Page 1

GRATIS - FREE JULIO 28 A AGOSTO 3, 2010

Año 8 - Edición No 468

www.lanoticianewspaper.com (601) 941-0600 inMiGRACion

GEnTE

Dictamen de Bolton sobre la ley SB1070 profundizará divisiones

Las promesas VIP Lo prometido es deuda y muy pocos están dispuestos a perdonar. Sobre todo, si el autor de la maravillosa idea es uno de los habituales del papel couché. Famosos como Enrique Iglesias, Larissa Riquelme o Alejandro Sanz lo saben bien. Es muy fácil decir "me quitaré la ropa" o "me comeré un zapato". El problema llega cuando toca cumplirlo. En la quiniela de las ideas peregrinas hay apuestas para todos los gustos. A veces, el exceso de entusiasmo o la falta de fe hacen prometer las cosas más extravagantes. Pero hay que tener cuidado. Puede que los astros conspiren y aquello que no parecía probable acabe por suceder. Es entonces cuando los arrebatos de osadía pasan factura y no siempre es fácil cumplir lo prometido. Este es el caso del cantante Enrique Iglesias. En junio declaró ante los micrófonos de la BBC que si España ganaba el mundial de Sudáfrica se “iba a emborrachar” y haría “esquí acuático desnudo en Cayo Vizcaíno”. Aunque Enrique, Favor pasar a la pág. 14

María Peña.- Washington, 27 jul (EFE).- La juez federal Susan Bolton tiene en sus manos una verdadera bomba de relojería con la ley SB1070 que criminaliza a los indocumentados en Arizona, porque su dictamen puede aumentar la polarización en torno a cómo corregir la inmigración ilegal en Estados Unidos. El jueves pasado, Bolton realizó dos audiencias para examinar la SB1070 -ha habido siete demandas en su contra- pero no emitió dictamen sobre su constitucionalidad o si permitirá la puesta en vigor de la ley en su totalidad o de

Favor pasar a la pág. 3

CLiMA

Fenómeno “El Niño” cede su tiránico paso a “La Niña”

La modelo Larissa Riquelme prometió desnudarse y lo hizo. Ahora, un supuesto vídeo sexual de la paraguaya con un futbolista es el anzuelo de un virus en internet. CULTURA

El babel del “spanglish”

Muestras de “spanglish” en las pancartas de manifestaciones populares.

partes de ella. La ley, promulgada el pasado 23 de abril, convierte en delito estatal la presencia de indocumentados en Arizona. Además permite que, al detener a alguien por alguna infracción, las autoridades policiales puedan arrestar a quienes sospeche que son inmigrantes indocumentados. La ley fue modificada posteriormente pero, según activistas pro-inmigrantes, no lo suficiente para impedir lo que en efecto sería una "licencia

Más de 45 millones de inmigrantes hispanos en EE.UU. utilizan el "spanglish" para comunicarse. Sin embargo, este fenómeno sociolingüístico ha traspasado las fronteras y su uso se ha extendido incluso hasta los propios países hispanoamericanos. Existen expertos que describen el "spanglish" como una amenaza para la cultura hispánica y que defienden a toda costa la pureza del español ante una invasión por parte del inglés. “Algunos hispanos cultos se avergüenzan de su origen y sienten que al usar palabras y giros traducidos literalmente del inglés se aproximan más a la mayoría dominante, ascendiendo así de nivel social. Hacerlo les concede membresía en la cultura hegemónica”, detalla González Echevarría, catedrático de Literatura Hispana y Comparativa de la Universidad de Yale. Al preguntarles por el futuro del "spanglish" Favor pasar a la pág.5

El fenómeno de “La Niña” ha aparecido en contraposición al de “El Niño”. Ambos provocan cambios meteorológicos que, mientras en unos países pueden pasar desapercibidos, en otros pueden causar catástrofes. No se desarrollan todos los años, pero cuando lo hacen dejan un profunda huella.

El fenómeno de la corriente de “El Niño” fue descubierto a comienzos del siglo pasado por pescadores peruanos al percatarse de la subida de la temperatura de las aguas y que, cada cierto número de años, esa corriente cálida se desplazaba de norte a sur. Favor pasar a la pág. 15

Zona de desastres causados por el Fenómeno del niño en la población de Puerto Villarruel del departamento de Cochabamba. EFE


2

- LA NOTICIA - Julio 28 a Agosto 3, 2010 CHiCAGo/inMiGRACion

Niños ciudadanos participarán en protesta Chicago, 27 jul (EFE).- Un grupo de 100 niños, todos ciudadanos estadounidenses e hijos de inmigrantes indocumentados, viajó a Washington DC para participar en la Marcha de los Niños. La concentración de unos 500 niños de todos los Estados Unidos se realizará mañana frente a la Casa Blanca en demanda del fin de las deportaciones y de la separación de las familias de inmigrantes indocumentados. Ruby Colin, del grupo comunitario religioso AmiIsrael que coordina la movilización, dijo que los organizadores no recibieron confirmación hasta el momento de una entrevista solicitada al presidente Barack Obama para exponer el problema. Al frente del grupo de Chicago viajó Saúl Arellano, hijo de la activista mexicana Elvira Arellano deportada hace casi dos años después de resistir durante un año refugiada en una iglesia la orden de abandonar los Estados Unidos. Saúl, de 11 años, y otros niños firmaron una carta a comienzos de julio en la que pidieron a Obama que los reciba "para reunirnos con usted y su familia, y hablar de nuestras familias". Saúl vive en Michoacán con su madre y está de visita en Chicago. El pastor José Landaverde de la iglesia anglicana Nuestra Señora de Guadalupe dijo que los niños no son utilizados por los grupos proinmigrantes, sino que "tienen plena conciencia de lo que hacen y son parte de la situación que viven sus familias". A su vez, Emma Lozano de la organización Sin Fronteras y Familia Latina Unida, dijo que los niños han salido en defensa de sus padres "porque viven una especie de tortura".


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

Dictamen de Bolton sobre la ley SB1070 profundizará divisiones...

Viene de la pág 1

para discriminar" a quienes parezcan o tengan acento extranjero. Ahora, es el poder judicial el que se ve enredado en el debate sobre la inmigración ilegal, ante la falta de acción del Congreso de EEUU y del Ejecutivo y lo que algunos consideran como una usurpación de las tareas de inmigración por parte del gobierno estatal de Arizona. Dennis Burke, el fiscal de Arizona que se sumó a la Tom Philabaum, artesano y dueño de la tienda 'Philabaum demanda del Departamento Glass' sostiene una pancarta que dice 'Rechazamos el de Justicia contra la SB1070, Racismo. Aquí se respetan los Derechos Humanos'. Un considera, como muchos otros, buen número de negocios de Arizona demuestran su que el reforzamiento de la oposición a la nueva ley estatal, que entrará en vigor el vigilancia fronteriza es la mejor próximo 29 de julio, con carteles en las ventanas o entrada respuesta al incesante flujo de de sus establecimientos con el mensaje 'Rechazamos el inmigrantes indocumentados. Racismo. Aquí se respetan los Derechos Humanos' en el En el supuesto de que Bolton marco de la campaña denominada 'We mean business' permita la entrada en vigor de ('Vamos en serio'). EFE/Maria León toda la ley, la oficina de Burke ha dicho que está lista para defender a quienes sientan que sus derechos hace tiempo las minorías, en particular los han sido atropellados. hispanos, se sienten blanco de la xenofobia. Ello supone que las batallas legales El consenso entre grupos progresistas y continuarán de una u otra forma, porque con defensores de los derechos de los inmigrantes seguridad habrá demandas por discriminación es que la SB1070 es inconstitucional e inviable, o del acoso policial. y sólo se prestará a confusiones en torno a su Una vez que, con la ayuda de la Oficina aplicación. Federal de Investigaciones (FBI), se establezca La SB1070, para estos grupos, no resolverá que ha habido discriminación, la fiscalía de el problema de fondo de la inmigración ilegal Arizona tendría la obligación de presentar y permitirá que los inmigrantes, tanto legales cargos. como indocumentados, sean sinónimo de El temor de lo que pueda pasar es palpable, criminalidad en el estado. dado que se trata de un estado donde desde En la práctica, hará que todo inmigrante sea visto como sospechoso, aún si su familia es legal y lleva, como sucede con la historia del suroeste estadounidense, muchas generaciones en Arizona. Si uno de sus objetivos es fortalecer la seguridad en la frontera con México, la SB1070 tampoco hará mella en el incesante flujo de drogas rumbo al Norte ni del flujo de armas de alto calibre y dinero al contado que cruzan hacia el Sur, que nutren la narcoviolencia en la zona. Los activistas pro-reforma intentan por todos los medios que la juez Bolton escuche su mensaje: la SB1070 es un engaño, impondrá una mayor carga financiera a las autoridades estatales y, sobre todo, sembrará el terror entre la comunidad inmigrante. "Esta ley impedirá que los inmigrantes cooperen con las autoridades policiales y en última instancia hará que las comunidades sean menos seguras", señaló Maurice Goldman, un abogado de inmigración de Arizona. La SB1070 es un nuevo toque de atención para que el Congreso apruebe sin más demoras una reforma migratoria integral que La activista antiinmigrante, Martha Payan habla corrija el maltrecho sistema de inmigración por megáfono el jueves 22 de julio 2010, dude una buena vez. rante una manifestación realizada en el exterior Bolton puede emitir un dictamen en lo que de la Corte Federal de Arizona en Phoenix, a respecta a Arizona, pero no tiene la varita favor de la controvertida medida, que otorga mágica para resolver el problema en su funciones de agentes de inmigración a los totalidad. EFE agentes de policía. EFE/José L. Muñoz

3

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

TAXES - itin

LATINO SERVICES (601) 291-2601

• Servicio de Preparación de TAXES electrónicamente para mayor seguridad y reembolso rápido, Solicitamos su Estímulo Económico • Procesamos TAXES años anteriores Máximo reembolso Posible • Solicitamos ITIN para usted y sus dependientes • Taxes Personales y de Pequeños Negocios - Formas 1099 MISC HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

SUS IMPUESTOS SIEMPRE BIEN HECHOS

2405 Hwy. 80 E Pearl, MS 39208 (Atrás del Trustmark Bank de Pearl)


4 - LA NOTICIA -

Julio 28 a Agosto 3, 2010 comunidad

Urge la donación de órganos entre minorías Marcela Cortés.- Atlanta, 27 jul (EFE).- Las donaciones de órganos entre minorías son bastante más inferiores que en otros grupos demográficos, aunque no así el número de pacientes que lo necesitan, por lo que varias organizaciones buscan crear conciencia sobre ello. Más de 100.000 personas en Estados Unidos están en lista de espera para recibir un trasplante de órgano, de los cuales el 54 por ciento son de poblaciones minoritarias, de acuerdo con datos de la organización United Network for Organ Sharing (UNOS). "Más de la mitad de las personas en lista de espera a nivel nacional son de origen multicultural", dijo a Efe Mandy Ames, vocera de UNOS. Con el objetivo de crear mayor conciencia sobre la necesidad de la donación de órganos y tejidos entre estas comunidades, varias organizaciones conmemoran el "Día Nacional de Donación de Órganos de Minorías" el 1 de agosto. De acuerdo con UNOS, la necesidad de donantes de órganos entre las minorías es alta en parte debido a que en estos grupos étnicos se da una mayor incidencia de enfermedades que usualmente pueden requerir de trasplante de órganos. "Algunas enfermedades del riñón, corazón, páncreas, pulmones e hígado que son mejor tratadas a través de trasplantes se encuentran más frecuentemente en estas poblaciones", agregó la portavoz. Los hispanos tienen hasta tres veces más probabilidades que los blancos no hispanos de padecer de enfermedades renales terminales debido a un mayor riesgo de este grupo de padecer de diabetes y presión arterial alta, las dos causas principales de los problemas renales. Actualmente más de 52.000 personas de poblaciones minoritarias están en lista de espera

para recibir un trasplante de riñón en Estados Unidos, y la falta de donantes hace que deban esperar períodos más largos, someterse a diálisis por más tiempo e incluso morir antes de recibir un órgano. Asimismo, según los expertos, es más probable encontrar órganos que se ajusten adecuadamente entre pacientes del mismo origen étnico o racial, no obstante cerca del 80 por ciento de los donantes en Estados Unidos son caucásicos. En 2009 se llevaron a cabo 11.140 trasplantes de órganos en personas de origen étnico minoritario, de los cuales 2.033 donantes fueron hispanos y 3.766 hispanos fueron recipientes, según cifras de UNOS. Una encuesta de la organización "Donate Life America" encontró que muchas personas tienen prejuicios e ideas preconcebidas erróneas con respecto a la donación de órganos que en muchos casos puede incidir en la toma de decisión. Al menos el 48 por ciento de los consultados creen erróneamente que en Estados Unidos hay un "mercado negro" en el que se pueden vender y comprar órganos y tejidos, mientras que el 25 por ciento dijo creer que los médicos no harían lo suficiente por salvar la vida de una persona que estuviera registrada como donante. De acuerdo con UNOS, cualquier persona mayor de 18 años puede donar órganos y si bien no existen límites de edad para convertirse en donante, hay ciertos casos en los que una persona no puede convertirse donar, como quienes padecen de algún tipo de cáncer o SIDA. Algunos de los factores que sirven para determinar quién será el receptor de una donación de órganos o tejidos, está la urgencia del trasplante, el tiempo de espera del paciente, el tipo y tamaño del órgano y el tipo de sangre. EFE


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA *3 años de experiencia

El babel del “spanglish”... Viene de la pág 1

en Hispanoamérica, los profesores Stavans y Fagúndez sostienen que este fenómeno, al igual que la presencia del inglés, seguirá creciendo rápidamente en la región principalmente en países como Puerto Rico y la frontera de México. El "spanglish", una combinación del español y el inglés, ha sido considerado por muchos puristas y lingüistas como una aberración idiomática, mientras que otros catedráticos la catalogan como una pseudolengua, una jerga, una evolución idiomática natural o incluso una creatividad lingüística. “Es difícil etiquetar un fenómeno lingüístico como el 'spanglish' de alguna manera y dependiendo del punto de vista de cada analista. Sin embargo, hay que recordar que los idiomas son el reflejo de cambios en nuestras sociedades”, explica a EFE-Reportajes la traductora y catedrática venezolana María Belén Fagúndez. Para la traductora, la integración de culturas influye considerablemente en la forma de comunicarnos y, específicamente, de hablar. Es por ello que "el 'spanglish' no es entonces la mera fusión del inglés con el español, sino también de sus variantes y regionalismos, que no son pocos; aspecto que lo hace incluso más variado". Dentro de un mundo globalizado, el "spanglish" puede ser catalogado como una evolución idiomática natural, tal y como lo supone Ilan Stavans, profesor mexicano de Cultura Latina y Latinoamericana en el Amherst College, de Massachusetts. Stavans, que tradujo el primer capítulo del "Don Quijote" al "spanglish", considera esta forma de expresión como “un nuevo lenguaje mestizo que surge naturalmente del encuentro de dos lenguas imperiales y cuyo desarrollo es prueba irrefutable del surgimiento de una civilización de unas 50 millones de personas”.

El fenómeno del “spanglish” se está difundiendo por países hispanoamericanos. ¿IMPUREZA DEL ESPAÑOL?. Sin embargo, existen expertos que describen el "spanglish" como una amenaza para la cultura hispánica y que defienden a toda costa la pureza del español ante una invasión por parte del inglés. Ése es el caso de Roberto González Echevarría, catedrático de Literatura Hispana y Comparativa de la Universidad de Yale, que sostiene que "el 'spanglish' trata al español como si el idioma de Cervantes, Lorca, García Márquez y Paz no tuviera sustancia y dignidad propias”. En cuanto a esto, tanto Fagúndez como Stavans aseguran que el "spanglish" no ha amenazado la pureza del español, pues este idioma ha estado siempre incorporando palabras extranjeras de la mano con los cambios que experimentan las sociedades. “El español, el inglés y el 'spanglish' son cosas distintas, así como lo fueron el latín vulgar y el castellano de Antonio de Nebrija. El español siempre está perdiendo pureza. O

Excelente para abogad@, contador , u otro profesionista. Cerca de bancos, tiendas y Restaurantes. * Oficina de 12’ x 17’ * Salas de conferencias * 2 baños * Cocina Servicios incluidos:  Internet, agua, electricidad, cable, cámaras de seguridad y servicios de limpieza. 7048 Old canton rd, Ridgeland, MS 39157

5

* Servicio personalizado en español o inglés.

más bien, nunca la ha tenido”, resalta Stavans. HABLA "SPANGLISH", MAN?. Si bien las opiniones que se pueden recoger sobre este asunto son tan diferentes, lo cierto es que la difusión y el uso del "spanglish" ya es un hecho palpable que se está dando, con certeza, entre los habitantes de los países hispanoamericanos. Los puristas del idioma adjudican el auge de este fenómeno lingüístico a la pereza intelectual, la ignorancia, al analfabetismo y al bajo nivel cultural de los hispanos. Por otro lado, muchos suponen que el éxito de esta tendencia idiomática en Hispanoamérica se trata de un problema de identidad o un carácter de esnobismo en los hablantes. “Algunos hispanos cultos se avergüenzan de su origen y sienten que al usar palabras y giros traducidos literalmente del inglés se aproximan más a la mayoría dominante, ascendiendo así de nivel social. Hacerlo les concede membresía en la cultura hegemónica”, detalla el catedrático González. La traductora Fagúndez también sospecha que el auge del "spanglish" en la región se deba probablemente a que los hispanoamericanos no se sientan identificados con lo local; por eso, adoptan extranjerismos. Igualmente, resalta que intervienen otros factores de mayor peso, como la moda comunicacional, edad, profesión, ubicación geográfica, medios de comunicación. A esto debe sumársele también, “las migraciones, la falta de credibilidad en la formación de buenos traductores, el apego a otros idiomas dentro de los campos más especializados del saber, el crecimiento de la tecnología en todas las áreas, la economía del lenguaje y las modas juveniles lingüísticamente integradoras”. Para ella, la incorporación de palabras en inglés al hablar español “es muchas veces vista como una muestra del gran manejo lingüístico de la persona; bien porque demuestra conocer ambos idiomas o porque sencillamente se

burla o descalifica a las personas que se exceden con el uso del 'spanglish'". Sobre este mismo asunto, Jacqueline Hanoman, socióloga y catedrática del programa de Educación Adulta, Superior y Comunitaria, de la Universidad Ball State, en Indiana (EE.UU.), opina que el “spanglish” se trata más de un esnobismo. “Los hispanos usan palabras en inglés no porque quieran parecerse a las potencias, sino muchas veces es para diferenciarse de la imagen del latino pobre, vulgar; el estereotipo”. Por el contrario, Stavans detalla que el encuentro del español y el inglés es una prueba de abundancia de identidad en los hispanoamericanos. Además, el uso del "spanglish" se manifiesta en distintos estratos sociales de la región y está presente en todas partes. “Los ricos hoy usan el idioma del imperio norteamericano así como la burguesía del siglo XIX usaba la del imperio francés; las clases medias también usan el inglés por el impacto que tiene sobre ellas a través del cine, la música, la publicidad y el deporte; y las clases bajas usan el inglés en la medida en que la inmigración afecta a sus familiares, amigos y conocidos”. Al preguntarles por el futuro del "spanglish" en Hispanoamérica, Stavans y Fagúndez sostienen que este fenómeno, al igual que la presencia del inglés, seguirá creciendo rápidamente en la región principalmente en países como Puerto Rico y la frontera de México. “Vivimos actualmente en un momento de transición de un 'spanglish' oral a uno escrito. Ya hay un amplio número de novelas, poemarios, canciones, películas y obras de teatro con una morfosintaxis propia. La pregunta es si llegarán a estandarizarse los varios 'spanglishes'. A ella responderán nuestros hijos en 'spanglish' seguramente”, apunta Stavans. Por Karina Gómez Pernas. EFEREPORTAJES.


6 - LA NOTICIA -

Julio 28 a Agosto 3, 2010

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

EL SEÑOR DE LA VIDA NOS MUESTRA DOS BASES PARA QUE NOSOTROS CONSTRUYAMOS NUESTRO FUTURO Por tanto, el que me oye y hace lo que yo digo, es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca. Vino la lluvia, crecieron los ríos y soplaron los vientos contra la casa; pero no cayó, porque tenía su base sobre la roca. Pero el que me oye y no hace lo que yo digo, es como un tonto que construyó su casa sobre la arena. Vino la lluvia, crecieron los ríos, soplaron los vientos y la casa se vino abajo. ¡Fue un gran desastre! (MATEO, 7:24-27)

Son muy pocas las personas que no tienen conciencia acerca de las consecuencias que acarrean los errores aún cuando tales errores sean involuntarios, y precisamente existen por fortuna, una infinidad de escuelas, talleres y centros de enseñanza y práctica que tienen la finalidad de reducir al mínimo los accidentes que pueden ocurrir en cualquier forma, lugar y tiempo; pero a pesar de las recomendaciones que se proporcionan comenzando desde el calor hogareño por los padres de familia hacia los hijos pequeños, la desobediencia, la rebeldía y a veces hasta la temeridad humana se convierten en medios infalibles para la provocación de accidentes que a veces no solamente afectan a quienes los causan sino también a otras personas y sus pertenencias. Se menciona la desobediencia como una falta que causa daños materiales; pero también debe considerarse como una causal de daños espirituales, puesto que si nos acostumbramos a desobedecer en aquello que se nos enseña con el objeto de protegernos de las consecuencias que afectan directamente a nuestra persona, esa costumbre también fácilmente nos animará a desobedecer cualquier recomendación tendiente a proteger a personas distintas de nosotros, como la contenida en la ley divina, que es precisamente la que Nuestro Señor Jesucristo resume en su Evangelio como “Amar a Dios sobre todas

las cosas y al prójimo como a uno mismo” Nuestro Señor Jesucristo no nos está obligando, a hacer la voluntad del Padre, sino simplemente está recomendándonos que tratemos de imitarlo, y precisamente vino al mundo encarnado en la humanidad de Jesús Nazareno, para demostrar como hombre, no su divinidad, sino su obediencia, humildad, paciencia, amor y bondad, para que tanto sus discípulos como el resto de las personas de todos los tiempos buscaran la santidad que ha sido el objetivo principal de Dios al crear al hombre. En su evangelio, Nuestro Señor Jesús, no dice: óiganme y hagan lo que yo les digo, o sea que no está obligando a que le sigamos, sino más bien El está recalcando la conveniencia de construir nuestro futuro sobre una base sólida como lo es la seguridad de que Dios nos mire con buenos ojos y que teniendo ese privilegio estará en sus manos una santa protección a favor nuestra; pero si por el contrario, ponemos oídos sordos a su palabra y nos rehusamos a seguir sus sugerencias, nuestra vida futura quedará expuesta a las adversidades contra las cuales no resistirán nuestras propias defensas por no estar lo suficientemente preparadas para luchar contra las inclemencias que nosotros mismos provocamos con nuestra indiferencia hacia las recomendaciones que con tanto amor y sacrificio nos ha dejado para siempre Nuestro Divino Salvador.


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

7

HE APRENDIDO QUE: Siguiendo con el tema de el enfoque… Otras sugerencias: 1. Enfócate en lo que es más importante para ti. 2. Enfócate en una sola cosa a la vez. 3. Cuando algo te sale mal, enfócate en descubrir la lección y cuenta tus errores como parte de tu experiencia para el futuro. 4. Enfócate en hacer bien una cosa a la vez que muchas a medio hacer. “El que mucho abarca – poco aprieta”. 5. Enfócate en practicar la paciencia, ejercitar la resistencia, mantener la persistencia y guardar la disciplina. 6. No te olvides que tus errores son pauta para tus éxitos. 7. No permitas que nadie te diga lo que no se puede o si se puede hacer… Si te lo imaginas y está bajo la voluntad de Dios “todo se puede”! 8. Enfócate en descubrir el propósito que Dios tiene para tu vida para que sigas el camino que El ya ha trazado para ella. 9. No te duermas en los laureles. Enfócate en tu próxima meta tan pronto hayas alcanzado una. El movimiento constante y persistente trae en si éxitos que se alimentan de las lecciones aprendidas anteriormente. El agua estancada apesta. 10. Y lo más importante… Mantén los ojos en Jesucristo. Enfócate en lo que El te enseña, y todo lo demás - caerá en su sitio!! Es así de fácil! Greicita@aol.com

CoNSUlTAS DE iNMiGrACiÓN© Por la abogada Patricia Ice

PREGUNTA: Últimamente he escuchado que varios inmigrantes han sido robados con armas en sus casas las últimas semanas. Mi sueldo me cancela en efectivo y mantengo la mayoría del dinero en mi casa. ¿Que debería hacer si soy robado en mi casa? RESPUESTA: Primeramente, le sugiero que no tenga todo su dinero en la casa. Hay bancos que pueden guardar su dinero en cuentas. The Mississippi Inmigrants Rights Alliance (MIRA) puede ayudarle en conseguir un banco en Mississippi que le guarde el dinero. Si usted es robado, sin embargo, debería contactarse con el Departamento de Policía local lo antes posible para reportar el robo, sin importar si está legalmente o no en los Estados Unidos. También debería visitar un doctor o un hospital si fuese lesionado durante el robo. Un policía deberá ir a su casa y realizar un reporte sobre el robo que sucedió. El oficial no deberá preguntarle sobre su estado migratorio. El estado migratorio no es relevante al momento de realizar una investigación de crimen contra usted. Una vez que el policía haya terminado el reporte, el oficial deberá entregarle a usted el número de caso para que usted pueda seguir el caso. Si usted fuese lesionado usted podría

recibir compensación del gobierno estatal para cancelar sus facturas medicas u otras facturas. Usted debería guardar los recibos de hospitales o doctores que visitó después del robo. Si usted no tiene contacto con el departamento de policía unos días después del robo, usted o su representante deberá contactarse con el departamento de policía para saber si el ladrón del crimen fue aprehendido. Si es así, usted puede solicitar ser testigo en un juzgado contra el perpetrador. Si usted está ilegalmente en los Estados Unidos, puede solicitar una visa U de victima de crimen para que pueda ayudar con la investigación del caso. Si necesita asistencia con cualquier de los pasos mencionados arriba, le sugiero que se contacte con MIRA al 601-354-9355. nota importante: Lo arriba indicado no pretende ser un consejo legal. Es solamente una pequeña guia a sus inquietudes sobre este tema. Le recordamos que por favor consulte con su abogado de confianza o con el inS para su caso especifico. - El DHS-BCSi tiene un teléfono gratuito al cual puede llamar: 1800 375 5283. Siga enviando sus preguntas e inquietudes de inmigración a la Dra. Patricia ice c/o La noticia a la dirección de este periódico.

PARA MEDITAR ¿PARA QUE SIRVE UN MINUTO? Autor: Julián Un minuto sirve para sonreír: sonreír para el otro, para ti y para la vida. Un minuto sirve para ver el camino, admirar una flor, sentir el perfume de la flor, sentir el césped mojado, percibir la transparencia del agua. Se requiere apenas de un minuto para evaluar la inmensidad del in ...finito, aunque sin poder entenderlo. Un minuto apenas para escuchar el canto de los pájaros. Un minuto sirve para oír el silencio, o comenzar una canción. Es en un minuto en que uno dice el “sí” o el “no” que cambiará toda su vida. Un minuto para un apretón de mano y conquistar un nuevo amigo. Un minuto para sentir la responsabilidad pesar en los hombros, la tristeza de la derrota, la amargura de la incertidumbre, el hielo de la soledad, la ansiedad de la espera, la marca de la decepción, la alegría de la victoria... En un minuto se puede amar, buscar, compartir, perdonar, esperar, creer, vencer y ser... En un simple minuto se puede salvar una vida. Tan sólo un minuto para incentivar a alguien o desanimarlo. Un minuto para comenzar la reconstrucción de un hogar o de una vida. Basta un minuto de atención para hacer feliz a un hijo... un padre, un amigo, un alumno, un profesor, un semejante... Sólo un minuto para entender que la eternidad está hecha de minutos... De todos los minutos bien vividos...

Un minuto...Cuántas veces los dejamos pasar sin darnos cuenta... pero también cuántas veces traemos a nuestras vidas los recuerdos de los minutos vividos llenos de felicidad, de alegría y también de tristezas... Decimos “un minuto” y nos parece nada... Pero como se aprecia ese minuto al levantar la mano y saludar a un amigo que se va para siempre, como se valora ese minuto que hace que lleguemos tarde a nuestros trabajos, como se espera ese minuto que nos lleva a reunirnos con los que amamos, como nos llena de emoción ese minuto en que nos entregan a nuestro hijo al nacer, y cómo también deseamos que la vida le otorgue más minutos a quien la muerte separará físicamente de nosotros y no veremos más. Un minuto...parece increíble... parece tan poquito y sin embargo puede dejar una huella tan profunda en nuestra vida. Lo importante es no vivir la vida porque sí, dejando pasar el tiempo. Alguien alguna vez dijo: “Vive cada minuto como si fuera el último”... Si todos recordáramos esa frase a diario aprenderíamos a vivir la vida intensamente. Aprenderíamos a no posponer las emociones más lindas de la vida pensando que “si no es hoy será mañana”... Tu tiempo es ahora...el futuro es incierto... Vive cada minuto intensamente. La vida es Hoy... Que el reloj de tu vida marque cada minuto al compás de los latidos del corazón.


8

- LA NOTICIA - Julio 28 a Agosto 3, 20100


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

Equipos de Futbol en Morton

9

7048 Old Canton Rd-1003 Ridgeland MS.

601-500-7700

WWW.LINGOFEST.COM

Clases de Inglés intensivas

Estudie por la mañana o por la noche. Profesores con amplia experiencia.

A: Lunes y miercoles 7 pm– 9pm B: Martes y jueves, 7.30 am– 9.30 am.

“Liga Latina de Jackson” Jackson Soccer League

A tempranas horas del pasado Domingo 26 de Julio se realizó un “Torneo de Solidaridad” a beneficio del jugador Victor “Júnior” Ordoñez, el mismo que sufrió una lesión seria durante la última temporada de futbol . De seis participantes, quedaron finalistas los equipos de Dept. Yoro y Maratón los que se enfrentaron en una gran final a 2:00PM., el triunfo se lo llevo el equipo dirigido por Oscar López. Resultado final: MARATON 5 – 4 Dpto. YORO. Hay que reconocer el alto espíritu deportivo y

de compañerismo que demuestran los equipos participantes y sus dirigentes, así también se destaca el arduo trabajo del Sr. Presidente y fundador Sr.Efrén Nuñez que dirige la Liga. Las inscripciones para la próxima temporada están ya abiertas, solo tienen que llamar lo antes posible al: (601) 624 6460 Sr. Efrén o por la noche al (601) 918 3981 Sr. Del Castillo. La Liga Latina de Jackson agradece a “La Noticia” anfitrión y pionero de la comunicación hispanohablante en Mississippi.

FUTBOL - MUNDIALES

Muestran estadísticas disminución de goles en Mundiales desde 1970 Berlín, 22 Jul. (Notimex).- En el recién concluido Mundial de Sudáfrica 2010 se anotaron sólo 2.2 goles por partido, lo que confirma una tendencia a la baja en relación a lo observado desde hace tres décadas en que las líneas defensivas han cobrado una importancia creciente, por lo cual el equipo que anota primero tiene prácticamente asegurada la victoria. Con el paso de los años, los Mundiales se han transformado paulatinamente; jugadores más altos y atléticos mientras la asistencia al estadio es irrelevante y lo que cuenta es la televisión, sin contar que ahora caen muchos menos goles. Hasta 1958 había más anotaciones por partido (3.6 por ciento en promedio durante el torneo de ese año. Es la época heróica y fundacional del futbol mundial. A partir de 1970 comienza a bajar el número de goles promedio de manera constante, hasta llegar a la situación actual, en la que caen prácticamente sólo dos por encuentro. Esto se traduce en una tremenda ventaja para el equipo que logra marcar el primer gol. En el Mundial sudafricano, de 48 juegos que terminaron con ganador (sin empate), 44 los ganó la escuadra que anotó el primer gol, es decir, casi 92 por ciento. Aquí es donde entra Siméon-Denis Poisson. Desde hace años se discute en círculos especializados si los goles anotados en un partido de futbol pueden ser modelados, de hecho ser pronosticados, utilizando el llamado modelo de Poisson, instrumento ideado por ese prodigio matemático francés del siglo XIX. Poisson se interesó por sucesos poco frecuentes y su pronóstico -por ejemplo el número de soldados pateados por mulas en el ejército francés. Esto es lo que en la estadística se llama la Ley de los Bajos Números. Existen sucesos que son raros, que ocurren solamente de cuando en cuando. Las llamadas telefónicas a un particular, por ejemplo, son un fenómeno que se modela utilizando la llamada distribución de Poisson. Las compañías de teléfonos tratan de predecir de antemano la

carga del sistema telefónico y calculan que en cada minuto específico (a las 10:01 horas, por ejemplo), sólo un muy bajo porcentaje de la población deseará hacer una llamada. Por eso cuando ocurre algún siniestro las líneas telefónicas se caen; simplemente no están diseñadas para cargas atípicas del sistema. Si tenemos pocos ejemplares de un evento (y eso en futbol son los goles), ¿qué podemos aseverar estadísticamente sobre este fenómeno? Poisson quizá se alegraría si supiera que su instrumento matemático se utiliza no sólo para cuestiones tan vitales como el diseño de centrales telefónicas, sino también para modelar patadas, no de mulas, pero sí de futbolistas. Pero, el análisis de Poisson se centra en procesos en donde la probabilidad de un suceso (una llamada de teléfono) no depende del minuto exacto, o no depende de la historia del proceso. Que mi tía me haya hablado hace una hora no hace más probable que más tarde me hable un amigo, a menos que se trate de un día especial. Por eso hay matemáticos que han estudiado la distribución de goles a lo largo de un partido. No es ocio, decimos, es interés profesional. ¿Caen los goles con la misma frecuencia al inicio, en medio o al final de un juego? ¿qué nos dice el Mundial de 2010? Resulta que los goles, aunque poco frecuentes, no siguen al pie de la letra la distribución de Poisson. Es decir, la frecuencia con que se anota varía a lo largo del partido. Si recopilamos cuándo cayeron los 144 anotados en 2010, dividiendo los 90 minutos del partido en seis intervalos de 15 minutos cada uno, veremos que en los primeros 15 minutos los contrincantes se examinan y hacen poco. El juego entra en su parte intermedia entre los minutos 30 y 45, para bajar un poco de intensidad al inicio de la segunda mitad. Los últimos 30 minutos, especialmente los 15 finales, son la parte del partido en que caen más anotaciones. Los futbolistas consumen sus últimas reservas, dan todo, anotan más.


10

- LA NOTICIA - Julio 28 a Agosto 3, 2010

Torneo de fútbol en Forest

¿Ha tenido usted pérdidas por el derrame de petroleo? Llame: 1-800-440-0858 o visite www.bp.com/claims para obtener un número de reclamación.

Dra. Pat Joachim Residente por mucho tiempo en la costa y educadora local Si usted o alguien que usted conoce ha experimentado pérdidas debido al derrame de petróleo, incluida la pérdida de trabajo o salario, no espere. Levante el teléfono o use el internet para obtener un número de reclamación. Personas están esperando para ayudarle a que todo esté bien en su hogar, nuestras costas y usted. Haga su reclamación hoy.

CALL TO MAKE A CLAIM:

YÊU CẦU BỒI THƯỜNG:

1-800-440-0858

1-800-440-0858

LLAME pArA HACEr unA rECLAMACIón:

www.bp.com/claims

1-800-440-0858

OR GO ONLINE:

Este mensaje público es traído a usted por BP.

BP 14000.10 La Noticia Print Ad 5 x 12.3 __________Spell Check ________Prod. Artist ________Art Dir. ________Copywriter ________Copy Editor________Creative Dir. ________Design Dir. ________Prod. Mgr.

Estamos en la recta final para conocer al nuevo campeón del tornéo de fútbol en Forest, MS. Los equipos preferidos para la gran final, son los poderosos Dep. Monterrey y Dep. Tigres. Pero esto es solo si hablamos de referencias y preferencias, porque las 4 escuadras están motivadas y reforzadas con ganas de llegar primeros. Les deseamos mucha suerte y que gane el mejor. Toda la comunidad está invitada a presenciar estos interesantes encuentros. No se los pierdan. Los esperamos.

Recordamos tambien que las juntas se siguen realizando todos los viernes a las 7:00 PM en las oficinas de Hernandez Autosales. EQUiPoS Dep. Monterrey

PUnToS GoLES 19 19

Veracruz

19

16

Tigres

18

16

Forest FC

18

6

Dep. Miguelense

18

4

Estas son fotos de el último domingo:


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

11


12 -LA NOTICIA -

Julio 28 a Agosto 3, 2010

Cámara de Comercio Hispana entrega premio a ganador de Pronóstico Deportivo

La Cámara de Comercio Hispana de Mississippi entregó el premio de $ 200 dólares al ganador de la quiniela organizada con motivo del Mundial de fútbol Sudafrica 2010. En la foto, el Sr. Saul recibe el dinero en efectivo de manos los directivos de la Cámara Hispana.


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

13


14

-LA NOTICIA - Julio 28 a Agosto 3, 2010

Las promesas VIP...

Viene de la pág 1

un hombre de palabra, confirmó a la página de noticias californiana “Access Hollywood” que cumpliría lo prometido, parece que la operación se ha complicado. El cantante será detenido “si se exhibe de forma indecente y alguien lo ve”, aseguró a Efe un portavoz de la policía del condado de Miami-Dade. EL AGOSTO DE LAS PELUQUERÍAS. Ya son ganas de complicarse la vida. Si de prometer se trata, es preferible experimentar con algo más sencillo. A Alejandro Sanz nadie le impidió raparse al cero tras la victoria de la selección española. Una foto del cantante con la cabeza afeitada en la red social Twitter lo corrobora. Pero no parece ser suficiente. Una de las internautas le reprocha que “eso no es al cero” y afirma que “tiene que quedar como el de Pepe Reina” (portero suplente del combinado español). A lo que Sanz respondió con un desenfadado “me crece rápido”. El mundial se ha convertido en un filón para los peluqueros. El diputado Enrique Iglesias prometió hacer esquí acuático chileno Gustavo Hasbún también se desnudo si España ganaba el mundial. cortó el pelo tras el triunfo de Chile ante Honduras, según publicaba la web “adnradio. y cuando se propone desnudarse, no hay cl”. Sin embargo, los peinados estrafalarios selección en el mundo capaz de impedírselo. han pasado a un segundo plano. Lo que de Que Paraguay fuera eliminada sólo es un verdad está de moda es desnudarse. pequeño inconveniente. No se desvistió en la NUDISMO DEPORTIVO. plaza de la Democracia de Asunción, como era No importa si se es alto o bajo, gordo o su primera idea, pero lo hizo en las páginas de flaco, guapo o feo. El caso es quitarse la ropa. un periódico local. Afortunadamente para los bonaerenses, Sin embargo, la historia no acaba así. Maradona no tuvo que correr desnudo por Aquellos que se han dejado llevar por las calles de la capital Argentina. No está la tentación se han encontrado con una claro si se trataba de una promesa o más desagradable sorpresa. La paraguaya se bien de una amenaza. Pero al “Pelusa” ha convertido en el anzuelo de un virus por no se le deja solo. La marca de refresco Internet. Un supuesto vídeo sexual de Larissa Pepsi le hubiese acompañado en su proeza con un futbolista esconde un troyano capaz de despojando a las botellas de sus etiquetas descargar un software que permite controlar durante una semana, según publicaba la de forma remota el equipo, según publicaba revista “P&M”. la versión digital del diario “ABC”. Por lo que Algo más entusiasmados que los argentinos el incauto que lo descargue perderá el control con la posibilidad de encontrarse a su dios de su ordenador. del fútbol en cueros debían de estar los "PONETE EN BOLAS NICOLE". paraguayos ante la expectativa de ver a Quien no se consuela es porque no Larissa Riquelme como la trajeron al mundo. quiere. El culebrón del desnudo de la La modelo decidió desnudarse si Paraguay argentina Nicole Neumann tuvo un final ganaba el mundial, pero su sueño nudista más imaginativo incluso. En el año 2007, quedó truncado en los cuartos de final. Sin la modelo prometió desnudarse para una embargo, ella es una chica de ideas fijas campaña ecológica pero, a la hora de la verdad, cambió de opinión. A sus seguidores no les gustó demasiado esta decisión. Hubo quienes optaron por desnudar a la muchacha a cualquier precio y crearon la curiosa organización “Ponete en bolas Nicole”. Este ocurrente grupo secuestró al perro de Neumann y aireó sus reivindicaciones en un vídeo colgado en un blog. El mensaje era sencillo: "Te sacás la ropa, te devolvemos al perro y todos contentos. Ahora... si no querés acceder, te lo hacemos abrigo para el Maradona prometió correr desnudo por Buenos Aires si frío". Argentina salía victoriosa de Sudáfrica. Afortunadamente Finalmente la cosa se no ha tenido que cumplirlo resolvió. Los secuestradores

anunciaron en el mismo blog su decisión de liberar al “border collie”. Pero no fue una iniciativa altruista. Neumann tuvo que pagar un rescate. Supuestamente, la modelo les hizo llegar una caja con sugerente ropa interior de color rojo. PANTUFLAS CON CHOCOLATE. Hay que tener cuidado con lo que se promete porque quizás uno tenga que comerse sus palabras Modelos argentinos desfilan semidesnudos portando fotografías o, dependiendo del contra la caza indiscriminada de animales para comercializar sus caso, sus zapatos. pieles. Se esperaba a Nicole Neumann, quien había prometido Aunque las zapatillas desnudarse, pero finalmente se arrepintió. que le sirvieron al político noruego Ulf 4.000 millones de coronas (unos 600 millones Erik Knutsen ni siquiera eran suyas. En 2008, Knutsen acudió a un programa de dólares). Aunque el político afirmó que en directo de la cadena pública NRK1, sus palabras habían sido malinterpretadas, donde le presentaron en un plato unas cumplió lo que había prometido. En definitiva, debemos tener claro que no se pantuflas cocinadas con salsa de chocolate. Siete años antes, había prometido que puede prometer algo y esperar que el tiempo se comería unas pantuflas viejas si los pase y los demás se olviden. Porque, por más gastos de la nueva Casa de la Ópera de que el arrepentimiento o la cordura quieran Oslo no excedían de 10.000 millones de llevarnos por el camino de la sensatez, una coronas noruegas (unos 1.650 millones promesa es una promesa. Purificación León. de dólares). EFE-REPORTAJES. El edificio en cuestión costó algo menos de


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

15

Fenómeno “El Niño” cede su tiránico paso a “La Niña”... Viene de la pág 1

“Cuando aparece la “La Niña” se producen condiciones de sequía y de bajas temperaturas. Sin embargo, en el norte de Brasil, “El Niño” lleva condiciones de sequía y “La Niña” de precipitaciones superiores a lo normal. Depende, no sólo del lugar geográfico sino también de la estación del año”, explica el experto meteorólogo Ernesto Rodríguez Camino. "Debido al cambio climático estos fenómenos Un hombre camina frente a los restos de una casa devastada han cambiado y se prevé por la lluvia en el poblado de Urubamba (Perú). Él es uno de los que cambiarán aún más. 1.332 damnificados de las fuertes lluvias que afectaron a las “El Niño” no siempre ha regiones de Cuzco y Apurímac. . EFE/Paolo Aguilar tenido la misma intensidad ni la misma frecuencia. el periodo de “La Niña”, es decir, condiciones Ahora mismo tenemos estas dos fases, pero de temperaturas frías en el océano Pacífico podría ser que nos quedásemos anclados en Tropical, lo que generará mayor cantidad de las condiciones de "El Niño”, que son más precipitaciones y posibles inundaciones. cálidas. En realidad no se puede predecir Este experto añadió también que este año la evolución de estos fenómenos”, concluye el pronóstico indica que se formarán entre 13 Ernesto Rodríguez Camino. y 27 ciclones tropicales en la cuenca atlántica Juan Carlos Fallas, director general del comprendida entre el Golfo de México y el mar Instituto Meteorológico Nacional (IMN) Caribe. De este intervalo de posibles ciclones de Costa Rica, advirtió hace unos días tropicales, entre seis y 14 serían huracanes que en el segundo semestre de 2010 el y, de ellos, entre tres y siete se considerarían país centroamericano sufrirá un periodo de "huracanes intensos". "fuertes lluvias" porque atraviesa ahora por "Ésta es una cifra extremadamente significativa frente a los datos promedios", matizó el especialista. También expresó que "México tiene un 95 por ciento de probabilidades de sufrir efectos directos de huracanes este año, mientras que Costa Rica sólo tiene un seis por ciento". Aunque sean probabilidades muy bajas, el jefe de operaciones de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE), Sigfredo Pérez, explicó a Un agricultor filipino pasa por un campo totalmente seco debido Efe que los costarricenses a la sequía provocado por el fenómeno atmosférico de “El "no deben bajar la guardia". Niño” en la localidad de Molino, provincia de Cavite (Filipinas). LOS CAPRICHOS DE “EL EFE/Francis R. Malasig NIÑO” Y DE “LA NIÑA”.

El fenómeno de la corriente de “El Niño” fue descubierto a comienzos del siglo pasado por pescadores peruanos al percatarse de la subida de la temperatura de las aguas y que, cada cierto número de años, esa corriente de agua anormalmente cálida se desplazaba de norte a sur, paralela a la costa sudamericana. Los pescadores advirtieron que este fenómeno provocaba una gran alteración en la fauna marina y, como consecuencia, una importante pérdida en la Imagen de unas inundaciones en la comunidad de producción pesquera. Texcuaci ACAN-EFE/PRENSA LIBRE/ROBERTO En la atmósfera, este fenómeno MARTINEZ hace que los vientos alisios que soplan normalmente en la región intertropical desde América hacia Oceanía se en mayo de este año, después hubo un periodo debiliten, pudiendo llegar a cambiar de sentido, de condiciones neutrales hasta mediados de lo que facilita el transporte de aguas calientes junio, y ahora parece que estamos entrando que caracterizan al sector de Indonesia hacia en una fase de “La Niña””. Según la Organización Meteorológica las costas intertropicales sudamericanas y, posteriormente, hacia el istmo de Panamá y Mundial (OMM), las predicciones apuntan hacia esa posibilidad, como indican las las costas norte de Chile. El fenómeno de “La Niña” viene a ser observaciones atmosféricas y oceánicas precisamente el contrario. Aunque se trata de realizadas a gran escala en el Pacífico tropical, la misma manera de un fenómeno natural de sin embargo no aportan la posibilidad de interacción océano-atmósfera, que ocurre en conocer la intensidad del posible episodio de la región del Pacífico ecuatorial cada cierto “La Niña”. “Lo que sí sabemos es que va a entrar el número de años, se caracteriza por presentar temperaturas más frías de lo normal en una fenómeno de “La Niña”, que se caracteriza extensa área, entre las costas de Sudamérica por ese enfriamiento de las aguas del Pacífico ecuatorial, principalmente en las costas y Oceanía. Los vientos alisios que soplan normalmente próximas al ecuador. Las predicciones hablan en la región intertropical del océano Pacífico, de que se va a reforzar en los próximos meses desde las costas americanas hacia el sector y durará posiblemente hasta final de año. Lo asiático se intensifican, lo que favorece el interesante es saber qué va a pasar en los arrastre de aguas superficiales más frías que próximos meses, es decir, si vamos a tener una se encuentran en la región oriental del Pacífico "Niña" que se manifieste con valores fuertes o hacia la parte occidental. Como consecuencia no”, explica Rodríguez Camino. y bajo estas condiciones frías, aparece una UN FENÓMENO DE MÚLTIPLES MANIFESTAintensificación de la circulación de las masas CIONES. Rodríguez Camino nos explica estos dos de aire que descienden desde la alta atmósfera fenómenos que diseñan cada cierto tiempo hasta la superficie. Estas condiciones oceánicas frías se la meteorología de gran parte del continente presentan en el Pacífico ecuatorial y costas americano y que, además, afecta de forma del norte de Chile, Perú, Ecuador y Colombia. global al planeta, aunque no de la misma Para Ernesto Rodríguez Camino, miembro manera:. “Los fenómenos de “El Niño” y “La Niña” del Consejo Asesor Científico (Scientific Advisory Comite), y presidente de la Asociación tiene repercusiones en todo el globo, pero no de la misma forma. En Europa se nota poco o Meteorológica Española (AME), “este es un patrón que tiene repercusión en Favor pasar a la página 16 el resto del globo. La fase de “El Niño” terminó


16

-LA NOTICIA - Julio 28 a Agosto 3, 2010

Fenómeno “El Niño” cede su tiránico Viene de la pág 15 paso a “La Niña”... prácticamente nada, en otras zonas hay mucha afectación, como las próximas a esta lengua de agua cálida o fría en Sudamérica, sobre todo en las costas de Ecuador, Perú y Colombia, donde “El Niño” se manifiesta con un clima húmedo y cálido”. “Cuando se produce “La Niña” aparecen condiciones de sequía y de bajas temperaturas. Sin embargo, en el norte de Brasil, “El Niño” lleva condiciones de sequía y “La Niña” de precipitaciones superiores a lo normal. Depende, no sólo del lugar geográfico, sino también de la estación del año en la que se encuentre el país”, explica el experto meteorólogo. Además, “este fenómeno no solo afecta a los países próximos al ecuador. Estos cambios en las temperaturas y en las precipitaciones pueden afectar a las cosechas de grandes zonas del mundo. En países como Estados Unidos, donde tienen capacidad tecnológica de predicción, al conocer estos cambios con meses de antelación, se especula con ventaja en los mercados de futuro, mientras que para otros países estos fenómenos tienen una repercusión económica muy fuerte”, añade Rodríguez Camino. El calentamiento global y los cambios climáticos que se están sucediendo de forma tan acelerada también pueden dar lugar a cambios en estos dos fenómenos, con lo que el campo de la predicción meteorológica se antoja muy dificultoso. “Debido al cambio climático estos fenómenos han cambiado y se prevé que cambiarán aún más. “El Niño” no siempre ha tenido la misma intensidad ni la misma frecuencia. Ahora mismo tenemos estas dos fases, pero podría ser que nos quedásemos anclados en las condiciones de "El Niño”, que son más cálidas. En realidad no se puede predecir la evolución de estos fenómenos”, concluye Ernesto Rodríguez Camino. Por Isabel Martínez Pita. EFE-REPORTAJES.

(PAnAMA)Foto de archivo en la que se ve el fenómeno meteorológico “El niño” se puede observar una vista como ésta cuando las aguas cálidas que provienen del norte de la cuenca de Panamá bajan por las costas de Sudamérica, marcando el inicio de la estación cálida y húmeda de la región costera del Ecuador. EFE /oswaldo Ramírez


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

Concurso de Ofertas

17

Ofertas en sobres cerrados serán recibidas por The University of Southern Mississippi, hasta las 2:00 PM (CST) del día Martes 24 de Agosto, 2010 en el -Bond Hall- oficina 214, segundo piso, de la University of Southern Mississippi, Hattiesburg, Mississippi, 39406, en ese momento y lugar, serán públicamente abiertas y leídas las ofertas para el siguiente proyecto. Rehabilitación de Casas en Jackson - #I, II, III, IV, V. & VI El proyecto es fundado bajo el programa Neighborhood Stabilization y generalmente consiste en la rehabilitación de casas localizadas en Jackson, Mississippi. La rehabilitación de casas generalmente puede incluir el remover, reemplazar y/o instalar: pisos, techos, puertas, ventanas, cerraduras, gabinetes de cocina, plomería, electricidad, pintura, jardinería, entre otras. Las instrucciones para los Ofertantes,han sido modificadas. Las nuevas instrucciones pueden ser obtenidas en la oficina de The University of Southern Mississippi – Procurement – localizada en The University of Southern Mississippi –Bond Hall – 2nd Floor – Room 214 en Hattiesburg, Mississippi, 39406. Los posibles ofertantes están recomendados, pero no obligados a atender una de las conferencias previas que se llevarán a cabo en las siguientes fechas: 1.- El Lunes 2 de Agosto, 2010 empezando a las 9:00 AM, hora local, y terminando a las 10:30 AM, hora local. 2.- El Martes 3 de Agosto, 2010, empezando a las 9:00 AM, hora local, y terminando a las 10:30 AM, hora local, en las oficinas de The University of Southern Mississippi Institute for Disability Studies (IDS) localizado en 3825 Ridgewood Road, Institutions for Higher Learning Building, Salón de reuniones 108, Jackson, Mississippi 39211. El propósito de esta conferencia es discutir el proyecto, inquietudes de los posibles ofertantes y otros importantes asuntos. Los ofertantes deben informar su intención de asistir a la conferencia previa a: Jo Berry – USM Procurement Liaison – al teléfono: 601 266 5183 o por e-mail: Sandra.Berry@usm.edu.

autoayuda

Desapego para dejar de sufrir Algunos místicos orientales, comparan una vida feliz con el agua: si mantenemos la mano abierta, el líquido descansa en nuestra palma, pero cuando intentamos atraparlo y atesorarlo, se nos escurre entre los dedos. Para ser más feliz, hay que dejar de apegarse a las cosas y permitir que la vida fluya con naturalidad. La falta de afición, interés o inclinación por objetos, situaciones o personas es uno de los pilares de las filosofías orientales. No Para conseguir cualquier cosa en el universo físico es implica aislarse del mundo o la preciso renunciar al apego a esa misma cosa. vida social, sino dejar de aferrarse siete leyes espirituales del éxito”, el reconocido obsesivamente a lo material. El desapego es uno de los principios que aplica médico, místico y escritor hindú, Deepak Chopra, la Naturaleza para crear todo lo que existe. Por que dirige el Centro Chopra para el Bienestar y ello, actuar en sintonía con esta ley natural, es el Instituto Médico Mente-Cuerpo, en La Jolla, una de las claves para realizar nuestros sueños, California (Estados Unidos). Según Chopra, el desapego es uno de los según el pensador hindú Deepak Chopra. Para algunas seguidores del yoga, donde grandes principios que aplica la Naturaleza para existe la sensación de placer, la mente “se pega” crear todo lo que tiene existencia material, todo lo al objeto sensual que lo causa. Este apego trae que podemos ver, oír, tocar, oler y paladear. Por consigo esclavitud y dolor, porque cuando el ello se convierte también una vía para realizar objeto desaparece, se aleja o perece, la mente nuestros sueños. Aunque parezca un contrasentido, según este sufre un gran dolor. “Practicaré el desapego. Me permitiré a mí pensador hindú, para conseguir cualquier cosa mismo y a los que me rodean la libertad de ser en el universo físico es preciso renunciar al apego tal como somos. No impondré mi idea de cómo a esa misma cosa. Ello no significa que haya deben ser las cosas, ni soluciones forzadas a los que dejar de lado la intención de crear nuestro problemas. Intervendré en todo con participación deseo, sino que consiste en abandonar nuestro apego al resultado. desapegada”. Además de la visión de Chopra, hay otras “Añadiré la incertidumbre como ingrediente esencial de mi experiencia. Encontraré soluciones formas de entender y cultivar el desapego desde que surgirán del problema, del caos, de la una óptica espiritual o psicológica. Para la maestra de yoga Sonia C. Iniesta, “el confusión y del desorden. La incertidumbre es el camino que me conduce a la libertad, y en ella desapego es la indiferencia hacia los objetos encuentro mi seguridad. Me mantendré abierto que percibimos a través de los sentidos y nos producen placer, tanto presentes como futuros. a infinidad de opciones”. Así entiende el desapego, en una de “Las Favor pasar a la pág. 20


18

-LA NOTICIA - Julio 28 a Agosto 3, 2010

¿Cuánto vales? Por: Armando Caicedo

Como la situación económica no dejó a cambio, cuatro monedas mejora, y lo primero que aprendí de 25 centavos. es que en este país uno puede O el cretino ratón se sintió estaperder la virginidad, pero no el fado con esa transacción, o nos crédito, decidí romper el chandesconectamos, porque jamás chito donde guardaba mis últimas se volvió a manifestar con una monedas, para pagar mi tarjeta propina. de crédito. Cada vez que me exComo lo del chancho tamtraían algo, lo intentapoco alcanzó, pensé en ba canjear por algún tomar otras medidas esquivo billete, pero heroicas: conseguir nada acontecía. Así un tercer trabajo; sucedió con el madormir tres horas terial sobrante de para trabajar cinco mi circuncisión, y horas extras; bailar también con las dos en un antro oscuro muelas del juicio alrededor de un tubo; que me extrajeron o montar un consultorio psíquico, a los 23 años. Ni siquiera pude para leer la mano y adivinar la vender la tripita que –entre un suerte. frasquito- me obsequiaron en el Casimiro, un pariente lejano hospital. Allí nadaba -completaquien ya se encuentra rozando el mente empeloto- el apéndice que límite de la pobreza absoluta, me me sacaron. sopló la última solución: ¡Dios mío! ¿Cómo le ayudo a mi - Vende un órgano y pagas las banco para que no se vueltarjetas de crédito. va a quebrar? Pues paganLe expliqué que la do mi tarjeta de crédito única experiencia con (si apenas me clavan un n ti Verba un órgano la tuve hace 30% de interés) n valen u s re je u diez años, cuando vendí Sofocado por la angusLas m que los ín más it s u o q ll ri e el órgano Yamaha que tia llamé a los tipos de ir p ea s, porqu hombre una costilla. recibí de herencia de una la tarjeta de crédito: les falta tía (por parte de madre) - Señores, si este que además de solterona mes les pagó con un era sorda. riñón ¿cuánto les quedo debien- Cretino, no se trata de un órga- do? no de teclado, sino de un órgano Tal parece que los bancos están de tu cuerpo. repletos de riñones, porque hasEsa noche me miré en el espejo ta hoy no se han dignado contesdel baño, tal como mi madre me tarme. trajo al mundo, para decidir -a ¿Realmente cuánto puedo valer? ojo pelado- cuál de mis órganos Después de enviar mi hoja de podría tener mayor valor. vida a un profesional en avalúos, Del ombligo hacia abajo descarté esta es la síntesis de lo que cualquier posibilidad de negociavalgo: ción, porque deduje que por ese Un tipo adulto, como yo, con 80 lado no iba a encontrar comprakilos de peso, tiene en su cuerpo: dor. 52 kg. de Oxígeno; 14 kg. de De paso, recordé todas las exCarbono; 8 kg. de Hidrógeno; 2,4 periencias que he tenido en este kg. de Nitrógeno; 1,2 kg. de calnegocio de los órganos. cio; 0,8 kg. de Fósforo; 0,32 kg. En mi primera transacción me de Potasio; 0,24 kg. de Azufre; fue muy bien. 0,16 kg. de Sodio; 0,08 kg. de Se trató de mi primer diente de Magnesio; y 0,08 kg. de Cloro. leche. Siguiendo obediente las - ¿Y por ese material cuánto instrucciones de mi madre, colome podrán dar? –le pregunté al que la pieza dental debajo de mi Casimiro. almohada y a la mañana siguiente - Si estás de suerte y te lo ¡Milagro! Un tal ratón -de apellipagan bien, de pronto unos $38 do Pérez- se llevó el diente y me dólares.

gente

América Ferrara y Wilmer Valderrama inauguran Festival de Cine Latino Nueva York, 27 jul (EFE).- Los actores América Ferrara y Wilmer Valderrama inauguran hoy la décimo primera edición del Festival de Cine Latino en Nueva York con la presentación de la película "The Dry Land" que ambos protagonizan. Este año, el popular festival, que finaliza el 1 de agosto, presentará más de cien películas, cortometrajes o Wilmer Valderrama y América Ferrara documentales de Argentina, Chile, Colombia, Cuba, España, México, Uruguay, La juez federal Susan Bolton tiene en sus Venezuela y cineastas de EE.UU., que abordan manos detener la puesta en marcha de ley o temas latinos. permitir que partes de ella entre en vigor. La lista de filmes de este año incluye "The Otros artistas que han confirmado su Accidental Death of Joey By Sue", "Go For It", asistencia al popular festival son Michelle "Ilegales", "Owned", "American Dreams Deffered" Rodríguez, Juan Fernández, Liche Ariza, y "Forged" que debutarán en este festival, que Sergio Carlo, Luchy Estevez y Celiens Toribio, se presenta en colaboración con la cadena HBO. de la película "Trópico de sangre", basada en la "Ilegales", dirigida por Ric Dupont con guión historia de las hermanas Mirabal, asesinadas de Carl Lucas, llevará a la pantalla grande, en bajo la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, su debut el próximo jueves, cinco historias de que se exhibirá el jueves. inmigrantes indocumentados que exploran la El director y guionista mexicano Alejandro esperanza, el desamor y las líneas que la gente González Padilla asistirá el jueves a la cruza en la frontera méxico-estadounidense en presentación de su largometraje "Regresa" busca de una vida mejor. junto a los actores Jaime Camil y Blanca Soto. El largometraje, en el que actúan Luis El largometraje brasileño "Stolen Dreams", Bordonada, Jorge Jiménez, Omar Leyva, de Sandra Werneck, y ganadora del Festival Salomé Martínez y Shirley Rumierk, se filmó en Internacional de Cine de Río de Janeiro en 2009 2009 en El Paso, Texas, así como en Ciudad cerrará el festival el próximo domingo. Juárez (México) y se presentará el mismo día El Festival de Cine Latino de Nueva York que la controvertida Ley SB1070 de Arizona, que comenzó en 1999 con la meta de mostrar el penaliza la inmigración indocumentada, entrará trabajo de los mejores realizadores hispanos en en vigencia. EE.UU. y Latinoamérica. EFE


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

mexico

Familia agraviada reitera señalamientos contra Ana Bárbara Cancún, Q.Roo., 27 Jul. (Notimex).- Familiares de Florentina Vázquez Viuda de Tosca, muerta por un vehículo propiedad de la cantante Ana Bárbara, reiteraron señalamientos en su contra y demandaron su comparecencia ante las autoridades, además de anunciar su intención de ventilar este caso ante instancias legislativas federales. En una carta entregada este día a medios impresos, los hijos de la víctima, Marisela, Marco Antonio y Ernesto Alonso Tosca Vázquez sostienen que “por más que lo niegue, Ana Bárbara es la responsable de la muerte” de su madre. En el texto, califican a la cantante de “borracha” y aseguran que conducía a más de 100 kilómetros por hora en el boulevard Kukulkán (donde ocurrieron los hechos) en donde no se debe manejar a más de 40 kilómetros. Por eso, aseguraron desde Jalpa de Méndez, Tabasco, Ana Bárbara debe ser llamada a declarar y ser careada con el policía turístico que la aprehendió. Añadieron que los testimonios y pruebas sobran y llegan al Ministerio Público de la Zona turística de Cancún constantemente, pero no son tomados como pruebas suficientes por parte del procurador de Justicia, Francisco Alor Quezada. Resaltan también el giro que dio la investigación del homicidio con la confesión del policía Carlos Alfonso Cornelio, revelando que entregó a la cantante en calidad de detenida al perito de tránsito, Adán Chablé Santos, quien a su vez reconoció como responsable de los hechos a José Jaime Gómez Munguía, acompañante de la artista. “Por más que lo niegue, ella, Altagracia (su nombre real), es la responsable. Nos asombra que cada día que pasa y aparecen

EMPLEOS

19

Este martes llevó a cabo el funeral de la señora Florentina Tosca Mier y Concha de 79 años, en el cementerio local de Jalpa de Méndez, Villahermosa, Tabasco, así como la misa de cuerpo presente de doña "Tina" conocida así por familiares y amigos en la iglesia San Francisco de Asís. NOTIMEX más evidencias en su contra, sea más cínica y descarada en sus declaraciones y con el consentimiento de las autoridades judiciales quintanarroenses vaya al extranjero (en alusión a una presentación que tuvo en Estados Unidos). “Lo hace por cualquier antro, quitada de la pena, indolente; sus mismas contradicciones en la narración de los hechos, cuya versión cambia cada vez que sale a llorar a las pantallas con sus amigos y amigas lectores de chismes de la farándula, la delatan”, coincidieron. Ella indolente –prosiguen los deudos- ni siquiera se detuvo después del accidente a prestarle auxilio a nuestra madre o a sus nietos, sino que al contrario. Como todo cobarde, huyó y corrió a esconderse a las tiendas de la plaza. Apoyándose en los testimonios del agente de la política turística perteneciente a Seguridad Pública, los tres hermanos firmantes de esta carta le exigen al gobernador, Félix González Canto sustituir al procurador.

restaurante mexicano Necesita cocinero con experiencia llame al 601-622-9418 $500 A $1000 SEMANALES! Se solicitan personas para ensamblaje de productos. Trabaje en su casa. No necesita ingles ni experiencia.

1(650)261-6528

SALSA’S MEXICAN GRILLE en Flowood, MS busca Lleva órdenes. Favor llamar al (601) 906-5932 MUCHAS GRACIAS! A nuestros anunciantes, pues ellos hacen posible que este periodico se publique semanalmente y pueda ser gratuito. A los Restaurantes, Negocios, Tiendas, Iglesias y personas amigas que nos ayudan a publicar y repartir el periodico a toda nuestra comunidad. ¡Diga que lo leyó en LA NOTICIA!


20

-LA NOTICIA - Julio 28 a Agosto 3, 2010

Desapego para dejar de sufrir... Viene de la pág 17

Mientras que el apego ata al ser humano a la tierra, el desapego, nos libera de la esclavitud psicológica hacia lo material; es una actitud que afina la mente y la vuelve reflexiva”. “Donde quiera que exista la sensación de placer, la mente se pega al objeto sensual que lo causa. Es lo que se denomina apego, y que sólo trae consigo esclavitud y dolor, porque cuando el objeto desaparece, se aleja o perece, la mente sufre un gran dolor”, señala la experta en la milenaria técnica yóguica. “Los objetos materiales y los placeres mundanos nos producen una felicidad sólo temporal y nos conducen hacia el dolor y la tristeza una vez experimentados o utilizados,”, señala la experta, que aconseja desprenderse gradualmente de los viejos hábitos y deseos material y establecerse en el desapego”. “El desapego no significa abandonar los deberes sociales y las responsabilidades de la vida ni huir del mundo para vivir en una cueva deshabitada. Supone desapegarse mentalmente de las conexiones mundanas y la esclavitud por lo material, una actitud que aporta un mayor equilibrio físico y psicológico”, explica. Para cultivar el desapego y fluir naturalmente con la vida, Iniesta recomienda comer y vivir de forma sencilla, practicar el discernimiento y la reflexión, vivir momentos de silencio a lo largo del día, separarse de los objetos fútiles y perecederos. También es importante –señala- observar nuestra excesiva atracción hacia los objetos placenteros, analizar cómo nos afecta y cuáles son sus consecuencias: “ansiedad y desasosiego, cuando todavía no las hemos conseguido, seguidas de una sensación de vacío y frustración, cuando el goce ya ha sido experimentado”. Omar R. Goncebat E F E - REPORTAJES


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Un hombre que va al médico y le dice: - doctor, doctor, mi trabajo me da sueño y el doctor le pregunta: - ¿en qué trabaja usted? Y le contesta: - contando ovejas. - Doctor, ¿me hará mucho daño en la operación del corazón? -¡No tenga miedo! Le vendaré los ojos, y así, ojos que no ven, corazón que no siente... - Doctor, doctor, cada vez que bebo café me duele el ojo. Y el doctor le contesta: -¿ha probado a sacar la cucharilla de la taza antes de beber? - Hoy tose usted mejor que ayer. -Sí doctor... He estado ensayando toda la noche. ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. ¿Y el subcampeón? Kasitoko. Llega el jefe de la cárcel y pregunta: - ¿Quién tiene quejas?

Y todos se quedan callados, nadie dice nada, pero hay una persona que levanta la mano y dice: - Yo sí tengo una queja. - ¿Cuál es la queja? - Es que es poco segura la instalación, pues no hay ni una sola salida de emergencia. Estaban dos esposos conversando y uno le dice al otro: Carlos, ¿sabes en que se parece una mujer a Satanas? - No - En que ambos conocen las debilidades del hombre y siempre las aprovechan. ¿Cuántas mujeres entran en un huevo? ... dos, Clara y-Ema. Un grupo de amigos de 40 años de edad se junta para cenar y luego de discutir dónde ir, deciden ir al restaurante “La Buena Mesa”, porque las camareras están muy buenas. Cuando cumplen 50, nuevamente se juntan, y deciden ir otra vez a “La Buena Mesa”, porque la comida es muy buena y tiene una extensa carta de vinos. A los 60, van de nuevo al mismo restaurante, porque allí se puede cenar tranquilamente y no se permite fumar. Cumplidos los 70, la decisión es ir a “La Buena Mesa”, pues tiene facilidades para sillas de ruedas y un ascensor. Diez años después, con 80, tras la habitual discusión, eligen ir a “La Buena Mesa”, dado que nunca habían ido a ese restaurante antes. ¿Qué significa Trabajo en equipo? Oportunidad de echarle la culpa a los demás si sale mal Sale el médico de revisar al esposo y habla con la mujer: - Mire señora, la verdad, el aspecto de su marido no me gusta nada. - La verdad doctor, a mí tampoco, pero es tan bueno con los chicos... Dos enfermeras comentan al ver pasar a un médico: - ¡Qué bien que se viste el doctor Garcés! - Sí, y qué rápido

21


22

-LA NOTICIA - Julio 28 a Agosto 3, 2010

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Hay estabilidad absoluta en tu vida sentimental, sin fluctuaciones en vuestra vida sentimental, nada va a cambiar durante los próximos días, tengas o no pareja. La vida te parecerá un poco aburrido y monótono ya que tendrás la impresión que todos los días son iguales. Deberías aprovechar este día para cerrar contratos o proyectos porque tendrás todo a tu favor para conseguir que sean acuerdos beneficiosos para tu futuro. En la economía tampoco podrás quejarte, pues tu buen hacer es posible que hoy te dé unos resultados excelentes. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Serán unos días en el que demostrarás tu innata capacidad para ejercer el liderazgo. Aprovecha todas las oportunidades que se te presenten para mejorar cualquier ámbitos de tu vida. Trabajarás mucho, y tendrás una gran capacidad para recuperarte y seguir adelante. Tiempo en el que te encuentres negativo y con mucha ansiedad por todo lo que tienes en tu cabeza. Trata de calmarte un poco. Piensa que todos los seres humanos necesitamos realizar algunos cambios para poder evolucionar, algo que implique crecer y aprender. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Ha llegado el momento que esperabas, y por fin podrás demostrar todo lo que vales. Tus jefes estarán encantados contigo. Concéntrate en tu trabajo y en cuanto llegues a tu trabajo olvídate de todo lo demás y deja los problemas fuera, así conseguirás ser una persona mucho más eficiente. Cuidado con las emociones que te pueden pasar factura en lo físico. Intenta no somatizar todo lo que estás viviendo porque te perjudica. Busca medios de relajarte, como un buen masaje o un spa, aunque sea en solitario. Sobre todo no fuerces a nadie a estar contigo ahora. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Si ya tienes un negocio en marcha, estarás contento y feliz, porque las cosas van a ir como tenias previsto, incluso podrías plantearte una ampliación. Podrás estar tranquilo y confiar en tus empleados, porque no te van a dar problemas, eres un buen jefe y ellos te ven como uno más. Tus energías estarán renovadas y vas a tener mucha inspiración para resolver asuntos del trabajo que requerirán dotes de mando para que las cosas salgan bien. No te importará nada dirigir todo lo que haga falta, porque disfrutarás con todo lo que signifique organización. LEO Julio 23 - Agosto 22 Está bien que pongas de tu parte para encontrar a la persona que estas buscando pero tampoco es sano que te obsesiones porque esta actitud solo provocara que te cambie el carácter y que te enamores de una persona que realmente no es tu media naranja. Tómatelo con más calma. Es mejor que hagas caso de todo lo que te digan y no vayas de sobrado, como casi siempre. Si te comportas con humildad ningún problema te dará quebraderos de cabeza y se solucionará sin mucho esfuerzo. Aunque en tu camino de la búsqueda del amor, seguirás aún un poco perdido. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 No te cierres en banda y escucha lo que los demás tengan que decirte. Controla tu actitud demasiado autoritaria. Trata de pactar, de llegar a acuerdos que beneficien a todo el mundo en la medida de lo posible. En fin, tendrás que ser prudente para manejar tu cara más negativa. Te enriquecerás cultural y espiritualmente si sigues los consejos de tu corazón. No te faltarán oportunidades para conseguir lo que deseas. Pero antes desintoxícate de gente complicada y neurótica. Es tiempo de que limpies tu ambiente para que respires aire puro.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 El trabajo no te va a sobrar, como a casi nadie, pero tampoco te va a faltar. Una persona va a recurrir a ti porque realmente necesita tu ayuda. No seas egoísta y ayúdale. Si no te cuidas y controlas ahora tu salud, en un futuro podría convertirse en algo más serio. Hoy disfrutarás de felicidad y abundancia en tu vida, a pesar de que quizá tengas que soportar alguna que otra tensión o resolver algún problema con la casa. Te sentirás muy dichoso al volverte a sentir muy a gusto con las personas que forman parte de tu vida. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Estás en el mejor momento para demostrarles a todos lo que vales como persona y como profesional. Has madurado gracias a las lecciones de la vida. Ese deseo que tienes en la mente se podría realizar, pero tendrás que trabajar duro para lograrlo. No dudes ni un segundo de tus capacidades. Estás en el mejor momento para demostrarles a todos lo que vales como persona y como profesional. Has madurado gracias a las lecciones de la vida. Ese deseo que tienes en la mente se podría realizar, pero tendrás que trabajar duro para lograrlo. No dudes ni un segundo de tus capacidades. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Aprovecha esta buena racha para hacer todo aquello que en el pasado no pudiste. Sucederán cosas que te harán dudar sobre tu profesión actual y sentirás la necesidad de dar un cambio a tu vida laboral y profesional, pero no te precipites porque no están las cosas para andar escogiendo. Te espera un día de trabajo muy positivo y creativo, y no pararás de crear nuevas ideas. Pero en el amor, la cosa cambia, es posible que sientas cierta inestabilidad en tus relaciones: piensa detenidamente en la actitud que tienes hacia tu pareja, quizá no sea la adecuada. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Será mejor que evites cualquier tipo de situación que te estrese o que te haga entristecer, porque estarás propenso a convertir en tragedia el más mínimo problema. Intentar cuidarte lo máximo posible pero sin caer en excesos, un poco más de lo normal pero sin pasarse. Aunque será difícil encontrar apoyos para tus proyectos, pero encontrarás personas interesadas en invertir y en ayudarte a expansionar tu negocio. Si estás trabajando para una empresa puede que incluso te propongan un contrato de mayor duración o un aumento de sueldo. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Serán momentos en el que podrías recibir un pequeño empujón en el ámbito económico, gracias a la ayuda de una de tus amistades. En el amor y en las relaciones en general, si mantienes bajo control tus emociones negativas, disfrutarás de unos días agradables. Utiliza todo el tiempo que necesites para reflexionar y no tomes una decisión precipitada. Déjate aconsejar por tu pareja y familia, ellos no te engañaran y te dirán lo que más te conviene. Si puedes retrasa todo lo que puedas el tener que tomar esa decisión tan importante. Tómate tu tiempo. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 A veces te pones muy chismoso y eso no te ayuda para nada, al contrario te perjudica. No cuentes cosas sobre tu vida privada, estas cosas solo interesa a los dos y no al resto del mundo. No abuses de la confianza que tiene depositada en ti tu pareja. Tu pareja te pedirá que te aclares contigo mismo-a y que después pienses que hacer con vuestra relación. Está un poco cansad@ de que cambies de parecer continuamente y que afrontes los problemas y las discusiones de manera diferente según como tengas el humor ese día.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


Julio 28 a Agosto 3, 2010 - LA NOTICIA -

23

musica

Grupo Banana Split busca conquistar al público con fusiones latinas

México, 27 Jul. (Notimex).- El sueño de conquistar musicalmente el mundo es lo que mueve a las intérpretes Etzzia Aguilar, Ariadna Muro, Lorena Barloqui y Meire Carvalho, quienes forman el nuevo concepto Banana Split, con fusiones latinas para bailar, cantar y reír. Para ello echan mano de los medios electrónicos de comunicación, especialmente de las redes sociales “Twitter” y “Facebook”, aseguró Carvalho, cabeza de grupo, quien explicó que luego de salir Axé Bahía, tuvo la inquietud de formar un grupo femenil. “Es un concepto que surgió en 2009, con la intención de juntar cuatro formas de pensar y cantar, cuatro esencias de Argentina, Brasil y México, con un sonido muy latino sin fronteras ni idiomas”, aseguró en entrevista la brasileña. Abundó que mientras entran a los estudios de grabación de su álbum debut, promocionan ya los dos primeros temas “Déjala” y “Dile que no estoy”, cortes que ya suenan en la radio, tanto de México, Estados Unidos y Centroamérica. “Visitaremos pronto algunos países de Centroamérica, específicamente Nicaragua, donde ya tenemos algunas fechas”. comentó. Banana Split habla de varios sabores (fresa, vainilla y chocolate), por eso decidimos que fuéramos de distintas nacionalidades, para ofrecer una riqueza musical, que contagie a

cualquiera desde el Argentina hasta Alaska. El grupo vocal coreográfico comandado por la brasileña Meire Carvalho, desde octubre del año pasado se ha dado a la tarea de recorrer Canadá, Estados Unidos y México. “Abarcamos todos los ritmos y géneros, pero al estilo festivo pop-caribeño con reminiscencias de las nacionalidades que somos, como en el caso de México con algunos temas de la onda grupera desde norteño, banda y duranguense; lo importante es que el público se divierta en especial las familias”, detalló. Abundó que en su gira de promoción tienen contemplado visitar en breve Nicaragua y regresar a México, para estar en un festival radiofónico en Guadalajara a finales de agosto, “también tenemos ofrecimientos para visitar Guatemala”. Las integrantes reconocieron que la carrera es difícil, porque tienen que hacer un gran esfuerzo para ponerse de acuerdo y dirimir las diferencias, que por naturaleza como mujeres tienen respecto de algunos detalles de vestuario y coreografías. “Cada quien tiene su personalidad y carácter, respetamos todo para unificar criterios”, explicó la argentina Lorena. Por su parte, la mexicana Etzzia Aguilar, subrayó que el concepto musical está dirigido para la familia, por lo que los atuendos rayan en la sensualidad, sin caer en lo grotesco o vulgar. “Procuramos que nuestra ropa este simplemente sugestiva, porque estamos conscientes de que a los niños les gusta nuestra música”, refirió. Detalló que será a finales de año cuando esté listo el disco. “Es bastante movido, con temas ya conocidos, pero con arreglos muy contagiosos y festivos, que no pueden faltar en las fiestas”. NTX/DFH/AES/

En foto

La mexicana Rebecca de Alba dijo que rechazó conducir diversos “reality show” como “Big brother” o los producidos por los primos Rubén y Santiago Galindo debido a que buscaba una propuesta inteligente que presentarle al público televidente. NOTIMEX/FOTO/JORGE GONZALEZ/JGN/ACE

Más de 10 mil gargantas hicieron campeón al mexicano Alejandro Fernández, quien demostró que en España sí saben cantar las rancheras al abarrotar el Palacio de los Deportes en su gira “Dos Mundos” en Madrid, España. Días antes ya se podía leer el cartel de “no hay entradas” en el recinto, que puede tener un aforo de entre 10 y 16 mil personas, para escuchar a “El Potrillo”. NOTIMEX


24

-LA NOTICIA - Julio 28 a Agosto 3, 2010

Semana del 28 de Julio  

Publicacion semanal en español desde Mississippi

Semana del 28 de Julio  

Publicacion semanal en español desde Mississippi