Issuu on Google+


Directorio Editor y Fundador Irving David Rivera Vélez Administración Viridiana Yanet Vélez Ortega Directora Edita Ivón Nava Sánchez Director Editorial Gilberto Guzmán Refugio Reportajes Especiales Margena de la O Vania Pigeonutt Fotógrafos Ignacio Alvarez Salgado Fotografía Periodística Erick Chavelas Anwar Delgado MKT y RRPP Uriel Cebrero Gómez Colaboración Daniel Mora Martínez Columnista Noé Mondragón Norato Diseño Editorial Ingenio Creativo

Diseño Webmaster infoimagenesdeguerrero.com Revista Imágenes de Guerrero es una edición mensual. Prohibida la reproducciión parcial o total de cualquier fotografía o información sin la autorización expresa del editor. Registro de nombre en trámite. Certificado de licitud y contenido en trámite. Algunos integrantes de la revista están afiliados a la Federación de Asociaciones de Periodistas de México FEPERMEX.

Av. Lázaro Cárdenas #44. Col. Universal Chilpancingo, Gro. Tel. (747) 47 2 18 80. ID. 72*965172*1 / 72*965172*2 E-mail: imagenesdeguerrero@live.com.mx www.imagenesdeguerrero.com

Página 3


Pรกgina 4


De Portada

David Jiménez y Héctor Astudillo,

Hermanados por la ambición Los dos se perfilan como coordinadores de las fracciones del PRD y PRI en la 60 Legislatura local Su característica: la ambición por el poder y la mediocridad en sus cargos Gilberto Guzmán La inminente llegada del ex titular de la Secretaría de Desarrollo Social estatal, David Jiménez Rumbo, y del alcalde de Chilpancingo, Héctor Astudillo Flores, como diputados al Congreso del Estado en la 60 legislatura, es un panorama interesante. Y no porque estemos hablando de dos grandes estadistas, políticos de altura que garanticen que trabajarán para modificar en forma positiva el estado actual de nuestra entidad, sino porque a su paso por la política han demostrado que lo único que les interesa es formar parte del poder, pasando por encima de los intereses ciudadanos.

David Jiménez, político gris Jiménez Rumbo es del PRD, partido en el que a la muerte de Armando Chavarría Barrera creyó que aumentaría su poderío como nuevo dirigente del Polo Guerrerense de Izquierda (PGI), al cual renombró como Grupo Guerrero (GG), y consiguió colocar a su subalterno Carlos Reyes Torres –que como presidente de la Comisión de Gobierno en la 58 Legislatura realizó un papel gris y avaló las acciones represivas del gobierno de Zeferino Torreblanca Galindo- en la presidencia estatal del partido. Sin embargo, un grupo de chavarristas, encabezados por el ex diputado local Mauro García Medina, molestos con el actuar de Jiménez, decidieron escindirse del Grupo Guerrero y formar el Polo Guerrerense Democrático, convirtiéndose de alguna forma en adversarios. Página 5


De Portada El ex titular de la Sedesol, que no salió del Gobierno estatal en buenos términos con el gobernador, Ángel Aguirre Rivero, aunque se empeñe en afirmar lo contrario. Es más, no pudo siquiera colocar a su alfil, el diputado local Celestino Cesáreo Guzmán como candidato a senador –cuota que el PGI había mantenido con Armando Chavarría y David Jiménez los últimos doce años-, y al suplente de Chavarría no le queda de otra que mantenerse en la banca por un tiempo, mientras su jefe encuentra donde colocarlo. David Jiménez llegará, indudablemente, al Poder Legislativo, porque se registró como precandidato a la presidencia de Acapulco, pero sólo para negociar, pues se maneja que irá en la primera posición de la lista de diputados plurinominales, y si el PRD obtiene la mayor votación en la elección local del 1 de julio próximo, podría entrar a la pelea por ocupar la coordinación parlamentaria del sol azteca –que también ha tenido el PGI en las últimas tres legislaturas, incluso con él en la número 57- y buscar la presidencia del poder Legislativo. Fue precisamente como diputado local (2002-2005) que el mayor logro que Jiménez Rumbo tuvo fue operar la aprobación de las cuentas públicas al ex gobernador priísta René Juárez Cisneros con el voto de la fracción parlamentaria del PRD, que él coordinaba. En el 2006, se convirtió en candidato a senador gracias a las negociaciones de su jefe político, Armando Chavarría, y en la elección presidencial resultó beneficiado de la popularidad del candidato a la presidencia, Andrés Manuel López Obrador, para llegar al Senado. Pero después, malagradecido como es, le dio la espalda al retirarle el apoyo económico que los representantes populares del entonces Frente Amplio Progresista aportaban al movimiento del autonombrado “Presidente Legítimo”. Como senador, Rumbo tampoco tiene aportaciones legislativas que presumir. A la muerte de Chavarría, asesinado a balazos la mañana del 20 de agosto del 2009, reclamó para sí el liderazgo del PGI, desde donde quiso pelear la candi-

Página 6

datura a gobernador, pero cuando el PRD manejó la posibilidad de que lo abanderara Ángel Aguirre Rivero, quien abandonó al PRI porque impusieron como candidato a su primo, Manuel Añorve Baños, Jiménez fue de los primeros en apoyar su postulación. A cambio, Aguirre lo designó titular de la Secretaría de Desarrollo Social, pero no le permitió administrar el presupuesto de la misma. El dinero, de esa y otras dependencias, ha sido administrado por el Secretario de Finanzas y Administración, Jorge Salgado Leyva, hombre cercano al mandatario.

Héctor Astudillo, pésimos saldos Héctor Astudillo también encabezaría la lista de diputaciones plurinominales en el PRI, y se espera busque la coordinación de la fracción parlamentaria, así como la presidencia de la Comisión de Gobierno, en caso de que los resultados de la elección sean favorables al tricolor. El alcalde con licencia de Chilpancingo no quiere quedarse sin sacarse la espinita de la elección de gobernador del 2005, que perdió frente a Torreblanca Galindo, en una serie de sucesos que lo hicieron acusar al PRI de haberlo traicionado al dejarlo sólo en la contienda, y sueña con llegar a presidir la Comisión de Gobierno, para encaminarse desde ahí a esa ruta. Astudillo tiene un grave defecto. Es un político que no termina sus cargos. Brinca de uno a otro en el afán de no despegarse del poder, y hasta ahora le ha funcionado. La primera vez que dejó el cargo inconcluso fue en 1998, cuando era alcalde y se separó para buscar una diputación local; la segunda en el 2005, cuando dejó la senaduría para contender por la gubernatura y perdió frente al ex gobernador Zeferino Torreblanca Galindo; y ahora que se va de la alcaldía para ser diputado local. Lo bueno para Astudillo, es que va a ser diputado por la vía plurinominal, porque así no se sometería al escrutinio popular. Lo malo para la población de Chilpan-

cingo, es que deja el municipio peor de lo que se lo entregó su antecesor, Mario Moreno Arcos, que en la elección del 1 de julio busca nuevamente será candidato del PRI a la alcaldía de Chilpancingo. Pésimos servicios públicos, como alumbrado y recolección de basura, la anarquía en el comercio informal y en el mercado central “Baltasar R. Leyva Mancilla”, la problemática de tránsito vehicular, las horribles calles de la capital, y sobre todo la escasez del agua potable, que Astudillo prometió resolvería y de la misma forma en que dijo que concluiría su mandato como alcalde, tampoco cumplió, son la clara muestra de la indiferencia que ha mostrado por la gente que confió y votó por él.

Colgarse de los presidenciales Jiménez y Astudillo saben que la presidencia del Congreso local es trampolín natural a la candidatura a gobernador, misma que se elegirá en el 2015, cuando esté a punto de concluir la 60 Legislatura, por eso le apuestan a ser el privilegiado que ocupe esa posición. Jiménez sabe que el candidato presidencial de las izquierdas, Andrés Manuel López Obrador, será factor que atraiga votos para los candidatos perredistas en entidades y municipios –igual que en el 2006, cuando le ayudó con su popularidad a ganar la senaduría, y después lo dejó sólo con su movimiento poselectoral-, y confía en que con esa coyuntura el PRD retenga el control del Congreso. Astudillo sabe que el candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto –al que coordinará la campaña en Guerrero-, también será atractivo en el electorado, sobre todo el femenino, y que eso ayudará al tricolor de los estados a obtener una buena votación. Aunque también se sostiene en los yerros del gobernador Ángel Aguirre Rivero, que seguramente le cobrará la ciudadanía en las urnas, a pesar de que públicamente se den palmaditas en la espalda y quieran vender la idea de la unidad y coordinación institucional en beneficio (sí, como no…) de los ciudadanos.n


Infografía

Deficiente trabajo de

Diputados Federales de Guerrero

D

ado que algunos legisladores aspiran nuevamente a seguir cobrando del erario público, candidateándose para ocupar otro cargo en nuestro estado, damos a conocer el resultado de su trabajo legislativo que hicieron nuestros representantes populares en beneficio de los Guerrerenses y que esta publicado en la página oficial del congreso de la unión.

Página 7


Destacada

De las mejores opciones del PAN

Espíritu joven Emprendedor Irving Rivera Vélez Los jóvenes constituyen un sector importante porque conforman más del 50% de la población en México. Precisamente una de las grandes problemáticas que ha llamado la atención de los gobiernos y de los estudiosos de la política es el desinterés y la indiferencia manifestadas por parte de estos hacia la participación política, por ende, a la política misma; lo anterior queda demostrado en la segunda Encuesta Nacional de la Juventud, en la cual se registró que el 22.3% de los jóvenes muestran un interés nulo por la política y las elecciones; el 38 % dice no estar interesado en ver noticias sobre política. La razón argumentada fue que los políticos no eran honestos, respuesta que claro, dennota la problemática de la participación política. Este sector no cree en los representantes de gobierno porque son un grupo poblacional al que sólo se le es reconocido en vísperas de elecciones, es en esas épocas donde se les valora, sin embargo también existen jóvenes como Julio Galarza quien se ha atrevido alzar la mano para participar en estas elecciones como candidato a diputado local por el Partido Acción Nacional.

“Lo que hay que decirle a la gente son las cosas claras y con una valoración real”

Julio Alberto Galarza Castro tiene 28 años y es Ingeniero Civil, egresado del Instituto Tecnológico de Zacatepec, estudiante de la maestría en vivienda en la UPAEP. Actualmente está trabajando como director general de HRO proyectos S.A. de C.V., empresa dedicada a la construcción de obra civil en Iguala de la Indepencia. Desde los 15 años ingresó al Partido Acción Nacional (PAN), en que se desenvolvió como miembro activo, ha sido Consejero Estatal del PAN y a desempeñado diversas actividades dentro del partido Acción Nacional. Julio Alberto Galarza Castro, quien fuera Regidor en el ayuntamiento de Tepecoacuilco, explica en una entrevista que su participación tiene como objetivo concientizar a los jóvenes, sobre la responsabilidad que tienen con el desarrollo de nuestro estado e incentivarlos a participar en la política, a través de las redes sociales en donde podrán dar a conocer sus propuestas para mejorar el estado. Lo fácil es huir sin mirar atrás, sin dar explicación alguna a los vecinos a los que debes su voto. Tu agrupación no hará declaraciones de ningún tipo sobre asuntos escabrosos en los que el abuso de poder es un jaque decisivo ante el que el siguiente paso conduce a un despido seguro de aquel que tiene todas las de perder. Aunque admite que emprender en tiempos difíciles como los actuales da “bastante vértigo”, Julio ha reconocido que su carrera política no atraviesa ninguna crisis, sino que ha nacido en mitad de ella, y que la única manera de sobresalir es aplicar los conocimientos y la experiencia obtenida en los diferentes cargos públicos para ayudar a que sus paisanos y guerrero salga adelante. n Página 9


Destacada

Los camiones de la muerte,

la cara violenta de Acapulco La policía no investiga, para el alcalde con licencia Manuel Añorve, los crímenes son burbujas. El Operativo Guerrero Seguro comienza a generar desconfianza en diversos sectores Gilberto Guzmán El pesado vehículo frenó de manera intempestiva, cuando el chofer quedó fulminado por balas asesinas. Los escasos diez pasajeros, hombres y mujeres adultos, quedaron atónitos ante el hecho, algunos con golpes provocados por el repentino frenar, y como pudieron bajaron de la unidad, que para entonces olía a una mezcla de óxido y sangre. En lo que va del año, se han registrado 10 asesinatos de choferes de camiones urbanos y 300 reportes de robo de vehículos, mientras el alcalde Manuel Añorve Baños saltará de ese cargo a una diputación federal por la vía plurinominal. En contraparte, el gobierno anuncia con bombo y platillos el reforzamiento del Operativo Guerrero Seguro, con el argumento de que el turismo nacional e internacional no debe dejar de visitar el puerto, aunque para la temporada de Spring Breakers –los jóvenes gringos que cada año acostumbrar destramparse en Página 10


Destacada playas acapulqueñas- no tengan una sola reservación.

De la cara folclórica… Si de por sí subirse a un camión de los llamados Urbanos en el puerto de Acapulco, es un atrevimiento mayor, por la inapropiada forma de conducir de sus choferes, la mayoría jóvenes que pareciera se inspiran por música a estridente volumen para arrancar, acelerar, frenar con brusquedad y volver a acelerar por las transitadas calles del puerto. Hay quien dice que estas viejas y pesadas unidades afean el panorama de un destino destinado para acoger al turismo en sus brazos, y los visitantes se encuentran de frente con esta otra cara, la del pésimo servicio en transporte público. Y se dice que es casi una aventura abordar

alguno de estos camiones, porque quien tiene el infortunio de no encontrar un asiento disponible tiene que colgarse, prácticamente, de los tubos, casi siempre hediondos a óxido, para sortear los arrancones que provoca la desordenada forma de conducir del chofer. Reggaetón, banda y cumbias, integran en mayor medida el repertorio de los jóvenes chafiretes. Y lo mismo escuchan a Daddy Yankee, Los Temerarios, Tigres del Norte, La Arrolladora, Julión Álvarez, Espinoza Paz, Wisin y Yandel, Lupillo Rivera, y hasta a Juan Gabriel. En gustos se rompen género…

…A la cara violenta Pero está la otra cara, que no tiene nada de folclórica. La violenta –no puede ser de otra forma- relación que los microbuseros tienen con la muerte.

De verdugos han pasado a víctimas. En los últimos años, los periódicos han dado cuenta de los numerosos accidentes que han provocado o participado en ellos, y que han dejado como saldo víctimas en personas de la tercera edad, jóvenes, adultos, y hasta con alguna discapacidad. Y de agosto del 2011 a los primeros días de marzo, los choferes, en su mayoría jóvenes, han pasado a formar parte de las estadísticas de la violencia, al ser asesinados con violencia. Por ejemplo, la noche del 17 de agosto pasado, fueron asesinados Cristian Israel García Sánchez, de 19 años de edad, y Yoni Salgado Reyes, de 25 años, en el interior del camión que conducían, y que quedó varado sobre la carretera federal Acapulco-México, a la altura del punto conocido como “La Llave de Agua” de la colonia 20 de Noviembre. Después, sobre la avenida Adolfo Ruiz Cortines, a la altura de la escuela de Psicología de la UAG, ejecutaron a otro chofer con varios impactos de bala en la cabeza y en el cuerpo. Cerca de las 11 de la noche, otro conductor de camión urbano fue herido de bala cuando circulaba en una calle lateral de la concurrida avenida Cuauhtémoc. Solamente, en febrero de este año se registraron cinco ejecuciones cuyas víctimas fueron chafiretes. Marcelo, un usuario del transporte público, entrevistado respecto a esta situación, afirma que cada día es traumático salir a trabajar con el miedo de ser parte de estas situaciones violentas. “Fíjate que de por sí subirse a un camión urbano es un trauma. Estos canijos manejan como si les fueran a dar herencia o como si llevaran animales en lugar de personas. Pero ahora la cosa se pone más fea, porque con eso de que los matan a plena hora del día, no se sabe cuándo te va tocar una de esas”.

Cifras no redituables La policía no investiga, se hace de la vista gorda. “La verdad es que esos chavos terminan así, porque algo deben, y les vienen a

Página 11


Destacada

cobrar las cuentas. No hay que hacer mayor investigación para saber que esas ejecuciones son producto de rencillas entre bandas del crimen organizado”, dice un jefe policíaco que sólo se identifica como Juan. “O igual podrían ser venganzas de la propia gente a la que esos cabrones les han matado un familiar, podría ser cualquier cosa…”, agrega, con cierta indiferencia. -Y, ¿por qué no investigan? -Porque para las estadísticas es más fácil incluirlas en ejecuciones del narcotráfico, ligadas a la actuación de bandas del crimen organizado. Se sabe que muchos de esos chamacos andan metidos en la venta de droga, los que importa difundir son las detenciones de perros grandes (jefes del crimen), esos son los que generan confianza en la gente. Los últimos asesinatos de choferes ocurridos en febrero se registraron los días 24, 27 y 28 de febrero. El Sistema Estatal de Información Policial (Seipol) reportó que los tres choferes asesinados en esas fechas, manejaban camiones urbanos cuyas rutas llegan al centro de la ciudad, en las ejecuciones se utilizaron armas cortas, y las víctimas se ubicaban

Página 12

dentro del rango de edad de 23 a 30 años. En lo que va del año han sido asesinados 10 choferes, según dirigentes de organizaciones transportistas que piden al gobierno centrar mayor atención a esta problemática. El sábado 3 de marzo, entre las 14:30 y las 18:30 horas fueron asesinados dos choferes más, en diferentes hechos.

Las “burbujas” de Manuel Sin embargo, el alcalde priísta Manuel Añorve Baños, que pedirá licencia para participar como candidato a diputado federal plurinominal por el PRI, afirma que la seguridad no se ha relajado en el puerto de Acapulco. Ante el repunte de la violencia, sostiene que los asesinatos de choferes son solamente “burbujas” que obligan a reforzar las acciones del Operativo Guerrero Seguro, el mismo que ha sido descalificado por dirigentes del transporte, porque además de la decena de crímenes contra sus agremiados, en los primeros dos meses del año se han registrado 300 robos de vehículos.n


Cultura

Misery de Stephen

King, se presenta con gran éxito en Chilpancingo

“Misery” narra el infortunio de Paul Sheldon (Damián Alcazar), un exitoso escritor de novelas románticas que decide matar a su personaje Misery Chastain, que ha sido su mayor éxito Gilberto Guzman La puesta en escena “Misery”, basada en la novela homónima del maestro del terror y del suspenso, Stephen King, con las actuaciones de los laureados actores Damián Alcázar e Itati Cantoral, consiguió abarrotar el auditorio estatal Sentimientos de la Nación, en un esfuerzo del Instituto Guerrerense de la Cultura (IGC) por presentar en Chilpancingo espectáculos de calidad. “Misery”, escrita en 1987, es la única obra que King ha autorizado que se adapte para teatro y presentada en ciudades como Londres, París, Roma, Madrid y México. Antes, en 1990, fue llevada al cine en el filme del mismo nombre por el director Rob Reiner. La versión para teatro en México es dirigida por Antonio Castro, cuyos trabajos incluyen “Auto-acusación” de Peter Handke; “El informe para una

Página 14

academia” de Franz Kafka; “El caso de Caligari y el ostión chino” de Hugo Hiriat; “El año que fuimos imperio” de Flavio González Mello; “Las obras completas de William Shakespeare (abreviadas)” de Adam Long; “Yamaha 300” de Cutberto López; “El capote” de Nicolai Gogol, entre muchos otros. “Misery” narra el infortunio de Paul Sheldon (Damián Alcazar), un exitoso escritor de novelas románticas que decide matar a su personaje Misery Chastain, que ha sido su mayor éxito. Luego, escribe una novela con distinta trama, con la que espera triunfar ante la crítica. Pero en un viaje a Nueva York sufre un accidente vehicular que lo deja prácticamente paralizado. Sin embargo, es rescatado de una muerte segura por Annie Wilkes (Itati Cantoral), una enfermera profesional que lo lleva a su casa y le proporciona los cuidados médicos que

necesita, pero es gran admiradora del personaje Misery. Al enterarse de la muerte de su personaje favorito, lo obliga a escribir una nueva novela donde lo reviva, y para lograrlo se valdrá de todos los recursos, incluso la mutilación de un pie del escritor, quien termina asesinándola. La tarde-noche del viernes 17 de febrero, el público de Chilpancingo ovacionó de pie la obra que abarrotó las dos funciones en el auditorio Sentimientos de la Nación. Reconoció el trabajo actoral de Cantoral y Alcázar. Al final de cada presentación, el productor General, Jorge Ortiz de Pinedo, agradeció al Gobierno del Estado y al Instituto Guerrerense de la Cultura por invitarlos a traer “Misery” a Chilpancingo, y anunció que pronto volverán con mas puestas en escenas para el público de la capital del estado de Guerrero. n


Destacada

Modesto Pérez Leyva ofrece

Una nueva imagen para Eduardo Neri El presidente municipal de Eduardo Neri Modesto Pérez Leyva realizo la clausura de los cursos de bordado de listón para la elaboración de bolsas y el bordado típico de mantas, donde el edil estuvo acompañado por la Sindico Municipal Guadalupe Deloya Leyva y los regidores Alejandro Sandoval Donjuán y Emperatriz Reyes Carmona, donde el costo total de la inversión de estos dos cursos fue de $164,000.00 pesos, producto de la mezcla de recursos entre el programa HABITAT de SEDESOL Federal y el Ayuntamiento de Eduardo Neri. En representación de las personas que salieron beneficiadas y participaron en estos cursos las señoras Angelina Sánchez Ramírez y Rigoberta Peralta Zúñiga, agradecieron al cabildo municipal por la implementación de este tipo de acciones, le pedimos que nos siga apoyando para poder seguir aprendiendo mas sobre estas manualidades, somos gente que nos dimos el tiempo necesario para poder asistir a estos cursos y con ello tener otra fuente de ingreso para nuestras familias, es lo que grandemente le agradecemos señor presidente y se le reconoce su trabajo y gestión que ha realizo en las diferentes dependencias para poder tener estos cursos. Posteriormente el alcalde Pérez Leyva se traslado a la colonia Sagrado Corazón para inaugurar la pavimentación con concreto hidráulico de la calle principal de esta colonia en mención la cual tuvo una aportación total de $844,717.00 pesos con una extensión de 1274 metros cuadrados, producto del Fondo de Aportación Estatal para la Infraestructura Social Municipal y el Programa RAMO XXXIII, al hacer su arribo el munícipe fue recibido por los vecinos quienes le dieron muestras de agradecimiento, tomando la palabra el Presidente del Comité de Obra Fernando Manuel Aguilar en representación de los habitantes manifestando “Esto es un

sueño cumplido, ya que teníamos muchos años teniendo la esperanza de ver realizada la pavimentación de nuestra calle, es una muestra del trabajo que nuestras autoridades municipales realizan por el bienestar de nuestro municipio”, finalizo. Por su parte en su mensaje el presidente municipal Modesto Pérez Leyva expreso “Sabemos de antemano el gran compromiso que tenemos no solo con los habitantes de la cabecera municipal, si no con todos los ciudadanos del municipio de Eduardo Neri, esta es una sorpresa que el cabildo le quiso dar a esta colonia la pavimentación de esta calle, les informo que se tiene programados mas mejoras para ustedes solo les pido que sean pacientes, seguiremos trabajando arduamente para que nuestra cabecera municipal tenga una imagen urbana diferente, estamos consientes que nos queda poco tiempo, pero vamos a poner nuestro esfuerzo para dar más y mejores beneficios para la ciudadanía del municipio”, termino diciendo.

En este importante acto el edil estuvo acompañado por la Presidenta del DIF municipal Nidia del Roció Cabrera Contreras, la sindico municipal Guadalupe Deloya Leyva y los regidores Alejandro Sandoval Donjuán y Eugenio Vázquez De Jesús. n

“Vamos a poner nuestro mejor esfuerzo para dar más y mejores beneficios” Página 15


Reportaje

Álvaro Burgos, en la mira del crimen organizado En Taxco, el narco ha establecido sus redes, mientras tanto el alcalde priísta con licencia espera contender por una diputación local

Gilberto Guzmán

Mientras el taxi serpentea por las empedradas calles de Taxco, el taxista, sin ningún empacho, acusa: “Este alcalde deja al municipio hecho un desmadre en materia de seguridad. Esa sólo existe para ellos, porque pueden pagar guaruras, viven con vigilancia, pero nosotros no”. Seguramente el priísta Álvaro Burgos Barrera no sabe, o sabe pero se niega a aceptarlo, cuál es la opinión que la gente tiene sobre él. Lo único que sabe es que quiere seguir viviendo de la política. Es aspirante de pasar de alcalde –ahora con licencia- a diputado local. El taxista quizá sólo aprovecha la ocasión para decir lo que como ciudadano de este municipio, bonito pero en partes descuidado, sabe y sufre pero tiene que callar, por temor, por precaución, o porque no tiene dónde decirlo. -Usted seguramente ve el lugar bonito, que lo está, no hay que negarlo, porque viene de fuera, está de paso, viene de visita. Y si acaso estará un día o unas horas, pero no se dará cuenta de muchas cosas, aunque tampoco es su obligación-, dice el taxista, que maniobra con su vochito para entrar, salir, dar vuelta, por las estrechas callejuelas. Poderío del crimen Taxco es un pueblo formado alrededor de minas, y sus calles fueron trazadas muy estrechas, no tienen banquetas y la gente prácPágina 16


Reportaje ticamente tiene que torear a los vehículos, en su mayoría taxis, que por ellas se trasladan. -Pero, este es un municipio turístico. -Sí, por eso lo único a lo que se le meten recursos es a los monumentos históricos, como la Catedral de Santa Prisca, o las demás iglesias, pero no al resto de las comunidades. -¿Qué es lo que más les hace falta? -Los servicios públicos son deficientes, hay inseguridad, mucha inseguridad. En los pueblos, los caciques locales hacen de las suyas, porque saben que cuentan con la protección de las autoridades, de las policíacas y se entiende que también del presidente municipal. Porque, ¿cómo van a actuar los policías si no reciben una orden? -¿Qué le hace pensar esto, no sólo a usted, tal vez a mucha gente que piensa lo mismo? -Bueno. Al presidente Álvaro le ha ido mal en cuestión de seguridad pública. Todos saben que en Taxco el crimen organizado ha sentado sus redes, con o sin su autorización, esa ni siquiera se preocupan en pedirla… los narcos nomás llegan, se apoderan de las cosas, hacen valer su ley y ni quién les diga nada. Se sienten los dueños de todo. -Y, ¿los operativos? -Esos no sirven de nada. Los policías únicamente hacen rondines para cumplir con las órdenes, pero de ahí a que haya resultados, es una mentira. “Al presidente van varias veces que le balean la casa, una gasolinería, y recientemente el ayuntamiento”, agrega el ruletero, en referencia a los hechos del 30 de noviembre del año pasado, cuando un comando armado disparó contra la fachada del hotel El Taxqueñito y la gasolinera Servicios Burgos, ambas propiedades del alcalde priísta y de su padre Álvaro Burgos Díaz. Los hechos ocurrieron durante

la madrugada, y en las instalaciones de ambos negocios quedaron numerosos impactos de bala de grueso calibre, aunque no se reportaron lesionados. Todo quedó en total hermetismo, porque ni Álvaro Burgos ni las autoridades policíacas dieron a conocer el saldo del ataque.

Alcalde en la mira El ataque contra propiedades del alcalde de Taxco es parte de la ola de violencia que azota a Guerrero y que incluye el hallazgo de cuerpos desmembrados en diversas zonas del municipio, incluido el centro de la ciudad. Entre febrero y marzo del año pasado, un comando armando también disparó contra las instalaciones del ayuntamiento de Taxco. El 9 de enero de este año, un grupo de sujetos desconocidos prendió fuego a las instalaciones del ayuntamiento de Taxco de Alarcón, ubicado en la calle Benito Juárez número seis, del centro de esta ciudad colonial. Únicamente se registraron daños materiales, según el reporte de la Secretaría de Seguridad Publica y Protección Civil del Estado. Los hechos ocurrieron alrededor de las tres y media de la tarde, cuando los sujetos se valieron de neumáticos para usarlos como combustible y prendieron fuego a la fachada principal del palacio municipal. Solamente un policía, que quedó en medio del fuego, resultó inconsciente por ingerir grandes cantidades de bióxido de carbono. Las afectaciones, se redujeron a daños en la fachada principal del inmueble colonial, dos ventanas, un barandal, cortinas, al conmutador del ayuntamiento y demás artículos de oficina como escritorios, mesas y sillas. En esa ocasión, la única reacción del ayuntamiento fue difundir un comunicado, señalando que había presentado

una denuncia de hechos ante la Agencia del Ministerio Público del Fuero Común, y que desconocía el motivo del atentado.

¿Qué nos puede esperar? En el trayecto del centro a Montetaxco, el taxista se quejó de la indiferencia de las autoridades por garantizar mayor seguridad para los habitantes de la ciudad. -Usted puede ver mucha vigilancia policíaca, pero porque solamente ha estado en lugares destinados para el paseo de turistas. Si se diera una vuelta por las comunidades, notaría la diferencia. -Y ahora, ya se va el presidente, quiere ser diputado. -Pues sí. Desgraciadamente se van sin resolver el principal problema, que es la inseguridad. Ellos como quiera tienen guaruras, seguridad, están protegidos, los amolados somos nosotros, que tenemos que salir a trabajar con el temor de que nos pase algo, o de que regresemos a nuestras casas y haya malas noticias. -Pero en esta situación de violencia e inseguridad, el alcalde también ha sido víctima, ¿no? -Pues sí, pero también se dice que por algo pasan las cosas y que buscan vengarse de él, porque ha permitido la operación de bandas de delincuentes. Por ejemplo, quién le creería que no se da cuenta de que Taxco es tiradero de cadáveres, como la fosa clandestina de San Francisco Cuadra. Si se supone que hay mucha vigilancia policíaca, ¿por qué no se dan cuenta cuándo vienen a tirar o a enterrar a esos muertos? -Entonces, ¿no es cierto que haya seguridad? -No, es una mentira. Taxco no puede aislarse de los hechos que pasan en el resto del estado, aunque digan lo contrario. Y si nuestra propia autoridad está siendo amenazada, ¿qué nos puede esperar a nosotros? n


Reportaje

Maximino, en propia sangre

conoce el costo de ser defensor Margena de la O

Apenas se vio libre —aún en el encierro— y pidió un chilate. “Es lo que bebemos acá, es lo que nos gusta”, dijo Maximino García Catarino, esbozando una pequeña sonrisa penosa —al menos así lo gritó el color rojo de su rostro. El indígena mixteco está en la cárcel de Ayutla de los Libres, acusado de matar a un hombre, aunque su único delito — reflexionó— es defender a su pueblo. Es uno de los dirigentes de la Organización para el Futuro del Pueblo Mixteco (OFPM), que trabajó junto a Manuel Ponce Rosas y Raúl Lucas Lucía, desaparecidos y asesinados en febrero de 2009. — Se me hace raro que a nuestra organización le siga pasando esto. Nos da miedo, también, pero por la familia. Tiene 27 años, pero las grietas de su piel morena reflejan más. Justifica en la charla breve del 6 de marzo en una área de la cárcel, que es a causa del sol del campo. Minutos antes se entrevistó en ese mismo lugar con el representante del alto comisionado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en México, Javier Hernández Valencia, quien más tarde contestaría que existen “intereses extraños” en su caso y el de otros mixtecos. El sol le ha marchitado su piel porque desde que sale hasta que se oculta le pega de frente: siembra en el campo maíz, caña, plátano y frijol. *** “Soy inocente, ya aportamos muchas pruebas, soy inocente. Estar aquí adentro,

Página 18

es muy difícil la vida”, fue lo primero que dijo en la entrevista. “A los que se organizan, a los que reclaman, los encarcelan. A lo mejor es el único delito que yo he cometido en esta vida: defender los derechos de los pueblos indígenas”, soltó claramente en español aun cuando su idioma de origen es el Nu savi. Maximino ha protestado para exigir al gobierno proyectos productivos, vivienda, obras sociales, seguridad y justicia para los suyos, que desde años padecen el hostigamiento, la represión, la militarización, y la nueva modalidad de la violencia: la delincuencia organizada. Protestó poco antes de su aprehensión en el Senado junto al poeta Javier Sicilia por lo que aún no conocen: justicia. Aún encerrado, aseguró que está fortalecido y animado, porque las organizaciones hermanas nacionales e internacionales no lo han dejado solo, pero intranquilo por lo que le pidió uno de sus cuatro hijos el último domingo de visita en la cárcel: —”Ya regresa papá, nos sentimos solos”, eso me tiene ansioso, ya amenazaron a mi familia, a los maestros del pueblo también, de hecho no pueden subir a la comunidad a dar clases. Reflexionó que hay un interés de mantener oprimidos a los pueblos indígenas, negándoles la educación.—A lo mejor ellos lo hacen con la intención de parar mi lucha, como vieron que lo que estoy haciendo es justo, están aprovechando mi ausencia para las amenazas. La opresión contra los dirigentes mixtecos


Reportaje y tlapanecos es recurrente. El 13 de febrero de 2009, durante la inauguración de unas oficinas de la SEG en ese municipio, secuestraron a los defensores de los derechos de los indígenas mixtecos, Raúl Lucas Lucía y Manuel Ponce Rosas; sus restos fueron hallados en estado avanzado de putrefacción el 21 de ese mismo mes y año. En junio de 2010, detuvieron a Álvaro Ramírez Concepción, otro de los dirigentes de la organización, acusado de haber matado Andrés Feliciano Modesta. Dos hermanos de Ponce Rosas también fueron señalados por ese delito. A los integrantes de la Organización del Pueblo Indígena Me’phaa (OPIM), también han intentado acallarlos con amenazas y detenciones. Ahí están los cinco indígenas que Amnistía Internacional declaró presos de conciencia: Manuel Cruz Victoriano, Orlando Manzanarez Lorenzo, Natalio Ortega Cruz, Romualdo Santiago Enedina, y Raúl Hernández Abundio. Detenidos el 17 de abril de 2008, acusados de asesinar al espía del Ejército Alejandro Feliciano García; a los primeros cuatro los liberaron 11 meses y dos días después, Hernández salió hasta los dos años cuatro meses, porque insistían en su culpabilidad. Obtilia Eugenio Manuel, presidenta de la OPIM, es el blanco de muchas de esos intentos de frenarlos, pero sigue denunciando el hostigamiento contra los mixtecos. Cómo éstos hay más casos. *** Sábado 21 de enero por la tarde en la comunidad de Juquila (180 personas habitan su extensión delimitada en 2008). Espulgaba junto a su esposa los frijoles —los domingos después de la cosecha vende en el mercado de Ayutla lo que siembra en el campo—, cuando a sus espaldas sintió el calor de motores de carro; eran camionetas rotuladas con las insignias de la Policía Ministerial del Estado. Los policías ordenaron a Maximino que subiera a uno de los vehículos, pero el asombro lo invadió, y pasmó su cuerpo. —Los ministeriales llegaron a mi casa y me subieron a fuerza y atado a una

camioneta, —¿te maltrataron?—, sólo me dieron patadas en el camino (a la cárcel). Para detener al defensor de los derechos de los indígenas no fue necesario ninguna orden de arresto, ni siquiera un intento de justificar a la familia los motivos de la aprehensión. Hasta que fue presentado ante el juez penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Allende, Inocente Orduño Magallón, supo que lo acusaban de matar a Juan Teodoro García, según la causa penal 04/2012. “Fue una sorpresa para mí, yo ni tenía problemas con esa persona (que sostienen mató)”, dijo moviendo las manos una sobre otra. En las pruebas de los abogados defensores de Maximino, destaca que él no se encontraba en Juquila cuando ocurrió el crimen. — No cualquiera le entra a ser un defensor (de derechos humanos), lo estoy enfrentando con mi propia sangre. Comentó que durante los 12 años que lleva en esa lucha ha visto cómo detienen a sus compañeros sin investigárseles. Al recordar la suerte de los defensores,

admitió temor a que el 15 de marzo los jueces ratifiquen su formal prisión. Contemplando esa posibilidad, vislumbró escenarios adversos para su familia: que sus hijos no podrán estudiar ni siquiera la secundaria (grado escolar al que él llegó), que su esposa trabajará a marchas forzadas para mantenerlos sin que él pueda hacer mucho. A lo que puede aspirar Maximino en la cárcel de Ayutla por lavar ropa, asear baños y acarrear agua, son cinco pesos diarios. “Se siente feo estar aquí”, mencionó. Además del encierro, entre las razones coronó la discriminación entre los propios internos por el origen. El penal de Ayutla, como los 18 que hay en Guerrero, tiene soprepoblación; su capacidad es para 36 reclusos pero interna 150 de distintas regiones del estado. Los escasos minutos que los policías permitieron hablar con Maximino, éste siempre sonrió a pesar de la serenidad que impone el límite de tus pasos, más cuando recibió el gran vaso de chilate con hielos.

Página 19


Reportaje

Historias del crimen organizado

Lo mataron como perro Por no querer ser pobre, Pablo se metió al narco “Sigues tú, por dedo”, su sentencia a través de un perro degollado

Página 20

Gilberto Guzmán Cuando tocaron a la vieja puerta de su casa, la madrugada de aquel miércoles negro, Pablo confirmó que lo iban a matar. Lo sospechaba desde el día anterior, cuando le llegó un mensaje a través de un emisario inusual en el que le advirtieron: “Sigues tú, por dedo”. De 25 años, con estudios de apenas segundo grado de bachillerato y una pobreza a la que nunca quiso resignarse, se involucró con un grupo de delincuentes de su barrio, en Acapulco, que primero le dieron a probar cocaína, y cuando le convirtieron en un adicto menor –porque aún podía estar días sin consumirla-, lo metieron de halcón, vigilante que mantenía a sus contactos con el jefe al tanto de cualquier movimiento que pudiera poner en riesgo sus intereses. Después, le vieron aptitudes para hacer “trabajos más profesionales” y comenzó a realizar el cobro de las cuotas que por “derecho de piso” les arrebata el narco a pequeños comerciantes del centro. Vendedoras de sopes, tortas, dulces, comerciantes ambulantes que tienen su clientela en esa zona, y pequeños comercios establecidos, conocieron a Pablo como el recaudador de los impuestos ilegales, esos que ni de chisme llegan a las arcas públicas, pero financian campañas electorales y compran silencios del aparato oficial, para que todo siga su curso normal. De ahí, Pablo dio un paso mayor, se convirtió en sicario, pistolero a sueldo, que ganaba entre 5 mil y 10 mil pesos a la

quincena por quitar del camino a quienes les estorbaban a un patrón que jamás conoció, pero al que llegó a admirar y agradecer por pensar que lo sacaría de la pobreza.

Por no ser pobre En una casa vieja, cuyas paredes dan cuenta por su apariencia vieja y descuidada de la clase económica de sus ocupantes, Liliana narra parte de la historia de su hermano, Pablo, que pensó que de sicario sacaría a su familia de la pobreza. “Desde que tenía 17 años, cuando iba al Cobach, empezó a quejarse con mucha insistencia de ser pobre. Yo le decía que esa era nuestra suerte, que desgraciadamente no podíamos hacer nada más, si nuestros padres siempre han sido pobres”, narra la joven de 27 años, que se encuentra cursando el segundo grado de la Licenciatura en Educación Primaria. Ella, también le explicaba que debía estudiar si quería tener un mejor futuro que sus padres y poder superar la situación económica de la que tanto renegaba. “A veces lo veía animado, y me decía que sí, que estudiaría algo que no fuera complicado para buscar un trabajo y ayudar a mis papás, que ya están grandes… pero otras lo veía afligido, no dejaba de renegar, incluso decía que mejor se iría de ilegal a Estados Unidos, porque no tenía dinero para estudiar una carrera. Mis papás son campesinos, no podían ayudarnos”. Entonces, Pablo conoció al “Diablo”, cabecilla de un grupo de vándalos que se dedicaban a hacer desmanes y que


Reportaje comenzaron teniendo fama de ladrones de casa-habitación, pero después se supo que trabajan para una célula del narcotráfico en el puerto de Acapulco. “Ellos lo metieron a ese negocio. Le ofrecieron darle dinero a cambio de que ‘cooperara’ con ellos. Yo le dije muchas veces a Pablo que eso no estaba bien, que le iba a ir mal, que ya sabía cómo terminaban todos los que se metían a trabajar con los narcos, pero no me hizo caso”. Pero Pablo estaba convencido de que sólo así ganaría dinero para salir de las carencias que tanto le afligían, como también estaba convencido que no era el camino correcto. Aún así, se lanzó a ese abismo del que no volvió a salir.

Camino a la muerte Durante nueve meses, Pablo participó en diversos actos delictivos, como asaltos, cobro de derecho de piso, extorsión y asesinatos. Fue como un periodo de gestación para terminar en un parto pero a la muerte. Como suele ocurrir en las relaciones del crimen organizado, uno de los compañeros de Pablo lo acusó con el jefe de la banda de estarlos traicionando al pasar información a la policía de las acciones que planeaban cometer, y aunque nunca se comprobó, porque siguieron operando sin contratiempos en la llamada zona de tolerancia del puerto, el día de la venganza llegó. “El segundo lunes de junio, Pablo me dijo que lo habían amenazado sus propios compañeros, y que tenía miedo porque sabía lo que les pasaba a quienes traicionaban al jefe, pero que él no había hecho nada, me lo juró, por nuestra madre me lo juró, y yo le creí, estaba desesperado. Además, él nunca fue un mentiroso”. Al día siguiente, a una cuadra de la casa de Pablo, fueron a arrojar un perro callejero

degollado, con una cartulina que decía: “Sigues tú, por dedo”. Sabía que el mensaje era para él, y sintió un terror que lo congeló. La primera persona, y quizá la única a la que se lo contó, fue su hermana. Liliana no tuvo el valor para contárselo a sus padres, temía que los sicarios fueran a matarlos también a ellos. Junto a su hermano, pasaron la noche llorando sin saber qué hacer, no hallaron siquiera una posible solución para evitar lo inminente. Descartaron todo, comenzando por denunciar ante la policía a los delincuentes, pues sabían que muchos de los elementos trabajan para el crimen organizado, y tampoco tenían dinero para pagar por protección.

Como perro callejero A las 3 de la mañana, tocaron la puerta de madera. Pablo sudó frío. Estaba temblando de miedo. Abrió sólo para encontrarse de frente con la muerte. Dos sicarios lo jalaron y golpearon hasta dejarlo inconsciente. A la vuelta de su casa, le dispararon tres balazos y el sello de la casa, el tiro de gracia a media frente. En un charco de sangre, se ahogaron los sueños del joven por salir de la pobreza a costa ser emisario de la muerte; a costa de ser sicario, como ocurre con muchos jóvenes en Guerrero y el país, que lejos de ser la esperanza de un mejor mañana, ven truncadas sus vidas, malbaratadas por unos pesos. Igual que el perro callejero, Pablo fue utilizado de emisario para otros más que se quisieran “pasar de lanza”: “Esto les va a ocurrir a los que se quieran pasar de lanza, ojetes”, decía una cartulina, ensangrentada, y con características faltas de ortografía, que fue colocada sobre el cadáver del joven sicario. n


Opinión Lectura Política

Los candidatos del PRD Noé Mondragón Norato Los candidatos del PRD que irán a la competencia por las diputaciones federales son una mezcla de continuismos, agandalles, hechos delictivos y premios a la traición. No son desde donde se le vea, personalidades ganadoras. En cierto modo, se repitió la fórmula priísta de asignarlas respetando el criterio de antigüedad –como si la política fuera un empleo, no una vocación de servicio que se renueva frecuentemente-, y no aquel ligado a los resultados en la función pública. Es una de las dificultades más evidentes de una izquierda que hace ya bastante tiempo, extravió el rumbo ideológico. Y que hoy ante la pobreza intelectual, moral y ética de su militancia, apela de nuevo al burdo reciclamiento de la ineficacia, cuyos efectos más rentables podrían ser la pérdida de espacios en las curules federales. Una breve radiografía sobre los agraciados es apenas reveladora en torno a su cuestionado desempeño en la vida pública. PRD: REPETIR ERRORES.- A) Como edil de Zirándaro, el perredista Catalino Duarte Ortuño, no hizo la diferencia respecto de sus antecesores tricolores. Pese a ello, el PRD le cedió la candidatura a diputado local. En plena campaña sufrió un atentado a balazos, del cual salió ileso. Nunca aclaró los motivos del ataque. Guardó sospechoso silencio. Y hoy ya está investido como candidato a diputado federal por el distrito uno. ¿Acaso ese tipo de silencios, sospechas y secretos son con los que pretende legislar ahora en el plano federal? ¿Cómo pretenden las tribus justificar este tipo de errores? B) Una situación similar ocurre en

Página 22

el distrito dos de Teloloapan. Ahí, el actual edil, Marino Miranda Salgado, se quedó con la candidatura. Nada más que Marino Miranda, traicionó a su partido el PRD, en la pasada elección de alcaldes. Y es que, como no le fue cedida la candidatura a la alcaldía por los perredistas, decidió competir bajo las siglas del partido Alternativa Social, de efímera vida electoral. Y ganó. Con ese triunfo le tomó la medida a las tribus. Pero si en Teloloapan ganó, ese capital electoral no le alcanza para repetir otro triunfo en la elección de julio próximo, en función de que el distrito federal es mucho más extenso. ¿Cómo podría entrar por ejemplo, a Iguala y Taxco, dos municipios mucho más grandes que el mantenido bajo su mando? C) Otro de los errores más notables del PRD, es haber enviado a la competencia en el distrito tres al ex chavarrista, Silvano Blanco de Aquino. Este personaje realizó un pésimo trabajo como alcalde perredista de Zihuatanejo. Gracias a este antecedente, perdió la elección cuando pretendió convertirse en diputado local por el distrito 12 en la pasada elección local de octubre de 2008. Y fue el responsable directo de que el PRI recuperara la alcaldía de Zihuatanejo. Hoy, el PRD lo premió con la candidatura a diputado federal. ¿Podrá ganarla con todo el antecedente negativo que carga sobre sus espaldas? D) En el distrito cuatro de Acapulco, la situación se polarizó por el cese de cuotas políticas. Y Víctor Jorrín Lozano del Partido Ciudadano, no tiene un escenario favorable, dada la inconformidad de algunos personajes ligados a la tribu zeferinista. Destacando Abelina López Rodríguez. Para el

distrito cinco de Tlapa, el PRD envió al desconocido e intrascendente alcalde de San Luis Acatlán, Vicario Portillo Lagunas, cuyas posibilidades de ganar la elección a la loba de Xochistlahuaca, son endebles, dada la cantidad de vicios y trampas con que actuará esta última. Y en el seis de Chilapa, le pusieron un corderito al figueroísta, Héctor Vicario Castrejón: el petista Carlos de Jesús Alejandro. ¿Cómo podría Vicario esta vez no ganar la elección? No tiene en realidad, ningún pretexto para justificar otra derrota. E) En el siete de Chilpancingo, el PRD esperó hasta el último minuto la decisión de Jorge Salgado Parra, para postularlo como su candidato. Pero tiene un escenario complicado dado el olfato político de su contrincante priísta José Luis Peralta Lobato, respaldado por las argucias y mañas del ex edil Héctor Astudillo. En el ocho con cabecera en Ayutla, aparece el ex edil de Ometepec, Efrén Adame Montalbán, quien también proyecta ciertas complicaciones acumuladas a su paso como edil. Y finalmente en el distrito nueve, el PRD y sus tribus consensaron que fuera la ex diputada local Rosario Merlín García, quien asumiera como candidata. De golpe, se les olvidó que esta fémina fue detenida por el Ejército mexicano con armas de alto poder, hace más de una década. Y lejos de explicar convincentemente el episodio, Merlín García se dedicó a politizarlo a fin de que el manco brazo de la justicia no la alcanzara, tal y como ocurrió. Como se ve, el PRD no tiene expectativas reales de ganar la elección. Sus candidatos no le ayudan demasiado al peje. Ese es el punto. n dragonato@hotmail.com


Reportaje

El sismo jode a los jodidos

Vania Pigeonutt Margena de la O

Rumencio Domínguez Añorve es de la comunidad de Cochoapa, Ometepec, tiene 40 años, y es un campesino “¡jodido de por sí hasta la jodida!”. El sismo de 7.4 grados Richter del 20 de marzo le derribó su casa de adobe que tenía en el barrio de San Martín. Dos días después del temblor y ninguna ayuda gubernamental para él ni para nadie del pueblo llegaba aún. Sabían que hasta ese día el gobernador Ángel Aguirre Rivero iniciaba un recorrido por la zona afectada. Cochoapa, comunidad amuzga de Ometepec con unos 5 mil habitantes, fue de las más afectadas por el sismo: 500 casas de adobe con grietas profundas, de las cuales 30 de pérdida total, según el censo que levantó el comisario municipal, Leonardo Hernández Nieves.

En el lugar que Rumencio levantó su casa, donde vivía con su esposa y dos hijos, sólo hay huellas del adobe: tierra roja desmoronada. —Ahora que lo pusimos arriba (a Ángel Aguirre), que baje y nos dé la ayuda. Hasta fuimos a Chilpancingo cuando lo querían sacar por lo de unos estudiantes (de Ayotzinapa) que mataron; allá andábamos y ahora mírenos. Rumencio y su familia comparte un patio amplio que adaptaron como dormitorio con más parientes a los que también el sismo les agrietó paredes y les tiró los techos, por ejemplo el de los esposos Enemesio Domínguez y Aracely López, que pidieron a los reporteros gráficos fotografiarán su casa marcada con el número 148 para ver si así le llegaba ayuda del gobierno.

Página 23


Reportaje Los dormitorios improvisados en patios es una escena repetida en Cochoapa, por temor de que una réplica — que geólogos de la UNAM traídos por el gobierno, prevén que se resentirán durante todo un mes por el acomodamiento de la tierra—, tire las frágiles paredes. A Efigenia López Torres, su esposo y dos hijos, sólo los protege en el patio un toldo que le prestaron unos familiares. El cascarón de lo que ahora es su casa, ubicada en la posición 12 de la calle 16 de septiembre, es inhabitable, había resistido el sismo de 1985. Preocupada comentó que no sabe cómo saldrán de ésta: su esposo Filigonio Ortega de la Cruz, de 60 años, no tiene una trabajo fijo, lo llaman de vez en cuando para que repare máquinas de coser o escribir. A Rosenda García Montalbán, madre soltera con cuatro hijos, la visitó personal de Protección Civil, pero no la contempló en la estadística de daños “porque dicen que mi casa está de pie. No sé cómo quieren vernos ¿Cómo le voy hacer?”. En las dos escuelas primarias del pueblo no hay clases, también están agrietadas. “Vengo a decirles que no están solos”, dijo Aguirre Rivero en Igualapa, cabecera municipal donde abrió su gira por la Costa Chica. En Igualapa hay mil 243 casas dañadas, de las que 43 están pérdidas; escuelas dañadas, y la catedral de Nuestro señor del perdón cuarteada. Con el gobernador, llegó un camión con despensas, colchonetas, agua embotellada, y láminas. La fila de personas que se hizo era superior a lo que pretendían recibir. A todo el que veían forastero, los habitantes le pedían que repartieran personalmente la ayuda, porque si quedaba en el ayuntamiento no la recibirían. El gobernador en su discurso dijo que él personalmente entregaría las cosas porque ya sabía que no llegaban a su destino, sin embargo sólo se tomó la foto y voló a Huajintepec, comunidad del epicentro sísmico. En Cumbres de Barranca Honda, comunidad del itinerario del gobernador de ese día, el alcalde de Cuajinicuilapa, Salvador Cruz Castro, le reportó que el sismo provocó la muerte de dos habitan-

Página 24

tes de sus municipio: a Heriberto Bernal Ruiz, en El Tamale le cayó encima una barda durante el temblor, y en la comunidad de San Nicolás, Juan Chute Bruno entró en crisis nerviosa y le dio un paro cardiaco. Cumbres de Barranca Honda, Ometepec fue sede del la reunión de evaluación de daños que encabezó Aguirre y el titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Heriberto Félix Guerra. De San Luis Acatlán reportaron mil 18 viviendas con daños estructurales y 546 necesitan reconstrucción, sobre todo en Mixtecapa; de Xochistlahuaca, en 14 comunidades contaron 175 viviendas cuarteadas a punto de derrumbarse. También afectaciones de vivienda en municipios de La Montaña, como Tlapa, Iliatenco, Malinaltepec y Atlamajalcingo. Aguirre le pidió ayuda al secretario federal para10 mil viviendas dañadas, aunque dijo que la estadística total hasta ese momento era de más de 30 mil casas afectadas, tres hospitales, y 47 planteles de seis municipios de Costa Chica. La secretaria de Educación, Silvia Romero Suárez, después precisó que de las 47 escuelas, 14 tenían daños estructurales, de los cuales dos necesitaban reconstruirse, y que 18 mil estudiantes de Ometepec, Xochistlahuaca, Tlacoachistlahuaca, Cuajinicuilapa, Azoyú e Igualapa no tendrían clases hasta nuevo aviso. La cifra de planteles dañados es distinta a la

que reportó el representante de la SEP en Guerrero, César Quevedo Inzunza: más de 200. Los daños del sismo del 20 se concentró en 29 municipios del estado, particularmente los de Costa Chica: Ometepec, Cuajinicuilapa, Tlacoachistlahuaca, Igualapa, Azoyú, Metlatónoc y Cochoapa El Grande. Fueron declarados zona de desastre, y la cifra final de daño presume con ser mayor. A Costa Chica llegaron 20 especialistas del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que analizan las causas de la alta actividad sísmica en la zona, e instalan sensores preventivos. Los costeños despertaron el mito de que los sismos en la región son causa del nacimiento de un volcán, pero hasta el momento no existe un respaldo científico que sustente esos dichos.

Historias del temblor Socorro Ramírez de Jesús habla mixteco y tiene 7 hijos, junto con su esposo desde el martes 20, día del temblor, duermen en una de las calles sin pavimento de Zitlaltepec, comen quelites, hace tortillas para sus hijos y a veces comen tepechigüi, carne añejada, seca que tienden al sol por meses, porque no tienen refrigerador “estos si están pobres, pobres, pobres” dice


Reportaje José, quien en todo el recorrido acompañó al grupo de reporteros que fue el fin de semana a ese lugar. José Mendoza Vázquez es dirigente de una de las tres casas de justicia de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC), la de Zitlaltepec (las otras dos están en Espino Blanco, Malinaltepec y la otra en San Luis Acatlán) y pidió a un grupo de reporteros que documentara la historia de las familias damnificadas porque al gobierno no les importa. Socorro le pide a José que les cuente a los reporteros que no tienen para comer y se les acaba de morir su único cuche, que necesitan llevar a los niños a la escuela, porque no hay clases desde el día del temblor y según el intérprete “quiere que estudien mucho para salir adelante”. Caminando más se encuentra el cuerpo casi sin vida de Guadalupe Marcelino de 66 años, quien observó al grupo de visitantes y se arrojó a llorar a los brazos de una reportera, ésta la consoló, y sin entender su mixteco, le prometió la iba ayudar, de alguna manera. Arturo Vázquez, el segundo al mando de la casa de Justicia de Zitlaltepec quien también iba en el recorrido, tradujo la plática “dice Lupe, que se siente mal, que no han llegado los apoyos, que los de Protección Civil, sólo dijeron que no la iban ayudar porque su casa sólo está cuarteada, está sola con su marido, y esta

triste porque con mucho trabajo, el gobierno federal, le puso el piso firme, que no le sirvió para nada”. Así una a una en las comunidades la gente pedía ayuda, en Zitlaltepec, San Marcos, Santa Cruz Cafetal, Llano de las Flores, Nuu Savi, Kani, Llano de la Parota, Chichixtlahuaca, Llano perdido, San lucas y otras 10 que perteneces a la Casa de justicia de Zitlaltepec, al igual que en las comunidades de Zilayacotitlán y Tototepec en Espino Blanco, Malinaltepec y otras más de San Luis Acatlán, tan sólo en lo que al territorio comunitario respecta.

El fin del mundo

En Chilixtlahuaca,(Llano de Chile, comunidad mixteca) cuentan ya con chiste lo que ocurrió el día del desastre natural: Mientras el comisario, Ricardo Comonfort Olea lleva a observar las casas dañadas y destrozadas de las comunidades y Josefina Julián González cuenta que los de PC le dijeron en burla “rellene sus tabiques caídos con lodo, al fin que aquí no se le derrumbo toda la casa”; José Mendoza relata que muchos les creyeron a los “atalayos” que sería el fin del mundo. José tiene a su mujer Maximina y tres hijos; después del temblor los fue a visitar y su esposa le platicó, “Pensábamos que era el fin del mundo, vinieron los hermanos a querer que creyéramos

más en dios, que porque el fin del mundo se acercaba, que porque ya nos íbamos a morir, no creímos como siempre, ni les entendemos bien el español, pero cuando sentimos el sismo, ya fuimos creyendo”. No fue el fin del mundo dijo Ricardo Comonfort, pero si el fin de las casas de muchos que no tienen para comer, “para que se dé una idea, aquí unos tienen tele, pero sólo si tienen el aparato de películas pueden verla, porque no agarra la señal, la mayoría de jóvenes está en el otro lado, la gente siembra lo que se come, bueno pa´que se dé cuenta somos pobres y nos salen con esas versiones del fin del mundo, pues si las estábamos creyendo”, lo dice riéndose. Los habitantes pidieron ayuda, la reclamaron, la sueñan, confesó también Ricardo “qué más quisiera ir pa Chilpo y hablar con el gober, él cuando vino a Metlatónoc nos dijo que en 40 días iba a ver caminos y no sé qué cosa, que no nos dé eso ahorita de sopetón, ahorita sólo queremos ayuda para reconstruir”. Aguirre en expresa campaña mediática, acudió a su pueblo natal, Ometepec, a refrendar su apoyo a la gente, a decirle que los va ayudar, que sus casas de bajareque, adobe y láminas se van a reconstruir como arte de magia. Hasta el momento el apoyo que provendrá de la federación, del FONDEN no ha llegado. La historia para Guadalupe, Socorro, y José debe cambiar, lo necesitan.

“No han llegado los apoyos, que los de Protección Civil, sólo dijeron que no la iban ayudar porque su casa sólo está cuarteada, está sola con su marido”

Página 25


Sociedad

Mujeres con valor:

Inés Fernández Vania Pigeonutt

L

a mañana del viernes 22 de marzo, cuando militares la violaron, Inés Fernández Ortega perdió un trozo de vida. Al atardecer, cuando los últimos rayos del sol alumbraba las casas de Barranca Tecuani le dieron ganas de llorar. Comenzó su lucha. En 2002 Inés tenía 24 años. Los guachos entraron a su casa para robarle la carne de una res que tuvieron que sacrificar porque se desbarrancó y no pudieron sacarla más que muerta. Los soldados se enteraron que había carne fresca y fueron por ella. La descolgaron del patio, entraron a la cocina, vieron a Inés y entonces la atacaron. Tres soldados del 48 Batallón de Infantería con sede en Cruz Grande irrumpieron en su casa con puerta de madera y la agredieron cuando estaba en su cocina, preparaba el almuerzo para su marido Prisciliano Sierra quien hasta la fecha, se dedica al campo. La militarización y el empleo de fuerzas de seguridad para socavar los efectos de la pugna entre bandas del crimen organizado, trajo consigo según las cifras de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos (Coddehum ) en el estado, un aumento de las violaciones de los militares a los derechos humanos. A mitad del año pasado la Coddehum recibió 350 quejas ciudadanas en contra de militares, por presuntas violaciones a sus derechos humanos durante la realización de cateos y retenes, el ombudsman , Juan Alarcón Hernández, dijo a un diario local, que el Página 26

mayor número de éstas son por abuso de autoridad, lesiones, detenciones arbitrarias, robos a casas habitación y cateos sin la orden de un juez. El ejército no tiene marco legal, se permite violar los derechos de manera sistemática y creciente sin que el Estado mexicano intervenga, porque la justicia civil, a ellos, hasta ahora no puede juzgarlos. La indígena de ahora 34 años agotó todas las instancias de justicia nacionales y al no encontrar respuesta de éstas y ante muchos que la llamaron mentirosa por denunciar que fuerzas castrenses la agraviaron, finalmente optó por llevar su caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos

(COIDH). Las dos únicas agrupaciones que la respaldaron en todo momento en el país fueron: el Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, y la Organización del Pueblo Indígena Me´phaa (OPIM) a la cual pertenece y que preside su amiga Obtilia Eugenio Manuel, con quien ha luchado para mejorar las condiciones de su pueblo. El 30 de agosto de 2010, la COIDH encontró culpable al Estado mexicano de la violación a la integridad personal, las garantías judiciales y el derecho de protección de Inés, así como de su esposo e hijos. La instancia ordenó reparar el daño sufrido por la indígena. Ya habían transcurrido 8 años.


Sociedad *** La justicia le llegó tardía y parcial. A dos años de la resolución de la COIDH, el 6 de marzo, el Estado mexicano se disculpó con ella públicamente, se comprometió a repararle los daños que sufrió, garantizó su seguridad futura, castigo a los responsables en la justicia civil, además de adecuar la legislación nacional a los tratados internacionales en materia de fuero militar. “Señora Inés, a usted, a su esposo Prisciliano Sierra y a sus hijos, Noemí, Ana Luz, Colosio y Nélida, en mi carácter de secretario de Gobernación y a

nombre del Estado mexicano, le ofrezco las más sentidas y sinceras disculpas por los hechos ocurridos hace casi una década”, soltó el enviado del gobierno federal, Alejandro Poiré en la plaza de Ayutla. Sin embargo, el daño moral que sufrió ella y su familia por el trauma de su violación nunca se borrará. Poiré, además omitió que “el lamentable hecho” fue un ataque sexual y responsabilidad de soldados mexicanos a quien el gobierno federal contempló en su estrategia de lucha antinarcotráfico. “Muy estimada Inés Fernández, hace una década fuiste víctima del ataque de un desleal”, dijo. Aunque permanecía incólume

con las miradas fijas y orgullosas del director de Tlachinollan, Abel Barrera y su marido quien a pesar de las burlas, en todo momento la apoyó; escuchó increíble la narración del secretario. Y es que el ataque no fue de un “desleal”, los agresores fueron tres de quien el Ministerio Público del Fuero Común en Ayutla, tienen retratos hablados, pero su paradero por alguna extraña razón se desconoce, -es como si se hubiesen esfumado, como si las huellas en la piel de Inés se borraran con tan sólo limpiarlas. Inés tiene ojos medianos, piel canela, cabello largo y una boca pequeña que contrasta con la firmeza de sus estruendosos reclamos. Una mujer de sabiduría –así lo demostró en los tribunales internacionales a pesar de que le negaron si quiera haber estudiado el primero de primaria. Sólo habla su idioma de nacimiento: tlapaneco (me´phaa). Esa mujer de manos agrietadas del trabajo duro aplaudida por su gente que tanto le gritó ¡Inés, Inés, Inés, Inés! Alzó la voz aún más fuerte, habló en su tlapaneco, tomó el micrófono y reclamó: “escúchenme todos, hombres, mujeres y niños, las autoridades, aunque estén a tu lado y te digan que van a cumplir no lo van a hacer”. Más decidida que nunca, mostró su personalidad forjada y así ofreció a sus paisanos, solidaridad. Le exigió al gobernador Ángel Aguirre allí presente mejoras para su comunidad, de la que al parecer, se le ha olvidado no sólo a él; sino todos los gobiernos, porque no tienen electrificación, maestros, casas de salud, en Barranca Tecuani ni un camino pavimentado conocen. Además, dijo: “Ya no quiero ver más militares en mis comunidades, incluso hay militares vestidos de civil como los podemos ver aquí”. Con la experiencia que le ha dado pertenecer y luchar con la OPIM, su discurso aunque monolingüe, traducido por intérpretes contratados por el gobierno, Inés logró por lo menos una mesa de trabajo para concretar las peticiones con el gobernador. Aunque permaneció incrédula ante las afirmaciones del político experimentado.

“Al gobernador también quisiera decirle las necesidades que hay en mi pueblo, pero de qué sirve, si sé que no va a cumplirlas. Esa fue la causa de que acudí a otros lados en busca de justicia, porque aquí no me atendieron”, acusó. Diez años de reclamos, de puertas tocadas, de ilusiones perdidas, de ver caer a los suyos, como su hermano Lorenzo que murió en la lucha de defensa de su pueblo (adherido también a la OPIM) le dieron el valor suficiente, para que en ese acto que el gobierno nombró “de reconocimiento de responsabilidad del Estado mexicano en el caso de Inés Fernández”, pudiera alzar la voz y pelear por sus derechos. *** Una historia nueva para Inés. A pesar de que fueron sólo fueron anuncios de Poiré.Se tienen que cumplir los 16 puntos de reparación del daño que mandató la COIDH. “La PGR a través de la fiscalía especializada para el delito de Violencia contra las mujeres y trata de personas investiga el caso, es decir ya no se desarrolla en el fuero militar, sino en el fuero ordinario, la Procuraduría de Guerrero mantiene abierta una investigación por los delitos cometidos en su agravio, además en cuanto a la justicia restaurativa, se otorgarán becas para sus hijos que incluyen la cobertura educativa, los costos a sus estudios superiores, servicios de salud a la usted y sus familiares”. Ella no sabe hablar español y quien sabe si un día lo aprenderá, pero de lo que sí está segura, es que su lucha se traduce en el triunfo de todo Barranca Tecuani, aunque las autoridades no la entiendan es su idioma autóctono: “por ejemplo, qué más quisiera yo platicar con el secretario de Gobernación, pero él no me permitiría hacerlo porque yo hablo una lengua indígena, hablo el tlapaneco”. El 7 de marzo, fue un amanecer típico de la región de la Costa Chica donde está Ayutla, el aroma a coco, el delicioso chilate que allá sabe como en ningún otro lado, mostró a Inés un nuevo horizonte, aunque los militares no dejan de andar en las calles muy en contra de su voluntad. n

Página 27


Reportaje

Basura a

costo de oro Vania Pigeonutt

La labor de un pepenador no es tarea sencilla: se enfrentan a los mal olientes desechos de la basura, la fatiga de un día de separar fierro, aluminio, botellas de plástico (pet), cartón, papel, y muchos otros materiales reciclables, que en ocasiones traen animales ponzoñosos. Una cortadita con un fierro oxidado puede provocarles tétanos o enfermedades que difícilmente pueden costear. Pero su trabajo no es valorado, al contrario hay grupos de poder que aprovechan el esfuerzo de esas personas que trabajan en el basurero municipal para enriquecerse, es el caso del regidor de ecología, Iván Sánchez Aguilar, quien según Pedro Jiménez Alonso, líder de pepenadores de la organización Residuos Sólidos, tiene un negocio personal arropado por el presidente municipal con licencia ahora, Héctor Astudillo Flores. El pepenador de 64 años, aseguró que Astudillo ha permitido durante dos años, que los pepenadores afecten su economía, para beneficio de su funcionario, que además cobra más de 15 mil pesos a la quincena. La tarea del pepenador es necesaria, porque si no existieran esas personas, los residuos que no se reciclan, generarían aún más contaminación de la que Página 28

hay en la ciudad. Anteriormente no había un relleno sanitario y la labor de recolección, se realizaba en el paraje de Tierras Prietas, donde aún a la fecha existe un tiradero. Jiménez Alonso explicó que los problemas en el basurero municipal, son graves, debido a que el regidor Sánchez Aguilar, “quien va en sus camionetas de lujo a supervisar los trabajos de su gente”, les ha quitado ingresos. Todavía hace unos dos años, su equipo trabajaba en la recolección de materiales reciclables, y ganaban un más dinero que ahora, -porque evidentemente es un negocio que deja buenos ingresos-, sin embargo éste se repartía entre todos los pepenadores y sus condiciones de vida no eran tan precarias. “Desde que metió las manos el regidor comenzaron los problemas. Todo para favorecerse económicamente porque tiene una empresa de pet que le vende a otra muy grande la cual se llama Avangar”, comentó. Don Pedro tiene 40 años en la recolección de basura, conoce bien de los negocios de Iván y lo denuncia: “Cuando entró el regidor, otorgó porque su condición así se lo permite, 30 permisos más a pepenadores para que


Reportaje “Cuando entró el regidor de ecología, Iván Sánchez Aguilar, otorgó 30 permisos más para que le recogieran a él el plástico, (...) por lo menos saca al día cuatro toneladas, las cuales vende a 4 mil pesos cada una.”

Iván Sánchez Aguilar

Regidor de Protección al Medio Ambiente y Ecología.

le recogieran a él el plástico, se los compra a 2.50 centavos y por lo menos saca al día cuatro toneladas, las cuales las vende a 4 mil pesos cada una. Dividió los grupos, antes éramos dos organizaciones la de Virginia Alonso Cayetano y la mía, pues ahora metió a la hija de doña Vicky que se llama Rafaela, a ellos les dio los 30 permisos para pepenar y trabajan diario y a nosotros nos restringen los días de acceso. Somos 90 personas recogiendo basura, y si esto fuera justo, me dejaría 45 y 45, pero no”, acusó. Presuntamente se arregló a estas fechas el problema; sin embargo, a unos meses de que termine el periodo de la administración municipal, los intereses se siguen “jaloneando”, denunció, don Pedro. Relató que la recolección de basura es un “buen negocio”, él mismo tiene su empresa empacadora, y vende unas dos toneladas a la semana, a lo que le saca 8 mil pesos tan sólo en siete días, pero de allí: “Tengo que pagarle a los pepenadores, a cada uno por lo menos 200 pesos al día, son cuatro días los que se nos permite trabajar, el lunes, miércoles, viernes y sábado; pago a sus choferes por los camiones que ocupa para trasladar las costalillas de material llamadas barcinas, mantiene su casa, pago el mantenimiento de su máquina empacadora y además tengo que lidiar con los dos camiones privados para que dejen su basura en el depósito, pero todo está controlado por Iván. El señor denunció también que Sánchez ocupa al socio de su empresa, como prestanombres para fines legales, Ernesto Sandoval, quien es hijo de un priista que fue diputado, a éste personaje lo ocupa para fines prácticos porque es

regidor, además preside la organización Manos Verdes la cual organiza colectas de pet con el pretexto de enseñar a reciclar a la gente. “Según Iván quiere hacerse el de la piel de oveja, hace colectas, yo he sabido que en San Mateo y en el barrio de San Antonio, les da juguetes a los niños, cuando lo que no sabe la gente es que le están ahorrando el trabajo a una persona que saca buenísimos ingresos de todo esto, con el brete que los enseñan a reciclar nos chinga a todos”, expuso. Pedro no sabe cuántos son los ingresos reales del regidor, lo que dice es por las cuentas que él saca de lo que ve que recoge su gente, a quienes les compra el plástico, o les paga por que lo recojan, como se quiera ver-, pero lo que si sabe es que saca mucho dinero, y siempre les dice que las cosas que hace “las hace por órdenes del presidente municipal, no creemos que sea así, pero eso es lo que nos dice, o ya ni sabemos porque no le ha sacado las manos de este asunto”. Según las cuentas del señor Pedro quien vende dos toneladas a la semana e pet, Iván puede triplicar o cuadruplicar su producción y ganarlo de manera limpia, porque tiene a su disposición carros del ayuntamiento, las camionetas del servicio privado, su organización “toda una manufactura para chingarnos, se cree con mucha cabeza porque bien que no friega, me quisiera sacar, para tener el solo el negocio, pero como sabe que tengo años aquí no lo puede hacer, me avala mi gente, a la que si ayudo, por la que yo si veo, él los trata mal, les escoge bien la basura, yo la peso como va, uno es gente que conoce de la necesidad, pero no podemos progresar, porque allí te van a chingar, estoy cansado de esta gente”, afirmó.

Página 29



No. 4 Marzo 2013