Page 1

"Es un hombre que conoce el valor de aprovechar las oportunidades y el precio de dejarlas pasar" - ANÓNIMO -

Publicación Comercial Gratuita

LA NOTICIA - FUNDADO EN 1998

WWW.LANOTICIA.ES

ESPECIAL Nº 755 - 240614

SAN ADRIÁN

RAÍCES DE ANDALUCÍA CELEBRA LA XIX ROMERÍA "VIRGEN DE GRACIA" WWW.LANOTICIA.ES

LA CASA SANTA

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LOS SANTOS MÁRTIRES: LA CASA SANTA

CORPUS CHRISTI

COMERCIO

DEPORTES

COMERCIO

REAPERTURA DE LA PLAZA DE ABASTOS - INAUGURACIÓN DE LA OFICINA DE TURISMO

EL II MARATÓN DE CICLO INDOOR RECAUDA 5.000 EUROS SOLIDARIOS

RODRIGO COMAS CELORRIO AHORRE HASTA 70-80% CON

PERFUMERÍA DE EQUIVALENCIA


L A NOTICIA

2

- La procesión salió de la Catedral de Santa María -

- El Cuerpo de Cristo visitó las calles en un día soleado y muy caluroso -

- Un día para recordar para los niños que han hecho la primera comunión -

- En el altar de Teresianas el obispo rezó por las órdenes religiosos -

- En el altar de la Casa Consistorial el Obispo pidió por los servidores públicos -

- El alcalde Luis Martínez-Portillo acudió acompañado por el equipo de gobierno -

- En la calle Grande el Obispo rezó y recordó a todos aquellos que sufren dolor -

- Una lluvia de pétalos de flores recibió al Corpus Christi en la calle Grande -


3

L A NOTICIA

- Niños, familiares y mucho público llenando las calles durante el recorrido -

- El día en el que el Cuerpo de Cristo pasea por las calles de la ciudad n TRADICIONES

- El Obispo bendice a los niños en una tradición recuperada en 2006 -

n DOMINGO - 220614 - 11:00H.

El Corpus Christi bendice las calles Una año más la custodia del Ciprés transportó el Corpus Christi, el Cuerpo de Cristo, por las calles de Calahorra. Previamente en la Catedral de Santa María tuvo lugar la ceremonia oficiada por el obispo de la Diócesis, Monseñor Juan José Omella Omella, que acompañado de los jóvenes que este año han hecho la comunión y sus familiares iniciaron la procesión que pasearía el Santísimo Sacramento por la ciudad. La procesión hizo su primera parada en el altar dispuesto por la Cofradía de los Santos junto al colegio de Santa Teresa en la calle Mediavilla, donde el Obispo

compar tió una oración. A continuación la comitiva se dirigió a la Casa Consistorial donde la Cofradía de San Judas Tadeo sitúa su altar. Tras la oración el Obispo bendijo a los niños nacidos durante este año, una tradición que se recuperó en el año 2006. Seguidamente la procesión subió por la calle Mártires hasta la altura del comercio Aznar donde la Cofradía de la Vera Cruz coloca su altar frente a un gran tapiz. La procesión finalizó en el templo de Santiago donde el Obispo llevó a cabo la bendición de todos los asistentes.

- Niños nacidos en el último año reciben la bendición del Obispo -

- El Obispo posó con los niños en el templo de Santiago -


4

DEPORTES n DEPORTES-CICLO INDOOR

L A NOTICIA

SOLIDARIO n SÁBADO-140614 - 16:00H.

El II Maratón de Ciclo Indoor recauda 5.000 euros solidarios

Fernando Jiménez (Monitor Ciclo Indoor Club Polideportivo Juventud), Elena Garrido (Calawi), el alcalde Luis Martínez-Portillo, Begoña Martínez (María Salus Infirmorum), Rosa Mª Ortega (Concejalía de Juventud), Félix A. Díez (Concejalía de Deportes) y Emérito Esparza (Presidente del Club Polideportivo Juventud)

La segunda edición del Maratón de ciclo indoor solidario que se celebró el sábado 14 de junio en Calahorra tuvo un motivo solidario, recaudar fondos para las oenegés Calawi y María Salus Infirmorum. La cita deportiva tuvo lugar de 16 a 20 horas, en el paseo del Mercadal. La organización dispuso 105 bicicletas en cada una de las cuatro sesiones, guiadas por destacados profesores de ciclo indoor de España. El Maratón comenzó a las 16 horas con los monitores Iñaki Pujana y Susana Fernández de Bilbao. A las 17 horas, la clase corrió a cargo de los profesores Gustavo Patao de Logroño y

María José Navarro de Valencia. La tercera sesión fue a las 18 horas con los valencianos Abel Peiro y Xavi Santamaría. La última clase comenzó a las 19 horas con los monitores Fernando Jiménez de Calahorra, Ibán Serna de Bilbao y el resto de profesores participantes. Los 220 participantes abonaron 6 euros para una sesión, 13 euros dos sesiones, 18 euros tres sesiones y 24 euros cuatro sesiones. La organización dispuso la ''bici cero'' para los que quisieron entregar una ayuda sin participar en la sesión deportiva. En esta segunda edición, que se celebró con un tiempo atmosférico

espléndido, se recaudaron 5.000 euros, la mitad para cada una de las oenegés participantes. La entrega de las recaudaciones se hizo al final del acto. El alcalde Luis MartínezPortillo hizo la entrega de los cheques a la presidenta de Calawi, Elena Garrido, y a la voluntaria de María Salus Infirmorum, Begoña Mar tínez. Al acto de entrega también asistieron el concejal de deportes Félix A. Díez, la concejala de juventud, Rosa Ortega, el presidente del Club Polideportivo Juventud, Emérito Esparza y el profesor de ciclo indoor del Club Polideportivo Juventud, Fernando Jiménez.


5

L A NOTICIA

- Algunos participantes pedalearon durante 4 horas -

- 220 participantes en el 2º Maratón Ciclo Indoor Solidario -

- Solidaridad y deporte una buena combinación -

- Actividad deportiva, solidaria y qué mejor que en familia -

- Félix Ángel Díez ocupó uno de los ciclos solidarios -


6

COMERCIO

n COMERCIO

L A NOTICIA

TURISMO

n SÁBADO - 070614 - 10:00H.

Inauguración de la Plaza de Abastos y de la nueva Oficina de Turismo Aunque la plaza, o Mercado de Abastos, no ha dejado de atender al público, el emblemático entorno comercial ha reabierto sus puertas tras una importante remodelación de sus instalaciones. Reparación de la cubierta, nueva instalación eléctrica, nueva iluminación interior y exterior, pintura y un nuevo acceso que elimina barreras arquitectónicas, han sido algunas de las mejoras con las que se ha dotado a la nueva Plaza. Sin olvidar la ubicación de la nueva Oficina Municipal de Turismo dentro del recinto. La inversión en estas obras ha sido de 248.997,41 euros en una actuación incluida dentro del Plan de Revitalización del Casco Antiguo de Calahorra y que tendrá continuidad en la próxima mejora de la Plaza del Raso.

El presidente Pedro Sanz acudió a la inauguración y visitó las instalaciones de la plaza acompañado del consejero Javier Erro, del alcalde Luis Mar tínezPortillo, y de los concejales Óscar Eguizábal, Rosa Ortega, Mónica Arceiz y Ana Boluda. La presidenta de la asociación de comerciantes del Mercado de Abastos, Mónica Lorente, acompañó a la comitiva durante la visita. La fiesta de inauguración tuvo lugar el sábado 7 de junio ofreciendo al público en general actuaciones de magia, globoflexia, canciones, juegos, música, talleres de maquillajes y cuentacuentos entre otras actividades. También hubo degustación de pinchos y vino de la tierra en copa de cata.

- La nueva Oficina de Turismo ya está funcionando junto a la Plaza -

- Pedro Sanz saludó a los comerciantes de la Plaza de Abastos -

- La inversión ha sido de 248.997,41 euros -


L A NOTICIA

CULTURAL

- Mª Teresa Antoñanzas, Ana Boluda y organizadoras del acto n ARTESANÍA

- Unas 160 personas participaron en la concentración-exhibición -

n DOMINGO - 010614

XI Concentración-Exhibición de Artesanía Textil con ARTECA ARTECA, Artesanía Textil Calagurritana, organizó la XI edición de su concentración-exhibición de artesanía textil. El domingo 1 de junio el pabellón Europa acogió la feria en la que se pudo apreciar el trabajo artesano dedicado a la elaboración de ganchillo, almazuelas, patchwork y encaje de bo-

lillos. Las asociadas de Arteca mostraron en exposición los trabajos que elaboran a lo largo del año e hicieron exhibiciones durante la feria de las diferentes variedades artísticas ofreciendo consejos y orientación a los visitantes. En la exhibición participaron unas 160 personas.

7

- Varios hombres participaron en la muestra -


L A NOTICIA

8

n C U LT U R A L - R E L I G I Ó N

n MARTES - 030614 - 10:00H.

Centro de Interpretación de los Santos Mártires: La Casa Santa

» Ya puede ser visitado el nuevo Centro de Interpretación de los Santos Mártires ubicado sobre el solar que ocupaba la Casa Santa, un espacio dedicado al estudio y divulgación de la figura de San Emeterio y San Celedonio, santos patronos de la ciudad de Calahorra. Con este nuevo centro Calahorra pone en valor la figura de los Santos y su influencia en la historia, vida social, cultural y religiosa de la ciudad, además de añadir un nuevo espacio expositivo que se suma a la oferta turística de la ciudad.

El martes 3 de junio fue inaugurada la Casa Santa en Calahorra. La tradición cuenta que los mártires San Emeterio y San Celedonio, patronos de Calahorra, fueron encarcelados en el edificio que ocupaba el solar antes de ser ajusticiados por no renegar de su condición de cristianos. Desaparecido cualquier vestigio de anteriores construcciones se ha construido un edificio de nueva planta que actuará como centro de interpretación de los Santos Calagurritanos. El martes 3 de junio a las 10 de la mañana con la presencia del Obispo D. Juan José Omella, del alcalde de Calahorra Luis Martínez-Portillo y del

en la que por medio de imágenes y grandes paneles gráficos se explica la historia de los Santos, su martirio, muerte y veneración. Destacan el retablo que presidía la Casa Santa original, la reproducción del altar de los Santos de la Catedral, dos tallas en madera de los Santos esculpidas por Diego Camporredondo así como detalles de la liturgia asociada a las celebraciones religiosas dedicadas a los mártires. También se presentan las diferentes localidades del norte de España con templos dedicados a los Santos. Las imágenes fotográficas pertenecen a numerosos autores entre ellos Luis A. Bella y Luis Argaiz.

senador Javier Pagola tuvo lugar la inauguración del centro. Tras unas palabras del alcalde, seguido de D. Juan José Omella, los asistentes llevaron a cabo una completa visita a las instalaciones actuando de guía D. Víctor Manuel Jiménez López de Murillas. También estuvieron en la inauguración el Deán de la Catedral, D. Julián Blázquez y D. Ángel Ortega, responsable del archivo de la Catedral. La visita, dividida en seis zonas diferenciadas, comienza en la recepción del centro con un video de 7 minutos video titulado "La Casa Santa, cárcel y lugar de culto". A continuación se pasa a una gran sala

El centro organizó unas jornadas de puertas abiertas durante los días 5 y 6 de junio. Tras estas jornadas el nuevo espacio abrirá del 1 de marzo al 30 de septiembre los sábados, de 11 a 13 horas y de 18 a 20 horas, y los domingos, de 11 a 14 horas. También podrá ser visitado durante las fiestas patronales de verano, del 25 al 31 de agosto. La entrada general tendrá un precio de 2 euros. Los mayores de 65 años pagarán 1 euro y los jóvenes con carnet joven, 1,8 euros. Los menores de 14 años entrarán gratis y el precio para los grupos de más de quince integrantes será de 1,5 euros.


9

L A NOTICIA

- El centro está dividido en seis espacios dedicados a diferentes temas -

- Retablo perteneciente a la antigua Casa Santa que ocupaba el solar -

- D. Víctor M. Jiménez ejerció de guía en la inauguración -


10

L A NOTICIA


L A NOTICIA

11

SAN ADRIÁN

FESTEJOS

CONCURSOS DE FOTOGRAFÍA, CARTELES Y PREGÓN DE FIESTAS

"Prende la mecha en fiestas" cartel que anunciará las fiestas de San Adrián El miércoles 11 de junio tuvo lugar la reunión de los miembros del jurado para determinar el fallo de los concursos convocados por el Ayuntamiento de San Adrián, concretamente los concursos de fotografía, cartel de fiestas y certamen literario para el pregón de fiestas. El jurado, que se reunió en la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura estaba compuesto por: Jesús Sola, Conchi López, Enrique Pérez, Miguel Ángel Sola, Jaime Zapata y Javier Gil de Gómez. Los expertos (Carteles y Fotografías) Pili Pascual y Raúl Gil y en el apartado de pregones Herminda Rubio, Laura Romero y Vicky Cia (bibliotecarias). Actuó de secretaria la Técnica de Cultura, Aurora Pérez Zurbano. Una vez realizadas las votaciones por los miembros del jurado y sumando todas las puntuaciones se procedió a abrir las plicas de los trabajos ganadores en las distintas modalidades con el siguiente resultado: n XIV Concurso de Fotografía n Modalidad A: Blanco y Negro Nº de fotografías presentadas: 11 Titulo Foto 1º Premio: "Luces y sombras" Autor: Javier Lorenzo Yubero (Lardero) Titulo Foto 2º Premio:"Reflejo" Autor: Edurne León San Miguel (San Adrián) n Modalidad B: Color Nº de fotografías presentados: 15 Titulo foto 1º Premio:"Otoño" Autor: Iñigo Alzugaray Salcedo Titulo foto 2º Premio: "La tormenta del este" Autor: Juan Jesús Guillermo (San Adrián) n XXXIV Concurso Cartel de Fiestas n Categoría adultos Nº de carteles presentados: 11 Cartel ganador adultos: "Prende la mecha en fiestas" Autor: Marta Lamata Franco n Categoría infantil

Nº de carteles presentados: 6 • 1º Premio: "El Chupinazo". Autor: Naia Gil • 2º Premio: "Para vosotras". Autor: Naia Gil Gómez n Categoría alevín Nº de carteles presentados: 4 • 1º Premio: "Unión eterna"

L A NOTICIA

Autor: Miriam Gimeno Prados • 2º Premio: "Viva San Adrián" Autor: Mar Sáenz Mateo n Concurso XXXIII Certamen Literario Pregón de Fiestas Nº de pregones presentados: 13 Pregón ganador: "El mas bello día" Autor: Juan José Ezquerro Puerta.


L A NOTICIA

12

Espectacular la participación de la Banda de tambores y cornetas de Sabadell durante la ceremonia y posterior procesión

- Vestidos llenos de colorido para las señoras -

- Actuación del Coro Rociero durante la ceremonia religiosa -

- Encarnación Cano, Alfonso León (Pte. Asoc. Raíces de Andalucía), P


L A NOTICIA

Paqui Jiménez y el alcalde de San Adrián, Emilio Cigudosa Martínez -

13

- La Virgen de Gracia llega a la Plaza del Rebote n SAN ADRIÁN

n DOMINGO - 150614

Raíces de Andalucía celebra la XIX Romería "Virgen de Gracia" La asociación "Raíces de Andalucía" de San Adrián celebró la XIX Romería "Virgen de Gracia" el domingo 15 de junio. Los actos comenzaron el sábado 14 con una verbena en el polígono. Al día siguiente en la parroquia tuvo lugar la Misa Rociera con el coro rociero "Duende Andaluz" en la que también participó la Banda de Tambores y Cornetas Virgen de Gracia de Sabadell, una ceremonia acompañada de música rociera en la que los trajes típicos andaluces con los que iban ataviadas numerosas asistentes llenaron de color la ceremonia. La entrada de la Banda de Tambores y Cornetas en el templo y sus interpretaciones musicales dotaron de una gran espectacularidad a la celebración. Tras finalizar la eucaristía la Virgen de Gracia salió en procesión por las calles de San Adrián entre cantes y bailes hasta la plaza del Rebote. En la plaza los asistentes pudieron acercarse a la Virgen y junto a los niños besaron la imagen. En la plaza tuvo lugar un refrigerio para los asistentes. A continuación se trasladaron al parque del polígono donde tuvo lugar la Ofrenda Floral a la Virgen, finalizando los actos con una comida de hermandad para más de 300 asistentes.

- Niños y mayores besaron la imagen de la Virgen de Gracia -


L A NOTICIA

14

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION

MARTINEZ SARALEGUI, S.L. Ventanas VELUX Tefno.: 941 13 03 41 Fax: 941 14 72 79 Polígono Viacampo, s/n 26500 CALAHORRA (La Rioja) COLOCACION DE PARQUET

COLOCACION DE PARQUET Y PARQUET FLOTANTE

•Natural y estratificado.

Incluso en cocinas y baños •Pintura, lacado y barnizado. Tefno. y fax: 941 14 66 91 Móvil : 639 23 86 11

AVENIDA VALVANERA, 57 - 2º I

ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRICIDAD


L A NOTICIA

15

COMUNIDAD GENERAL DE REGADÍOS DE CALAHORRA

www.regadiosdecalahorra.org

ATENCIÓN REGANTES DE LOS MOLINOS Y PARTE DE LA RIBERA El Presidente de la Comunidad General de Regadíos de Calahorra HACE SABER a todos los usuarios del regadío de Los Molinos, incluidos los de los regadíos que obtienen suministro de agua de las tomas del Canal de Lodosa que se reseñan a continuación: San Lázaro, el Meano, Rifondo, la Torrecilla y el Recuenco, además de los usuarios de las acequias de La Isla y La Rotilla, pertenecientes al regadío de La Ribera, que también quedan incluidas en este bando, lo siguiente: 1º.- Podrán regar hasta el domingo 29 de junio por la tarde, momento en que se quitará el agua, y el lunes 30 de junio deberán desbrozar en los siguientes lugares: en la madre de Los Molinos, en el paraje de Hoyambazo: desde el río de la Inestra hacia abajo; en los ríos del Miro, Los Gorretes, Las Salinas, del Cumbrero y del Meano, en el rio de La Carrera, en la madre de los Aldeanos, en los ríos del Caño y la Sangrera, incluido todo el término de Las Nevazas y en la madre de Rifondo. Para los que riegan del Canal de Lodosa en esas zonas, se quitará el agua el lunes 30 de junio, a las 8 de la mañana. 2º.- Podrán regar hasta el lunes 30 de junio por la tarde, momento en que se quitará el agua, y el martes 1 de julio deberán desbrozar en los siguientes lugares: en los ríos de San Lázaro, Villanueva, Yungal, Isla, Rotilla, Cascajo, río Alto, río de la Inestra, Portalada, Los Altillos, las Cañas y Ontañón; así como en la acequia madre de Ribarroyas, a partir del sitio conocido como el Corral de Lino. Para los que riegan del Canal de Lodosa en esas zonas, se quitará el agua el martes 1 de julio, a las 8 de la mañana. 3º.- Podrán regar hasta el martes 1 de julio por la tarde, momento en que se quitará el agua, y el miércoles 2 de julio deberán desbrozar en los siguientes lugares: en las tomas del Canal de Lodosa de la Torrecilla y el Recuenco, en los río Gallego, Cortezas y Quintana Miranda, así como en el desagüe de éstos a la Yasa, en el paraje de Morellano. Para los que riegan del Canal de Lodosa en esas zonas, se quitará el agua el miércoles 2 de julio a las 8 de la mañana. 4º.- Para el regadío perteneciente a la Presa de Los Molinos, que no tiene suministro del Canal de Lodosa, podrá regar hasta el domingo 29 de junio por la tarde, momento en que se quitará el agua, debiendo desbrozar los cauces de riego el lunes 30 de junio, ya que la comisión encargada del desbroce y limpieza de los cauces

de riego, los revisará e intervendrá sobre ellos desde el martes 1 de julio y al día siguiente 2 de julio, el agua volverá a circular por las acequias. NOTA.- Se debe desbrozar todos los cauces de riego que tengan estructura de tierra, que estén revestidos con hormigón o canalizados con cualquier otro sistema ya que, finalizado el plazo establecido, la Comunidad General los revisará e intervendrá sobre ellos, por cuenta del que no lo haya realizado, en aplicación del artículo 70 de las Ordenanzas. Todos los usuarios deben retirar del interior de los cauces de riego las algas que crezcan en su interior y cualquier tipo de estorbo o situación material que impida o dificulte la circulación del agua de riego. También deben retirar todos los restos procedentes del desbroce, tanto de las orillas de los cauces de riego, como de los caminos y de las cunetas. ---oOo--ATENCIÓN REGANTES DE LA PRESA DE LA RIBERA El Presidente de la Comunidad General de Regadíos de Calahorra HACE SABER a todos los usuarios del regadío de la Presa de La Ribera, que podrán regar hasta el domingo 6 de julio por la tarde, momento en que se quitará el agua para que desbrocen los cauces de riego el lunes 7 de julio. Igualmente se hace saber que los usuarios de las acequias del Valladar y madre del Sordillo quedan excluidos de este bando, por estar incluidos en el bando de la Presa de Sorbán. Les recordamos que también se cortará el agua en todas las madres revestidas de hormigón. La comisión encargada del desbroce y limpieza de los cauces de riego, los revisará e intervendrá sobre ellos desde el martes 8 de julio y al día siguiente, 9 de julio, el agua volverá a circular por las acequias.

en su interior y cualquier tipo de estorbo o situación material que impida o dificulte la circulación del agua de riego. También deben retirar todos los restos procedentes del desbroce, tanto de las orillas de los cauces de riego, como de los caminos y de las cunetas. ---oOo--ATENCIÓN REGANTES DE LAS PRESAS DE SORBÁN, Mencabla, Melero-Presillas, Perenzano, Valrroyuelo y de las acequias del Valladar y Madre del Sordillo. El Presidente de la Comunidad General de Regadíos de Calahorra HACE SABER a todos los usuarios de los regadíos de las Presas de Sorbán, Melero-Presillas, Perenzano, Valrroyuelo, Mencabla y a los usuarios de los regadíos que obtienen suministro de agua de las tomas del Canal de Lodosa que se reseñan a continuación: Murillo, los Rosales, Motor de la Algarrada, Fuente del Alcalde y Melero, que podrán regar hasta el domingo 13 de julio por la tarde, momento en que se quitará el agua para que puedan desbrozar los cauces de riego el lunes 14 de julio. Igualmente se hace saber que los usuarios de las acequias del Valladar y madre del Sordillo, quedan incluidos en este bando, por lo que también deberán desbrozar los cauces de riego el día 14 de julio. La comisión encargada del desbroce y limpieza de los cauces de riego, los revisará e intervendrá sobre ellos desde el martes 15 de julio y al día siguiente, 16 de julio el agua volverá a circular por las acequias. NOTA.- Se debe desbrozar todos los cauces de riego que tengan estructura de tierra, que estén revestidos con hormigón o canalizados con cualquier otro sistema ya que, finalizado el plazo establecido, la Comunidad General los revisará e intervendrá sobre ellos, por cuenta del que no lo haya realizado, en aplicación del artículo 70 de las Ordenanzas.

NOTA.- Se debe desbrozar todos los cauces de riego que tengan estructura de tierra, que estén revestidos con hormigón o canalizados con cualquier otro sistema ya que, finalizado el plazo establecido, la Comunidad General los revisará e intervendrá sobre ellos, por cuenta del que no lo haya realizado, en aplicación del artículo 70 de las Ordenanzas.

Todos los usuarios deben retirar del interior de los cauces de riego las algas que crezcan en su interior y cualquier tipo de estorbo o situación material que impida o dificulte la circulación del agua de riego. También deben retirar todos los restos procedentes del desbroce, tanto de las orillas de los cauces de riego, como de los caminos y de las cunetas.

Todos los usuarios deben retirar del interior de los cauces de riego las algas que crezcan

Calahorra, 11 de junio de 2.014. EL PRESIDENTE, José Miguel Legarre Machín


16

L A NOTICIA


L A NOTICIA

17


L A NOTICIA

18

Anuncios gratuitos entre particulares Teléfono:

ESTA SECCION ES GRATUITA SOLO PARA PARTICULARES

Anuncios para venta, compra, contactos personales, vehículos, locales, agrícolas y ganaderos, bolsa de trabajo, etc... Máximo 20 palabras. Deje el mensaje en el contestador. Abstenerse profesionales de la venta. SECCION GRATUITA EXCLUSIVAMENTE PARA PARTICULARES

INDICACIONES = El teléfono al que debe llamar es Tefno.: 941 145302 = No se admiten anuncios por fax, carta o cualquier otro medio. = El anuncio es grabado en un contestador. Espere a la señal para comenzar a hablar. = Máximo 20 palabras por anuncio. = Es recomendable elaborar un escrito previo para no olvidar ningún dato a la hora de llamar. = Indique la localidad de procedencia. = Intente vocalizar lentamente el nº de teléfono. Si la transcripción no es clara el anuncio no será incluído. = No olvide incluir el nº de teléfono en la grabación. = No se incluirán anuncios profesionales. =Los anuncios tienen un carácter rotatorio de tal manera que la inclusión en semanas sucesivas dependerá del número de llamadas de cada semana. = Fecha límite para inserción: jueves a las 14:00 horas. A partir de ese momento no será posible ningún tipo de inclusión o rectificación para la siguiente semana (sí para las posteriores). = La Noticia se reserva la posibilidad de suprimir la sección de anuncios sin previo aviso.

NO SE RECOGEN ANUNCIOS

941 132163 y 655 302756 =Calahorra. Vendo parabrisas para scooter. Te f n o . : 6 3 9 6 0 3 6 5 7 =Calahorra. Se vende seat ibiza 1900 tdi. 100 caballos. Color rojo. 5 puertas. Acabado sport. 90.000 km. Único propietario. 3.700 euros Tefno.: 696 202301 =Calahorra. Vendo mitsubishi space star.5 puertas. Menos de 75.000 km. Cierre centralizado. Elevalunas eléctrico. Bola remolque. Ruedas nuevas. ITV recién pasada. Tefno.: 669 614718 =Calahorra. Se vende ford fiesta ft finales de 2005. 120.000 km. 4.500 euros. Tefno.: 629 121808 y 625 177555 =Calahorra. Vendo moto derbi gpr 50 cc. Buen estado. Buen precio. Tefno.: 647 157701 =Calahorra. Se vende coche opel omega. Metalizado. Tefno.: 941 132163 y 655 302756 =Calahorra. Se vende moto vespino. Tefno.:

=Calahorra. Busco trabajo. Experiencia de carretillero. Tefno.: 642 751665

=Tudelilla. Se vende una era en Tudelilla y un p a j a r Te f n o . : 9 4 1 130981 y 630 661568 =Calahorra. Vendo mula mecánica muy nueva. Marca Agria así como el remolque para transportarla. Vendo motosierra y desbrozadora marca stihl. Tefno.: 669 028292 =Quel. Se vende remolque para tractor. Entre 2.000 y 2.500 kilos. Muy buen estado. Documentación en regla. Precio negociable 1.500 e u r o s . Te f n o . : 6 6 0 928149 =Calahorra. Se venden dos fincas en Melero. Una de 1 fanega y otra de 2 fanegas. La de 2 fanegas con casilla de

L A NOTICIA

EN REDACCION

4 0 m 2 Te f n o . : 6 7 7 787218 =Calahorra. Se vende finca en la embilla de 2.700 metros en Cala h o r r a . Te f n o . : 9 4 1 134791 =Calahorra. Se vende finca en campobajo. 33 fanegas. Tefno.: 666 760385

=Calahorra. Alquilo oficinas. Desde 45 m2 hasta 110 m2. Céntricas. Con aire acondicionado. Buenas vistas. Te f n o . : 9 4 1 1 3 1 6 3 6 =Andosilla. Alquilo bar en Andosilla. Sin traspaso. Precio negociable. Te f n o . : 6 3 7 7 8 4 0 2 3 =Calahorra. Alquilo plaza de garaje en calle Maestro Vives. Tefno.: 941 134279 =Calahorra. Alquilo piso en calle Gallarza esquina con calle Constit u c i ó n . Te f n o . : 6 0 0 375999 =Calahorra. Alquilo piso en calle Río Iregua


L A NOTICIA

19

Anuncios - Anuncios - Anuncios - Anuncios - Anuncios - Anuncios COMPRO-VENDO-OFREZCO-CAMBIO-REGALO-BUSCO

Nº 6 Tefno.: 600 375999 =Calahorra. Cambrils. Alquilo apartamento cerca de la playa amueblado y equipado. Tefno.: 699 694025 y 941 135037 =Calahorra. Se alquila o vende piso muy mono. Tefno.: 607 669241 =Calahorra. Vendo piso en plaza Diego Camporredondo. 1º. Terraza al parque. 3 habitaciones. Plaza de garaje. 2 trasteros. Amueblado. Precio a convenir Tefno.: 941 147950 =Calahorra. Alquilo piso muy amplio en calle Mártires nº 3 de Calahorra. 4 habit. 2 baños. Cocina. Salón. Terraza. Trastero. Tefno.: 637 744028 =Calahorra. Alquilo bar en Andosilla. Sin traspaso. Tefno.: 637 744028 =Calahorra. Alquilo apartamento amueblado. Calefacción central. Ascensor. Céntrico. Frente a Hotel Ciudad de Calahorra. Tefno.: 618 230030 =Calahorra. Alquilo bonito apartamento amueblado. 2 hab. Recién re-

formado. Exterior. Terraza a Avda. Valvanera. Te f n o . : 6 7 9 3 9 7 3 2 5 =Calahorra. Alquilo oficinas en local de Calahorra. 50 m2. Tefno.: 687 707220 =Calahorra. Se vende piso en calle Julio César nº 4 - 6º. 3 hab. Salón. Cocina. Terrazas. 1 baño. Calefacción central. Comunidad económica. Precio 90.000 euros negociables. Tefno.: 941 132019 y 617 522022 =Calahorra. Se vende casa con bajera en calle Cabezo de Calahorra. Te f n o . : 6 5 7 2 3 0 4 5 1 =Calahorra. Se alquila piso céntrico. 90 m2. Céntrico. 3 hab. Amueblado. Dos baños. Uno con jacuzzi. Tefno.: 696 138745 =Calahorra. Se vende bajo comercial de 90 m2. Entre calle Doctor Chavarría y calle Tilos. Con chimenea. Precio a convenir. Tefno.: 667 549040 =Calahorra. Alquilo piso en Calahorra. Amueblado. 3 dorm. Sector B5. Posibilidad plaza de garaje. 470 euros. Tefno.: 615 211313 =Calahorra. Alquilo piso amueblado en la calle Cavas nº 17. Tefno.: 608 872378 =Calahorra. Alquilo

plaza de garaje en calle Julio César nº 10. Tefno.: 679 014757 =Calahorra. Se alquila garaje frente a arcca a planta llana. Barato. Tefno.: 699 694025 y 619 959995 =Calahorra. Vendo apartamento conectado con trastero en Avda. Numancia. Amueblado. Precio muy económico. Te f n o . : 6 7 6 0 5 3 5 2 2 =Calahorra. Vendo piso primero. Reformado. Amueblado. Patio y garaje. Junto a la plaza del raso. Precio 37.000 euros negociables. Tefno.: 696 872674 =Calahorra. Se alquila plaza de garaje en Avda. Valvanera 22 bajo. Te f n o . : 6 1 9 2 3 2 9 3 6 =Calahorra. Alquilo garaje cerrado en el Mer-

cadal. Para uno o dos coches. Tefno.: 637 744028 =Calahorra. Se alquila plaza de garaje en Avda. Valvanera 24. Tefno.: 941 134018 =Calahorra. Se alquila plaza de garaje en el sector B5. Tefno.: 670 413430 y 690 726828 =Logroño. Alquiler de apartamento muy bonito. 4º sin ascensor. 2 hab. Cocina equipada. Baño. Despensa. Medio amueblado. Pido 300 e u r o s . Te f n o . : 6 8 5 553860 =Calahorra. Vendo

Ofertas y Demandas EMPLEO-MOTOR-AGRÍCOLA LOCALES-VARIOS-PERSONAS

L A NOTICIA


L A NOTICIA

20

Anuncios - Anuncios - Anuncios - Anuncios - Anuncios - Anuncios COMPRO-VENDO-OFREZCO-CAMBIO-REGALO-BUSCO

apartamento en Arnedillo por 50.000 euros. Tefno.: 680 393652 =Calahorra. Se alquila piso céntrico y amueblado. Tefno.: 696 213106 =Calahorra. Se alquila piso de tres habitaciones aseo, baño, cocina salón y trastero. Amueblado. Opción a parking. Te f n o . : 6 6 7 4 3 6 7 3 1 =Calahorra. Se alquila plaza de garaje en calle Cantabria nº 4 de Cala h o r r a . Te f n o . : 6 9 6 357524

=Calahorra. Se alquila piso amueblado. Tefno.: 664 821531 =Calahorra. Se vende un piso 4º. Tefno.: 664 821531 =Calahorra. Alquilo piso en Zaragoza. Zona Universidad. Amueblado. Calefacción. Exterior. Tranquilo. Tefno.: 665 981605 =Calahorra. Se vende o alquila piso en carretera Murillo nº6 - 3º Drcha. Sin ascensor. Tefno.: 680 680223 =Ta r a z o n a . Ve n d o apartamento en el centro de la ciudad y 1000

m2 de huerta a 1 kilómetro de distancia por 30.000 euros. Preguntar por Jose Mari. Tefno.: 606 753982 =Lerín. Vendo terreno con permiso para construir. Por 9.000 euros. Preguntar por Jose Mª A r c e i z . Te f n o . : 6 5 0 395477

=Calahorra. Vendo carro bugaboo accesorios. Armario y cambiador. Como nuevo. Muy barato Tefno.: 627 934879 =Calahorra. Vendo silla de niño naranja. Una trona de comer de madera. Hamaca acolchada. Buen precio. 4 sillas de comedor con tapicería en beis. Baratas Tefno.: 620 476806 =Calahorra. Vendo pantalla de ordenador de 23 pulgadas. Nueva y sin estrenar a buen p r e c i o Te f n o . : 9 4 1 146013 y 676 483383 =Calahorra. Vendo dos gatitas gemelas persas. Por no poder atenderlas. Tefno.: 948 690206 =Calahorra. Vendo preciosa camada de perros mini Pinscher. Dos hembras y 2 machos. El

padre pesa 1.700 y la madre 2.200. Vendo económicos. Ya cortado el rabito. Son muy pequeñitos son una monada. Tefno.: 664 621703 =Calahorra. Vendo mueble de baño con lavabo, espejo y apliques incluido. Tefno.: 639 603657 =Calahorra. Vendo acción del polideportivo. Te f n o . : 6 6 9 1 4 3 9 3 1 =Calahorra. Vendo horno eléctrico bosch y un lavavajillas balay. Regalo dos pozos de acero inoxidable. Tefno.: 941 132055 =Calahorra. Se vende plataforma vibradora por 99 euros. Sin casi uso. Nueva vale 600. Te f n o . : 6 9 6 1 3 8 7 4 5 =Calahorra. Vendo máquina de coser Sin-

ger. Año 29. Muy barata. Te f n o . : 9 4 1 1 3 4 4 4 1 =Calahorra. Vendo bicicleta de carretera en muy buen estado. Tefno.: 941 148194 =Calahorra. Vendo acción del Polideportivo Juventud. Tefno.: 699 640156 y 941 146282 =Calahorra. Se vende mesa de cocina blanca redonda extensible con 4 sillas. Tefno.: 941 132163 y 655 302756 =Calahorra. Se vende habitación de 2 camas de 90. Con mesilla comodín y armario. Colchones y somieres. Tefno.: 941 132163 y 655 302756 =Calahorra. Se vende televisión en color. Barata. Tefno.: 941 132163 y 655 302756

Anuncios Gratuitos

L A NOTICIA

Teléfono Único:


L A NOTICIA

Ana Vila ganadora del concurso de carteles para conmemorar el Día Internacional contra el Uso Indebido de Drogas El cartel diseñado por Ana Vila alumna del Bachillerato de Artes del IES Valle del Cidacos, ha sido elegido para la campaña con la que el Ayuntamiento conmemorará el Día Internacional contra el Uso Indebido de Drogas el próximo 26 de junio. Se presentaron doce trabajos a este certamen, dirigido a los alumnos del Bachillerato de Artes del IES Valle del Cidacos de nuestra ciudad, que se expondrán en el Centro Joven Municipal entre el 26 de junio y el 8 de julio. La ganadora Ana Vila ha recibido como premio un cheque regalo por valor de 100 euros y la segunda clasificada Marina Alonso, otro por importe de 50 euros.

TEXTO Y FOTO GABPRENSA

21


L A NOTICIA

22

ENTREVISTA

COMERCIO

Rodrigo Comas Celorrio

Perfumería de equivalencia - ¿Qué es Refan? - Refan es una empresa dedicada a la fabricación y venta de perfumes de equivalencia y cosmética natural de alta gama a unos precios que no se parecen en nada a los de las marcas más conocidas. Refan dispone en sus tiendas, para que todo el mundo pueda verlos, certificados de calidad de varias empresas, como ISO o TUV NORD, que constatan la calidad de nuestros productos, habiendo recibido varios premios empresariales, tanto en España y Europa como en otros continentes. Refan está en más de 35 paises, con más de 3000 tiendas, 150 de ellas en España. Además es una empresa respetuosa con el medio ambiente, ya que sus productos no están testados en animales y no tienen conservantes ni, sobre todo, parabenos. Son productos que puede utilizar todo el mundo, ya que no llevan nada que pueda provocar irritaciones o reacciones alérgicas. - El cliente entra en la tienda y le dice la marca que utiliza o que quiere regalar y usted busca la equivalencia en el listado del que disponen. - Si. La verdad es que tenemos clientes de todo tipo. Los hay que buscan su perfume y es muy difícil sacarlos de ahí, los que se dejan aconsejar,... aunque aquí siempre tratamos de ayudarles un poco. Tenemos una lista con unos 150 perfumes entre mujer, caballero y niño pero la casa fabrica el doble más o menos. Hay clientes que nos han pedido el suyo y, si no se lo hemos podido traer, le buscamos uno que sea parecido. Hay mucha gente que me trae su perfume para que le busque alguno similar. También viene mucha gente que quiere tener un detalle o hacer un regalo, ya que preparamos cestas a medida e incluso detalles para invitados a ceremonias como bodas, comuniones, bautizos o cumpleaños. En esto último hemos

» Refan es una empresa de fabricación y venta de perfumes y cosmética natural. Es en la línea de perfumes donde se define especialmente: vende perfumes equivalentes a granel. El cliente que tiene un perfume de marca habitual acude a Refan y solicita el equivalente en esta marca blanca. Gracias a esta equivalencia el cliente puede ahorrar hasta un 80% en el precio. Una propuesta sorprendente desde el punto de vista comercial y que está teniendo gran éxito de ventas. Hablamos con Rodrigo Comas responsable de Refan Calahorra. comenzado hace poco pero ya hemos preparado unos cuantos y los resultados son cada vez más satisfactorios. - ¿Y el cliente las puede comprobar todas, tienen todas en stock? - Refan tiene mas de 400 referencias de perfume distintas que van aumentando cada poco tiempo. Aquí tenemos más de 150 y también vamos incorporando las que más nos van demandando nuestros clientes. - Es una propuesta novedosa que debe sorprender a la clientela. - La verdad es que sorprende la reacción de la gente. La gente más joven lo ve como algo novedoso porque no está acostumbrada a comprar el perfume a granel. Por contra, la gente más mayor te dice que esto ya lo compraban así hace muchos años. Al principio la gente desconfía un poco, porque todos buscamos calidad y seguridad en lo que compramos, pero en cuanto prueban nuestros productos y ven la calidad que tienen, vienen a repetir. En ese sentido, lo cierto es que estamos muy contentos. - ¿Qué productos vende Refan? - Refan es perfumería y cosmética natural. Entre sus mas de 1.000 productos podemos encontrar, además de perfumes, geles de baño y champús, jabones de glicerina, esponjas de peeling, exfoliantes corporales y faciales, body mists, lociones corporales, desodorantes en roll-on, cremas faciales y corporales, geles reducto-

res y moldeadores, sales de baño, ambientadores, mikados, velas... y más productos que vamos añadiendo según vamos atendiendo las necesidades de nuestros clientes. Algo que está gustando mucho son los productos complementarios que sacan de algunos de nuestros perfumes, como gel de baño, lociones y cremas corporales, esponjas de peeling, after shave, velas,... Siempre intentamos que sean lo más natural y respetuoso con el medio ambiente como sea posible. - ¿Qué ahorramos al comprar un equivalente Refan? - El ahorro depende de la cantidad que compres y de lo que te costara tu perfume original, que ahí varían mucho los precios. De media viene a ser entre un 70-80%. - También preparan cestas de regalo para empresas

- Estamos empezando muy despacito, dadas las circunstancias, pero ya ha habido empresas que se han puesto en contacto con nosotros para hacer regalos a sus clientes, socios y trabajadores en forma de perfume, ambientadores, cesta de regalo,... - ¿El contenido de estos regalos está prestablecido o se puede decidir a gusto del cliente? - Ya hemos tenido bautizos, ahora hemos preparado alguna comunión y para este verano ya tenemos alguna boda. De momento sólo hemos trabajado con detalles para los invitados, como jabones que están muy de moda, ajustándonos a los gustos y bolsillos de cada cliente. Pero cualquiera que quiera tener un detalle, solo tiene que venir y nosotros le asesoramos


L A NOTICIA

REFAN CALAHORRA

- Rodrigo Comas responsable de Refan Calahorra para ajustarnos a sus necesidades y presupuesto. Hemos hecho cestas-regalo desde 12-15 euros hasta lo que se quiera, aunque también hay cosas más económicas. - El precio va con respecto al tamaño del recipiente. Hay varios precios - Refan vende perfumes a granel y perfumes propios como se hace convencionalmente. En REFAN Calahorra disponemos de cuatro medidas o frascos de 10, 30, 50, 100 ml. Cuanto mayor es la medida más barato es el perfume, lo que permite probarlos antes de comprar una cantidad mayor, sabiendo ya qué interacción tiene con la piel de cada uno. Así, nos evitamos sorpresas. - Venden a granel pero el envase es reutilizable, la siguiente recarga es más barata... -Sí, el frasco se paga el primer día y después solo se paga el perfume, incluso se puede traer un frasco de casa. Los perfumes de Refan son un producto anticrisis. - ¿Cómo reacciona la clientela ante estos perfumes equivalentes? - La gente que se lleva un frasco, suele venir a rellenarlo. Como son frascos pequeños, son muy cómo-

dos para llevarlos en el bolso o en el coche. También viene gente a por uno grande, cuando ha probado con el pequeño y usa este para probar otro o con el mismo para llevarlo encima. Y si no le gusta la que se llevó, por el motivo que sea, se llevan otro con el mismo frasco. La verdad es que me siento muy feliz viendo la aceptación que estamos teniendo. - ¿Cuál es la fragancia que más se vende en hombre? - Aunque no podría decir una sola, sí que me piden mucho el número 219. Pero también tienen mucho éxito otras, como el 55, el 210, el 227, el 251, el 401,... - ¿Cuál es la fragancia que más se vende en mujer? - Aquí sí que esta más repartido, ya que hay más del doble para mujer que para hombre. Los más vendidos son el 103, el 136, el 155, el 166, el 187, el 189, el 192,...aunque, últimamente, se venden mucho el 21, el 24, el 126. También depende mucho de la epoca del año. - ¿Cuál es la fragancia que más se vende en mujer y hombre joven? - Aunque también hay perfumes de niño, las jóvenes prefieren aro-

mas más dulces, de los que tenemos gran variedad. Los chicos jóvenes prefieren perfumes más frescos, aunque hay de todo. - También venden velas ¿Cuántas fragancias? -Si, Refan también fabrica velas y candelabros. Hay decorativas, de aromaterapia, de aceite de soja hidrogenado,... En cuanto a los aromas hay mucha variedad. Son fragancias muy naturales y sorprendentes, como almendra amarga, manzana de invierno, hoja, fruta de la pasión,...además de nuestras velas de rosa gravada. También tenemos velas de alguno de los perfumes más solicitados. Otros productos complementarios en este sentido son los aceites para quemador, inciensos, mikados, sachets de armario... - Tiene página en facebook ¿Se puede comprar a través de internet? - "REFAN Calahorra" tiene página en Facebook en la que vamos poniendo las novedades que nos van llegando, las ofertas, los sorteos,... Además de fotos con las cestas de regalo, detalles de celebraciones, eventos, información de nuestros productos... En cuanto a la venta a través de internet, al haber

23

El ahorro en perfumería de equivalencia respecto al original puede ser de un 70-80% tantas tiendas ya en España, no nos hemos puesto a ello. - ¿Qué oferta tiene ahora? - Estamos preparando alguna cosita para dar a conocer algún producto. También estamos preparando una tarjeta de fidelización personalizada para cada cliente. - Para contactar con usted: teléfonos, emails, facebook, etc... - Se puede contactar con nosotros llamando al 654 521 457 en el horario de apertura o dejando mensaje en Facebook, bien sea en el perfil o en la pagina, de "REFAN Calahorra". De todos modos, preferimos que vengáis a conocernos a nuestra tienda y veáis todo lo que tenemos aquí. Os recordamos que podéis visitarnos en centro comercial Arcca, en la planta de restauración en horario de lunes a sábados, de 10:00 a 13:30 por las mañanas y de 16:30 a 21:00 por las tardes.


L A NOTICIA

Lanoticia755  

Publicación Gratuita

Advertisement