Page 1


NOTA DEL EDITOR

Directora

Karolina Youssef

El Resurgir para

seguir creciendo Siempre que se da comienzo a alguna campaña, se está consciente de que los primeros pasos siempre estarán acompañados de tropiezos, que deben darse con calma y sabiduría para evitar correr desbocadamente, lo que ocasionaría un precipitado fracaso evitando consolidar nuestras metas. Así quizás como hacen las grandes aves, las cuales antes de despegar comienzan a andar con un paso pausado, para luego ganar velocidad y finalmente elevarse gloriosas, con toda la extensión de sus fuertes alas, que las conducen a lo más alto de los cielos. Sin embargo y tomando en cuenta los obstáculos que se nos presentan en el camino, uno de los secretos del éxito es, levantarse luego de casa tropiezo, aprender de los errores y perseverar en el andar, sin perder la calma y así lograr conseguir la tan anhelada meta. La Nota Magazine no escapa de eso, es por eso que haciéndole frente a todo, damos un giro para refrescarnos, corregir rumbos y así como el ave fénix, resurgir de nuestras cenizas, para transformarnos en aquello en lo que todo el equipo editorial de nuestra revista, está trabajando incansablemente, sin permitir que el mal tiempo con el que nos podamos topar, nos haga perder la calma o asomar la sombra de la renuncia, pues somos perseverantes en nuestra búsqueda de la excelencia. Nuestra meta principal, es llevarles a nuestros lectores contenido de calidad, uno en el que se sientan reflejados y más importante aún, con el que podamos dejarles algo, aportarles información que trasciendas las palabras impresas y así dejar de ser una revista más dentro del mercado, para convertirnos en SU revista, esa que prefiera porque marcamos la diferencia. Es por eso que con esta edición de otoño, los invitamos a acompañarnos en este resurgir, volverse parte de nuestra familia y sobre todo ser parte de nuestro triunfo, creciendo en cada edición de la mano con nosotros, pues ustedes son la razón por la que nosotros existimos.

Andreina Brea

Editora en Jefe Andreina Brea

Directora Creativa

Belinda Vieira Montinho www.bedesigngroup.net

Director de Marketing Jorge Arslanian

Fotógrafos

Johanny Becerra

Ventas

Joel Dorantes Isaias Miranda

Sitio Web

Eric Zeidan

Escritores

Eduardo Ceccato Sarita Cabrera Nelson J. Merchán Valero Dr. Nabil Youssef Carmen Wilber Victoria Rangel Mariet Ostos

Pasantes

Ismar Alburquerque Laura Martínez

La Nota Magazine 121 S. Orange Ave. Suite 1500 Orlando, FL 32801 LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

1


4

Contenido

La Semana de Moda 2014

Clase, elegancia y sofisticación.

7

LA TRANSICIÓN DE VERANO A OTOÑO: Todo esta en los detalles!

8

12

MICHELLE FELIZ Sin límites, exitosa y con los pies bien puestos en la tierra.

¡El perrito que inspira al mundo! 11

TODO SOBRE EL ÉBOLA 15

lo que no sabías de la Celulitis

16

ROBO DE IDENTIDAD 18

RECETA DEL MES 24

CONDO-HOTELES

Una nueva manera de invertir en Bienes Raíces! 2

@LaNotaMagUS

20

LA NOTA FÍLMICA 22

DEPORTES


LanotaMagazine.com

l Oto単o 2014

3


La Semana de Moda 2014 Clase, elegancia y sofisticación. El 12 de Septiembre, el Mall at Millenia, vistió su gran atrio con una explosión de diseños coloridos de moda vanguardista, para su noveno evento anual en la semana de moda. La Academia Internacional de Diseño y Tecnología del Sanford-Brown College, asistió a la apertura de la semana de moda con 11 diseñadores locales y 8 modelos luciéndose por la pasarela, ante más de 300 asistentes.

1. Nombre y Nacionalidad Paula Gisel Martinez, de Mendoza, Argentina

Este evento impresionante y bien organizado, presentado por la periodista local Lauren Rowe, duró cerca de una hora y media y fue el preludio de las modas de la primavera 2015. El DJ Scotty B., con su música, creó el ambiente ideal para los espectadores. Durante la estancia en la exposición, nos encontramos con uno de los diseñadores locales, Paula Gisel Martinez y charlar un poco con ella sobre el espectáculo, sus pasiones, ideas y planes para el futuro en esta industria distintiva.

3. ¿Por qué decidiste convertirte en una diseñadora y que es lo que más te gusta de ello? Siempre he amado la moda y la belleza desde que era una niña pequeña. Cuando me gradué de la secundaria fui a la escuela y obtuve una licencia de cosmetología. Trabajé en un salón por un par de años y entonces decidí, que era hora de avanzar y desarrollar otros talentos. Cuando encontré una escuela en Orlando que ofrecía un programa de diseño de modas, ¡todo comenzó! Mi parte favorita es reunir

4

@LaNotaMagUS

2. ¿En qué área de diseño se considera estar? (i.e. “street style,” ropas listas para usar o alta costura) Me encanta hacer prendas de alta costura si tengo un espectáculo o evento especial, pero sobre todo me enfoco en ropas para las mujeres, listas para usar

todas mis ideas y juntarles en una, creando una nueva prenda. Debo decir que me gusta todo el proceso de ver cómo una idea llega a tener vida. 4. ¿Cuál es tu mayor desafío en la industria? Creo que tiene que ser la competencia y la ubicación de donde se encuentra toda la competencia. Si quisiera mudarme a Nueva York o Los Ángeles, por ejemplo, seria porque ahí es donde la moda es más popular, pero también es donde está el mayor número de diseñadores. Creo que todo tiene que ver con cuan determinado y enfocado uno está. 5. ¿Qué o quién te inspira? Siempre encuentro inspiración de la naturaleza, ya sea el océano o un paisaje hermoso, mi inspiración vendrá de él. 6. ¿Cuál es tu estación favorita del año? Me encanta la temporada de primavera, es mi estación favorita porque


encuentro más inspiración en las flores y sus colores 7. ¿Estás trabajando en proyectos nuevos que puedes discutir con nosotros? Recientemente he terminado mi última colección para el Mall at Millenia semana de moda 2014, pero estaré participando en los otros espectáculos de este año, como el espectáculo Southern Women’s Show y espero que otros más. 8. ¿Necesitas entrenamiento extensivo o es tu trabajo talento puro? Tengo que decir, que toda mi vida me crié alrededor de máquinas de coser debido a mi abuela y mi padre, pero nunca intenté coser realmente hasta que empecé a estudiar. Me sorprendí cuando me di cuenta de que todo se me dio fácilmente, como si lo hubiese hecho toda mi vida. Es decir, cuando entendí que era mi propio talento y creatividad, fui capaz de desarrollarme y ampliar mis ideas mientras asistía a la escuela. 9. ¿Cómo te mantienes al día con la moda? Todavía estoy en mi último año escolar, así que generalmente nos obligan a realizar investigaciones sobre las próximas tendencias en la moda para completar nuestros proyectos o colecciones. La escuela nos provee sitios web confiables, que hacen predicciones de moda y podemos hacer nuestra investigación y permanecer al día. 10. ¿Has viajado? Y si tuvieras que hacerlo, ¿Qué ciudad es la que te inspiraría más en tu campo? Probablemente es el sueño de cada fashionista, pero realmente me encantaría viajar a París. No sólo por sus modas sino también su hermosa arquitectura en general, encuentro que es todo muy inspirador. 11. ¿Cuál es tu filosofía de marca? Con clase, elegancia y sofisticación

12. ¿Si tuvieras una sola palabra para describir tus diseños cual sería? “Glamour” 13. ¿Que hacen tus diseños diferentes o que sobresalgan del resto? Me gusta mezclar diferentes tendencias, por ejemplo siluetas modernas con aspecto “vintage.” Me gusta probar cosas diferentes y variar mis diseños para poder atraer a distintos mercados. No me gusta que nadie se sienta excluido. 14. ¿Qué otras pasiones o aficiones tienes? Me encanta el maquillaje, es otra de mis grandes pasiones. 15. Y por último, ¿cuál es tu comida étnica favorita? Mi favorita tengo que decir es el “Asado Argentino,” es un plato típico de mi país, Argentina. Por Joel Dorantes LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

5


317 VIRTUAL SERVICES

ES LA SOLUCIÓN PERFECTA PARA EL PROFESIONAL QUE ESTÁ OCUPADO FRECUENTEMENTE. NUESTROS SERVICIOS SON COMPLETAMENTE AJUSTABLES PARA LAS NECESIDADES ESPECÍFICAS DE SU NEGOCIO. NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN:

- RECEPCIONISTAS QUE RESPONDEN EN DIRECTO

121 SOUTH ORANGE AVE. SUITE 1500 ORLANDO, FL 32801 P. 407.377.6813 F. 407.347.4100 E. ADALY@317GROUP.COM WWW.317GROUP.COM

CONTACT US TODAY!

6

@LaNotaMagUS

- SERVICIOS DE DIRECCIÓN POSTAL PROFESIONAL - ESPACIO ELEGANTE CLASE A - SERVICIOS DE ASISTENTE ADMINISTRATIVA LLÁMANOS HOY!


LA TRANSICIÓN DE VERANO A OTOÑO:

TODO ESTA EN LOS DETALLES! Incorpora tus colores favoritos pero escoge tonos más profundos de ellos. Las variaciones más oscuras de colores populares, como el rojo y anaranjado, son lindas opciones para la temporada. Incorpora lo único de la temporada, como elementos organicos, y añadelos en todos tus rincones favoritos. Saca a relucir frazadas más gruesas y colócalas en varios rincones para agregar colorido. Que mejor tiempo para disfrutar de ellas y de esos dias frescos!

r el prepara a r a p ritos jos favo al mínimo: e s n o c s s Nuestro antener gastos das má m con fun y s r o it a r g o ho es fav

cojin de tus ramas el look rada. ia o b p queñas m e m p te . o la 1. Ca m a voritos s, co das par ones fa aturale c n in s r apropia to s n o me ases y o otr pora ele s de env e mesa o d p s ti o s tr te 2. Incor n en s, en ce en difer y bellota omento es. m l e mplad s r as y ree a fruta s luga d c o a lo z s a o o r C fr e . 3 m iendo s en nu as añad exhibelo s textur s te n e r e opcione . pora dif año con dredon b e e 4. Incor e d d to s uar nda ada. s en el c zando fu tempor s toalla la la a r a a z p la p as 5. Reem más apropiad s e r lo o c y

Por Carmen Wilber Fotos cortesía de Style Fusion Home Staging

LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

7


¡El perrito

que inspira al mundo! es el nombre de un Chihuahua Taza de Té (denominación dada a los perros manipulados para que permanezcan de estatura pequeña) que debido a su gran entereza y espíritu de lucha, se ha robado el corazón de miles de personas en las redes sociales. Su historia comienza desde su nacimiento, debido a que Turbo-roo nació sin sus dos patas frontales. Por esta razón su primera familia recorrió varios veter-

8

@LaNotaMagUS

inarios tratando de conseguir una solución, pero la respuesta seguía siendo desalentadora, nadie podía ayudarlo. Así sin rendirse, llegaron hasta un veterinario del centro de la ciudad de Indianápolis, donde consiguieron las esperanzas que tanto buscaban. Sin embargo y pese a que su corazón estaba con Turbo, su familia no tenia los recursos necesarios para cuidar de él y tomaron la difícil decisión de dejarlo bajo el resguardo de la clínica, donde Ashley Cooper que trabajaba en el lugar, se enamoro a primera vista de protagonista de esta historia. Era evidente que el pequeño chihuahua necesitaba un soporte para que pudiese lograr desplazarse con

independencia y lo mejor para esto era construirle un carrito, similar al que ya se usa para cuando el caso es de las patas traseras, así que lo primero que hizo su nueva mamá, fue contar su historia para recolectar fondos para su carrito hecho a su medida y en unos pocos días sobrepaso las expectativas. De hecho este pequeño amigo dotado de un gran espíritu, posee su propia página en Facebook, donde se pueden ver fotos y videos que hacen gala de sus grandes hazañas y ya alcanza los 21 mil 039 seguidores que le han otorgado el “Me gusta” y la cuenta no se detiene ahí, debido al

Fotos cortesía de @Turbo.roo


32 mil seguidores en Instagram le ofreció crear el carrito perfecto para el ya famoso Chihuahua Taza de Té.

furor que han causados sus videos en youtube, ya goza de tener 142 mil 085 reproducciones, acompañadas de comentarios afectivos hacia el chihuahua. Pero para Turbo-roo no todo fue siempre color de rosa, sus primeros pasos los dio saltando con un canguro, de donde viene su nombre “Kanguroo”, debido a que tenía que cumplir los 6 meses de edad para que tuviese la capacidad física para soportar sus ruedas, así que mientras se esperaba a que se cumpliera el plazo, sus seguidores contribuyeron con ideas para crear un carrito hecho de partes de juguetes, hasta que un diseñador se comunicó con Ashley y

En la actualidad Turbo ya posee su nuevo carro y está más fuerte que nunca. El impacto causado por su historia ha sido tan grande, que su familia está creando una asociación sin fines de lucro llamada “TurboRoo´s Buddies”, para ayudar a perros como Turbo a poder tener los cuidados y equipos necesarios. Si desea conocer más de este encantador perrito, les invitamos que visiten sus distintos sitios web, como son su página en Facebook https://www. facebook.com/Turbo.roo, su propia página web www.turboroo.com y más aun si lo desea puede seguirlo por instagram: @Turbo.roo y así poder aprender o dar una mano a los próximos “Turbo” que como este chihuahua, necesiten el apoyo de todos para salir al paso con los retos que les plantea la vida. por Andreina Brea

LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

9


10

@LaNotaMagUS


la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha desarrollado 3 programas de prevención:

Controlar el Virus en Animales: Si se sospecha o se confirma la presencia del virus en animales, se deben mantener en cuarentena o sacrificarlos (de ser necesario) para evitar la propagación.

El Ébola La Enfermedad por el Virus del Ébola (EVE por sus siglas en español) es una enfermedad viral altamente contagiosa. Pertenece al grupo de Virus ARN filoviridae y su tasa de mortalidad puede llegar hasta el 95% de los infectados. Esta enfermedad fue descubierta en los años 70 en África Occidental cerca del río Ébola; lugar que le dio su nombre.

El EVE es considerado altamente peligroso por su rapidez en causar la muerte, el período de incubación (tiempo que transcurre entre la infección y la aparición de los síntomas) varía entre 1 a 21 días, llegando a causar la muerte poco después de comenzar los síntomas. Es importante que las personas se familiaricen con los síntomas y presten importante atención de llegar presenciarlos. Estos son: fiebre alta y abrupta, dolores de cabeza, garganta y músculos, vómitos, erupción diseminada en la piel, disfunción renal y hepática, llegando a producir hemorragias internas y externas de forma repentina.

La epidemia comenzó en África Central y Occidental; debido a su alto grado de infección y contaminación, produjo brotes en varias localidades a nivel mundial. La vía de transmisión es por el contacto humano con algún huésped animal vivo o muerto, entre los cuales se encuentran los murciélagos, los monos y los cerdos, para posteriormente continuar la propagación por el contacto de persona a persona atreves de secreciones, fluidos corporales, sangre y hasta por equipos médicos que son reutilizados como agujas y sondas.

Aún no se consigue la vacuna para evitar esta enfermedad en animales o humanos, ni un medicamento efectivo para combatirla. El actual tratamiento va dirigido a los síntomas como la cefalea (fuertes dolores de cabeza) para lo cual se recomienda tomar Acetaminofén y bajo ninguna circunstancia Aspirina, ya que puede producir hemorragias; el suministro de líquidos por vía intravenosa para evitar la deshidratación y mantener reposo en cama y en aislamiento. Sin embargo el mejor tratamiento siempre será la prevención, por eso

Evitar el contagio Persona a Persona: Esto se logra con el uso constante de guantes, mascarilla y lencería descartable, para cuando se va tener trato con un paciente infectado, se deben lavar constantemente las manos y emplear guantes al momento de tener contacto con animales, que se sospeche estén contaminados. Por su puesto es importante comunicar y hacer de conocimiento público los síntomas de la enfermedad y métodos de prevención. Tomar medidas para disminuir la infección en centros de atención medica: Debido a que los síntomas al principio pueden ser confusos, no se toman las medidas adecuadas hasta que ya es muy tarde, por eso en cada centro en el que se sospeche de un caso, se deben tomar todas las precauciones de sanidad y aislamiento para el tratamiento de estos pacientes, con la correcta protección del equipo médico, de enfermería y auxiliares de laboratorio. (Fuente: Pagina oficial de la OMS). Por Nelson J. Merchán Valero LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

11


MICHELLE FELIZ Su aventura comenzó a los 18 años y en ese momento jamás se imaginó que llegaría a triunfar como lo viene haciendo y más aun fuera de su país. Sus inicios, los recuerda con mucha humildad y orgullo, reconoce que aunque desde pequeña siempre dio muestras de disfrutar la animación, no pensó que formar parte de una empresa de recreación de fiestas infantiles, le iba a catapultar a tal punto de llevarla más allá de las fronteras de su República Dominicana querida, hasta el norte del continente, donde aún continua cosechando éxitos y en la búsqueda de nuevos retos. Hablamos de Michelle Feliz, una mujer sencilla, noble y muy clara de donde debe mantener los pies para continuar hacia adelante con éxito. Quien con una gran sonrisa nos abrió las puertas de su casa en Orlando para compartir con nuestros lectores, sus anécdotas dentro de su carrera, que la llevaron hasta donde hoy se encuentra. Una de las animadoras más queridas de Telemundo Orlando y conductora en compañía de Gaby Calderón, de la revista audiovisual “Hola Ciudad Teve”. “Ser la sirenita fue una hermosa experiencia, era maravilloso porque los niños en verdad te veían como ella y en una oportunidad en una fiesta a la que asistí, se encontraba una importante locutora y productora de República Dominicana, Marina Frías, a quien nunca dejaré de manifestarle 12

@LaNotaMagUS

Sin límites, exitosa y con los pies bien puestos en la tierra.


...nunca me puse un tope de a donde quería llegar...

mi agradecimiento, ella me invitó a participar como productora del programa que ella conducía en ese momento y así comencé a trabajar dentro del equipo de “A Nivel.” Ella fue la primera persona en confiar en mí” Confesó Michelle en medio de risas al recordar sus inicios como el personaje de Disney. La experiencia en “A Nivel” le permitió demostrar la calidad de profesional que era, presentándole un gran reto; conducir su propio programa de televisión. Con 19 años se convertía

en parte del equipo de animadores de “¿Y ahora qué?”, un espacio de entretenimiento, lleno de variedad. Fue entonces cuando comprendió que estaba viviendo su gran pasión y debía hacerlo de manera formal, por lo que decide ingresar a la Universidad Católica de Santo Domingo, donde se gradúa de periodista, pero su formación no se quedó ahí. “Para serte sincera nunca me puse un tope de a donde quería llegar, pero si estaba clara que debía ser excelente profesional, y eso me

Fotografías por: Johanny Becerra, www.facebook.com/JohannyBecerraPhotographer

llevó a escribir en el Diario Hoy, uno de los más importantes de mi país.” Reconoció Michelle en medio de la conversación. Michelle nos comenta que una de las experiencias más representativas, fue el período en el que trabajó dentro de la jefatura de prensa del gobierno de Hipólito Mejía. “Esto me permitió sacar a flote mi parte más humanitaria, llegué a conocer las verdaderas necesidades de la gente y una de las cosas que más me marcó, fue ver como esos niños que en LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

13


muchos casos no tenían ni zapatos, siempre conseguían la forma de ser felices, eso me hizo darme cuenta de lo mucho que uno se lamenta estando tan llenos de gracias.” Michelle explica que esto la llevó a desarrollar su lado humano, dando apoyo en la fundación “Ayúdame a Nacer y Crecer Sano”. “Recuerdo, haber acompañado a una señora muy mayor, ella vivía en un hospital pero hacía tiempo que su familia no la visitaba y cuando me vio, me confundió con su nieta y ella se sintió tan feliz de verme, pensando que era su nieta, que le di ese tiempo de alegría y por mucho tiempo me mantuve en contacto con ella, como su nieta.” Su trabajo comenzaba a levantar vuelo y la llevó a los Estados Unidos. Pero a pesar de que no fue un inicio alentador, Michelle recibe la invitación para co-conducir el programa de radio “Divas y Diosas”, experiencia que duró casi un año. La llegada del 2010 recibe a Michelle con una oportunidad inigualable, entrar a formar parte de la familia de Telemundo Orlando; sede integrante de la cadena norteamericana de televisión Telemundo, la segunda más grande de habla hispana en el país. Compañía que se esmera en llevar a su público lo más reciente en información, resaltando en esta sede, el acontecer diario en la ciudad de Orlando y sus habitantes, con una programación de alta calidad, llena entretenimiento, salud, deportes y sobre todo un equipo humano lleno de profesionalismo. “Telemundo ha sido una gran escuela para mi” dijo Michelle de su experiencia en esta gran familia. En la actualidad Michelle Feliz, se destaca en compañía de Gaby Calderón, como animadora del programa “Hola Ciudad Teve”. Un magazine audiovisual fresco que se

14

@LaNotaMagUS

transmite los sábados y domingos, llevándole a su público todo lo que Orlando tiene para ofrecerle, a sus habitantes y personas foráneas. Un programa que ha logrado con rapidez alcanzar una gran audiencia. “Uno se esfuerza en hacer el programa de lo mejor y sabes que es así cuando, sales a la calle y la gente te reconoce y te dan esa retroalimentación, haciéndote ver que lo estás haciendo bien” Explica Michelle al asegurar que sentir el afecto de las personas y recibir sus comentarios no tiene valor.

su actividad en Telemundo con la actuación, que la ha llevado a participar en el montaje “Un Marido For Rent”, con la que tiene planteado hacer una gira por Estados Unidos, Colombia, Puerto Rico y Republica Dominicana. “Reconozco que me atraen mucho las telenovelas y por ahí vienen algunas sorpresas de las que no puedo conversar aún.” Concluyó Michelle entre risas, dejando claro que aún falta mucho por ver en la carrera de esta animadora dominicana.

El éxito de “Hola Ciudad Teve” le ha traído grandes satisfacciones y anécdotas, que comparte con su pareja y sus dos hijos Richard y Christopher, este último en una oportunidad le llegó a comentar que si no era posible que se consiguiese un trabajo “normal”, uno donde no la conozca tanta gente. “Ellos son mi motor y su mayor tesoro.” Agregó la animadora con una cariñosa sonrisa al recordar las palabras de su hijo.

por Andreina Brea

Pero Christopher no deja de tener razón en hacer la propuesta, pues a Michelle la reconocen hasta en pijama. “Un día me levanto rápido, me recojo el cabello en una cola de caballo y así con el pantalón de pijama, de estos de algodón anchos, me fui al banco, al llegar a la taquilla el joven me pide la identificación y al dársela me dice, sabe así como sale en esta foto se parece a la chica de la televisión, fue cuando me ve bien y me reconoce, estaba muy emocionado, hasta una foto me pidió pero no pude complacerlo imagínate, no podía sacarme una foto vestida así.” Recordó Michelle entre risas, reconociendo que en su vida fuera de las cámaras suele ser muy natural. El futuro para Michelle no está del todo escrito, comenta que aún le falta mucho por hacer, que cada día es fuente de aprendizaje. Comparte

“Para serte sincera nunca me puse un tope de a donde quería llegar, pero si estaba clara que debía ser excelente profesional, y eso me llevó a escribir en el Diario Hoy, uno de los más importantes de mi país.”


Lo que no sabías de la

Ce lulitis La dermatopaniculosis deformante, mejor conocida como “Celulitis” es uno de los mayores temores estéticos de las mujeres. También conocida como “Piel de Naranja” no es una enfermedad, es una combinación entre el depósito excesivo de tejido adiposo (grasa) bajo la piel y el músculo atrofiado. Según el portal MedlinePlus “es grasa que se deposita en cavidades justo bajo la superficie de la piel y se forma alrededor de las caderas, los muslos y los glúteos”. La industria farmacéutica y estética ha tomado este problema para crear innumerables productos para eliminarla: cremas, masajes, lociones, pastillas y hasta el momento, ninguno ha logrado un resultado efectivo. Lo que es importante saber es que esta es una condición fisiológica, que se puede mejorar casi en su totalidad. Existen muchos mitos como que la celulitis está relacionada con el sobrepeso, a sabiendas de que personas delgadas también la sufren, existiendo mucha controversia en referencia a si es hereditaria o genética. ¿La celulitis la sufren únicamente las mujeres? Es falso, los hombres también la padecen pero en menor cuantía, ya que estudios demuestran que está relacionado a ciertas hormonas femeninas. Ahora bien, ¿qué podemos hacer para tratarla? Sabemos que es difícil eliminarla por completo, pero al tratarse de grasa y músculo atrofiado existen claras evidencias de que con ejercicio y una dieta balanceada la podemos disminuir casi en su totalidad. En primer lugar, lo que

debemos atender es la alimentación, para ello se recomienda: tomar abundante agua, ya que la celulitis está relacionada con la deshidratación, tomar de 2 a 4 litros diarios te ayudará a eliminar grasas altas en triglicéridos y colesterol, consumir proteínas para aumentar la masa muscular, disminuir la cantidad de sal en los alimentos es importantísimo, procurar una ingesta rica en frutas, vegetales, bajar el consumo de azucares. En segundo lugar, acompañar la alimentación con ejercicios diarios y descansos reponedores. Recomendamos ejercicios tales como: trotar, natación, pilates, 20 minutos de sentadillas, entre otros ejercicios para las piernas.

Se debe tener siempre en cuenta que al tonificar los músculos se aumenta su tamaño y eliminando el exceso de grasa subcutánea la piel se va adherir al musculo, disipando el aspecto de hoyuelos en la piel. Recordemos que no comer o saltarse las comidas no es saludable. Crear un buen hábito alimenticio te ayudará tanto con la celulitis como con un mejor desarrollo físico integral. Los métodos como la liposucción no deberían ser la primera opción en el tratamiento de la celulitis (dermatopaniculosis deformante), ya que pueden tener complicaciones pudiendo producir celulitis abscedada o celulitis infecciosa riesgosa para la salud. Por Nelson J. Merchan V. LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

15


Has sido víctima de ROBO DE IDENTIDAD??? Por Mariet Ostos

En los últimos años, ha incrementado significativamente el robo de identidad aquí en los Estados Unidos. Ha sido tan alarmante que cada año se le está haciendo más difícil al Departamento de Rentas Internas (IRS por siglas en ingles) haga los reembolsos a tiempo. El IRS está tratando de resolver los casos a tiempo pero igualmente puede durar el proceso hasta 1 año. Es importante que usted sepa como proteger su información de personas inescrupulosas y así evitar que le roben su identidad. Los ladrones de identidad pueden conseguir su información confidencial de diferentes maneras: Robando su Cartera, una fuerte jaqueca, por teléfono haciéndose pasar por alguien importante como un banco y así obtener toda su información o tomando su información del internet que no sea seguro y usted coloque su información. Por otra parte, en los últimos años se han reportado que también por medio de oficinas donde preparan impuestos, que no están registradas con el IRS y solo están allí para que usted, les de toda su información y no les preparan absolutamente nada. Por eso es bien importante que se asegure, de ir a un lugar donde quien le prepare la declaración de impuestos tenga credenciales y esté registrado con el IRS. Frecuentemente el robo de identidad comienza mucho antes de que afecte su declaración de impuesto. 16

@LaNotaMagUS

Su identidad pudo haber sido robada si el IRS le envía una carta indicando lo siguiente: 1. Se presentó más de una declaración suya. 2. Si tiene alguna deuda o no le llegó su reembolso, debido a una deuda que usted no conocía. 3. Si usted tiene alguna forma de ingreso reportada al IRS de un empleador a la cual usted no trabajo. 4. Si le rechazan su declaración de impuestos porque ya alguien ha reclamado, algún dependiente suyo que nadie más pueda reclamar. Si esta en eta situación y se pregunta, Qué debo hacer ahora??? En este reportaje le presentamos varios pasos a seguir para tratar de salir de esta pesadilla: El primer paso es ir a donde le prepararon su declaración de impuestos. Ellos deben estar preparados para ayudarle inmediatamente, si por alguna razón no le pueden ayudar comuníquese con el IRS inmediatamente. Lo segundo que debe hacer es un reporte policial indicando lo que ha pasado, para que lleve un reporte detallado porque se lo pueden pedir para que el caso avance un poco más rápido. Por su puesto de manténgase revisando su reporte de crédito para poder detectar si alguien le está usando su información y así pueda tener como demostrarlo en su caso. Así evita que su crédito sea afectado. Para mayor información comuníquese con Mariet Ostos al 407-745-4684 Success Business Solution, Inc • 2751 S Chickasaw trail Ste 106 • Orlando, FL 32829 www.marietostos.com • www.quickbookstraining-orlando.com www.proadvisor.intuit.com/quickbooks-help/mariet-ostos Like us in Facebook:  www.facebook.com/pages/Mariet-Ostos


LanotaMagazine.com

l Oto単o 2014

17


Otoñal Si bien el ingrediente protagonista de esta nota, suele consumirse con frecuencia, hay que reconocer que durante el otoño, se vuelve prácticamente pieza indispensable dentro de la cocina tradicional. Baja en calorías, rica en fibra lo que resulta muy beneficioso para la digestión, así como poseer un alto contenido de vitaminas, entre ellas la E, excelente para la piel, vitamina A y por supuesto la C y el complejo B, aliados indiscutibles para el sistema inmunológico; la calabaza se presenta como un alimento cuyo consumo no solo resulta muy favorable para la salud, sino que además su agradable sabor le permite la versatilidad, haciendo que su preparación sea siempre una delicia, dulce o salada. Con la entrada del Otoño llegan las fiestas; tradiciones donde

18

@LaNotaMagUS

desde tiempos inmemorables se ha empleado la calabaza, tanto para la cocina como para la decoración por considerar que marcan el cambio de estación, además de tener ese hermoso color anaranjado que hace juego a la perfección con los colores de la época misma.

extracto de vainilla, 1 cucharadita de Bicarbonato de soda, 1 cucharadita de polvo para hornear, ½ cucharadita de sal, 2 cucharaditas de canela, ¼ de cucharadita de clavo de olor en polvo y ¼ de cucharadita de jengibre en polvo.

Así que para complementar las tradiciones, les presentamos esta sencilla receta de Ponquecitos de Calabaza con cubierta de queso, que podrá preparar para Halloween y por su puesto para las fiestas de Acción de Gracias. De seguro le dejará muy bien ante sus invitados.

Para la cubierta de queso se necesitan, 250 gramos de queso crema, 120 gramos de mantequilla y 600 gramos de azúcar pulverizada.

Ingredientes: 1 taza de harina todo uso, 1 taza de azúcar, 2 huevos, ¾ de taza de puré de calabaza (de preferencia hecho en casa, pero por lo práctico puede comprar la marca de puré de su preferencia), 1/3 de taza de aceite vegetal, ½ cucharada de

Preparación: Precalentar el honro a 350 ºF/ 166 ºC. Para la preparación de los ponquecitos se van a mezclar los ingredientes secos, excepto el azúcar y los líquidos por separados para luego unirlos. Entonces en un recipiente se mezcla la harina, la canela, el jengibre, el clavo de olor, el bicarbonato, el polvo para


hornear y la sal. En otro vamos a mezclar con la batidora a una velocidad media, los huevos con el azúcar hasta obtener una mezcla cremosa amarilla clara, luego agregamos el aceite, el puré de calabaza y el extracto de vainilla, y continuamos mezclando con la batidora hasta conseguir una textura homogénea. En este punto, retiramos la batidora y con ayuda de una espátula de goma o un batidor de manos, vamos agregando la mezcla de la harina con

movimientos suaves y envolventes hasta unificar toda la preparación. Se colocan los capacillos en cada molde para ponquecitos y se llenan hasta la mitad aproximadamente, con la preparación de calabaza y se llevan al horno por un tiempo estimado entre 20 y 22 minutos o hasta que los pinche con un cuchillo y este salga limpio. Para la cubierta de queso, mezclamos con batidora la mantequilla y el azúcar hasta que este uniforme, para luego agregar el queso crema y continuar mezclando hasta que se torne blanca y cremosa. Cuando los ponquecitos estén listos, se sacan del horno se dejan reposar y cuando estén frescos se podrán decorar, esto para evitar que la crema de queso se derrita. A esto le puede agregar algo de color, con cristales de

azúcar o confeti alusivo a la fiesta para la que los está preparando, también se consiguen calabazas de azúcar para decorar que puede utilizar y darle un toque muy delicado a su presentación. Así que deje volar su imaginación y colóquele a la decoración de los ponquecitos su toque personal haciéndolos únicos e irrepetibles.

Por Andreina Brea

LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

19


Keanu Reeves siempre es sinónimo de éxitos taquilleros, aún más si aparece armado y el filme trata un tema envolvente, como la venganza. Algo similar sucede con Brad Pitt encarnando a un sargento aliado, que lidera una vital ofensiva contra los nazis, durante la Segunda Guerra Mundial. ¿Matthew McConaughey y Anne Hathaway en el espacio? La sola interrogante con esa pareja le hará aguardar desde ya por el estreno de Interstellar. Mientras que Jim Carrey y Jeff Daniels regresan como el par de tontos que siempre le ha hecho estallar de risa, en Dumb and Dumber To.

El éxito de taquilla. John Wick

Un sicario retirado vuelve a las andanzas para cazar a los mafiosos que acabaron con todo en su vida, menos con él. Con la ciudad de Nueva York como protagonista de sus duelos, John Wick (Keanu Reeves) recreará una versión diferente y estilizada del género gangster, que se estrenará el 24 de octubre. El reparto es completado por Willem Dafoe (Marcus) y Adrianne Palicki (Jenny).

Los tickets de La Nota. Fury

Los aliados intentan la ofensiva final de la Segunda Guerra Mundial, cuando el sargento Wardaddy (Brad Pitt) envía a cinco de sus hombres a una misión mortal tras líneas enemigas. Superados en número, Wardaddy y su equipo se enfrentan con enormes obstáculos en su intento de imponerse en el corazón de la Alemania nazi. Este filme de Sony se proyectará a partir del 17 de este mes.

The book of life

Ambientado en un mundo fantástico y colorido, Manolo (Channing Tatum) debe enfrentarse a sus miedos más grandes y seguir los designios de su corazón, para reescribir su destino. Lleno de amor, risa, música y suspenso, esta aventura de Fox para toda la familia y que estrena el 17 de octubre, describe una historia similar a la de Romeo y Julieta en el día de los muertos.

20

@LaNotaMagUS

Fotografías: http://movieinsider.com


Ouija

Un grupo de amigos trata de contactar a un compañero fallecido recientemente a través de un tablero de ouija, que despertará a una presencia oscura y aterradora. Este filme de terror, basado en el sobrenatural juego de Hasbro y considerado PG-13, aparecerá en los cines el 24 de este mes.

Las más esperadas. Dumb and Dumber to

Las idioteces seguirán. Harry Dunne (Jeff Daniels) y Lloyd Christmas (Jim Carrey) regresan luego de 20 años para tratar de localizar a uno de sus hijos. Esta película de la poderosa Universal y considerada PG-13 por su humor sexual, tratará de emular a su predecesora, que con 16 millones de dólares en costo, produjo unos 250 millones en ganancia y debutará el 14 de noviembre.

Interstellar.

El heroico viaje interestelar de un grupo de exploradores, que incluyen a Matthew McConaughey, Anne Hathaway y Michael Caine, desafiará nuestro conocimiento científico. La historia está basada en las teorías del físico Kip Thorne acerca de los campos de gravedad y algunas hipótesis que Albert Einstein nunca pudo probar. Esta producción de Paramount se estrenará el Por Eduardo Ceccato 7 de noviembre.

LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

21


Victor Oladipo y Elfrid Payton liderarán el perímetro para esta temporada

La magia de

los gigantes regresa con el otoño

Ben Gordon llegó a Orlando para instruir a su joven nómina en el arte de ganar. El base encestador espera reivindicarse y mejorar el desempeño del Magic en esta nueva campaña de la NBA. Con el experimentado Ben Gordon al comando de una joven plantilla, Magic de Orlando aspira a mejorar su rendimiento en la temporada 20142015, con el objetivo de regresar a unos playoffs. Ben Gordon fue contratado esta campaña para reemplazar a Arron Afflalo, quien se marchó a Denver. El base encestador, de 31 años, llegó a Orlando para olvidar su turbio paso por Charlotte e instruir a una de las duplas perimetrales más prometedoras de la venidera temporada: Victor Oladipo y Elfrid Payton. Gordon, designado como el mejor Sexto Hombre en la 2004-2005 (su año de novato) con Bulls de Chicago, promedió menos de 10 puntos por primera ocasión en sus 10 campañas en la NBA, durante apenas 19 parti22

@LaNotaMagUS

dos con un convulsionado Hornets de Charlotte.

que aprendan cómo ganar”. Entre ellos, a sus alumnos principales.

El veterano piloto anotador es consciente de su labor en Orlando, donde deberá encaminar por la senda ganadora a los jóvenes Aaron Gordon (19 años), Elfrid Payton (20), Maurice Harkless (21), Evan Fournier (21), Devyn Marble (21), Victor Oladipo (22), Tobias Harris (22), Nikola Vucevic (23), Kyle O’Quinn (24) y Andrew Nicholson (24).

Oladipo y Cohen fueron considerados la quinta mejor pareja en el perímetro, por el reconocido analista especializado, Josh Cohen, quien los describió como “extremadamente jóvenes e inexpertos, aunque increíblemente atléticos y astutos”. Agregó el reportero, que “se convertirán en uno de los mejores defensivos de la NBA (por su rapidez en los laterales) y con su capacidad atlética, creatividad y visión en la cancha serán difíciles de marcar para cualquier oponente”.

Ben Gordon, junto a Channing Frye, Luke Ridnour y Willie Green, serán el complemento de los juveniles para mejorar el puesto 13 en la Conferencia Este y el registro de 23-59 (4-37 como visitantes) que exhibieron en la pasada temporada. El base nacido en Londres (Inglaterra), comentó al reportero John Denton que es “una oportunidad para restablecerme (en la élite del circuito). Quiero ayudar a nuestro grupo joven a

El otoño le devuelve a la ciudad de Orlando la magia de sus gigantes, quienes luego de debutar el 28 de este mes en Nueva Orleans, se estrenarán dos días más tarde contra Wizards de Washington en el Amway Center.


Fútbol Americano afronta la parte fuerte del calendario en la NCAA

Central Florida anhela trascender. El voleibol femenino de la UCF comenzó, con la victoria más importante en sus últimos 10 años, el camino en la Conferencia Atlética de la División I del circuito universitario estadounidense. Los combinados de voleibol femenino y fútbol americano de la Universidad de Central Florida (UCF) disputarán entre octubre y noviembre, las etapas más fuertes del calendario de sus respectivas disciplinas, con la misión de trascender en la Conferencia Atlética (AAC) de la NCAA. Amparadas en el ataque de la jugadora de segundo año, Kia Bright Knights de Central Florida, intentará recuperar la efectividad ofensiva, que les permitió comenzar la temporada con seis victorias al hilo, hasta el revés en Kansas State. Las guerreras de la UCF se apoyarán

en los bloqueos de la estelar Delaina Sarden, en su último año, para olvidar una cadena adversa en sus cuatro presentaciones previas al comienzo de la AAC, que las dejó con registro de 7-5. 22 remates efectivos de Kia Bright encaminaron a Knights a su victoria más importante en los últimos 10 años en la Conferencia, luego de remontar un batallado set inicial e imponerse 3-2 (30-32, 25-10, 25-19, 21-25 y 16-14) sobre Mustangs de Southern Methodist (SMU) en la ciudad tejana de Dallas. Lo más resaltante del primer triunfo de UCF fue que acabaron con una racha de 11 triunfos de SMU (112), las favoritas de la Conferencia Atlética Americana, y en su casa. El coach Todd Degenais comentó a la reportera Megan Herboth, luego de la victoria en Dallas, que “sabíamos la importancia de salir y tratar de robar un triunfo en el camino. Salir y vencer a la favorita (tras la pretemporada) en su propia cancha es una gran inyección de confianza para nuestras jugadoras. Jugamos bien defensivamente, más allá que anotamos también”. Las entrenadas por Dagenais aprovecharán ese impulso para afrontar el fuerte calendario de este mes y el de noviembre, un total de 18 partidos. Knights arranca en casa contra Temple y Connecticut, pero tiene cuatro complicadas visitas de manera seguida: South Florida, East Carolina, Memphis y Cincinnati, en un intervalo de 11 días. En la última semana de octubre recibirá a Houston, Tulane, South Florida y East Carolina. Fútbol americano, con un trajinar más reducido, llega a octubre con apenas tres partidos disputados (1-2) en dos meses. Ahora deberá exigirse físicamente para celebrar ocho compromisos hasta el 28 de noviembre, cuando visitará a South Florida. Por Eduardo Ceccato LanotaMagazine.com

l Otoño 2014

23


CONDO-HOTELES

una nueva manera de invertir en bienes raíces Cuando la mayoría de la gente escucha el término Condo-Hotel, se preguntan ¿Qué es eso? ¿Un condominio o un hotel? Este es un concepto de inversión inmobiliaria que ha existido por más de 30 años. En pocas palabras, un inversionista compra una habitación de un hotel, totalmente amueblada y la puede utilizar durante un periodo de tiempo cada año y luego alquilarlo como un cuarto de hotel a los viajeros. Las habitaciones son gestionadas mediante una asociación del condominio-hotel (por una empresa de gestión profesional). Reservar una habitación es fácil, porque los condo-hoteles aparecen en sitios web, como un hotel normal que los consumidores pueden reservar para un viaje de vacaciones o de negocios. ¿Cuáles son los beneficios de invertir en un Condo-Hotel? A diferencia de tiempos compartidos “time share”, en estas propiedades de inversión ustedes son los verdaderos propietarios. Si el Condo-Hotel se alquila, entonces el dueño de la unidad se beneficia de un ingreso estable, y puede utilizar el resto de las instalaciones en las vacaciones durante el año. Además, 24

@LaNotaMagUS

este tipo de bienes inmuebles son perfecto para los compradores que buscan un segundo hogar, sin tener la preocupación del mantenimiento, en su lugar favorito de descanso. ¿Qué debe tener en cuenta si usted está interesado en comprar un Condo-Hotel? En primer lugar, si va a utilizar el espacio para recreación, asegúrese que se encuentra en una ciudad o un área que le gustaría visitar frecuentemente y que tenga una serie de servicios, como un centro de fitness, piscina/spa y restaurante. Los más cómodos condo-hoteles tienen la más alta clasificación (por ejemplo, 2 estrellas en comparación con hoteles de 3 estrellas). La habitación en sí será más atractiva para usted y los potenciales clientes en la medida en que tenga una mejor vista y accesorios, tales como un televisor de pantalla plana y muebles nuevos. Eso sí, es importante leer los términos del contrato de la asociación, para que usted sepa como propietario, cuántos días al año se le permite utilizar la unidad. En cuanto a la inversión en sí, el valor de las unidades de Condo-Hotel se rige por avalúo y flujo de caja en

los últimos años. Los potenciales compradores deben solicitar los informes financieros de la asociación para asegurarse de que el hotel está siendo manejado correctamente. En ese sentido, los inversionistas también tendrán que informarse sobre las estimaciones de las tasas mensuales de la asociación, el seguro de las instalaciones y su contenido, así como en las cuotas de la asociación que cubren el resto del edificio. Con el fin de encontrar un Condo-Hotel como inversión, asegúrese de contar con la asesoría de un agente inmobiliario conocedor de este tipo de concepto inversionista. En el caso que usted no lo esté pagando de contado, también deberá contar con un oficial de préstamo. Finalmente es importante destacar que existe una amplia disponibilidad de condo-hoteles en toda la Florida, pero no todos pudieran representar el sistema más adecuado para usted. Por tal motivo, asegúrese de averiguar toda la información financiera de la asociación y de la unidad a comprar, así usted podrá estar seguro de que hará una buena inversión, que cubrirá sus expectativas y objetivos financieros. Por Sarita Cabrera


JULIO SANCHEZ REALTOR

786-546-2141 CELL 407-588-1800 OFFICE 195 E. MITCHELL HAMMOCK RD., SUITE 195 OVIEDO, FL. 32765


26

@LaNotaMagUS

La Nota Magazine Fall Edition 2014  
La Nota Magazine Fall Edition 2014  
Advertisement