Page 1


C

ada cierto tiempo durante nuestras vidas, conviene tomarnos un tiempo fuera de las responsabilidades y la rutina del día a día para dedicarlo al esparcimiento; compartir junto a la familia y amigos un rato de diversión y entretenimiento. Pues no hay mejor época para vacacionar que el verano y estamos convencidos de que no hay mejor lugar para hacerlo que en Orlando. La inmensa cantidad de opciones turísticas y de recreación que ofrece nuestra ciudad, hacen que Orlando sea una de las localidades más visitadas, tanto de los Estados Unidos, como del mundo entero. Bien sea en la playa, parques temáticos, eventos deportivos, espectáculos o degustando una variada gastronomía, te invitamos a que salgas y disfrutes del calor del verano. Esta temporada coincide además con las vacaciones escolares, por lo que niños y jóvenes pondrán a un lado los libros para embarcarse en divertidas aventuras. En esta edición de verano, La Nota Magazine tiene el orgullo y el placer de ofrecerles una entrevista exclusiva con el alcalde Buddy Dyer, un hombre que durante más de una década de gestión ha llevado a cabo con éxito importantes proyectos de desarrollo para que Orlando siga haciendo honor a su título de La Ciudad Hermosa, no sólo por su imponente infraestructura y paisajes, sino transformándola en una de las ciudades más sostenibles de la nación, con seguridad para sus habitantes, generación de empleo, mejoras en los servicios de transporte e incrementando la calidad de vida de la población. También los llevaremos de paseo por el nuevo complejo de atracciones que sin duda será la sensación durante esta época vacacional, el novedoso y moderno I-Drive 360, hogar del imponente Orlando Eye, desde donde podrás apreciar la belleza de nuestra ciudad a una altura de 400 pies, en un paseo inolvidable. En materia deportiva, destacamos como siempre el desempeño de los atletas latinos en los Estados Unidos, en esta oportunidad compartimos con ustedes un reportaje especial con los futbolistas hispanoparlantes del Orlando City, la nueva franquicia de la Major League Soccer que está rompiendo récords de asistencia en su temporada debut en la liga. También conversamos con Greivis Vásquez, el único venezolano que milita en el baloncesto de la NBA. Así como el verano, lleno de energía, calor y vitalidad, La Nota Magazine se contagia de esta alegría para brindarles una edición rebosante de color, variedad y contenido de interés para todos nuestros lectores, quienes nos han convertido en la revista preferida por la comunidad latina en la Florida Central.


www.LaNotaMagazine.com

05


O

Por Norman Moody

06

Norman Moody

rlando Eye, el muy esperado complejo de entretenimiento que le dará un nuevo ícono a International Drive, el área turística de la cuidad – recibió buenas críticas en su apertura.

visitantes a una altura de 400 pies para contemplar

El complejo, denominado I-Drive 360, incluye Orlando Eye, el museo de cera Madame Tussauds y Sea Life Orlando, un acuario con 5,000 especies marinas.

“Antes de abordar, los huéspedes experimentarán una película 4D mostrando una vista aérea de

El Orlando Eye, literalmente traducido como el “Ojo de Orlando”, es una rueda de observación que levanta a los

vientos y aromas”, dijo Andrea Alava, portavoz de Merlin Entertainments, la empresa matriz del Orlando Eye.

de la ciudad, los parques temáticos del área y los distintos campos y lagos de la región. En días de cielos claros se puede ver hasta Cabo Cañaveral.

y el paisaje natural, con la añadida dimensión

@LaNotaMagUS


Los visitantes verán el video de aproximadamente cinco minutos sobre la atracción antes de abordar una de las 30 cápsulas de la estructura, que tienen la capacidad para acomodar 15 personas. “En la plataforma de abordaje, el huésped abordará el ojo para comenzar el viaje de 360 grados en una cápsula con aire acondicionado,” dijo Alava. Cada cápsula ofrece asientos de banco, luces y audio. Durante el viaje, las cabinas se mantienen niveladas, estables y sin la oscilación que se pueda experimentar en otras ruedas. La nueva atracción está localizada en el corazón de International Drive en un área conocida como I-Drive 360, que incluye tiendas, restaurantes y un club nocturno. La imponente rueda se observa desde varias millas de distancia. Los visitantes pueden comprar un boleto de entrada que combina las tres atracciones o un boleto para la rueda solamente. El Orlando Eye solo, cuesta $25. Orlando Eye y una de las otras dos atracciones vale $29. Para las tres atracciones el usuario pagará $35. adquirir entradas y obtener más información sobre las instalaciones, su historia y su funcionamiento. A una elevación de 400 pies, el Orlando Eye es la rueda de observación más alta en la costa este de Norteamérica. La rueda es aproximadamente 100 pies más alta que la Estatua de la Libertad y pesa 1,500 toneladas, equivalente a unos 300 buses escolares. Merlin Entertainments Group, la empresa matriz del Orlando Eye, es la misma que maneja el London Eye, que se inauguró en el año 2000. El London Eye, en Inglaterra, tiene una altura de 442 pies, un poco más elevado que el Orlando Eye. www.LaNotaMagazine.com

07


Junto a Orlando Eye, el visitante encontrará el museo Madame Tussauds, donde podrá apreciar Pitt, Johnny Depp, Sofía Vergara y Jennifer López. de la historia de los Estados Unidos, y en algunos casos podrás tomarte con las réplicas en tamaño real de estas celebridades. Finalmente, Orlando Sea Life es la tercera gran atracción en el complejo del Orlando Eye, y le permite a los visitantes estar cerca de unas 5,000 especies marinas como coloridos peces, tortugas, medusas y tiburones. El paseo en la noria Orlando Eye es una experiencia de unos 30 minutos, pero sumado a las demás opciones de comida y entretenimiento, además de su gigantesco estacionamiento gratuito, el área I-Drive 360 se convierte en un importante punto turístico de referencia en nuestra ciudad.

08

@LaNotaMagUS


Los Leones latinos

del Orlando City

E

l Orlando City se ha convertido indudablemente en una sensación para nuestra ciudad en esta su primera temporada como franquicia de la Major League Soccer. Las expectativas de asistencia a los partidos han sido superadas abrumadoramente y el apoyo de la fanaticada ha sido incondicional. Los Leones, como se le conoce al equipo, son una combinación de talento joven con varios jugadores de mucha experiencia, como es el caso del jugador franquicia del club, el brasileño Ricardo Izecson dos Santos Leite, mejor conocido como Kaká. Gran parte de la hinchada del combinado púrpura pertenece a la comunidad latina, es por ello que el equipo de La Nota Magazine se trasladó al centro de entrenamiento del Orlando City para conversar con varios de los jugadores de habla hispana,

www.LaNotaMagazine.com

Por Edgar Carrillo

sus impresiones sobre esta temporada debut e indagar un poco en el aspecto personal y su vida cotidiana desde que llegaron a los Estados Unidos. En esta oportunidad conversamos con los colombianos Cristian Higuita y Carlos Rivas, el hondureño Bryan Róchez y el salvadoreño Darwin Cerén. Cristian Higuita Este mediocampista defensivo de 21 años, proveniente de la ciudad de Cali, tiene como principales armas la visión en la salida y el control de balón. A pesar de tener una buena temporada durante 2014 con el Deportivo Cali, Higuita decidió salir del equipo y probar suerte en la MLS, “venía trabajando bien en el Deportivo Cali pero tuve varios inconvenientes con el equipo, con la ayuda de Dios todo se arregló y ahora se presenta esta oportunidad, me siento bien preparado para afrontarla y con la

@chefo24

ayuda de Dios todo saldrá bien”, Sobre su estilo de juego nos comentó que tiene “el carácter equipo y arrancar desde atrás, dominando el balón”. En cuanto a su vida personal, nos confesó que al principio no le resultó fácil. “Cuando llegué a Orlando los primeros días estuve un poco incómodo por el idioma, la diferencia de culturas, todo es muy diferente a donde yo estaba en Colombia, pero ahora me siento muy bien, estoy ya acostumbrado, adaptándome poco a poco, me siento muy feliz acá”, reconoció Higuita, quien a pesar de su corta edad es casado y para el momento de la entrevista nos confesó que se encuentra en la espera de su primera hija. Además de su trayectoria en clubes, Higuita ya ha tenido la oportunidad de representar a Colombia en varias competiciones 11


destacados

Nombre: Cristian Andrés Higuita Beltrán Fecha de Nacimiento: 12 de enero de 1994 Lugar de Origen: Cali, Colombia Estatura: 5’9’’ Peso: 154 lb Posición: Centrocampista defensivo/Armador

internacionales de categorías juveniles, tanto sub17 como sub-20. Sobre la posibilidad de llegar a la selección de mayores nos comentó: “Quiero ser parte de la selección Colombia pero sé que primero debo demostrar mucho aquí con el equipo, seguir trabajando duro y esperar que algún día llegue esa oportunidad”.

sueldo de los jugadores designados no afecta el tope salarial del equipo. “Yo estoy tranquilo, sé que lo del designated player es algo importante aquí en esta liga y uno tiene que demostrarlo, yo trato de hacerlo lo mejor posible tanto en los entrenos como en los partidos para

Carlos Rivas En su cuarta temporada como jugador profesional, el atacante colombiano Carlos Rivas intenta consolidar lo que logró el año pasado con el Deportivo Cali, una importante cuota goleadora (15 tantos en todas las competiciones) sumado al título de Superliga colombiana.

Si bien Róchez cuenta con apenas 20 años, su recorrido por el mundo futbolístico acumula ya más de 70 partidos y 4000 minutos en cancha, además de contar con una amplia experiencia internacional en las selecciones juveniles de Honduras y varios partidos con la selección de mayores. Con su club de origen, el Real España de la Liga Nacional hondureña marcó un total de 30 goles en 62 cotejos, convirtiéndolo en una de las jóvenes promesas del balompié catracho. “El Real España ha sido hermoso

El futbolista oriundo de Jamundí llegó al Orlando City luego de que el coach Adrian Heath fuera a verlo jugar personalmente en Colombia. “A mediados de noviembre de 2014 el profe fue a Cali, estuvo en unos partidos míos, en esos juegos pude hacer goles y le gustó mi forma de jugar, fuimos dialogando, se llegó a la conclusión de que se hacía el negocio y gracias a Dios las cosas salieron muy bien”, explicó Rivas. Potencia, rapidez y audacia a la hora de encarar la ariete colombiano de apenas 21 años de edad, que además se siente privilegiado de poder compartir en la cancha con un astro de la talla de Kaká. “Además de buen compañero, Kaká es una gran persona, nos ayuda cuando no entendemos los trabajos del entrenamiento porque él habla inglés, nos da consejos para que tengamos el mejor rendimiento”, manifestó Rivas. Una de las sorpresas más agradables que se ha encontrado Rivas en la Florida Central es el apoyo había jugado tantos partidos seguidos con tanta gente, es una felicidad muy grande para uno como jugador que la hinchada nos esté apoyando en las buenas y en las malas”, destacó el delantero. Bryan Róchez El hondureño Bryan Róchez es uno de los jóvenes talentos en los que el Orlando City ha puesto mayor de las tres plazas disponibles para los designated players. Estos cupos normalmente son utilizados para contratar grandes estrellas debido a que la regla estipula que el 12

Nombre: Carlos Augusto Rivas Murillo Fecha de Nacimiento: 15 de abril de 1994 Lugar de Origen: Jamundí, Colombia Estatura: 5’8’’ Peso: 150 lb Posición: Centrocampista de ataque/Delantero

desde muy joven, y creo que supe aprovecharla, ahí están las estadísticas y pienso que eso me ayudó para venir acá. También el hecho de participar en las selecciones menores y luego en la selección nacional absoluta me ayudaron para estar acá”, reconoció el delantero. Róchez también se mostró muy complacido por tener a Kaká como compañero de equipo, “es algo único para mí, primero tener una experiencia internacional y que además me toque con una de las grandes estrellas a nivel mundial es algo hermoso, algo bonito”, aseguró el artillero. “Es una persona tratable, amigable, alegre, siempre pasa sonriendo tanto dentro como fuera del campo. Cuando estamos en el terreno nos hace sentir que somos once y no solo él, eso es importante para el equipo y que el equipo importa más que una sola persona”. Por los momentos el principal objetivo de Bryan más regular dentro del equipo, pero no descarta en un futuro a mediano plazo poder dar el gran salto a Europa, considerada la élite del fútbol mundial. Darwin Cerén Dentro del grupo de jugadores hispanoparlantes del Orlando City, el mediocampista salvadoreño Darwin Cerén es quien tiene mayor tiempo en el club; participó con los Leones Púrpuras en su última temporada dentro de la United Soccer League y permaneció con la franquicia en su salto a la MLS. Gran visión de juego, @LaNotaMagUS


Nombre: Bryan Giovanni Róchez Mejía Fecha de Nacimiento: 1 de enero de 1995 Lugar de Origen: Tegucigalpa, Honduras Estatura: 5’9’’ Peso: 161 lb Posición: Delantero

Nombre: Darwin Adelso Cerén Delgado Fecha de Nacimiento: 31 de diciembre de 1989 Lugar de Origen: Quezaltepeque, El Salvador Estatura: 5’10’’ Peso: 160 lb Posición: Centrocampista defensivo/Armador

fuerza en la recuperación de pelota y precisión en el toque, son varias de las virtudes que posee este futbolista de 25 años que dio sus primeros pasos como profesional en el club salvadoreño Juventud Independiente. “Juventud fue mi primer equipo, estoy agradecido con ellos por abrirme las puertas para triunfar, luego durante una estaba con mi representante allá en El Salvador y me vio hacer un buen partido y decidió traerme. De ahí en adelante sólo me han pasado cosas agradables acá en Orlando” aseguró Cerén. La familia es muy importante para el capitán de sentirse afortunado de haber podido traerlos a la ciudad de Orlando. Al respecto nos comentó: “Gracias a Dios mi familia me está acompañando, mi esposa Delia junto a mis hijos, Jonathan de 9 años y mi hija de dos años Darlin Dayana; ellos son parte fundamental de todo esto, cuando uno está lejos de su país el hecho de tener a tu familia contigo te hace un poco más fuerte para seguir trabajando y ser mejor cada día”. Los objetivos deportivos inmediatos de Darwin Cerén son ayudar al club a conseguir victorias y mantener el buen ritmo competitivo para poder cumplirle también a su selección, en un año repleto de partidos por la venidera Copa de Oro y más adelante el inicio del ciclo eliminatorio hacia la grupo y en el cuerpo técnico y no hemos perdido la esperanza de hacer una buena campaña y obtener ese pase a un mundial que todo el mundo en El Salvador anhela, así que como jugadores nos sentimos con ese compromiso y lucharemos desde el primer minuto para dar esos pasos importantes que la selección necesita”, destacó el capitán de La Selecta, selección mundialista en las ediciones de 1970 y 1982. Este contingente de talento latinoamericano, a los que se suman los brasileños Pedro Ribeiro y el estelar Kaká, representan dignamente a nuestra comunidad y esperan poder brindar muchas alegrías a la fanaticada que semana tras semana colma las tribunas del Citrus Bowl para apoyar incondicionalmente a sus Leones. www.LaNotaMagazine.com

PhotoCredit: Orlando City Soccer

13


TURISMO

COSTARICA Un país lleno de “pura vida”

A

Por Norman Moody

l preguntarle a un tico (como se le conoce coloquialmente a los costarricenses) sobre su país, lo más probable es que diga que Costa Rica es “Pura Vida.”

Muchos turistas han descubierto la diversidad ecológica y el ecoturismo de este pequeño país centroamericano que en 2014 recibió alrededor de 2.5 millones de visitantes extranjeros.

“Este país, a pesar de ser pequeño ofrece una variedad de atracciones,” dijo Carlos Aguilar, un tico que por muchos años se ha desempeñado en el turismo. “Puedes estar en una montaña donde el clima es fresco, y en dos horas estar en la playa”.

En un día fresco y soleado emprendimos viaje a los Altos de Asseri, un pequeño y pintoresco pueblo como a 10 kilómetros de la capital, San José.

Incluso, en Costa Rica el visitante y llegar hasta el Mar Caribe en el mismo día.

www.LaNotaMagazine.com

Subimos más allá del pueblo de Altos de Asseri. En el trayecto, pasamos casas de verano únicas, ascendiendo lentamente unas colinas empinadas en un vehículo de doble tracción.

Norman Moody

Este pequeño pero hermoso país centroamericano, recibió más de 2.5 millones de turistas en 2014”

15


Almorzamos en un restaurante que ofrece bellas vistas de verdes pastos y montañas alrededor de la capital. De regreso a San José, por la tarde nos detuvimos a tomar café en un restaurante que ofrece una espectacular vista de la capital, ubicada en el Valle Central. San José es donde el turista debe empezar su viaje a Costa Rica, nos dijo Aguilar, quien maneja el Hotel Casa Cambranes; un pequeño hotel contiguo a la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la capital. “San José te dará el sabor de la cultura Costarricense,” dijo Aguilar. “Hay museos, el teatro nacional, y es un gran lugar para ver un partido de fútbol profesional. Es un buen punto de partida para visitar otras localidades”. Viajar de San José a otras localidades es fácil por buses interlocales que van a ciudades y pueblos, y en otros transportes que llevan a los

turistas hacia los parques nacionales, reservas ecológicas y a las playas. Un 20 por ciento del territorio de este país lo conforman reservas y áreas protegidas, según reportes. Al referirse a Costa Rica el visitante espera experimentar un exuberante bosque lluvioso tropical. Desde los años 80, este país ha sido un destino popular para los que quieren disfrutar de la naturaleza. Marcus Smith, un mayor de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, fue unos de los turistas que visitó Costa Rica este año para experimentar los bosques, las montañas, las playas y lo que los ticos dicen es “pura vida”.

por 10 días. “Me encantó Costa Rica. La gente es muy amable.” Muchos de los que visitan Costa Rica, como Smith, pueden apreciar la playa, montaña, cataratas, volcanes, reservas biológicas, parques nacionales y los museos en San José. Smith se trasladó hacia la Catarata de La Paz, a menos de 20 millas de Alajuela, no muy lejos de la capital. En los senderos que allí se encuentran, se puede apreciar una variedad de plantas, aves y animales.

entre ellas la buena vida, “genial” y “contento”.

En Costa Rica, Smith vio por primera vez un volcán de cerca. Visitó el Poas, un volcán activo que además tiene dos lagos de cráter cerca de su cumbre. También disfrutó de otras atracciones desde San José, la base para su estadía.

“Fue un buen viaje”, dijo Smith, quien estuvo recientemente en Costa Rica

“Yo regresaría porque hay mucho más que conocer,” dijo Smith.

“Pura vida” es una de las frases más usadas entre los costarricenses que


¡CómoLLEGÓ EL VERANO ! disfrutar del sol y prevenir el cáncer de piel

SALUD

Por Nelson Merchán

E

crecimiento descontrolado de las células del cuerpo, que cambian de forma y tamaño adquiriendo la capacidad de invadir otros órganos a distancia, proceso conocido como Metástasis. El cáncer de piel, es una enfermedad directamente relacionada con la exposición a los Rayos Ultravioleta tipo B (UVB) que contienen un espectro lumínico altamente cancerígeno, ya que una larga exposición a estos rayos atacan a las células que

conforman la piel y por tratarse del órgano más extenso y más expuesto lo convierte en el más susceptible a la acción de los rayos UVB. Siendo éste uno los canceres más comunes, hoy día su incidencia va en aumento cada año, ya que en la actualidad, una piel bronceada es sinónimo de belleza, por lo que muchas personas desde muy temprana edad se exponen a largas jornadas de bronceado para lograrlo, bien sea en las muy comunes camas bronceadoras o al aire libre, y apenas

@nelsonmerchan_

culmina el invierno se disponen a aprovechar al máximo las calurosas estaciones de primavera y verano, siendo muy perjudicial para la salud si se realiza de manera no controlada. Las personas que trabajan al aire libre y están expuestos constantemente a los rayos solares lo pueden padecer en mayor porcentaje. Aunque es una enfermedad a largo plazo los primeros síntomas son manchas rojas, cicatrices, la piel arrugada, deshidratación cutánea y hasta en algunos casos la piel llega a sangrar.

Estas son algunas recomendaciones para disfrutar prudentemente del brillante sol de verano: Evitar los rayos solares entre las 10 am y las 4 pm que son las horas en las que predominan los rayos UVB. Fraccionar el tiempo de exposición. Es vital el uso de un protector solar de con un Factor de Protección (SPF) mayor a 50+ cada 2 horas. Ingerir abundantes líquidos. Aplicar en todo el cuerpo cremas humectantes, luego de haber estado expuesto al sol. Utilizar sombrillas y sombreros de ala ancha. Acudir al médico si se observa alguno de los signos previamente citados.

www.LaNotaMagazine.com

17


¿CÓMO ADQUIRIR PROSPECTOS Y VENTAS EN LAS REDES SOCIALES? Zanibel Melo

Cómo se puede ir más allá de sólo publicar en sus medios sociales y adquirir nuevos prospectos y/o incluso hacer una venta? En el amplio campo comercial e inversiones, no menos del 10% de sus publicaciones en Facebook, pasan inadvertidas por sus seguidores, eso teniendo ningún tipo de impacto; por lo tanto es necesario invertir en una verdadera campaña de mercadeo digital. Hay un proceso a seguir antes de sus redes sociales; existen diversas herramientas y estrategias que usted podría empezar a aplicar. Recuerde que las redes sociales actúan como una comunidad diseñada para compartir información, experiencia, y aunque no lo crean, es una plataforma para mantener a sus seguidores entretenidos con su marca. Primero que todo, al publicar no es necesario empujar un producto o servicio, hay que ser auténtico y desarrollar contenido que sus seguidores valoren. El mercadeo impacta directamente las ventas, por lo tanto, para realizar cualquier tipo de mercadeo digital, es necesario seguir a su público. ¿Qué tipo de transacciones se procesan de negocio a negocio, o de negocio a consumidor? Dependiendo de quién es su publico, entonces hay que elegir el medio social que le dé el mayor Linkedin es la red preferida por los altos ejecutivos según Forbes, así que si su público son otros negocios, entonces, su estrategia digital por LinkedIn tiene mucho más sentido que en Facebook. Ahora, si su negocio se dirige a los adolescentes, entonces considere Snapchat, que 18

@higher_dreams

es otro medio social donde la mayor parte de usuarios son adolescentes. Anuncios en Facebook Más de 1,3 millones de personas utilizan Facebook Ads, y los anuncios se muestran a los usuarios en función de su ubicación, edad, intereses, acerca de a quién le gustaría llegar con su anuncio de Facebook. Ahora con los famosos Video Ads o anuncios en video, puede captar prospectos aun más efectivamente ya que hay un 64% de probabilidad de que los prospectos se conviertan en clientes cuando usa video como parte de su estrategia digital. Anuncios en Twitter En Twitter se puede generar clientes potenciales mediante la recopilación de correos electrónicos de prospectos. Una vez que han conseguido crear una campaña de Twitter para obtener estos prospectos, se puede ejecutar una estrategia para capturarlos a través de campañas digitales por boletines electrónicos como MailChimp, Emma, Vertical Response o Constant Contact, entre otros. Para ayudar a construir su lista de contactos, Twitter le permite crear una campaña que deja a los usuarios compartir su dirección de correo electrónico con usted directamente desde su cuenta. Anuncios en LinkedIn Los anuncios en LinkedIn se muestran la página de inicio, la bandeja de entrada (donde los usuarios ven sus mensajes), la página de resultados de búsqueda, y los grupos. La creación tiene que ver con elegir palabras que capten la atención de su público. Hay que darles a los usuarios una razón para que hagan clic y obtener más información al resaltar ofertas

pruebas gratuitas y demostraciones de productos o servicios. Incluya frases de acción como “intenta”, “descarga”, “regístrese”, o “solicite una cotización”. Incluya una imagen con su anuncio que sea relevante Recuerde que los medios sociales son como foros comunitarios, su anuncio no puede verse como un anuncio aunque lo sea. Use su creatividad como un anzuelo para captar sus prospectos. Medir, analizar y responder Al igual que cualquier otra campaña de mercadeo tradicional, usted tiene que medir su éxito. Asegúrese de tener acceso a sus métricas para monitorear sus esfuerzos y lo que se puede mejorar en la creación de contenido atractivo. Si acaba de lanzar su empresa le aconsejamos que pase una hora al día desarrollando sus redes sociales para poder comercializarlo en el futuro. Si ya es una empresa establecida o no tiene tiempo para desarrollar sus medios sociales, contrate a una empresa local de comunicaciones donde le ayuden a desarrollar su mercadeo digital. @LaNotaMagUS


20

@LaNotaMagUS


B

uddy Dyer, alcalde de Orlando y exsenador del estado de la Florida. Nació en la ciudad de Orlando y fue criado en las cercanías de la ciudad de Kissimmee en un pequeño rancho el cual recuerda con mucha ilusión. Dyer asistió a Brown University en donde obtuvo una carrera en Ingeniería Civil, luego ingresó a la Escuela de Leyes de la Universidad de la Florida, donde con honores obtuvo su título de Abogado. Dyer tomó posesión como alcalde en el año 2003, luego de haber servido varios años como senador del estado de la Florida. La Nota Magazine, en su visita a la Alcaldía, tuvo un encuentro muy cercano con el jefe de gobierno municipal, donde no sólo tocamos puntos relacionados a su vida laboral y política, sino también en el ámbito personal. Su entrevista fue muy abierta y vimos el lado humano de Dyer. ¿Cómo creció Buddy Dyer? “Crecí con mi madre y mi padre en un pequeño rancho en las afueras de Kissimmee en donde en aquel tiempo se podía dejar la casa abierta y las llaves afuera sin ninguna preocupación. En aquel tiempo no existía el mundo mágico de Disney, y por ende, éramos muy pocos los habitantes. Tuve el privilegio de crecer con mis padres y mi hermano menor. Siempre fui el más deportista de la casa, mientras que mi hermano era más tranquilo”. “Es una pregunta un poco general pero te puedo decir que soy un total deportista. Estudié

www.LaNotaMagazine.com

Por Laura Martínez

@lauramatineztv

en Brown University y allí mismo fui capitán del equipo de béisbol. También participé en diferentes deportes tales como el fútbol americano y el rugby. Debo admitir que con la apertura del Orlando City Soccer Club, el futbol se ha convertido en mi deporte preferido”. ¿Qué tipo de actividades disfruta junto a su familia? “Bueno, han cambiado durante los años, tengo dos hijos, uno de veinticuatro años y otro de diecinueve y mientras crecían los entrenaba en béisbol y fútbol americano. Como vivimos frente a un lago, disfrutamos mucho las actividades acuáticas. Usualmente soy el capitán de nuestro bote familiar mientras mis hijos practican wakeboarding. También disfrutamos mucho la pesca y la cacería, diría que son unas de las actividades que más practicamos”. Hemos visto como increíblemente ha perdido peso, ¿cómo lo logró? “Bueno, hace cuatro años tuve la oportunidad de viajar a Israel para una misión de comercio. Antes de irme a Israel compré unos pantalones nuevos y por desgracia, al regresar, me quedaron muy ajustados. Y en ese preciso momento me di cuenta de que necesitaba cambiar mi estilo de vida a uno más saludable. Desde entonces me comprometí a llevar una dieta estricta y a entrenar varias veces a la semana. Logré perder treinta y cinco libras. Creo que la recompensa más grande ha sido ser una inspiración para todo aquel que desee cambiar su estilo de vida”.

21


¿Cuál es su motivación para mantenerse en forma? “Siempre quise correr un maratón. El año en el cual cumplí mis cincuenta años, dos de mis mejores amigos y yo decidimos prepararnos para correr una prueba de 5 millas. Desde entonces me he vuelto a preparar para lograr la misma meta”. Durante el tiempo en que ha ocupado su cargo, Dyer ha trabajado diligentemente para impulsar su comunidad, no solo ha también ha sido el creador de grandes proyectos de desarrollo cultural de la ciudad. Siente una gran satisfacción por poder ver a los artistas y bailarines debutando en el Dr. Philips Performing Arts Center, a los jugadores del equipo de fútbol Orlando City mostrando su verdadera pasión en el estadio, a los pasajeros subiendo y bajando del Sunrail, nuevo sistema de transporte masivo cuyo tren viaja a distintas partes de la ciudad de Orlando, todos estos importantes logros han tenido lugar durante su gobierno. Dyer también propuso clases gratuitas de Reanimación Cardiopulmonar (CPR por sus siglas en inglés) para todos los residentes de Orlando. Las mismas se pueden llevar a cabo en grupos o individual.

22

Dyer fue seleccionado como Líder Municipal Nacional del Año en 2011 por la revista American City and County, premio que destaca su inmensa labor y diversificación de la economía de la Florida Central. Entre los logros alcanzados, cabe destacar la apertura de la Oficina de Asistencia Local para Hispanos (HOLA) en el año 2004, ésta ofrece información bilingüe y servicios de referidos a residentes y recién llegados a Orlando. Aquellas personas que no saben por dónde empezar pueden visitar el centro de servicios HOLA, en donde tendrán la oportunidad de reunirse con personal capacitado que los ayudarán a identificar los recursos locales que estos puedan necesitar. Entre los recursos que la oficina HOLA ofrece, se encuentran: Colocación educativa, asistencia en el programa “ESOL”, información de viviendas, asesoría de empleos, entre otros. La oficina también ofrece adiestramientos en diferentes áreas tales como: Expansión y desarrollo de negocios, talleres en las artes, así como también asesoría para adelantar sus carreras. Con más de una década operando, su meta es proporcionar a los residentes servicios mejorados que les asistan de una manera más versátil y eficiente. Los residentes de Orlando ahora tienen acceso a información y las herramientas necesarias para ayudarles a lograr una mejor calidad de vida. Dyer ha tenido un rol esencial en el desarrollo de la comunidad hispana. Le comentó a La Nota Magazine que disfruta de la gastronomía latina. Uno de sus platos preferidos es el Sandwich Cubano. Sin duda alguna, Buddy Dyer ha llevado a la ciudad de Orlando a otro nivel.

@LaNotaMagUS


“BRING YOGA TO EVERYBODY

AND EVERY BODY” Entre las nuevas tendencias del bienestar y el ejercicio, el yoga se encuentra entre las favoritas de las personas que quieren verse y sentirse bien. Por eso La Nota Magazine, siempre buscando mantener a sus lectores informados de las nuevas opciones que se encuentran en Orlando, visitó YogaFit Studios, para que Ana Karina Estrella, nos contara un poco acerca de ellos. ¿Qué es YogaFit? AE: YogaFit es una disciplina que busca llevar el yoga a todo el mundo, sin importar studio de yoga tradicional. ¿En qué punto llegó a interesarte el mundo del yoga? AE: Cuando empezó a cambiar mi concepto de lo que es llevar una vida sana tanto física como espiritual, buscaba un estilo de vida que respondiera mis inquietudes. Eres la primera persona en todo el estado de Florida en abrir la franquicia de YogaFit. ¿Qué te llevó a tomar esta decisión? AE: Entendí que para mí era la forma más placentera de llevar a las personas un estilo de vida sano, económico y que al mismo tiempo incluyera a todos sin excepción.

órganos funcionan mejor, colabora con nuestra salud, la pérdida de peso y aumenta la energía. puede ayudar a combatir e incluso eliminar casos de depresión y ansiedad. Y los más importante es que nos enseña a conocer y amar nuestro cuerpo y espíritu. YogaFit Studios Orlando? YogaFit es llegar a todos sin limitaciones de tiempo. Ofrecemos la alternativa perfecta de acuerdo a las necesidades de cada uno. En YogaFit Studios nos adaptamos al cliente. Si quieres tener mayor información acerca de YogaFit Studios, puedes comunicarte 407-519-1229 o visitar sus instalaciones en Alafaya Trail, Suite 104, Orlando, FL 32828 una semana gratis.


PERSONALIDADES

Auxiliares de guardacostas: Compromiso y vocación de servicio

V

Por Norman Moody

Norman Moody

isten el mismo uniforme que usan los miembros del U.S. Coast Guard, pero estos uniformados que hacen muchas de las mismas tareas que los miembros de ese servicio militar son civiles, voluntarios en el U.S. Coast Guard Auxiliary, que ayudan a resguardar la seguridad pública en la navegación. “¿Por qué lo hacemos?” Se pregunta Wagner Nolasco. “Porque queremos hacer algo por la sociedad en compensación. Queremos que la gente tenga seguridad en la navegación”. Los auxiliares del guardacostas ofrecen cursos de educación

24

pública sobre navegación, inspecciones de botes y lanchas, patrullaje costaneras, búsqueda y rescate, todo bajo la dirección de U.S. Coast Guard. Las unidades de auxiliares son componentes importantes del guardacostas de los Estados Unidos que tienen como función principal la educación, la seguridad y el salvar vidas. El guardacostas, incluyendo a las unidades de auxiliares, son parte de U.S. Department of Homeland Security. Nolasco, presidente de Fortress Group, una compañía de administración de inversiones, presta su servicio voluntario

@LaNotaMagUS


Queremos que la gente tenga seguridad en la navegación. Es un honor usar este uniforme” Wagner Nolasco, auxiliar de guardacostas con U.S. Coast Guard Auxiliary en su tiempo libre. También está involucrado en educación por internet.“Mi pasión es la educación”, comentó. “Esta es mi otra pasión. Es un honor el usar este uniforme”. Nolasco, de origen brasileño, dijo que el crecimiento de la población en el Centro de la Florida, requirió la reciente formación de una nueva unidad en Kissimmee, Flotilla 1710 del Coast Guard Auxiliary. Ese incremento en la población, que por supuesto incluye latinos, también llevo a la creación de un curso básico de navegación de 8 horas que se ofrece gratuitamente al público.“Hemos traducido todo el material al español”, agregó Nolasco. El auxiliar de guardacostas mencionó que quiere que el público entienda la función de los auxiliares de guardacostas.“El propósito del Auxiliary no es claro para el público. Somos civiles que servimos como voluntarios”. Bill Scholz, nacido en Perú, dijo que él no prestó servicio militar en Estados Unidos, y como Nolasco, quería ofrecer algo a la comunidad.“Yo ya estaba en mis 50 y me puse a pensar, ¿qué puedo hacer para dar

www.LaNotaMagazine.com

algo?” Dijo Scholz, administrador de inversiones en Fortress Group. “Esto es lo que puedo hacer para servir sin tener que ir a Irak o Afganistán”. Scholz, quien lleva 11 años como auxiliar de los guardacostas, dijo que otros pueden servir como voluntarios después de ciertos entrenamientos. Siempre se buscan nuevos miembros. Varios integrantes de la unidad 1710 en Kissimmee son latinos. Hay muchas oportunidades para los auxiliares. “Todos los cursos de entrenamiento son gratuitos para todo miembro”, dijo Scholz. Hay miembros que entrenan para el patrullaje en botes, mientras que otros se equipan para vigilancia y monitoreo por avión. Además de ser componente de la unidad en Kissimmee, Nolasco es jefe de división para Relaciones Internacionales y Divulgación para el Caribe. En ese puesto, Nolasco ayuda a países del Caribe obtener información, entrenamiento y asistencia.

“Nuestro más reciente éxito fue en República Dominicana”, dijo Nolasco. “U.S. Coast Guard asistió directamente. Nos dimos la mano. Compartimos conocimientos y colaboramos”. También recalcó que en República Dominicana se formó la primera unidad auxiliar al guardacostas. Recientemente se reconoció que eran una necesidad para las fuerzas navales de esa nación. Scholz y Nolasco coinciden en que su mayor deseo es ayudar al público a disfrutar con seguridad de sus paseos por bote.“Nuestro mensaje es, use su chaleco salvavidas”, vidas”.

25


La profesora Zaman nos explicó que el ámbito escolar es el más común para este tipo de situaciones, por eso los maestros son pieza importante en el manejo de estos casos. Aquellos (maestros) que tienen buen manejo y control de su salón de clases, tienen menos agresores y víctimas en sus

PSICOLOGÍA

“Bullying”

Prevención y manejo de casos

L

os tiempos están cambiando, y con ellos la forma de expresarnos unos a los otros, especialmente los jóvenes. Las redes sociales son una herramienta sumamente importante para la juventud, en ellas se lleva a cabo una gran parte de su interacción con los demás. Al mismo tiempo, los adultos se han ido incorporando cada día más a esta forma de comunicación. Últimamente tanto las redes sociales como la comunidad, se están enfocando mucho en el hoy en día famoso término bullying. Se ha y lo que ocasiona este lamentable comportamiento. En esta edición de verano, La Nota Magazine también quiere ser parte de este movimiento, y así servirle a la comunidad dando consejos y/o herramientas para lidiar con el bullying. Es por ello que decidimos conversar con la Psicóloga Widaad Zaman al respecto. “Lo más importante es entender que el bullying no implica la presencia de agresión física; puede involucrar

26

Por Ismar Albuquerque

@whereismarh

agresión verbal, social o emocional. Bullying también puede ocurrir tanto en persona como online a través de las redes sociales”, nos comentó la Dra. Zaman cuando le de este término. Asimismo, la especialista nos informó que las víctimas de bullying pueden demostrar síntomas tanto físicos (dolores de cabeza o mareos) como emocionales (sentimientos de tristeza, ansiedad o depresión) y de comportamiento (intentos suicidas, problemas al dormir, o alejamiento de amigos y familia). Lo más importante en estos casos es saber como lidiar con cada situación, es la comunicación. La especialista nos dió algunos consejos sobre los pasos a seguir para cualquiera que “Los maestros y padres necesitan estar atentos de la situación; un niño no podría manejarla sola”, agregó Zaman.

“por lo tanto, creo que el primer paso a tomar de algún padre que sospeche que su hijo esta cometiendo bullying, o es víctima de él, debería ser hablar con la maestra del mismo. El padre no debe hablar directamente con el niño, al contrario, debe dejar que la maestra y la administración escolar manejen la situación. Los padres deben ser comprensivos con y para el niño, y animarlo a expresar sus experiencias y sentimientos”. De igual manera, el agresor y la víctima deberían visitar un psicólogo/ consejero para asesorarse y así sobrepasar la situación. Además, la presencia de los padres en la vida de los niños es sumamente importante. Es por esto que los padres deben involucrarse en la vida de sus hijos, hablarles sobre este tema, y a la misma vez preguntarles diariamente como fue su día escolar; esto ayuda a detectar y evitar el bullying. Evidentemente, la comunicación entre padres e hijos es de suma importancia. De hecho es considerada como una herramienta muy útil en los casos de bullying. Los padres deben ser proactivos, involucrarse en la vida de sus menores, tener buena comunicación tanto con ellos como con sus maestros, y hablarles libremente sobre este tema.

El bullying no implica la presencia de agresión física; puede involucrar agresión verbal, social o emocional” Dra. Widaad Zaman, psicóloga @LaNotaMagUS


Greivis Vásquez un guerrero venezolano en la NBA

C

on cinco campañas en el mejor baloncesto del mundo, el piloto venezolano Greivis Vásquez se consolida como un jugador de rol en la liga, contribuyendo con su excelente distribución de balón y un certero disparo de media y larga distancia al buen desempeño del equipo canadiense Toronto Raptors. El caraqueño de 28 años es el tercer venezolano en jugar en la NBA y hasta ahora es el único que ha sido seleccionado en la primera ronda del Draft, luego de cuatro exitosas campañas con la Universidad de Maryland, donde dejó marcas de puntos, rebotes y asistencias, además de obtener el premio Bob Cousy como el mejor armador senior de la nación en 2010. Sus primeros pasos en la NBA fueron con el conjunto de Memphis Grizzlies, donde compartió vestuario con el allstar español Marc Gasol. En su año de novato, Vásquez promedió solamente 12 minutos de juego por partido, pero al ser cambiado el año siguiente a los entonces llamados New Orleans Hornets, tuvo la oportunidad de demostrar su valor en la liga, llegando a ser el piloto titular del equipo e incluso el líder en total de asistencias en la NBA durante la temporada 2012-2013 con 704. Luego de una breve pasantía con los Sacramento Kings, Greivis aterriza que buscaba armarse para alcanzar los

28

Por Edgar Carrillo

@chefo24

los Raptors, Vásquez pasó de nuevo a ser parte de la reserva, debido a la presencia de los estelares Kyle Lowry y DeMar DeRozan, pero su aporte fue sin Dwane Casey. Recientemente, Greivis visitó la ciudad de Orlando junto a sus compañeros para disputar uno de los últimos compromisos de la temporada regular 2014-2015 frente al Orlando Magic y el equipo de La Nota Magazine aprovechó para conversar de manera exclusiva con el capitán de la selección venezolana de baloncesto. Testimonio “Ha sido una temporada dura para a diferentes roles pero aquí estoy, un guerrero, me encanta mi trabajo, me encanta este equipo, me encanta la ciudad (de Toronto), me encanta jugar baloncesto y en las últimas semanas he podido jugar como titular y me ha ido muy bien gracias a Dios”. El armador caraqueño mantuvo prácticamente los mismos números individuales del año anterior, registrando promedio de poco más de 9 puntos, 2.6 rebotes y 3.5 asistencias por cotejo. Sobre el progreso de los jugadores venezolanos y la posibilidad de exportar nuevos talentos a la NBA, bases, las ligas de baloncesto menor, también habría que tener una liga más larga, yo tengo la esperanza de meter @LaNotaMagUS


mis manos para ayudar al baloncesto eventualmente y llevar toda mi plataforma a Venezuela y ayudar a mi país, buscar soluciones, yo amo a mi país y estoy súper orgulloso de representar a Venezuela en la NBA, es un sueño hecho realidad”. También resaltó que cuando sus compromisos se lo permiten va de visita a la tierra que lo vio nacer, “yo me veo más en Venezuela que aquí, de hecho yo siempre voy, durante la pausa del Juego de Estrellas fui, también lo hago durante la temporada muerta” comentó el deportista que en sus cuentas de redes sociales acumula más de 700 mil seguidores. Protagonizar o ganar Sin duda alguna, Greivis tiene el talento y la experiencia para ser titular en cualquiera de los 30 equipos de la NBA, sin embargo no siempre se le ha brindado esa posibilidad; solo en una de las cinco zafras que ha disputado tuvo un lugar seguro en el quinteto inicial, alcanzando cifras importantes de 13 tantos y 9 asistencias por partido (tercero en la liga). ¿Protagonismo o estar en un equipo ganador? El venezolano se siente en capacidad de lograr ambas cosas, “es una pregunta compleja, este ha sido un año interesante, vamos a ver qué pasa pero quiero las dos cosas, me he preparado para eso y obviamente estar en un equipo ganador es importante”. www.LaNotaMagazine.com

Futuro cercano El contrato actual de Greivis Vásquez con la franquicia de los Raptors obstante, el atleta venezolano manifestó que aún no piensa en su futuro más allá de esa fecha, “me gusta la ciudad de Toronto, pero esto es un negocio, todo puede cambiar, se trata del día a día, tú no puedes descifrar el futuro, lo que sí puedo es controlar mi manera de trabajar, mi ética de trabajo y cada día me preparo más para seguir mejorando en esta liga”. Durante este verano, el nativo de la parroquia de Coche en Caracas, será uno de los embajadores de los Juegos Panamericanos a celebrarse en Toronto, donde liderará a la selección de Venezuela en un complicado grupo que además integran Brasil, Estados Unidos y Puerto Rico. A pesar de haber atravesado ciertos altibajos, la carrera de Vásquez sigue en ascenso y desde ya se proyecta como el jugador de baloncesto más importante de la historia de Venezuela; de hecho hace unos meses sobrepasó los 3,000 puntos, que le sirvieron para superar a su compatriota Carl Herrera como el venezolano con más anotaciones en la NBA. Su determinación y constancia dan fe de que puede mantenerse en la liga por muchos años más. 29


2015

BIENES RAICES

PODRÍA SER EL AÑO MÁS VENTAJOSO PARA COMPRAR UNA CASA Sarita Cabrera

M

ientras

que

algunos

propiedad, una opción que debe considerar este año es comprar una vivienda porque ciertamente rentable. Los gigantes hipotecarios Fannie Mae y Freddie Mac han introducido unos préstamos nuevos con un pago inicial más bajo. Además, están mejorando las condiciones económicas a través del área de Orlando. Este verano es un buen momento para explorar la posibilidad de comprar una nueva vivienda o inversión porque todas las estrellas del mundo inmobiliario parecen estar alineadas. Aquí presentamos una revisión de las condiciones económicas actuales. Alquileres siguen subiendo Se ha vuelto muy caro arrendar una propiedad porque los alquileres siguen aumentando cada año. Hay muchas veces en la vida en que la única opción que hay es alquilar un apartamento o una casa, pero si usted capacidad de compra, no sólo será capaz de tomar ventaja de los estabilidad que se genera en el hogar a través del tiempo. Y si usted tiene una

30

familia en crecimiento, puede ser que tenga más sentido comprar en vez de alquilar, para que pueda aprovechar el pago mensual constante. La economía Las condiciones económicas afectan la cantidad de dinero que un consumidor tiene para destinarlos a los gastos de subsistencia. El actual crecimiento económico combinado con una caída de los precios de la gasolina ha puesto más dinero en los bolsillos de los estadounidenses. No hay ninguna razón para no tomar el dinero que ha ganado e invertir en un lugar permanente para sí mismo o un segundo hogar. Tasas de interés siguen siendo bajas Aunque la economía está mejorando, las tasas de interés no pueden permanecer bajas siempre. Los economistas han pronosticado un aumento en las tasas de interés en algún momento durante la segunda mitad de 2015. Asegúrese de tomar ventaja de las bajas tasas disponibles ahora antes de que vuelvan a subir. Valores inmobiliarios están aumentando El valor de las viviendas está

BrokerSarita

aumentando y con la continua recuperación de la economía, sólo seguirán subiendo. Esto es cierto en todo el área de Orlando. Aunque esto es muy bueno para los propietarios actuales y los inversionistas, cuanto antes puedan los nuevos compradores adquirir una casa será mejor. Oportunidad de inversión Ser dueño de su propia vivienda le da equidad sobre la propiedad. Usted construye la equidad a medida que continúe haciendo pagos. Es importante ver una casa como una inversión a largo plazo. En el obtener un pago mensual más bajo o una hipoteca a más corto plazo. Al ser propietario, puede intervenir la casa, realizando mejoras. Por ejemplo, usted puede lograr una casa instalación de paneles solares. El equipo de La Nota Magazine siempre recomienda que consulte con un corredor o agente de Bienes Raíces experimentado para obtener más información acerca de cómo comprar una casa y un Contador sobre los impuestos muebles e inmuebles.

de

bienes

@LaNotaMagUS


Ivelisse Nieves NOS PRESENTA SU NUEVA C

U

Por Romina Fernandez Russa

O

L

E

C

I

Ó

N

@Romystrange

na vez más la tecnología nos permite acortar distancias. En esta oportunidad conversamos con la diseñadora de joyas Ivelisse Nives, quien está por presentar su nueva colección “Samba” el 29 de agosto en Orlando.

RF: ¿Por qué diseño de joyas? IN: Desde muy niña me encantaba confeccionar collares, pulseras y hasta prendedores para amiguitas y mi familia. Me encantaba ir a la playa a recoger caracoles y cristales marinos, así que los hacía de estos materiales con alambres, resina y cuero.

Ivelisse, originaria de Puerto Rico y con casi 10 años en el diseño de joyas, comenzó su carrera abriendo un estudio de diseño y confección en Virginia, USA, en el año 2005. Pero es en el 2007, cuando regresa a su país natal, que su estilo y sus diseños comienzan a tomar reconocimiento. Se integra al grupo de artistas plásticos invitados de la Galería Fusión Isleña en el Centro de Bellas Artes de Caguas presentando una de sus colecciones de joyería y donde actualmente expone su trabajo.

RF: ¿Cuántas colecciones has llevado al mercado? IN: Desde el 2005 hasta el presente, alrededor de veinte colecciones y en su mayoría han sido presentadas dos por temporadas en el año (Primavera – Verano y Otoño e Invierno).

La Nota Magazine, logró capturar un momento de su apretada agenda para que nos contara un poco de sus planes con esta nueva colección y a futuro en el mercado estadounidense.

C

RF: “SAMBA” es el nombre de tu nueva colección. ¿En qué te inspiraste para hacerla? IN: “SAMBA” es el nombre de mi nueva colección de joyería para la temporada Otoño e Invierno 2015 que aún está en pleno desarrollo, está inspirada en la selva Amazónica. Las mismas están confeccionadas en materiales de piedras semipreciosas, cuarzos, cristales, perlas de agua dulce, plumas y pieles. Los colores que predominan para esta propuesta son: rojo, ámbar,

anaranjado, amarillo, verde, y colores neutrales como el crema, marrón blanco y negro con detalles dorados y cobre. RF: Veo que has tenido la oportunidad de trabajar con varios famosos. ¿Qué tal ha sido tu experiencia? IN: Mi experiencia ha sido muy buena porque me ha dado la oportunidad de conocer mejor según el gusto, la personalidad o la ocasión de ese artista, celebridad, embajadora (or) de mí país cuando he tenido la oportunidad de confeccionar joyería como parte de su ajuar para su presentación. Mis joyas han complementado los vestidos de personalidades desde una alfombra roja, una entrevista de jurado de un certamen de belleza y de igual manera una colección presentada en la pasarela de un diseñador. RF: ¿Qué día y en dónde vas a estar presentando tu nueva colección? IN: El 29 de agosto en Orlando, Florida. Para estas últimas dos presentaciones se estarán incluyendo una línea de joyería con estilo vanguardista para caballeros.

Para más información sobre Ivelisse Nieve, pueden acceder a su página web www.ivelissenievesjewelry.com. 32

@LaNotaMagUS


CGSwimwear presenta “Mommy and me”

L

a Nota Magazine continúa respaldando y promoviendo el talento local; para esta edición de Verano 2015, tuvo el placer de invitar a una de las diseñadoras locales de vestidos de baño y accesorios playeros de lujo más prometedoras de la Florida, Claudia Gutiérrez, quien vive en Orlando y a través de su marca CGSwimwear nos hablará en exclusiva de su más reciente colección “Mommy and Me”. Con “Mommy and Me”, Claudia más importante en su vida: ser madre. En ella muestra como mamá e hija pueden llegar a ser protagonistas de un verano inolvidable. Vestir como mamá se ha convertido en algo más que una moda, es una propuesta que inspira; así lo percibimos en el lanzamiento de su colección “Mommy and Me”, un refrescante evento en el hotel La Scala Brickell de la ciudad de Miami, donde colores vibrantes y una estampación en grandes

www.LaNotaMagazine.com

Por Claudia Gutierrez

@modabyc

protagonistas, rindiendo honor a la naturaleza. Diseños simples en los que se destacan piezas completas muy divertidas, con materiales de excelente calidad, muy chic para mamá y favorecedores para seguir a nuestros hijos en un verano que promete ser ensoñador. CGSwimwear presentó una pasarela donde los accesorios ocupan un lugar destacado; en colaboración con la artista colombiana Vicky Silva crearon unos bellísimos sombreros pintados a mano haciendo que cada look sea impactante y exclusivo. Aquí les presentamos imágenes de una noche espectacular llena de Moda que entre colores y telas anuncian una época en la que la creatividad evoca que la alegría ha llegado. Claudia Gutiérrez cristalizó sus ideas para que las mujeres de todas las edades brillen en este verano 2015, pero fueron las modelos más pequeñas quienes se robaron el show y su belleza.

Modelos infantiles: Isabella Schmitt, Sabrina Meza-Luna, Gileanys Irizarry, Emily López 33


GASTRONOMÍA

BESUTO

El mejor sushi de Orlando Por Romina Fernández Russa

Si vives en Orlando, te encanta la comida asiática y experimentar nuevos sabores, tienes que visitar BESUTO Sushi Bar. Ubicado en University Blvd., Winter Park, tiene para ti las mejores combinaciones no sólo basadas en los sabores de la comida japonesa tradicional, sino con un agregado de sabor venezolano y mediterráneo que hacen de este sushi único y especial. “Besuto” es la forma americanizada que utilizan los japoneses para decir The Best, y sin duda Victor Chacón, su dueño, no se equivocó al momento de elegir este nombre, ya que su chef principal cuenta con más de 10 años de experiencia en esta rama y estudios de gastronomía japonesa en países como Colombia y Argentina, de la mano del reconocido chef Iwau Kimijama.

@romystrange

clientela, incluye langostinos, tomate seco, queso crema, con un tope de salmón ahumado y salsa pesto. Además para cerrar con broche de oro, debes pedir un delicioso brownie tempura acompañado de una bola de helado. Si algo diferencia a BESUTO de otros restaurantes de comida japonesa, sin duda, es la calidad humana y el excelente servicio al cliente. Tener la oportunidad de ser atendido por sus propios dueños y poder hablar con el chef para recibir la mejor recomendación según tu gusto, no tiene precio. Adicional a esto, todas las semanas tienen promociones con precios increíbles que se ajustan al bolsillo de todas las personas. BESUTO Sushi Bar es una excelente opción para compartir con la familia y los amigos. Así que ven y sorpréndete con las nuevas tendencias de la comida japonesa, sabores que no has probado y no vas conseguir en ningún otro lado. Por esto y más es un restaurante obligatorio a la hora de salir a comer en Orlando.

Incursionar en la nueva tendencia de fusionar sabores con la comida japonesa tradicional, aunado a muchos años de experiencia, han hecho que BESUTO Sushi Bar muestre al público la nueva manera de cómo el sushi se está presentando en el mundo. Unos de sus platos fusión más aclamados es el Salmon Gold Roll. Una rica mezcla de salmón tempurizado, aguacate con tope de plátano maduro y salsa teriyaki. El Italian Roll, también es uno de los favoritos de la Te invitamos a seguir sus cuentas en las redes sociales: @besutowp @besutowp Besuto-Sushi-Bar . Visítalos en 7581 University Blvd, Winter Park, Fl 32792. 34

@LaNotaMagUS


TRANSFORMA TU CUERPO EN ¿Te has preguntado cómo hacer para bajar esos kilos que tanto te molestan? ¿Vas al gimnasio a diario y sigues sin ver cambios en la balanza? Quizás no lo sabes, pero la mayor responsabilidad para conseguir el cuerpo que tanto queremos recae, sin duda, en cómo comemos. La rapidez del día a día, nos consume el tiempo y optamos por ingerir comidas que sean fáciles de preparar o que ya estén listas, pero nunca tomamos en cuenta su valor nutricional o si son buenas para nuestra salud. Ahora, ¿qué pasa si te digo que hay un producto natural que no sólo te ayuda a perder peso y estar saludable, sino además es fácil y rápido de preparar? ¿Estarías dispuesto a probarlo? Purium es una compañía especializada en nutrición de alta tecnología con productos orgánicos, totalmente vegetarianos y naturales, libres de ingredientes procesados, irradiados, artificiales o genéticamente modificados (GMO). Purium cuenta con el programa llamado 10 Day Transformation, que te ayudará a obtener los resultados que tanto deseas en tan sólo 10 días y bajar entre 5 y 20 libras, sin mucho esfuerzo y sin que tu salud se vea afectada, además de reinicializar tu metabolismo, romper con tu adicción a las comidas procesadas, limpiar y desintoxicar tu organismo. Muchas personas ya han tenido unos resultados increíbles. Una de ellas es Bibiana Méndez quien a sus 40 años goza de un cuerpo espectacular y una salud envidiable. Gracias a consumir los productos de Purium y aceptar el 10 Day

10

Transformation logró perder 10 libras en 10 días, aumentó sus niveles de energía, mejoró su digestión, sus niveles de ansiedad bajaron y el insomnio ya no es un problema. El programa 10 Day Transformation viene con 5 maravillosos productos (Apple Berry Power Shake, Apothe Cherry, Super Amino 23, Super CleanseR, Super Lytes) que te ayudarán a perder esas libras que parecen imposibles. Además con la compra de este plan, Purium te regala un botella plástica y una bolsa deportiva para que puedas tomar tu producto donde sea, adicional a una cinta métrica para que midas y anotes tu progreso. ¿Quieres saber más sobre los productos y el programa 10 Day Transformation?, ¿Costo? ¿Cómo adquirirlo? ¿Oportunidades de distribución? Te invitamos a entrar al siguiente enlace: www.wonderfulsuperfood.com o puedes comunicarte directamente con la Wellness Coach Bibiana Méndez al (407) 666 7414 o al correo electrónico bibi@beautybybibi.com. Ella será la encargada de acompañarte y asesorarte en cada paso de tu proceso de pérdida de peso.


Preparando LA CASA

NEGOCIOS

para la venta

10 consejos

para una venta exitosa Por Carmen wilber

y exterior de la casa estén bien cuidados y que luzcan lo mejor posible. y encárgate de hacer reparaciones necesarias. ¡desde las ventanas hasta los pisos! uses diariamente y evita cualquier desorden.

accesorios, menos es siempre más.

Style Fusion Home Staging

cada rincón de la casa. Asegúrate de que esté limpia y en orden. siempre son preferidos por la mayoría del público. especialmente si pasan meses y no se vende. Una casa amoblada es más acogedora y suele venderse más rápido. primordial para vender una casa. ¡Asegúrate de que las tuyas den una muy buena impresión!

36

@LaNotaMagUS


La era digital llegó para quedarse Por Romina Fernandez Russa

@Romystrange

iHeartRadio marca la pauta

E

n La Nota Magazine siempre valoramos y promocionamos el talento local; esta vez tuvimos la oportunidad de hablar con Jonathan Faulkner, quien a la corta edad de 31 años, tiene en sus hombros la responsabilidad de ser el Director de Integrated Media Sales de iHeartMedia, creadores de iHeartRadio, una de las aplicaciones móviles de música y streaming radio más descargadas.

¿Qué hace diferente iHeartRadio de Pandora, Spotify y otros servicios de streaming? En iHeartRadio puedes escuchar tus estaciones de radio favoritas, no sólo locales, ya que contamos con más 715,000 estaciones de radio alrededor de los Estados Unidos. Adicional a esto, al igual que Pandora, ofrecemos la opción de personalizar tu propia estación, con tu música y cantantes favoritos. Otra diferencia entre ellos y nosotros, es que nuestra base de datos tiene más de 20 millones de canciones de diferentes géneros para complacer todos los gustos, en el caso de Pandora sólo cuentan con 1 millón. Otra gran ventaja es que iHeartRadio es totalmente gratis y libre de publicidad, ya que queremos que está aplicación llegue a todo el mundo. Si quieres escuchar radio en vivo puedes hacerlo, si quieres hacer tu propio playlist, también. Tienes todo en una sola aplicación.

Conversando con Jonathan, quien

¿Cuáles son las tendencias actuales

tecnología digital está el futuro de los medios de comunicación, quisimos preguntarle su visión acerca de este movimiento que se ha convertido en una tendencia, marcando la pauta en los últimos tiempos.

en la audiencia hispana? Si comparamos el promedio general de la personas que usan el streaming en iHeartRadio, el 75% son usuarios móviles; al ver los números contrastados sólo con nuestras emisoras de habla hispana, un 95% usuarios son móviles, además de ser la audiencia más activa usando esta aplicación por períodos más largos de tiempo. Por ello sin duda alguna, cada día queremos seguir trabajando para ofrecerle las

¿Cuál crees tú sea el futuro de la radio y el streaming radio? La gente quiere seguir escuchando la radio convencional mientras va en el carro o está en la casa, pero sin duda lo que está cambiando, es 38

que el público quiere escuchar sus programas favoritos donde sea y cómo sea. Hace 10 - 15 años sólo podías escuchar la radio en el carro o en un aparato portátil, equipos que ya están prácticamente obsoletos, y es aquí donde la era digital viene a cambiar el esquema y adaptarse a las necesidades del consumidor brindando una aplicación que puedes tener en tu celular, tableta, o incluso en la computadora; lo cual te permite estar conectado donde quieras a tu programa o música favorita, es aquí cuando nace iHeartRadio.

mejores opciones de música y streaming radio a nuestro público hispanoparlante. Sin titubeos, podemos decir que la era digital llegó para quedarse. Cada día que pasa, aumenta el número de situaciones o necesidades de la vida diaria que se pueden resolver a través de aplicaciones móviles. Nuestro dispositivos portátiles se han convertido en el accesorio personal más importante. Por esto y más, iHeartRadio es la mejor opción para conseguir la música que quieres, como quieres y donde quieres en una sola aplicación.

Jonathan Faulkner

@LaNotaMagUS


Issuu com  

Summer 2015

Issuu com  

Summer 2015

Advertisement