Page 1

Imprimé par www.khilim.com

CATALOGUE OFFICIEL


édito édito dito éDITO édito

édito édito

Vernon et… le monde,

Il n’est pas donné à toutes les communes de disposer d’un festival de cinéma. En tant que maire, je me réjouis d’accueillir une telle manifestation dans notre commune. Et j’en remercie chaleureusement l’instigateur, Pierre Constantin. C’est la quatrième édition de «La Normandie et le monde». Le festival, dont je crois pouvoir dire que nous sommes le principal soutien, se déroulera cette année au mois d’octobre, les 19, 20 et 21. Le recentrage sur trois journées à l’automne est l’une des modifications apportées par les organisateurs. Il rend l’événement plus lisible aux yeux du public. Cela n’empêche pas l’équipe de mettre en œuvre des actions périphériques sur le long terme : séances scolaires, soirée festive avec un ciné-concert Méliès, travail avec les jeunes des quartiers, etc. À ce propos, je me félicite de la collaboration du festival avec les deux centres sociaux communaux et le service de prévention spécialisée. Partenaires depuis l’origine en 2009, ces trois structures jouent pleinement la carte cinéma que le festival leur propose. Ainsi, par exemple, les enfants qui fréquentent le centre social des Pénitents ont pu appréhender le cinéma d’animation, tandis que les usagers du centre social Senghor bénéficiaient d’une soirée projection-débat, aux Valmeux. Former le regard des jeunes spectateurs, attirer les cinéphiles de Vernon et des alentours, inciter les Vernonnais à faire de belles découvertes sur grand écran… vaste tâche. En ces soirées d’octobre, nous aurons l’embarras du choix parmi les différentes sélections, court-métrage normand, court métrage jeunesse, panorama thématique autour de l’art et des artistes. Il ne me reste plus qu’à souhaiter un bon cru 2012 au festival «La Normandie et le monde» qui participe à la vitalité culturelle de la commune. Philippe NGUYEN THANH Maire de Vernon

2


éditoédito édito éDITO édito édito

édito édito

Moins d’argent,

autant d’ambition, vive le changement !

Le festival change... de saison : nous avons choisi d’organiser notre festival en automne, saison propice à la fréquentation des salles obscures. Le festival change... dans le choix des films : La sélection est recentrée sur les deux thématiques qui font l’originalité du festival depuis 2009 (L’art et les artistes / la Normandie). Ainsi, le festival affirme sa personnalité et devient plus lisible. Moins de films c’est aussi la possibilité de les voir (presque) tous. Le festival change encore : Pour faire profiter la population vernonnaise et des environs de nos activités tout au long de l’année, nous avons proposé l’atelier d’initiation au cinéma d’animation pendant les vacances de printemps, l’atelier de réalisation quant à lui a eu lieu en septembre. Une soirée de courts métrages s’est déroulée en avril et nous avons eu la chance d’accueillir les descendants de Méliès pour un ciné concert en juin. Cette dernière soirée restera dans les mémoires de ceux qui ont eu la chance d’y assister. La Normandie et le Monde change. Mais surtout, le festival continue : Pour vous inciter, comme chaque année, à aiguiser votre curiosité en allant voir des films dont vous ne savez peut-être rien, mais que nous avons sélectionnés pour vous, pour vous surprendre et vous enchanter.

Bonnes projections, bon festival !

3

Pierre Constantin Délégué général


Les jurys

et les prix

Les jurys :

Personnalités reconnues du milieu culturel, les membres des jurys seront répartis en trois groupes : longs métrages, courts métrages normands, courts métrages «L’Art et les artistes». José Alcala, après une longue carrière à FR3, (reporter cameraman puis journaliste

rédacteur, présentateur, puis rédacteur en chef de stations locales), il continue de filmer et de raconter la vie locale euroise sur son blog : Caméra Diagonale.

Stéphanie Artaud, réalisatrice, musicienne (au sein du groupe La Théorie des Cordes). Nous avions diffusé un de ses premiers courts métrages en 2009. Son clip, Le repas des gelinottes sera diffusé cette année.

Jérôme Ayasse, ingénieur du son, il a travaillé sur plusieurs dizaines de films, en France, en Afrique et au Proche Orient, avec Jean Odoutan, Jean-Marie Straub, Youssef Chahine, Antoine Desrosières… Martin Carrière, présent l’an dernier comme musicien (Kortecodeepshure) et réalisateur (Le Tanticide), il est l’un des organisateurs de Rock in the Barn, à Giverny.

Anouk Journo-Durey, auteure de fictions pour la jeunesse et de documentaires, traductrice, lexicographe, et animatrice d’ateliers d’écriture. Elle vit aujourd’hui à Vernon.

Elisabeth Lampuré, coordinatrice du festival pendant les trois premières éditions, nous l’accueillons cette année dans un jury. Jean Odoutan, réalisateur de 5 films, il en est aussi producteur, distributeur, comédien principal, musicien… Et il prépare la 11e édition du festival Quintessence à Ouidah, qui est un modèle pour La Normandie et le Monde. Michel Roué, correspondant départemental de Pôle Emploi Cinéma Spectacle. Sonia Winter, diplômée de l’ENS Louis Lumière, ses créations visuelles mêlent images

fixes et animées, explorant les frontières entre réalité et fiction, impliquant le jeu et l’engagement personnel des personnages.

Hicham Zarouri, réalisateur, il vient de créer sa société de production à Vernon.

Les Prix :

Dans la sélection «Longs métrages» : Meilleur long métrage Dans la sélection «Courts-métrages normands» : Meilleur court-métrage, Meilleur scénario, Prix du public Dans la sélection «Courts-métrages L’Art et les artistes» : Meilleur court-métrage, Meilleur scénario Un des scénarios primé sera édité par notre partenaire Les éditions Ex Aequo. Dans la sélection «Jeunesse» : Meilleur film jeunesse (attribué par les élèves des écoles de Vernon) 4


CINEMA

longs métrages

6 films cinéma CINEMA

LONGS métrages Compétition

Trois films normands, trois films autour de l’art et des artistes. Des comédies, des documentaires. Du plaisir pour tous les publics. Film d’ouverture

Vendredi 19 octobre à 20h30 - Cinéma Théâtre

AU CAS OU JE N’AURAIS PAS LA PALME D’OR Fiction – France – 2011 – 85 min. Simon, cinéaste, la quarantaine, tourne plus souvent en rond que des films. A la suite d’un pari perdu, il se rase les cheveux et découvre une étrange bosse au sommet de son crâne. Se pensant condamné, il réquisitionne famille, amis, acteurs et pavillon aux Lilas pour tourner sans attendre la comédie de sa vie. Réalisation : Renaud Cohen Distribution : Jour2fête Avec Renaud Cohen, Emmanuel Salinger, Frédéric Pierrot, Julie Gayet, Maurice Bénichou…

Samedi 20 octobre à 17h00 - Cinéma Théâtre

TRAVIATA ET NOUS Documentaire – France – 2012 – 112 min. Printemps 2011, Jean François Sivadier met en scène La Traviata, à Aix en Provence, sous la direction de Louis Langrée. Natalie Dessay est Violetta. Pendant deux mois, des salles de répétitions aux coulisses du Théâtre de l’Archevêché, une équipe de cinéma a suivi leur travail au plus près. Comment devient-on La Traviata ? Comment l’émotion renait-elle sous la baguette du chef, entre les rangs de l’orchestre et du chœur ? Comment se reproduit et se renouvelle la magie de l’opéra ? Comment s’opère l’incarnation ? Chacun d’entre nous a un jour rendez-vous avec cette femme, cette œuvre, ce mythe : Traviata. Réalisation : Philippe Béziat Distribution : Sophie Dulac Distribution Samedi 20 octobre à 19h30 - Cinéma Théâtre

LA VIERGE, LES COPTES ET MOI Documentaire /Fiction - France/Qatar/Egypte - 2012 - 91min. Namir part en Egypte, son pays d’origine, faire un film sur les apparitions miraculeuses de la Vierge au sein de la communauté copte chrétienne. Comme dit sa mère « «Il y a des gens qui la voient, il y a des gens qui ne la voient pas. Il y a peut-être un message dans tout ça. ». Très vite l’enquête lui sert de prétexte pour revoir sa famille, et pour impliquer tout le village dans une rocambolesque mise en scène… Entre documentaire et autofiction, une formidable comédie sur les racines, les croyances… et le cinéma. Réalisation : Namir Abdel Messeh Distribution : Sophie Dulac Distribution 5


CINEMA

longs métrages

6 films cinéma CINEMA

LONGS métrages Compétition Samedi 20 octobre à 14h30 - Cinéma Théâtre

LA PLUIE ET LE BEAU TEMPS Documentaire - France – 2011 – 74 min. Les cultivateurs de lin normands seront-ils sauvés par les Chinois ? La pluie ou le beau temps ont depuis toujours décidé des récoltes. Sauf que le monde change et qu’une nouvelle météorologie s’impose, faite de spéculation, de gestion de stocks et d’échanges internationaux. La Normandie produit à elle seule près de la moitié du lin mondial. Pour conserver cette culture millénaire, les agriculteurs du Pays de Caux se sont tournés vers un nouveau et presque unique client : la Chine. Réalisation : Ariane Doublet Distribution : Editions Montparnasse

Samedi 20 octobre à 22h00 - Cinéma Théâtre

38 TEMOINS Fiction – France – 2010 – 104 min. Alors qu’elle rentre d’un voyage professionnel en Chine, Louise découvre que sa rue a été le théâtre d’un crime. Aucun témoin, tout le monde dormait. Paraît-il. Pierre, son mari, travaillait. Il était en mer. Paraît-il… La police enquête, la presse aussi. Jusqu’à cette nuit où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle dans son sommeil. Qu’il lui parle longuement. Lui qui, d’habitude, parle si peu. Réalisation : Lucas Belvaux Distribution : Diaphana Films Avec Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole Garcia, Natacha Régnier, François Feroleto…

Hors compétition Dimanche 21 octobre à 14h30- Cinéma Théâtre

LES PARAPLUIES DE CHERBOURG

Fiction – France – 1964 – 90 min. Cherbourg, novembre 1957. Madame Emery et sa fille, Geneviève, tiennent une boutique appelée «Les parapluies de Cherbourg». Geneviève est amoureuse de Guy, mécanicien dans un garage. Sa mère désapprouve la relation quand elle l’apprend. Le jeune homme est appelé pour faire son service militaire en Algérie. Les deux amoureux doivent se quitter. Enceinte, désemparée parce qu’elle a peu de nouvelles de Guy, Geneviève, sur l’insistance de sa mère, épouse Roland Cassard, un riche négociant en pierres précieuses. Elle quitte Cherbourg avec sa mère. Réalisation : Jacques Demy Distributeur : Ciné Tamaris Avec Catherine Deneuve Grand Prix du Festival de Cannes 1964, Oscar du meilleur film étranger 1965 6


Films NORMANDS 3 programmes

Compétition

Compétition Nous sommes chaque année étonnés du nombre et de la qualité des films normands que nous recevons. Ce sont donc trois belles séances fort différentes que nous proposons. Notre jury distinguera le meilleur de ces films, mais vous, spectateurs, serez aussi amenés à voter pour le prix du public. Samedi 20 octobre à 10h30 - Théâtre de l’Arrosoir

Normandie 1 - Travailler ?

Dimanche 21 octobre à 14h00 Musée des impressionnismes Giverny

ENTRéE DU PERSONNEL Documentaire - France - 2011 - 59 min. Ce film a été réalisé à partir des récits de vie des ouvriers des grands abattoirs industriels. «Au début, on pense qu’on ne va pas rester. On veut une vie normale. Une maison a été achetée, des enfants sont nés. On s’obstine, on s’arc-boute…» Réalisation : Manuela Frésil Production : Ad libitum Prix de la compétition française au FID Marseille

LE BRUIT DE L’HERBE QUI POUSSE Fiction - France - 2010 - 47 min. Une route départementale. Une jeune femme se rend à un entretien d’embauche. Plus loin, sur la route, en panne, un conseiller ANPE n’a pas du tout envie d’aller travailler. Une fable politique et décalée. Réalisation : Jeanne Delafosse Production : Play Film Samedi 20 octobre à 14h30 - Théâtre de l’Arrosoir Dimanche 21 octobre à 10h30 - Théâtre de l’Arrosoir

Normandie 2 - Familles ! CET HOMME-LA (EST UN MILLE-FEUILLES)

Documentaire - France - 2011 - 56 min. Cet homme-là, c’est le père de la réalisatrice. Il y a 25 ans, il quitte sa femme et leurs 3 enfants pour un homme, qu’il quittera ensuite pour un autre plus jeune. Sauf qu’en réalité, cet homme ne quitte personne et personne ne le quitte non plus. Réalisation : Patricia Mortagne Production : Les films d’ici

POUR L’AMOUR D’UN ENFANT Fiction - France - 2011 - 10 min. En proie aux doutes et une valise à la main, il part à la campagne réfléchir à son futur statut de père... Réalisation et production : Félicien Fiquet /Pascal Ourdan 7


Films NORMANDS 3 programmes

Compétition

Compétition FACE Fiction - France - 2011 - 20 min. Pendant la grande guerre. Louis et sa mère attendent le retour du père parti au combat... Mais lorsque vient enfin le jour du retour, c’est un étranger à la gueule cassée que retrouve Louis. Réalisation : Christophe Deram Production : Vendetta Films, CRRAV, Studio Le Fresnoy

L’ORDRE DES CHOSES Fiction - France - 2011 - 14 min. Pierre, 9 ans, accompagné de son père, rend visite à sa mère en convalescence à l’hôpital. Elle est paralysée après un accident. Pierre accepte tant bien que mal le handicap de sa mère mais pour son père, c’est un supplice. Réalisation : Rémy Tamalet Production : Takami productions

Normandie 3 - Du Havre aux Cévennes Les trois premiers films de cette séance sont également en compétition dans la catégorie «L’Art et les Artistes». Samedi 20 octobre à 19h30 - Théâtre de l’Arrosoir Dimanche 21 octobre à 10h30 Musée des impressionnismes Giverny

LES PSEUDONYMES Fiction - France - 2011 - 33 min. Samuel travaille dans une librairie. Frustré que personne ne veuille éditer ses écrits, il les imprime sous un pseudonyme et les glisse sur les rayons de son magasin… Réalisation : Nicolas Engel Production : Chaz Productions

UNE SCENE Fiction - France - 2011 - 11 min. Un cinéaste fait répéter une scène muette à sa jeune actrice. Réalisation et production : Charlotte Cayeux

8


Films NORMANDS 3 programmes

ATTRACTIONS Expérimental/Documentaire France/Iran - 2011 - 4 min. Hommage à Georges Méliès Réalisation : Sébastien Dupont-Bloch et Azadeh Sedghi Production : Sébastien Dupont-Bloch

DAHU Fiction - France - 2011 - 30 min. Jacques vit isolé dans un petit hameau de montagne. Sans le prévenir, Thierry, un vieux camarade, lui rend visite. Réalisation : Tom Harari Production : Red Star Cinéma / Les Films du Dimanche

L’EMPAILLEUSE Fiction - France - 2011 - 15 min. Florence a un métier original, empailleuse, et des rêves d’amour éternel. Elle a aussi un amant, Stéphane, et un mari, Fabien, qu’elle adore. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes si Fabien n’avait pas invité son rival à la chasse… Réalisation : Olivier Saladin Production : Lionceau Films

9

Compétition Compétition


10


Art Art Artistes Art Artist Artistes Artistes Art Art L’ART ET LES ARTISTES 3 programmes

Compétition

Pour la première fois, les films présentés dans cette thématique seront soumis à un jury. Mais comme pour les autres années, nous vous proposons des œuvres très diverses, tant dans leur forme que dans leur sujet. Samedi 20 octobre à 10h30 Musée des impressionnismes Giverny

L’Art et les Artistes 1 : Musiques !

Samedi 20 octobre à 17h00 - Théâtre de l’Arrosoir

LE REGARD DE GEORGES BRASSENS Documentaire - France/Belgique/Suisse - 2011 - 52 min. On connaît tous Georges Brassens, le chanteur, l’homme à la pipe et à la guitare, ses refrains, ses mots, sa voix… On sait moins qu’il a tourné dans les années 50 des films amateurs qui soulignent les liens entre sa vie et son œuvre. Réalisation : Sandrine Dumarais Production : Comic Strip Production, Ina, Frakas Productions, RTBF, RTS

THE MAESTRO Expérimental/Fiction - Australie - 2011 - 6 min. Un SDF libère ses pouvoirs magiques pour transformer la ville hostile en un formidable spectacle son et lumière. Réalisation et production : Adam Anthony

LE PIANO Fiction - France/Arménie - 2011 - 26 min. En 1988, un séisme a détruit la ville de Léninakan en Arménie. 13 ans après, Loussiné, orpheline, est une pianiste talentueuse. Pour préparer un concours, le Ministère de la Culture met à sa disposition un piano. Mais l’abri où elle vit est trop petit. Réalisation : Lévon Minasian Production : Boa films Sélectionné dans plus de 30 festivals internationaux

FINALE Fiction - Hongrie - 2011 - 8 min. Deux hommes dans la nuit attendent le moment de leur plus grand succès... Réalisation : Simonyi Balazs Production : Antrios Kft. 11


Art Art Artistes Art Artist Artistes Artistes Art Art L’ART ET LES ARTISTES 3 programmes

Compétition

Samedi 20 octobre à 14h00 Musée des impressionnismes Giverny Samedi 20 octobre à 22h00 - Théâtre de l’Arrosoir

L’Art et les Artistes 2 : Images ! AUTOPORTRAIT DE LA LOSE OU MINI-TRAITé DU COMBAT MODERNE

Fiction - France - 2011 - 26 min. Lili-Arwen est réalisatrice. Son projet de film tombe à l’eau et la galère commence. Sommée par les services sociaux de se réinsérer, elle va tenter de garder la tête haute… Réalisation et production : Vanessa Le Reste

FAIS CROQUER Fiction - France - 2011 - 22 min. Yassine est sur le point d’atteindre son rêve : réaliser un film. Le tournage est imminent. Il souhaite associer ses potes du quartier à son projet. Mais l’amitié, c’est compliqué... Réalisation : Yassine Qnia Production : Nouvelle Toile

LES LUMIERES DE LA VIE Fiction - France - 2011 - 27 min. Dans une ville ordinaire, entre réalisme et poésie, se croisent deux univers qui au premier abord n’auraient pas lieu de se rencontrer. Elodie, comédienne et Nadir, saltimbanque. D’une simple rencontre naissent les lumières de chaque univers. Réalisation et production : Kamel Abdous

FOTOGRAMA 23 Fiction - Portugal - 2011 - 6 min. Un photographe observe une planche de tirages. En regardant les photos, il entrevoit un instant d’une vie humaine - un cliché qui raconte une histoire. Réalisation : Victor Santos Production : Filmesdamente Vendredi 19 octobre à 18h00 - Théâtre de l’Arrosoir

L’Art et les Artistes 3 : Mouvements !

Samedi 20 octobre à 16h00 Musée des impressionnismes Giverny

PAINTING WITH 14 PERSONALITIES (Peindre avec 14 personnalités)

Documentaire - Royaume-Uni - 2011 - 4 min. Kim Noble, artiste peintre anglaise, parle de la dissociation d’identité et nous montre les œuvres artistiques des 14 personnalités qui sont en elle. Réalisation et production : Tuyet Le 12


Art Art Artistes Art Artist Artistes Artistes Art Art L’ART ET LES ARTISTES 3 programmes

Compétition

O’GALOP Animation/documentaire - France - 2010 - 38 min. Dans ce documentaire animé, le réalisateur explore l’univers de son arrière grand-père O’Galop (1867-1946) caricaturiste, affichiste, pionnier du cinéma d’animation et créateur du Bibendum Michelin. Réalisation : Marc Faye Production : Novanima

DERNIERE PEUPLADE INVENTéE Documentaire/Vidéo d’art – France – 2011 – 16 min. A 82 ans, Simon marche sur les mains au gré de son pinceau. Il dessine des heures durant des silhouettes sautillantes. Le dessin est le sujet, autant que les mouvements des mains, la manipulation du support, le temps qui passe pour habiter l’attente. Réalisation et Production : Isabel Gautray

QUELQUES VAGUES, ET L’ âME... Fiction – France – 2011 – 14 min. Sur une plage déserte, Anne peint. Sa toile achevée, elle la dépose sur l’eau. Au gré des courants, la toile traverse l’Océan. Réalisation : Matthieu Maunier-Rossi Production : Matthieu Maunier-Rossi, YMC productions

TOUT N’EST PAS PERDU Documentaire – France – 2011 – 5 min. Découverte du Louvre à travers l´évocation des objets perdus par les visiteurs et leur représentation dans les œuvres du musée. Réalisation : Géraldine Comte Productions : Les films d’ici

LA DANSEUSE Fiction/documentaire – Pays-Bas/Suède – 2011 – 5 min. Ludmila, une danseuse biélorusse, s’exprime pendant son entrainement et évoque quelques souvenirs sur sa grand-mère qui était une célèbre danseuse de ballet soviétique. Réalisation : Michael Coja, Sviatlana Viarbitskaya Production : Michael Coja

3 films présentés dans la sélection des films normands : «Les pseudonymes», «Une scène» et «Attraction», font également partie de la compétition L’Art et les artistes 13


14


Programme

Animaux et amitiés

JEUNESSE Compétition

Chaque année, le festival réserve une séance aux plus jeunes, en mêlant animations et fictions, films muets, français ou sous-titrés. Pour la deuxième année consécutive, les enfants des écoles de Vernon ont vu les films en classe et les ont notés. Le film primé sera annoncé en séance de clôture. Samedi 20 octobre à 17h00 Espace Philippe-Auguste

AU LOIN

ANIMATION - France 2010- 10 min Sur une île perdue, singes et perroquets passent des jours heureux Compétition et sans histoire. Un beau jour, vient à passer un drôle d’équipage qui va bouleverser leur vie. Réalisation : Anaëlle Moreau, Nicolas Furminier, Thomas Poulain, Clément Bigot. Production : Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD)

BISCLAVRET ANIMATION - France/BELGIQUE 2011- 14 min L’épouse d’un Baron s’aperçoit que son mari s’absente souvent : il lui avoue qu’il se dénude et devient Bisclavret, un loup garou. Ainsi transformé, il saccage, pille et tue. La Dame révèle ce secret à un chevalier... (librement adapté du poème de Marie de France «Le lai du Bisclavret», traduit par Françoise Morvan) Réalisation : Emilie Mercier Production : Folimage / La Boîte,... Production

GOGONA GORIDAN (LA FILLE DE GORI) FICTION - GEORGIE/ALLEMAGNE 2012 - 14 min Peu de temps après la guerre de 2008, dans un village de Géorgie : Lorsque Tamari, réfugiée de guerre venant d’Ossétie du Sud, arrive dans la classe, elle est placée à côté de Datho, d’origine russe. L’antipathie du petit garçon pour la nouvelle semble sans limite, mais ne durera pas... Réalisation : Eka Papiashvili Production : Greenstonefilms

MITA KUULUU (COMMENT ALLEZ-VOUS ?) EXPéRIMENTAL - FINLANDE 2010 - 3 min Des hommes et des femmes miment les bruits de détresse et de contentement d’un bébé, ainsi que les émotions qu’ils véhiculent Réalisation, Production : Risto-Pekka Blom 15


Programme

JEUNESSE

Animaux et amitiés

Compétition

A MULA TEIMOSA E O CONTROLE REMOTO (LA MULE TÊTUE ET LA TéLéCOMMANDE)

FICTION - brésil 2011- 15 min Un duel sans paroles... une amitié. Réalisation, Production : Helio Villela Nunes

SHTORMOVOYE PREDUPREZHDENIE (AVIS DE TEMPÊTE) ANIMATION - RUSSIE 2011- 8 min Deux êtres timides. Autour d’eux, comme dans leur cœur, le vent souffle en tempête. Une histoire d’amour sur fond de météo déchaînée. Réalisation : Alexandra Shadrina Production : Shar School Studio

URSUS (L’OURS) ANIMATION - LETTONIE 2012 - 10 min De jour, un ours travaille comme motard-acrobate dans un cirque. Mais le soir, il aspire à la vie sauvage et à la forêt, où il voudrait trouver le véritable bonheur. Un jour, il décide de tout quitter... Réalisation : Reinis Petersons Production : Atom Art

16


VERNON au cinéma 2 séances - Gratuit Ces réalisations sont le fait de passionnés de l’image, habitant Vernon ou les proches environs. Nous vous invitons à les découvrir (ou redécouvrir). Vous pourrez aussi rencontrer les réalisateurs. Vernon 1

Samedi 20 octobre à 14h30 Espace Philippe-Auguste

RIEN N’EST SÛR, TOUT EST POSSIBLE Documentaire - France - 2011 - 52 min. Estelle et Arnaud décident de traverser l’Amérique du nord en tandem avec leurs 4 enfants. Rapidement, cette aventure humaine se transforme en un défi physique et psychologique ... mais aussi en leçon de vie. Réalisation : Arnaud Thomas/ Estelle Fourez-Thomas

Vernon 2 Dimanche 21 octobre à 14h00 Théâtre de l’Arrosoir

MES RÊVES FANTASTIQUES

Animation - France - 2012 - 2 min. Un jeune garçon qui, le matin, raconte ses rêves à sa soeur. Elle en fait toujours partie... Réalisé dans le cadre d’un atelier par des élèves de l’école Marcel Beaufour de Vernon (Racheall, Sila, Scherine, Coraline, Sabrina, Emma, Noëllie, Slymaine, Elouan, Natan).

LA FARANDOLE DES EMOTIONS Animation – France – 2012 – 12 min. La colère, la peur, la tristesse mais aussi la joie, s’entremêlent dans une farandole, au gré des évènements de la vie de tous les jours, avec réalisme ou onirisme. Réalisé dans le cadre de l’atelier relais de Vernon (Antoine, Onur, Florian, Antoine, Mathieu, Tony, Dylan, Manigan, Florian, Meven, Benjamin, Fadi, Bryan, Jennifer, Ameline, Océane, Antoine, Juan, Jimmy, Mathieu, Bakari, Luigi, Antoine).

L’ARBRE, LES MAINS, LES SAISONS, NARATA Films d’animation réalisés en mai 2012 par les enfants du Centre Social Les Pénitents, de l’ELV, des résidentes du FRPA des Blanchères, sous la direction de Laurent Leval et Marie Lichman de l’association Cellofan’. Avec : Agathe, Amadou, Arthur, Danielle, Gabriel, Gédéon, Ginette, Hichem, Ian, Idrissa, Ilias, Julia, Kalidiatou, Majdouline, Niakaté, Noan, Penda, Schérine, Sofia, Sofian, Sylvette et Yaya. 17


VERNON au cinéma 2 séances - Gratuit

DEMOLITION : RECONSTRUCTION Elizabeth Tesla et Wayne Frost encadrent cet atelier de réalisation dans les semaines qui précèdent le festival. Les films seront réalisés par Agathe Constantin, Rémy Delalondre, Maxime Fournier, Xavier Ninin et Willy Ryan.

LE REPAS DES GELINOTTES Clip - France - 2012 - 12 min. Le Roi Philippe Auguste prépare sa croisade pour la conquête de Jérusalem, où il combattra aux côtés du Marquis de Montferrat. Le Marquis part en avance, laissant sa sublime femme au royaume; Philippe Auguste, avisé de la nouvelle, décide de faire une halte chez elle… Réalisation : Stéphanie Artaud Musique : La Théorie des Cordes

CHANGE TES COULEURS Fiction - France - 2012 - 14 min. Ombeline tente de réaliser son rêve : devenir une chanteuse reconnue. Mais depuis que sa mère est malade, elle ne chante plus que des chansons tristes. Ombeline est au plus mal, mais Elouan, un jeune chanteur, va tenter de remettre des couleurs dans sa vie. Réalisation : Mathilde Rose Production : 3IS

18


Autour des films

Cérémonie d’ouverture Vendredi 19 octobre Cinéma-Théâtre, Vernon, 20h30 Présentation du festival, des jurys, des invités Spectacle de magie Cinecittà par Magic’s Pamela

Projection du film d’ouverture : Au cas où je n’aurais pas la palme d’or de Renaud Cohen avec Renaud Cohen, Emmanuel Salinger, Frédéric Pierrot, Julie Gayet, Maurice Bénichou…

Cérémonie suivie d’un cocktail (Mairie de Vernon) Entrée libre, sur invitation.

Cérémonie de clôture Dimanche 21 octobre Espace Philippe-Auguste (salle Maubert), 16h30 Remise des prix suivie d’un cocktail. Entrée libre, sur invitation

19


Autour des films

Les ateliers

Atelier réalisation de film : Elizabeth Tesla (vidéaste, vidéo-jockey) et Wayne Frost (musicien), animent cette année l’atelier de réalisation. L’atelier se déroule sur 4 jours dans les semaines précédant le festival. Les productions seront diffusées lors de la séance de films vernonnais dimanche 21 à 14h00 (Théâtre de l’Arrosoir). Le thème retenu cette année est «démolition-reconstruction». Plusieurs lieux de Vernon seront ainsi mis en scène…

Atelier initiation au cinéma d’animation : Dessin, découpage, prise de vues… on est dans le cinéma d’animation. Laurent Leval et Marie Lichman sont venus à la rencontre des enfants de Vernon, au centre social Les Pénitents et à l’Espace Laïque Vernonnais. Une série de petites animations ont été mises en scène, à partir de papiers découpés et d’objets du quotidien. Les enfants ont pu à la fois s’initier à la technique et exercer leur créativité. Pendant une demi-journée, quelques résidentes du foyer pour personnes âgées des Blanchères ont rejoint le groupe pour montrer aux plus jeunes qu’on peut s’animer à tout âge.

Atelier rencontre avec un réalisateur Ouvert à tous, samedi 20 à 19h30, Espace Philippe-Auguste Nicolas Duval adapte pour le cinéma la célèbre série de BD Peter Pan de Régis Loisel. De ce projet pharaonique, il a déjà tourné 10 minutes qu’il viendra présenter. Il dévoilera aux spectateurs le making-of et le story-board du film. Nicolas Duval est spécialiste des effets spéciaux. Son film mêle des décors construits en studio, de nombreux effets spéciaux, mais aussi des maquillages étonnants, des prothèses. Il partagera avec le public une partie de ses secrets de fabrication.

20


L’équipe du Festival Délégué général Direction administrative et artistique - Communication Pierre CONSTANTIN Coordination - Développement des publics Organisation des ateliers - Traduction Laura Martin-Cambrony Sélection des films : Monique Bougrat, Vincent Clévenot, Pierre Constantin, Solange Descargues, Laura Martin-Cambrony, Floriane Morandi, Luc Tixador Conception et réalisation catalogue Nelly BEAUDéAN Création de l’affiche Elizabeth Tesla/Stéphanie Artaud Photo de Lucie Artaud par Stéphanie Artaud Réalisation making-of Serge GANDOLFO Comptabilité Didier JAUMET Présentation des séances spéciales Anne-Marie HéBERT Photographes GPRV : André LOCHARD, Jean-Pierre POTEZ, Jean-Jacques MOREAU Organisation de la soirée Xavier Ninin «7 films, 7 comédies» (avril 2012) Ciné-concert Méliès (juin 2012) Boniments : Marie-Hélène Lehérissey Musique : Lawrence Lehérissey Atelier réalisation Wayne Frost/Elizabeth Tesla Atelier cinéma d’animation Association Cellofan’ : Marie Lichman/Laurent Leval Atelier-rencontre «Peter» Nicolas Duval Et pour l’accueil, la billetterie, le transport, le collage d’affiche, l’hébergement des invités et de nombreuses tâches plus ou moins ingrates, de nombreux autres bénévoles parmi lesquels : Michel Begnez, Anne et Thierry Bergey, Pascale Billard, Sandrine Burette, Catherine Cazaux, Bernadette et Gilles Cazenave, Aziyadé Charrier, Colombe Charrier, Madeleine et Rémi Cron, Adeline Dantu, Patricia Daussy, Vincent De Biaso, Jacques Delage, Solange Descargues, Karine Gay, Guillaume Galbon, Bernard Gens, Ahmed Hamdi, Suzanne Hue, Ben Hunt, Fiona Hutchinson, Catherine Lemaître, Anne-Marie Mestres, Annabelle Pallisson, Laure Peskine, Mickaël Poirier, Jean-Pierre Pou, Isabelle Rebillard, Claude Robin, Michel Roué, Cécile Ropé, Béatrice Sébire, Sylvie Sicard, William Tolsma, Marie et Olivier Toulemonde… et tous ceux qui vont ajouter leur enthousiasme au nôtre à la dernière minute. Crédit photo : toutes les photos des films sont propriétés des producteurs ou des réalisateurs des différents films.

Les lieux du Festival

Les différentes projections auront lieu :

4 Cinémas-Théâtre 1, place de Paris VERNON

Espace Philippe-Auguste Salle Maubert 12, avenue Victor Hugo VERNON

Théâtre de l’Arrosoir 12, rue Saint-Lazare VERNON 21

Musée des impressionnismes Giverny 99, rue Claude Monet GIVERNY


Remerciements

Abdel Abderazak (Foyer des Jeunes Travailleurs), Fabienne Aguado (Moulin d’Andé-Céci), Sophie Averna (Centre Social Les Pénitents), Odile Baillivet (Atelier Relais Vernon), Florence Beaussier (Espace Philippe-Auguste), Agnès Bernard (Mairie de Vernon), Marius Besson (Association Solidarité Partage), Frédéric Boisard (Centre Social Les Pénitents), Eddy Boitheauville (Le Paris-Plage), Valérie Bouba (Terra Café), Géraldine Brilhault (Musée des impressionnismes Giverny), Françoise Calvez (Théâtre du Lion), Diego Candil (Musée des impressionnismes Giverny), Eric Carrière (Festival de Giverny), Marie-Christine Chauffeteau (Maire adjointe, Vernon), Valérie Cherfils (Mairie de Vernon), François Cointin (4 Cinémas-Théâtre), Christine Collen (Centre Social Léopold Sédar Senghor), Denis Darroy (Pôle Image Haute-Normandie), Sandrine David (Service de Prévention Spécialisée), Martine De Loof (Hôtel Mont-Vernon), Anne Ducourau, Pierre Dumas, Marianne Durand (Mairie de Vernon), Isabelle Evrard (27e Eure), Yves François (Sport et Loisirs 3ème âge), Cécile Fournier (Secours Populaire Français), Denis Gasiglia, Etienne Gomis (Espace Laïque Vernonnais), Florence Guillot (CCAS Vernon), Tami Haffiane (Service de Prévention Spécialisée), Stéphane Herzer (Espace Philippe-Auguste), Jany Jegousse (Accueil des Villes Françaises), Marie-Pierre Kopf (Mairie de Vernon), Pierre Kreidl (Centre Culturel E. Leclerc), Emmeline Langlet (Gîte de l’Atelier), Mohamed Laouini (Mairie de Vernon), Annick et Bertrand Lecuyer (Orao Productions), Pierre Lemarchand (Passeurs d’images), Agnès Lenté (Mairie de Vernon), Danièle Llorca (Théâtre de l’Arrosoir), Marie-France Loire (Mairie de Vernon), Abdel Madagh (Centre Social Léopold Sédar Senghor), Patricia Maingam (FRPA Les Blanchères), Jacques Marugan (Secours catholique), Richard Morrow (Théâtre de l’Arrosoir), Aïda N’Baye (Foyer des Jeunes travailleurs), Philippe Nguyen Thanh (Maire de Vernon), Julien Nys (4 Cinémas-Théâtre), Isabelle Osinski (CE Snecma), Jean Odoutan (Festival Quintessence de Ouidah - 45rdlc), Jean Pennisi (CAPE - Chargé de mission), Danielle Peridi (Espace Philippe-Auguste), Coline Pignat (Espace Philippe-Auguste), Pierre Rensonnet, Nùria Rodriguez (Pôle Image Haute-Normandie), Michel Roué (correspondant cinéma-spectacle - Pôle Emploi), Tristan Savino (Foyer de Jeunes Travailleurs), Gérard Volpatti (Président de la CAPE) et bien sûr, Lény Escudéro, le parrain de notre première édition. L’ensemble des producteurs, distributeurs et réalisateurs qui nous ont confié leurs films. Tous nos partenaires qui, chacun à leur manière, nous ont permis d’avancer. Les inévitables martyrs des délais d’impression et les malheureuses victimes de notre amnésie. Crédit photos : toutes les photos des films sont propriétés des producteurs ou des réalisateurs des différents films.

22


OFFICIELS PARTENAIRES PARTEN officiels PARTENAIRES offici

Partenaires officiels

La Normandie et le Monde, Festival International de Cinéma de Vernon, est organisé par l’association CINENUM 1 route des Andelys - 27200 Vernon - 02 32 51 59 01 - cinenum@lanormandieetlemonde.org

Catalogue Festival de cinéma de Vernon  

Catalogue du festival de cinéma de Vernon en Normandie, la Normandie et le Monde de l'Art, édition 2012.

Catalogue Festival de cinéma de Vernon  

Catalogue du festival de cinéma de Vernon en Normandie, la Normandie et le Monde de l'Art, édition 2012.

Advertisement