Page 1

LANGESUND 17. MAI 2013 GRATULERER MED DAGEN!

HILSEN 17. MAI-KOMITEEN


Program

08.00

Flaggheising på Torvet v/speiderne Vi synger Ja, vi elsker. Langesund Skolemusikk spiller.

09.00 Bekransning av bautaen Vi synger Fagert er landet. Langesund Skolemusikk spiller. Bekransning og tale. Vi synger Ja, vi elsker. Per Ludvig Gusfre taler. Etterpå er det en minnemarkering ved gravlunden i regi av Sjømannsforeningen. 09.45

Barnetoget Politiet - 17. mai-komiteen - Flaggborgen - Langesund Skolemusikk - Langesund barneskole. Toget går fra Langesund barneskole, rundt Krogshavn omsorgssenter, gangveien til Langesund legesenter og ut på Bambleveien.

Stathelle Musikkorps, Stathelle Drillkorps, Langesund ungdomsskole og Russen stiller opp i H.P. Jacobsensgt.

Toget går videre ned Kirkeveien via Toba til Torvet. Forsanger og konferansier på torvet er Per Ludvig Gusfre. Langesund Skolemusikk spiller og vi synger 17. mai sangen: Tenk at nå er dagen her... 3x3 hurra for Kongen og Fedrelandet. Innslag v/7. klassingene Alice Wersvick og Jenny Lea Olsen. Vi synger Ja, vi elsker. Deretter synger vi Norge i rødt, hvitt og blått.

Barnehagene går inn i toget etter barneskolen, og foran Stathelle Musikkorps når det går videre fra Torvet. Rekkefølgen på barnehagene fra torvet er: Knerten - Nustad - Sundby - andre barnehager.

Toget går: Vaterlandsgate - E. Eilertsensgate - Furulundveien - Skipperhuset Skougaardsgate - forbi Kirkekafeen - mellom Toba og Apotekergården og inn til Wrightehaven via Kongshavn.

Familiearrangement i Wrightehaven starter umiddelbart etter barnetoget Forsanger og konferansier: Per Ludvig Gusfre. Vi synger Fagert er landet. Hilsen ved presten. Vi synger Gud signe vårt dyre fedreland. Underholdning v/Langesund Mini og Barnegospel. Åsmund Soldal, innslag med skarptromme. Jenny Lea Olsen og Alice Wersvick opptrer med gitar og sang. Salg av kaffe, kaker, is, brus og pølser ute og inne v/Skolemusikkens arr. komité. Ta med mynter når du handler - så blir køen mindre. Underholdning og leker.

Tusen takk til 3. og 7. trinn ved Langesund barneskole for flotte tegninger!


Program

08.00

Flaggheising på Torvet v/speiderne Vi synger Ja, vi elsker. Langesund Skolemusikk spiller.

09.00 Bekransning av bautaen Vi synger Fagert er landet. Langesund Skolemusikk spiller. Bekransning og tale. Vi synger Ja, vi elsker. Per Ludvig Gusfre taler. Etterpå er det en minnemarkering ved gravlunden i regi av Sjømannsforeningen. 09.45

Barnetoget Politiet - 17. mai-komiteen - Flaggborgen - Langesund Skolemusikk - Langesund barneskole. Toget går fra Langesund barneskole, rundt Krogshavn omsorgssenter, gangveien til Langesund legesenter og ut på Bambleveien.

Stathelle Musikkorps, Stathelle Drillkorps, Langesund ungdomsskole og Russen stiller opp i H.P. Jacobsensgt.

Toget går videre ned Kirkeveien via Toba til Torvet. Forsanger og konferansier på torvet er Per Ludvig Gusfre. Langesund Skolemusikk spiller og vi synger 17. mai sangen: Tenk at nå er dagen her... 3x3 hurra for Kongen og Fedrelandet. Innslag v/7. klassingene Alice Wersvick og Jenny Lea Olsen. Vi synger Ja, vi elsker. Deretter synger vi Norge i rødt, hvitt og blått.

Barnehagene går inn i toget etter barneskolen, og foran Stathelle Musikkorps når det går videre fra Torvet. Rekkefølgen på barnehagene fra torvet er: Knerten - Nustad - Sundby - andre barnehager.

Toget går: Vaterlandsgate - E. Eilertsensgate - Furulundveien - Skipperhuset Skougaardsgate - forbi Kirkekafeen - mellom Toba og Apotekergården og inn til Wrightehaven via Kongshavn.

Familiearrangement i Wrightehaven starter umiddelbart etter barnetoget Forsanger og konferansier: Per Ludvig Gusfre. Vi synger Fagert er landet. Hilsen ved presten. Vi synger Gud signe vårt dyre fedreland. Underholdning v/Langesund Mini og Barnegospel. Åsmund Soldal, innslag med skarptromme. Jenny Lea Olsen og Alice Wersvick opptrer med gitar og sang. Salg av kaffe, kaker, is, brus og pølser ute og inne v/Skolemusikkens arr. komité. Ta med mynter når du handler - så blir køen mindre. Underholdning og leker.

Tusen takk til 3. og 7. trinn ved Langesund barneskole for flotte tegninger!


15.00

Borgertoget Politiet - 17. mai-komiteen - Flaggborgen - Langesund Skolemusikk Skolemusikkens arr.komité og Speiderne går fra ungdomsskolen til Torvet.

Konferansier og forsanger på torvet er Per Ludvig Gusfre Stathelle musikkorps spiller og vi synger Sønner av Norge. Tale for dagen ved ungdomsskoleelevene Mari Opedal og Amalie Myrland. 3x3 hurra for Kongen og Fedrelandet. Vi synger Kongesangen. 3x3 hurra for Eidsvollsmennene. Forsangere: Langesund Mandssangforening. Stathelle Musikkorps spiller.

15.20

Borgertoget går fra Torvet Toget går Vaterland - Furulund - Skougaardsgate, stopp ved Clarks Minde. Der spilles 3 vers av Fagert er landet - Torvet via Toba. Følgende rekkefølge: Politiet - 17. mai-komiteen - Flaggborgen - Lange sund Skolemusikk - Skolemusikkens arr.komité - Speiderne - Langesund Damekor - Langesund Idrettsforening - Stathelle Musikkorps - Kiwanis - Bamble Leikarring - Langesund Mandssangforening - Bamble Internasjonale Forening - Bamble Musikkorps - Brannkorpset - og alle som vil gå i toget.

15.45 17. mai på Torvet Stathelle Musikkorps spiller og vi synger Langesundsangen og Ja, vi elsker. Langesund Mandssangforening synger. Vi synger Gud signe vårt dyre fedreland. Stathelle Musikkorps spiller. 21.00

FAGERT ER LANDET Fagert er landet du oss gav, Herre, vår Gud og vår Fader! Fagert det stig av blåe hav, Soli ho sprett og ho glader, Signar vårt land i nord og sud, Soleis di åsyn lyser, Gud, Yver vårt Noreg i nåde.

KONGESANGEN Gud sign vår konge god. Sign ham med kraft og mot, Sign hjem og slott! Lys for ham ved din Ånd, knytt med din sterke hånd hellige troskapsbånd om folk og drott.

Likjest vårt folk i mager jord skjelvande blomen på bøen, står utan livd i vind frå nord tett innmed kanten av snøen. Herre, du ser med miskunn ned, folket vårt gjev du livd og fred, er oss så kjærleg ein Fader.

JA, VI ELSKER DETTE LANDET Ja vi elsker dette landet som det stiger frem. Furet værbitt over vannet, Med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker På vår far og mor, og den saganatt som senker, Drømme på vår jord, Og den saganatt som senker senker drømme på vår jord.

Signa då, Gud, vårt folk og land, Signa vårt strev og vår møda, Signa kvar ærleg arbeidshand, Signa vår åker med grøda! Gud, utan deg den vesle urt Veiknar og visnar, bleiknar burt, Ver oss du ljoset og livet! 17. MAI-SANG Tenk at nå er dagen her som vi har lengtet etter: Jeg får gå i toget, og jeg er så glad. Du kan tro jeg skal nok synge ut av alle krefter, svinge flagget mitt og rope høyt hurra! Ser du flagget mitt, Rødt og blått og hvitt? Det skal vaie fritt og vise seg. Friskt og vakkert er det som vårt kjære gamle Norge, Ja, det landet er vi glad i du og jeg.

Flaggene fires v/speiderne

17. mai-komiteens styre 2012 Leder: Øyvind Hansen, nestleder: Sylvia Mustad Sørensen, kasserer: Petter Jørgensen, visekasserer: Siv Dahlsrud, sekretær: Tone Kleven, vise-sekretær: Hilde Lea. 17. mai komiteens styre takker alle foreldrene på 7. og 8. trinn for flott dugnadsinnsats i forbindelse med planlegging og avvikling av nasjonalfeiringen!

17.mai i Langesund

Norske mann i hus og hytte, Takk din store Gud ! landet ville han beskytte, Skjønt det mørkt så ut. Alt hva fedrene har kjempet, Mødrene har grett. Har den Herre stille lempet, Så vant vi vår rett, Har den Herre stille lempet, Så vi vant, vi vant vår rett. Ja vi elsker dette landet Som det stiger frem, Furet værbitt over vannet, Med de tusen hjem. Og som fedres kamp har hevet, Det av nød til seir. Også vi, når det blir krevet, For dets fred slår leir. Også vi når det blir krevet, For dets fred, dets fred slår leir.


15.00

Borgertoget Politiet - 17. mai-komiteen - Flaggborgen - Langesund Skolemusikk Skolemusikkens arr.komité og Speiderne går fra ungdomsskolen til Torvet.

Konferansier og forsanger på torvet er Per Ludvig Gusfre Stathelle musikkorps spiller og vi synger Sønner av Norge. Tale for dagen ved ungdomsskoleelevene Mari Opedal og Amalie Myrland. 3x3 hurra for Kongen og Fedrelandet. Vi synger Kongesangen. 3x3 hurra for Eidsvollsmennene. Forsangere: Langesund Mandssangforening. Stathelle Musikkorps spiller.

15.20

Borgertoget går fra Torvet Toget går Vaterland - Furulund - Skougaardsgate, stopp ved Clarks Minde. Der spilles 3 vers av Fagert er landet - Torvet via Toba. Følgende rekkefølge: Politiet - 17. mai-komiteen - Flaggborgen - Lange sund Skolemusikk - Skolemusikkens arr.komité - Speiderne - Langesund Damekor - Langesund Idrettsforening - Stathelle Musikkorps - Kiwanis - Bamble Leikarring - Langesund Mandssangforening - Bamble Internasjonale Forening - Bamble Musikkorps - Brannkorpset - og alle som vil gå i toget.

15.45 17. mai på Torvet Stathelle Musikkorps spiller og vi synger Langesundsangen og Ja, vi elsker. Langesund Mandssangforening synger. Vi synger Gud signe vårt dyre fedreland. Stathelle Musikkorps spiller. 21.00

FAGERT ER LANDET Fagert er landet du oss gav, Herre, vår Gud og vår Fader! Fagert det stig av blåe hav, Soli ho sprett og ho glader, Signar vårt land i nord og sud, Soleis di åsyn lyser, Gud, Yver vårt Noreg i nåde.

KONGESANGEN Gud sign vår konge god. Sign ham med kraft og mot, Sign hjem og slott! Lys for ham ved din Ånd, knytt med din sterke hånd hellige troskapsbånd om folk og drott.

Likjest vårt folk i mager jord skjelvande blomen på bøen, står utan livd i vind frå nord tett innmed kanten av snøen. Herre, du ser med miskunn ned, folket vårt gjev du livd og fred, er oss så kjærleg ein Fader.

JA, VI ELSKER DETTE LANDET Ja vi elsker dette landet som det stiger frem. Furet værbitt over vannet, Med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker På vår far og mor, og den saganatt som senker, Drømme på vår jord, Og den saganatt som senker senker drømme på vår jord.

Signa då, Gud, vårt folk og land, Signa vårt strev og vår møda, Signa kvar ærleg arbeidshand, Signa vår åker med grøda! Gud, utan deg den vesle urt Veiknar og visnar, bleiknar burt, Ver oss du ljoset og livet! 17. MAI-SANG Tenk at nå er dagen her som vi har lengtet etter: Jeg får gå i toget, og jeg er så glad. Du kan tro jeg skal nok synge ut av alle krefter, svinge flagget mitt og rope høyt hurra! Ser du flagget mitt, Rødt og blått og hvitt? Det skal vaie fritt og vise seg. Friskt og vakkert er det som vårt kjære gamle Norge, Ja, det landet er vi glad i du og jeg.

Flaggene fires v/speiderne

17. mai-komiteens styre 2012 Leder: Øyvind Hansen, nestleder: Sylvia Mustad Sørensen, kasserer: Petter Jørgensen, visekasserer: Siv Dahlsrud, sekretær: Tone Kleven, vise-sekretær: Hilde Lea. 17. mai komiteens styre takker alle foreldrene på 7. og 8. trinn for flott dugnadsinnsats i forbindelse med planlegging og avvikling av nasjonalfeiringen!

17.mai i Langesund

Norske mann i hus og hytte, Takk din store Gud ! landet ville han beskytte, Skjønt det mørkt så ut. Alt hva fedrene har kjempet, Mødrene har grett. Har den Herre stille lempet, Så vant vi vår rett, Har den Herre stille lempet, Så vi vant, vi vant vår rett. Ja vi elsker dette landet Som det stiger frem, Furet værbitt over vannet, Med de tusen hjem. Og som fedres kamp har hevet, Det av nød til seir. Også vi, når det blir krevet, For dets fred slår leir. Også vi når det blir krevet, For dets fred, dets fred slår leir.


SØNNER AV NORGE Sønner av Norge, det eldgamle rike, sjunger til harpens den festlige klang! Mandig og høytidsfullt tonen la stige! Fedrenelandetinnvies vår sang. Fedreneminner herlig opprinner hvergang vi nevner vår fedrenestavn. Svulmende hjerter og glødende kinner hyller det elskte, det hellige navn. Oldtid, du svant; men din hellige flamme blusser i normannens hjerte ennu! Enn er av ætt og av kraft han den samme, enn står til frihet hans ære og hu, og når han kveder Norriges heder, svulmer hans hjerte av stolthet og lys. Ham er selv sydens de yndige steder intet mot Norriges snedekte kyst. NORGE I RØDT HVITT OG BLÅTT Hvorhen du går i li og fjell en vinterdag, en sommerkveld, ved fjord og fossevell, fra eng og mo med furutrær, fra havets bryn med fiskevær og til de hvite skjær, møter du landet i trefarget drakt, svøpt i et gjenskinn av flaggets farveprakt. Se, en hvitstammet bjerk oppi heien rammer stripen av blåklokker inn mot den rødmalte stuen ved veien; det er flagget som vaier i vind. Ja så hvit som det hvite er sneen, og det røde har kveldssolen fått, og det blå gav sin farve til breen, det er Norge i rødt, hvitt og blått.

En vårdag i en solskinnsstund på benken i Studenterlund` der sitter han og hun, to unge nyutsprungne russ, to ganske nylig tente bluss, i tyve grader pluss. Hun er som en gryende forsommerdag som farves av gjenskinnet av det norske flagg. Ja så hvit som det hvite er kjolen, og så rødt som det rø` hennes kinn, hennes øyne er blå som fiolen, hun er flagget som vaier i vind. Han har freidig og hvitlugget panne, og en lue i rødt har han fått. Med en lyseblå tiltro til landet står vår ungdom i rødt, hvitt og blått. De kjempet både hun og han ! Nå lyser seirens baunerbrann utover Norges land. Mot himlen stiger flagg ved flagg som tusen gledesbål i dag for alle vunne slag. Det knitrer som før over hytte og slott, et flammende merke i rødt, hvitt og blått. Som et regnbuens tegn under skyen skal det evig i fremtiden stå. Se, det glitrer igjen over byen i det røde og hvite og blå ! La det runge fra gaten og torget over landet som nordmenn har fått ; Du er vårt, du er vårt, gamle Norge, vi vil kle deg i rødt, hvitt og blått.

GUD SIGNE VÅRT DYRE FEDRELAND Gud signe vårt dyre fedreland, og lat det som hagen bløma. Lat lysa din fred frå fjell til strand og vetter for vårsol røma. Lat folket som brøder saman bu, som kristne det kan seg søma. Vårt heimland lenge i myrker låg, og vankunna ljoset gøymde. Men, Gud du i nåde til oss såg, Din kjærleik oss ikkje gløymde; Du sende ditt ord til Noregs fjell, Og ljos over landet strøymde. No er det i Noreg atter dag med vårsol og song i skogen. Om sædet enn gror på ymist lag, det brydder då etter plogen. Så signe då Gud det gode såd til groren ein gong er mogen.

LANGESUNDSANGEN Tekst: Jac. Lund-Tangen Melodi: Gunnar Nyberg Her, hvor Skageraks vilde vover ruller hvileløst mot land, favner bryggene innover, speiler husene langs strand hviler fast i klippegrunn, da vårt fagre Langesund. Og når vinterstormen suser, ulende i viltert jag, sjøen inn av fjorden bruser, slår mot land med fynd og brak, også da i slik en stund, er du fager Langesund. Men når sommertidene fagre farveprakt tar deg i favn, kommer dine storhetsdage, de gir glansen til ditt navn. Da har du din høytidsstund, sommerlyse Langesund. Da kan du i dvale blunde, minne fjerne tiders prakt, om en fremtid du kan stunde, nytt til hederskransen lagt. Fortsatt gro på klippegrunn, fremtidsrike Langesund.


SØNNER AV NORGE Sønner av Norge, det eldgamle rike, sjunger til harpens den festlige klang! Mandig og høytidsfullt tonen la stige! Fedrenelandetinnvies vår sang. Fedreneminner herlig opprinner hvergang vi nevner vår fedrenestavn. Svulmende hjerter og glødende kinner hyller det elskte, det hellige navn. Oldtid, du svant; men din hellige flamme blusser i normannens hjerte ennu! Enn er av ætt og av kraft han den samme, enn står til frihet hans ære og hu, og når han kveder Norriges heder, svulmer hans hjerte av stolthet og lys. Ham er selv sydens de yndige steder intet mot Norriges snedekte kyst. NORGE I RØDT HVITT OG BLÅTT Hvorhen du går i li og fjell en vinterdag, en sommerkveld, ved fjord og fossevell, fra eng og mo med furutrær, fra havets bryn med fiskevær og til de hvite skjær, møter du landet i trefarget drakt, svøpt i et gjenskinn av flaggets farveprakt. Se, en hvitstammet bjerk oppi heien rammer stripen av blåklokker inn mot den rødmalte stuen ved veien; det er flagget som vaier i vind. Ja så hvit som det hvite er sneen, og det røde har kveldssolen fått, og det blå gav sin farve til breen, det er Norge i rødt, hvitt og blått.

En vårdag i en solskinnsstund på benken i Studenterlund` der sitter han og hun, to unge nyutsprungne russ, to ganske nylig tente bluss, i tyve grader pluss. Hun er som en gryende forsommerdag som farves av gjenskinnet av det norske flagg. Ja så hvit som det hvite er kjolen, og så rødt som det rø` hennes kinn, hennes øyne er blå som fiolen, hun er flagget som vaier i vind. Han har freidig og hvitlugget panne, og en lue i rødt har han fått. Med en lyseblå tiltro til landet står vår ungdom i rødt, hvitt og blått. De kjempet både hun og han ! Nå lyser seirens baunerbrann utover Norges land. Mot himlen stiger flagg ved flagg som tusen gledesbål i dag for alle vunne slag. Det knitrer som før over hytte og slott, et flammende merke i rødt, hvitt og blått. Som et regnbuens tegn under skyen skal det evig i fremtiden stå. Se, det glitrer igjen over byen i det røde og hvite og blå ! La det runge fra gaten og torget over landet som nordmenn har fått ; Du er vårt, du er vårt, gamle Norge, vi vil kle deg i rødt, hvitt og blått.

GUD SIGNE VÅRT DYRE FEDRELAND Gud signe vårt dyre fedreland, og lat det som hagen bløma. Lat lysa din fred frå fjell til strand og vetter for vårsol røma. Lat folket som brøder saman bu, som kristne det kan seg søma. Vårt heimland lenge i myrker låg, og vankunna ljoset gøymde. Men, Gud du i nåde til oss såg, Din kjærleik oss ikkje gløymde; Du sende ditt ord til Noregs fjell, Og ljos over landet strøymde. No er det i Noreg atter dag med vårsol og song i skogen. Om sædet enn gror på ymist lag, det brydder då etter plogen. Så signe då Gud det gode såd til groren ein gong er mogen.

LANGESUNDSANGEN Tekst: Jac. Lund-Tangen Melodi: Gunnar Nyberg Her, hvor Skageraks vilde vover ruller hvileløst mot land, favner bryggene innover, speiler husene langs strand hviler fast i klippegrunn, da vårt fagre Langesund. Og når vinterstormen suser, ulende i viltert jag, sjøen inn av fjorden bruser, slår mot land med fynd og brak, også da i slik en stund, er du fager Langesund. Men når sommertidene fagre farveprakt tar deg i favn, kommer dine storhetsdage, de gir glansen til ditt navn. Da har du din høytidsstund, sommerlyse Langesund. Da kan du i dvale blunde, minne fjerne tiders prakt, om en fremtid du kan stunde, nytt til hederskransen lagt. Fortsatt gro på klippegrunn, fremtidsrike Langesund.


Vi takker for støtten: Aktiv Regnskap Boksafari AS Brygga Kiosk og Grill Byggmester Per G Mustad Børres Båtservice AS Dr. Øystein Vik, Vik Med AS Geir Bohlin, frisør John Haugerud, rørlegger Kjeldal Elektro AS Langesund Fisk AS Langesund Kiosk og Video Langesund Rørlegger AS Maris Frisørshjørne Nor Bunkring AS Papas Resturant Langesund Santa Fe Klippotek SEC Regnskap as Signa Vindusfornyeren AS Skarpenord Corrosion AS Skarweld AS Skoesken/Kleshengeren Spiro Service AS Strukturas AS Sundby Fotklinikk Tannlegene Jørgensen Tina´s Frisør Toba Kiosk & Gatekjøkken Yvonne´s

Krabberødveien 1 Torget 16 Torget 2B Nustadveien 62 Stoa 61 Krabberødveien 3 Storgata 5 Kongshavnsgt. Sundbysenteret Stoa 13 Kirkeveien 6 Skolegangen Clarks gate 5 Stoa 3 Torget 6 Kirkeveien 2 Kongshavnsgt 18 Storgata 11 Stoa 42 Kongshavn 16 Torget 12 Stoa 29 Clarks gate 5 Skolegangen 2 Cudrios gate 3 Torget 10 Kongshavnsgt. 3B Kongshavnsgt. 10

3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund

35961650 35979676 35962752 90516732 41633731 35967080 35973950 35973546 35967550 35968888 35972794 95985074 35973330 35972318 35973616 91194238 90971735 35967900 35967000 35960500 35963488 35968200 35974111 35973663 35961903 35973773 35979841

Kom og smak på våre spesialiteter og varmretter – stort utvalg hver dag.

Langesund Clarks gate 6 3970 LANGESUND Telefon: 35973515

Åpningstider: 8 – 21 (8-20)

Åpningstider Mandag-fredag 7-23 Lørdag 8-21 Lave priser. Alltid.

Langesund Vel - For en penere by -


Vi takker for støtten: Aktiv Regnskap Boksafari AS Brygga Kiosk og Grill Byggmester Per G Mustad Børres Båtservice AS Dr. Øystein Vik, Vik Med AS Geir Bohlin, frisør John Haugerud, rørlegger Kjeldal Elektro AS Langesund Fisk AS Langesund Kiosk og Video Langesund Rørlegger AS Maris Frisørshjørne Nor Bunkring AS Papas Resturant Langesund Santa Fe Klippotek SEC Regnskap as Signa Vindusfornyeren AS Skarpenord Corrosion AS Skarweld AS Skoesken/Kleshengeren Spiro Service AS Strukturas AS Sundby Fotklinikk Tannlegene Jørgensen Tina´s Frisør Toba Kiosk & Gatekjøkken Yvonne´s

Krabberødveien 1 Torget 16 Torget 2B Nustadveien 62 Stoa 61 Krabberødveien 3 Storgata 5 Kongshavnsgt. Sundbysenteret Stoa 13 Kirkeveien 6 Skolegangen Clarks gate 5 Stoa 3 Torget 6 Kirkeveien 2 Kongshavnsgt 18 Storgata 11 Stoa 42 Kongshavn 16 Torget 12 Stoa 29 Clarks gate 5 Skolegangen 2 Cudrios gate 3 Torget 10 Kongshavnsgt. 3B Kongshavnsgt. 10

3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3960 Stathelle 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund 3970 Langesund

35961650 35979676 35962752 90516732 41633731 35967080 35973950 35973546 35967550 35968888 35972794 95985074 35973330 35972318 35973616 91194238 90971735 35967900 35967000 35960500 35963488 35968200 35974111 35973663 35961903 35973773 35979841

Kom og smak på våre spesialiteter og varmretter – stort utvalg hver dag.

Langesund Clarks gate 6 3970 LANGESUND Telefon: 35973515

Åpningstider: 8 – 21 (8-20)

Åpningstider Mandag-fredag 7-23 Lørdag 8-21 Lave priser. Alltid.

Langesund Vel - For en penere by -


Quality Hotel & Resort Skjærgården

En lokalbank må spille på lag.

17. mai buffet Voksen 299,Barn 95,Under 3 år gratis

Klær for dame, undertøy og interiør

En lokalbank må være bedre til å spille på lag med lokalsamfunnet enn en bank som bare har en filial på stedet. Med hovedkontor på Stathelle og filial i Langesund, er vi en ekte lokalbank med et stort hjerte for det markedet og kundene vi betjener.

Besøk nettbutikken: www.catwalkbamble.no Følg oss på Facebook

Lekerom & hoppeslott for barna

Motto: ærlighet & service www.bamblespb.no

Bestilling på 35 97 81 00

Åpningstider: man-fre: 10-17 torsdag: 10-18, lørdag: 10-15 Storgata 1, Langesund

Velkommen

til en spennende handel i vår blomsterforretning, -bakgård og interiøravdeling...

17 Mai meny Forretter Stekte kamskjell Serveres med blomkålpure, spinat og balsamico

Asparges Serveres med hollandaise saus

Hovedretter Ovnsbakt kveite Med vårgrønnsaker, amadinepoteter, og soya/stekesjy

Entrecote av kalv Med stuet sopp, cherrytomater, og urtesmør

Desserter Creme brule

Langesund Sanitetsforening

Ostekake med bringebær coulis Sjokoladebrownie med vaniljeis

Kun Hovedrett: 255,2 retter: 325,3 retter: 395,Tlf. 35 97 32 54


Quality Hotel & Resort Skjærgården

En lokalbank må spille på lag.

17. mai buffet Voksen 299,Barn 95,Under 3 år gratis

Klær for dame, undertøy og interiør

En lokalbank må være bedre til å spille på lag med lokalsamfunnet enn en bank som bare har en filial på stedet. Med hovedkontor på Stathelle og filial i Langesund, er vi en ekte lokalbank med et stort hjerte for det markedet og kundene vi betjener.

Besøk nettbutikken: www.catwalkbamble.no Følg oss på Facebook

Lekerom & hoppeslott for barna

Motto: ærlighet & service www.bamblespb.no

Bestilling på 35 97 81 00

Åpningstider: man-fre: 10-17 torsdag: 10-18, lørdag: 10-15 Storgata 1, Langesund

Velkommen

til en spennende handel i vår blomsterforretning, -bakgård og interiøravdeling...

17 Mai meny Forretter Stekte kamskjell Serveres med blomkålpure, spinat og balsamico

Asparges Serveres med hollandaise saus

Hovedretter Ovnsbakt kveite Med vårgrønnsaker, amadinepoteter, og soya/stekesjy

Entrecote av kalv Med stuet sopp, cherrytomater, og urtesmør

Desserter Creme brule

Langesund Sanitetsforening

Ostekake med bringebær coulis Sjokoladebrownie med vaniljeis

Kun Hovedrett: 255,2 retter: 325,3 retter: 395,Tlf. 35 97 32 54


170 METER MED LUKSUS Å GLEDE SEG TIL! Velkommen om bord på en helt ny cruiseferge 30. mai. Nå kan alle reise Langesund - Hirtshals hver eneste dag hele året rundt!

BILPAKKE FRA LANGESUND

399,fra

*

BIL + 1 PERSON

*Overfart Langesund - Hirtshals én vei for bil + 1 person. Forbehold om trykkfeil. Illustrasjon skip: Mads Berg.

Bestill på 815 33 500 eller www.fjordline.com

Langesund 17 mai 2013 program