Page 1

Katalog

Podręczniki


Szanowni Państwo, Drodzy Nauczyciele, na nowy rok przygotowaliśmy dla Państwa nowe tytuły, zarówno podręcznikowe, jak i okołopodręcznikowe będące odpowiedzią na nowe wyzwania i nowe czasy. Rok 2011 to kolejny rok nauki w gimnazjum i w szkole podstawowej według nowego programu nauczania. Te nowe doświadczenia były dla nas inspiracją przy kształtowaniu oferty wydawniczej – dostosowujemy nasze podręczniki zarówno do oczekiwań nauczycieli, jak i nowych rozwiązań technicznych wspomagających naukę języków obcych. W tym roku podręcznik Logisch! zostanie wzbogacony o ćwiczenia na CD-ROMie dla uczniów oraz pakiet ćwiczeń na tablicę interaktywną dla nauczyciela. Podobną bogatą obudową może poszczycić się Berliner Platz Neu z filmami na DVD oraz zestawem zadań na tablicę interaktywną. Zachęcamy także do korzystania z naszej oferty ćwiczeń online do poszczególnych podręczników na stronie www.langenscheidt.de Nowa seria lektur Lesen&Hören wzbogacona o minisłuchowiska ćwiczy dwie sprawności jednocześnie: rozumienie czytania i słuchania. Z zakresu Landeskunde proponujemy Państwu szereg tytułów o tematyce krajoznawczej – nowy, bogato ilustrowany podręcznik Entdeckungsreise D-A-CH oraz reportaże filmowe na DVD Bilderbogen D-A-CH i Land&Leute D-A-CH. Mamy nadzieję, że te i inne tytuły opisane w naszym katalogu pozwolą Państwu na atrakcyjne opracowanie lekcji i skuteczną naukę języka niemieckiego. Życzymy Państwu udanego roku i satysfakcji w pracy z naszymi podręcznikami.

dr Grażyna Szarszewska

Dyrektor Generalny


Spis treści

Język niemiecki

Język angielski

Podręczniki wg poziomów językowych

s. 2

Szkoła podstawowa i przedszkole

s. 4

Podręczniki Materiały okołopodręcznikowe Gimnazjum Podręczniki Materiały okołopodręcznikowe Szkoły ponadgimnazjalne i kursy językowe Podręczniki Podręczniki dla kursów branżowych Materiały okołopodręcznikowe Matura Egzaminy /Testy Materiały pomocnicze Słuchanie / Pisanie Gry i Zabawy Słownictwo Realioznawstwo Lektury Gramatyka Materiały dla nauczyciela Słowniki

s. 5 s. 7 s. 8 s. 8 s. 12 s. 14 s. 14 s. 21 s. 23 s. 23 s. 28 s. 29 s. 29 s. 30 s. 31 s. 32 s. 34 s. 39 s. 40 s. 46

Szkoła podstawowa i przedszkole Materiały okołopodręcznikowe Gry i zabawy Gimnazjum Materiały okołopodręcznikowe Egzaminy / Testy Szkoły ponadgimnazjalne i kursy językowe Materiały okołopodręcznikowe Matura / Testy

s. 50 s. 51 s. 52 s. 53 s. 53 s. 53 s. 54 s. 55 s. 55

Język hiszpański Podręczniki Gramatyka

s. 58 s. 59

Język rosyjski Materiały okołopodręcznikowe Gramatyka

s. 60 s. 61

Słowniki języków obcych

s. 62

Kontakt z wydawnictwem

s. 64

Serwis dla nauczycieli

s. 65

Spis tytułów

s. 68

1


Przegląd podręczników do nauki języka niemieckiego Podręczniki dla szkoły podstawowej i przedszkola

Poziom

A1

A2

A1

A2

B1

(Zertifikat

B2

Deutsch)

C1

(Mittelstufe)

Regenwurm, kl. IV –VI Regenwurm 1 Regenwurm 2 Regenwurm 3

Meine Freunde und ich (przedszkole lub kl. I–III)

Podręczniki dla gimnazjum

Poziom Logisch (dla początkujących i kontynuujących naukę)

Logisch 1 (A1) Logisch 2 (A1+) Logisch 3 (A2) Logisch 4 (B1)

geni@l kompakt (dla początkujących i kontynuujących naukę)

geni@l kompakt 1a/b geni@l kompakt 2a/b geni@l kompakt 3a/b

Trening gimnazjalny

B1

(Zertifikat

B2

Deutsch)

C1

(Mittelstufe)


według poziomów językowych Podręczniki dla liceum i kursów językowych

Poziom

A1

A2

A1

A2

B1

(Zertifikat

B2

Deutsch)

C1

(Mittelstufe)

Optimal Optimal A1 Optimal A2 Optimal B1

Berliner Platz Berliner Platz 1 Berliner Platz 2 Berliner Platz 3 Berliner Platz 3 – – Zertifikatsband Aspekte Aspekte 1 (B1+) Aspekte 2 (B2) Aspekte 3 (C1)

Podręczniki dla kursów branżowych

Poziom Zimmer frei Herzlich willkommen Deutsch im Krankenhaus (NEU) Wirtschaftskommunikation (Neubearbeitung)

Orientierung im Beruf

B1

B2

C1


Podręcznik dla szkoły podstawowej nowoczesny i komunikatywny

Nowe wydanie kursu Regenwurm zawiera:

• podręcznik i osobny zeszyt ćwiczeń na cały rok nauki • nową przejrzystą numerację lekcji • płytę CD-audio • słowniczek do samodzielnego wypełnienia przez ucznia • mapkę krajów niemieckojęzycznych • CD-ROMy z atrakcyjnymi ćwiczeniami do tomów 1 i 2 Więcej informacji na stronach 5 i 6.

4


Podręczniki Dla szkoł y podstawowej – język niemiecki

Regenwurm

Podręcznik do języka niemieckiego dla klas IV-VI szkoły podstawowej E. Krulak-Kempisty, L. Reitzig, E. Endt, R. Piechocki (tom 3) Koncepcja podręcznika Cykl podręczników dla uczniów rozpoczynających naukę języka niemieckiego w kl. IV-VI w wymiarze 2 godzin lekcyjnych tygodniowo. Podręcznik umożliwia uczenie się w działaniu – poprzez zabawę, piosenki, wierszyki i wyliczanki. Atrakcyjne dla ucznia formy otwarte – projekty i stacje zadaniowe – pobudzają fantazję i dają poczucie sukcesu. Podręcznik umożliwia szybki przyrost kompetencji w zakresach określonych w poziomach Rady Europy: „słucham i rozumiem”, „biorę udział w rozmowach”, „mówię”, „czytam i rozumiem”, „piszę”. Ćwiczenia łatwiejsze i trudniejsze – do wyboru, a dotyczące tych samych zagadnień, pozwalają wykonać je uczniom o zróżnicowanych możliwościach i zainteresowaniach. Podręcznik ma atrakcyjną szatę graficzną. UWAGA! W roku szkolnym 2010/2011 proponujemy wydanie podręcznika Regenwurm na cały rok nauki: osobno podręcznika i zeszytu ćwiczeń. Podręcznik i ćwiczenia zawierają te same rozdziały tematyczne i te same ćwiczenia co w wydaniu semestralnym. Główny bohater – dżdżownica – otrzymała sympatyczne imię Max. Dla lepszej przejrzystości lekcjom w rozdziałach nadano numerację ciągłą, co ułatwia orientację w całym podręczniku. Mapka krajów niemieckojęzycznych, słowniczek do samodzielnego wypełnienia lub zilustrowania oraz dołączona do zeszytu ćwiczeń płyta CD z nagranymi piosenkami, wierszykami i ćwiczeniami na rozumienie ze słuchu, stanowi dodatkowy atut tego wydania. Nowością są CD-ROMy do tomu 1. i 2. Program nauczania, rozkład materiału i plan wynikowy znajdą Państwo na stronie www.langenscheidt.pl – serwis dla nauczycieli.

DKOS-5002-105/07

Materiały dodatkowe Płyty CD, Poradnik metodyczny dla nauczyciela oraz Scenariusze do każdej lekcji dla klasy IV znajdą Państwo na stronie internetowej.

5


Podrę c z n i k i Dla szkoł y podstawowej, klasy IV-VI – język niemiecki Regenwurm 1 (wydanie na cały rok szkolny) Podręcznik 1 104 s. 978-83-7476-554-1 Ćwiczenia 1 z CD-audio 120 s. 978-83-7476-555-8 Płyta CD 1 978-83-7476-555-5 Poradnik metodyczny 1 104 s. 978-83-89718-32-7 CD-ROM 1 978-83-7476-639-5

Aprobata MEN 136/05

24,90 zł 19,90 zł 19,00 zł 26,90 zł 24,90 zł

Regenwurm 2 (wydanie na cały rok szkolny) Podręcznik 2 104 s. 978-83-7476-655-5 24,90 zł Ćwiczenia 2 120 s. 978-83-7476-656-2 19,90 zł Płyta CD 2 978-83-7476-657-9 19,00 zł Poradnik metodyczny 2 (dostępny w internecie) 978-83-7476-019-5 CD-ROM 2 978-83-7476-640-1 25,00 zł Regenwurm 3 (wydanie na cały rok szkolny) Podręcznik 3 z CD 136 s. 978-83-7476-874-0 Ćwiczenia 3 176 s. 978-83-7476-875-7

24,90 zł 19,90 zł

W sprzedaży dostępne są również tomy semestralne: Aprobata MEN 130/07

Regenwurm 1B (na 2. semestr) Podręcznik z ćwiczeniami 1B 112 s. Płyta CD 1B

978-83-89718-29-7 978-83-89718-31-0

21,90 zł 19,00 zł

978-83-7476-017-1 978-83-7476-021-8 978-83-7476-035-5

21,90 zł 16,90 zł 19,00 zł

978-83-7476-574-9 978-83-7476-575-6 978-83-7476-023-2

24,90 zł 19,90 zł 19,00 zł

Regenwurm 2B (na 4. semestr) Podręcznik 2B 88 s. Ćwiczenia 2B 96 s. Płyta CD 2B

Regenwurm 3A/B (na 5. i 6. semestr) Aprobata MEN 231/08

6

Podręcznik 3A/B 80 s. Ćwiczenia 3A/B 64 s. Płyta CD 3A/B


Materiały okołopodręcznikowe Dla szkoł y podstawowej, klasy 0 - III – język niemiecki Meine Freunde und ich Deutsch in der Vorschule R. Benati, G. Kniffka, T. Sieber, G. Siebert-Ott Pakiet przeznaczony dla przedszkoli i uczniów klas I-III szkół podstawowych. Pakiet składa się z obszernego poradnika metodycznego z dołączoną płytą CD dla nauczyciela, segregatora dla ucznia oraz kolorowych kart aktywizujących słownictwo. Podręcznik nie ma aprobaty MEN. Nowością jest zeszyt ćwiczeń z naklejkami (także w wersji z CD). Poradnik metodyczny dla nauczyciela zawiera szczegółowe konspekty do każdej jednostki lekcyjnej wraz z komentarzem (w języku niemieckim). Dołączone karty pracy nauczyciel może kserować, a dzieci wpinają je do specjalnie przygotowanego segregatora, do którego dołączona jest płyta CD z piosenkami i wierszykami. Karty z ilustracjami (A5) stanowią doskonałe uzupełnienie materiałów metodycznych. Poradnik metodyczny z płytą CD i materiałami do kserowania 192 s. 978-3-468-49502-1 61,90 zł Zeszyt ćwiczeń z naklejkami 76 s. 978-3-568-49499-4 26,90 zł Zeszyt ćwiczeń z CD-audio i z naklejkami 76 s. 48 min 978-3-568-49500-7 32,90 zł Segregator z płytą CD 978-3-468-49503-8 16,90 zł Karty z ilustracjami 978-3-468-49504-5 52,90 zł

Ilustrowany Słownik ucznia niemiecko-polski Słownik dla dzieci rozpoczynających naukę języka niemieckiego, zawiera ponad 1000 haseł uporządkowanych tematycznie w 20 rozdziałach. Poszczególne tematy dostosowano do zainteresowań dzieci w wieku 7-10 lat. Kolorowe ilustracje ułatwiają zrozumienie i zapamiętanie słówek. Kompletny materiał słownika nagrano na dwóch płytach CD. 176 s. 978-83-7476-095-9 29,90 zł

7


Podrę c z n i k i Podręczniki dla gimnazjum – język niemiecki

Logisch! Język niemiecki dla gimnazjum U. Koithan, T. Scherling, C. Schurig, A. Hila, M. Koenig, A. Padros Opracowanie edycji polskiej: E. Wideńska, M. Wilkowska Grupa docelowa Młodzież w gimnazjum ucząca się języka niemieckiego od podstaw. Koncepcja podręcznika Trzytomowy podręcznik języka niemieckiego dla gimnazjum przeznaczony jest dla uczniów rozpoczynających naukę języka od podstaw. Wraz z ukończeniem kolejnych tomów uczniowie osiągają poziom biegłości A1, A1+, A2. Planowany jest również 4. tom (B1) dla uczniów zaczynających naukę od tomu A1+. Struktura materiału w podręczniku umożliwia jego realizację zarówno przy dwóch, jak i trzech godzinach tygodniowo, a starannie przemyślane rozdziały treningowe systematycznie przygotowują uczniów do egzaminu gimnazjalnego. Poradnik dla nauczyciela zawiera: – komentarze metodyczne do wszystkich zadań w podręczniku oraz wybranych ćwiczeń – materiały do kopiowania z dodatkowymi ćwiczeniami, grami i zabawami – cenne wskazówki i podpowiedzi dotyczące różnych aspektów pracy na lekcji oraz informacje o krajach niemieckojęzycznych – zapis nagrań z płyt CD do podręcznika i książki ćwiczeń – rozwiązania do książki ćwiczeń. Płyta CD dołączona do poradnika zawiera: – kartkówki (w wersji A i B) do wszystkich 13 rozdziałów podręcznika, wraz z rozwiązaniami – testy (w wersji A i B) sprawdzające opanowanie większych partii materiału, oraz arkuszami wypowiedzi ustnej, rozwiązaniami i zapisem nagrań – nagrania do testów – rozkład materiału dla poziomów III.0 i III.1 – plan wynikowy. Vokabeltrainer to elektroniczny system karteczkowy – porządkuje słownictwo, sortuje je wg rozdziałów, podaje przykładowe zdania oraz wymowę.

8


Podręczniki Podręczniki dla gimnazjum – język niemiecki Grammatiktrainer pozwala powtórzyć i usystematyzować gramatykę z danego rozdziału. Dodatkowo zawiera przegląd zagadnień gramatycznych ćwiczonych na lekcji. Ćwiczenia na tablicę interaktywną pomyślane jako inspiracja do ćwiczenia sprawności mówienia wzbogacą i urozmaicą lekcje języka niemieckiego. Całość materiałów na jeden rok nauki stanowią: – podręcznik z płytą CD audio – zeszyt ćwiczeń z płytą CD audio i fakultatywnie z CD-ROM-em z ćwiczeniami interaktywnymi – poradnik dla nauczyciela z płytą CD – Vokabeltrainer – CD-ROM dla ucznia z ćwiczeniami na słownictwo – Grammatiktrainer – dodatkowy zeszyt z ćwiczeniami gramatycznymi – ćwiczenia na tablicę interaktywną – zestaw dla nauczyciela Więcej informacji o podręczniku oraz materiały dodatkowe znajdą Państwo pod www.langenscheidt.pl – Strefa nauczyciela

Logisch! 1

Aprobata MEN 2010 r.

Podręcznik 1 z CD-audio 116 s. 978-83-7476-807-8 Ćwiczenia 1 z CD-audio 116 s. 978-83-7476-808-5 NOWOŚĆ Ćwiczenia 1 z CD-audio oraz CD-ROM-em 116 s. 978-83-7476-881-8 Poradnik metodyczny 1 z CD 104 s. 978-83-7476-809-2 Grammatiktrainer A1 64 s. 978-3-468-47425-5 NOWOŚĆ Vokabeltrainer 1 978-83-7476-904-4 NOWOŚĆ Logisch!

22,00 zł 39,00 zł 35,00 zł 34,90 zł

1 Ćwiczenia na tablicę interaktywną

Płyta CD-ROM

978-83-7727-121-6

99,00 zł

Podręcznik 2 z CD-audio 116 s. 978-83-7727-085-1 Ćwiczenia 2 z CD-audio 116 s. 978-83-7727-086-8 Ćwiczenia 2 z CD-audio oraz CD-ROM-em 116 s. 978-83-7727-087-5 Poradnik metodyczny 2 z CD 104 s. 978-83-7727-088-2 Grammatiktrainer A2 64 s. 978-3-468-47445-3

26,90 zł 19,90 zł

NOWOŚĆ

Aprobata w toku

26,90 zł 19,90 zł

Logisch! 2

22,00 zł 39,00 zł 35,00 zł

Nowości dostępne od maja 2011 r. 9


Nasz e h i t y !

geni@l kompakt Sprawdzony podręcznik w SUPERcenie! ie

we

No

o

ie

ie

n wa

n wa

n wa

co pra

we

No

co pra

o

we

No

co pra

o

Wszystkie podręczniki serii genial kompakt oznaczone jako „Nowe opracowanie” są dotosowane do nowej podstawy programowej i mają aprobatę MEN-u.

Gimnazjum – język niemiecki od podstaw 3 godziny w tygodniu

Klasa I Klasa II Klasa III

1. semestr: geni@l kompakt 1a 2. semestr: geni@l kompakt 1b 1. semestr: geni@l kompakt 2a 2. semestr: geni@l kompakt 2b 1. semestr: geni@l kompakt 3a 2. semestr: geni@l kompakt 3b

Gimnazjum – język niemiecki z kontynuacją po szkole podstawowej 3 lub 4 godziny w tygodniu

Klasa I Klasa II Klasa III

10

1. semestr: geni@l kompakt 1b 2. semestr: geni@l kompakt 2a 1. semestr: geni@l kompakt 2b 2. semestr: geni@l kompakt 3a 1. semestr: geni@l kompakt 3b 2. semestr: geni@l kompakt 4a (ukaże się 2012 r.)

Przykładowe testy gimnazjalne na: www.langenscheidt.pl w zakładce „dla nauczycieli”


Podręczniki Podręczniki dla gimnazjum – język niemiecki

geni@l kompakt Język niemiecki dla młodzieży Kurs dla początkujących i kontynuujących naukę F. Funk, S. Keller, M. Koenig, U. Koithan, M. Mariotta, Th. Scherling oraz M. Podkowińska-Lisowicz (adaptacja ćwiczeń oraz testy przygotowujące do egzaminu gimnazjalnego)

Aprobata MEN 107/1/09

Cykl sześciu podręczników na sześć semestrów nauki w gimnazjum. Przeznaczony dla uczniów, którzy mają 3 godziny języka niemieckiego w tygodniu. Część 1a jest przeznaczona dla uczniów rozpoczynających naukę języka niemieckiego i obejmuje materiał jednego semestru. Uczniowie kontynuujący naukę mogą rozpocząć od części 1b. Każda z sześciu części podręcznika zawiera 5 rozdziałów z podręcznika i ćwiczeń z części A1 i A2 dotychczasowej edycji trzytomowej oraz dodatkowo część z testami przygotowującymi do egzaminu gimnazjalnego.

geni@l kompakt 1a (nowe opracowanie z testami) Podręcznik z ćwiczeniami i płytą CD 136 s. Aprobata MEN 107/3//09

978-83-7476-670-8

24,90 zł

geni@l kompakt 1b (nowe opracowanie z testami) Podręcznik z ćwiczeniami i płytą CD 118 s. 978-83-7476-671-5

24,90 zł

geni@l kompakt 2a (nowe opracowanie z testami) Podręcznik z ćwiczeniami i płytą CD 152 s.

978-83-7476-672-2

26,90 zł

geni@l kompakt 2b (nowe opracowanie z testami) Podręcznik z ćwiczeniami i płytą CD 136 s. 978-83-7476-673-9

26,90 zł

NOWOŚĆ

geni@l kompakt 3a (nowe opracowanie z testami)

Podręcznik z ćwiczeniami i płytą CD 96 s. Aprobata MENiS 107/5/11

978-83-7476-674-6

26,90 zł

978-83-7476-030-0

24,90 zł

geni@l kompakt 3b Podręcznik z ćwiczeniami i płytą CD 104 s.

Nowy program nauczania, rozkłady materiału i plany wynikowe znajdą Państwo na stronie internetowej www.langenscheidt.pl – Strefa nauczyciela.

11


Podrę c z n i k i Podręczniki dla gimnazjum – język niemiecki

geni@l Język niemiecki dla młodzieży F. Funk, S. Keller, M.Koenig, U. Koithan, M. Mariotta, Th. Scherling M. Podkowińska-Lisowicz (adaptacja polska) Grupa docelowa Młodzież w gimnazjum ucząca się języka niemieckiego od podstaw. Koncepcja podręcznika Wersja trzytomowa jest przeznaczona dla tych z Państwa, którzy mają 3 lub więcej godzin języka niemieckiego w tygodniu. UWAGA! Aprobatę MEN do nowej podstawy programowej ma tylko tom pierwszy genial A1. Naukę można kontynuować z kolejnymi tomami serii genial kompakt (2b, 3a i 3b), które zawierają cały materiał tomu genial A2, ale dodatkowo są poszerzone o testy egzaminacyjne i dostosowane do wymogów nowej podstawy. Więcej informacji na stronach 10 i 11.

geni@l A1

Aprobata MEN 173/1/2009

Podręcznik A1 120 s. Ćwiczenia A1 144 s. Poradnik metodyczny A1 192 s. Testheft A1 (testy z płytą CD) 48 s. CD A1 (do podręcznika) CD A1 (do ćwiczeń)

978-83-88892-45-5 978-83-88892-46-2 978-83-88892-47-9 978-3-468-47558-0 978-83-88892-49-3 978-83-88892-51-6

31,90 zł 24,90 zł 34,90 zł 44,90 zł 19,90 zł 19,90 zł

978-83-89338-20-4 978-83-89338-21-1 978-83-89338-27-3 978-3-468-47578-8 978-83-89338-24-2 978-83-89338-25-9

31,90 zł 24,90 zł 34,90 zł 46,90 zł 19,90 zł 19,90 zł

978-3-468-47530-6 978-3-468-47531-3 978-3-468-47534-4 978-3-468-47536-8 978-3-468-47532-0 978-3-468-47539-9 978-3-468-47538-2

31,90 zł 24,90 zł 19,90 zł 19,90 zł 49,00 zł 21,90 zł 46,90 zł

geni@l A2

Aprobata MENiS 125/03

Podręcznik A2 120 s. Ćwiczenia A2 144 s. Poradnik metodyczny A2 176 s. Testheft A2 (testy z płytą CD) 48 s. CD A2 (do podręcznika) CD A2 (do ćwiczeń)

geni@l B1

Aprobata MENiS 69/05

12

Podręcznik B1 144 s. Ćwiczenia B1 112 s. CD B1 (do podręcznika) CD B1 (do ćwiczeń) Poradnik metodyczny B1 Intensivtrainer B1 96 s. Testheft B1 (testy z płytą CD) 48 s.


M a t e r i a ł y o k ołopodręcznikowe Gimnazjum – język niemiecki Język niemiecki

Trening gimnazjalny

Aprobata MEN 179/2009

E. Wideńska, M. Wilkowska Książka ma na celu systematyczne przygotowanie i oswojenie uczniów z nowym egzaminem gimnazjalnym z języka niemieckiego. Podręcznik podzielony jest na 15 rozdziałów tematycznych, będących odpowiednikiem 15 zakresów egzaminacyjnych. Każdy rozdział składa się z dwóch części. Uczeń najpierw ćwiczy leksykę i gramatykę, a następnie trenuje sprawności językowe: odbiór tekstu słuchanego i czytanego oraz reagowanie językowe, w formie zgodnej z formatem egzaminu. 180 s. płyta CD 978-83-7476-638-8 34,90 zł Język niemiecki Nowość

Nowe testy gimnazjalne

M. Podkowińska-Lisowicz Nowe testy dla uczniów gimnazjum opracowane zgodnie ze zmienioną formułą egzaminu obowiązującą od roku 2012. Zawierają przykładowe zestawy zadań, których przećwiczenie na lekcji lub w domu oswoi uczniów z egzaminem z języka niemieckiego na zakończenie gimnazjum. Książka z CD-audio, 64 s. 978-83-7727-114-8 24,90 zł Książka ukaże się wiosną 2011 r. Język niemiecki

Testy gimnazjalne L. Brandmiller-Witowska, J. Kamińska Testy gimnazjalne stanowią doskonałe uzupełnienie zajęć; zostały tak pomyślane, by mogły być wykorzystane w ramach jednej lekcji, niezależnie od podręcznika, z którym pracujemy. 64 s. płyta CD 978-83-7476-536-7 24,90 zł Język niemiecki NOWOŚĆ

Słownictwo gimnazjalne

M. Podkowińska-Lisowicz Książka zawiera starannie zebrane i uporządkowane słownictwo do wszystkich zakresów tematycznych egzaminu gimnazjalnego wraz z ciekawymi ćwiczeniami. Nauczyciel może je wykorzystać w dowolnym momencie nauki i na różnych poziomach językowych (A1,A2,B1), odpowiednio do omawianego aktualnie tematu w klasie. Jest to jedyne tak obszerne zestawienie słownictwa obowiązującego na egzaminie gimnazjalnym. 152 s. 978-83-7476-662-3 29,90 zł Książka ukaże się w październiku 2011 r. 13


Podrę c z n i k i Podręczniki dla szkół ponadgimnazjalnych i kursów językow ych

Berliner Platz NEU Deutsch im Alltag Nowe opracowanie znanego podręcznika Berliner Platz, który oprócz zalet swojego poprzednika ma bardziej przejrzysty, nowoczesny layout oraz bogatszą obudowę w postaci filmów DVD oraz ćwiczeń na tablicę interaktywną. Klasyczny zestaw to podręcznik z zeszytem ćwiczeń w jednym tomie, ale dostępne są też wersje semestralne. Podręcznik przygotowuje do egzaminów Start Deutsch 1 i 2 oraz do egzaminu Zertifikat Deutsch. W nowym opracowaniu autorzy położyli szczególny nacisk na stronę wizualną podręcznika, która ma za zadanie wspomagać proces uczenia się, stopniowe wprowadzanie gramatyki oraz rozwijanie umiejętności rozumienia ze słuchu i czytania ze zrozumieniem, dzięki inspirującym tekstom i nagraniom. Łatwa nawigacja między podręcznikiem a częścią ćwiczeniową, gdzie każde zadanie w podręczniku ma odpowiednie ćwiczenie w zeszycie ćwiczeń, to dodatkowa zaleta nowego opracowania. Materiały dodatkowe Lehrerhandreichungen zawierają szczegółowe wskazówki metodyczne do każdej lekcji. Intensivtrainer proponuje liczne ćwiczenia na słownictwo i gramatykę, co pozwala nauczycielowi na zróżnicowanie nauczania w grupie zależnie od zaawansowania językowego uczniów. Filmy na DVD dostarczają autentycznego materiału, a dodatkowe ćwiczenia do scenek w filmie zamieszczono na stronie internetowej www.langenscheidt-unterrichtsportal.de/berliner-platz-neu do bezpłatnego ściągnięcia. Testheft zawiera ćwiczenia w formacie egzaminów Start Deutsch 1 / 2 oraz Zertifikat Deutsch. Treffpunkt D-A-CH to zeszyt o tematyce krajoznawczej, uzupełniającej materiał w podręczniku. Ćwiczenia na tablicę interaktywną są dodatkową atrakcyjną formą nauczania języka, bawią i motywują uczniów do lepszego poznania treści i struktur języka niemieckiego. W poradniku nauczyciela (Lehrerhandreichungen) można znaleźć wiele wskazówek metodycznych dotyczących optymalnego wykorzystania tablicy interaktywnej. Więcej informacji o podręczniku oraz materiały dodatkowe znajdą Państwo pod www.langenscheidt.pl – Strefa nauczyciela.

14


Podręczniki Podręczniki dla szkół ponadgimnazjalnych i kursów językow ych NOWOŚĆ

Berliner Platz 1 NEU

Deutsch im Alltag C. Lemcke, L. Rohrmann, T. Scherling, S. Kaufmann, M. Rodi, C. Seiffert Lehr- und Arbeitsbuch 1 (plus 2 CD-audio) 256 s. 107 min 978-3-468-47201-5 57,00 zł 2 CD-audio zum Lehrbuchteil, 124 min 978-3-468-47203-9 50,00 zł Lehrerhandreichungen 1, 112 s. 978-3-468-47209-1 37,00 zł Intensivtrainer 1, 96 s. 978-3-468-47205-3 23,00 zł DVD 1, 55 min 978-3-468-47206-0 67,00 zł Testheft 1(plus CD-audio) 56 s. 978-3-468-47208-4 43,00 zł Treffpunkt D-A-CH 1 Landeskundeheft 48 s. 978-3-468-47216-9 19,90 zł

Berliner Platz 1 NEU Tafelbilder für interactive Whiteboards R. Lösche Gesamtpaket auf CD-ROM NOWOŚĆ

978-3-468-47334-0

67,00 zł

Berliner Platz 2 NEU

Deutsch im Alltag C. Lemcke, L. Rohrmann, T. Scherling, S. Kaufmann, współpr. M. Rodi Lehr- und Arbeitsbuch 2 (plus 2 CD-audio) 256 s. 107 min 978-3-468-47221-3 57,00 zł 2 CD-audio zum Lehrbuchteil 124 min 978-3-468-47223-7 50,00 zł Lehrerhandreichungen 2, 112 s. 978-3-468-47229-9 37,00 zł Intensivtrainer 2 96 s. 978-3-468-47225-1 23,00 zł DVD 2, 55 min 978-3-468-47226-8 67,00 zł Testheft 2 (plus CD-audio) 56 s. 978-3-468-47228-2 43,00 zł Treffpunkt D-A-CH 2 Landeskundeheft 48 s. 978-3-468-47236-7 19,90 zł NOWOŚĆ

Berliner Platz 3 NEU

Deutsch im Alltag S.Kaufmann, C.Lemcke, L.Rohrmann, P.Rusch, T.Scherling, R.Sonntag, M.Rodi Lehr- und Arbeitsbuch 3 (plus 2 CD-audio) 256 s. 107 min 978-3-468-47241-1 57,00 zł 2 CD-audio zum Lehrbuchteil 124 min 978-3-468-47243-5 50,00 zł Lehrerhandreichungen 3 112 s. 978-3-468-47249-7 37,00 zł Intensivtrainer 3 96 s. 978-3-468-47245-9 23,00 zł Testheft 3 (plus CD-audio) 56 s. 978-3-468-47248-0 43,00 zł Treffpunkt D-A-CH 3 Landeskundeheft 48 s. 978-3-468-47256-5 19,90 zł Książka ukaże się wiosną 2011 r. 15


Podrę c z n i k i Podręczniki dla szkół ponadgimnazjalnych i kursów językow ych

Berliner Platz Deutsch im Alltag – Niemiecki na co dzień C. Lemcke, L. Rohrmann, Th. Scherling, współpr. A. Köker Grupa docelowa Podręcznik dla młodzieży szkół ponadgimnazjalnych i dla dorosłych rozpoczynających naukę języka niemieckiego, zgodny z poziomami językowymi ustalonymi przez Radę Europy. Tomy 1-3 w wydaniu polskim pozwalają osiągnąć poziom A2 (w tomie 2. i 3. zaznaczono ćwiczenia przygotowujące do matury). Tom Berliner Platz 3-Zertifikatsband jest dostępny tylko w oryginalnym wydaniu niemieckim i przygotowuje do egzaminu Zertifikat Deutsch (poziom B1). Koncepcja podręcznika • każda część kursu zawiera podręcznik i ćwiczenia w jednym tomie, • każdy tom składa się z ośmiu rozdziałów oraz 2-3 rozdziałów powtórzeniowych (Raststätten), • bogato ilustrowane strony otwierające rozdział wizualizują dany temat, • stopniowa progresja materiału językowego i odpowiednio dobrane ćwiczenia umożliwiają skuteczne przyswajanie języka, • wybrane tematy przygotowują uczniów do porozumiewania się na co dzień w środowisku niemieckojęzycznym, • po każdym rozdziale podsumowanie i przegląd materiału gramatycznego. Kolejne zalety kursu to przejrzysta budowa podręcznika, tematyka i słownictwo dnia codziennego, przystępne ćwiczenia rozwijające wszystkie sprawności oraz nauka strategii uczenia się. Materiały dodatkowe Istotną częścią składową kursu są zeszyty Intensivtrainer do każdego tomu oraz ćwiczenia na CD-ROM-ie. Intensivtrainer proponuje dodatkowe ćwiczenia słownictwa i gramatyki, a CD-ROM zawiera ćwiczenia interaktywne o różnym stopniu trudności.

Berliner Platz CD-ROM Płyty CD-ROM zawierają ćwiczenia na 3 poziomy trudności. CD-ROM 1 system: Windows 978-3-468-47847-5 CD-ROM 2 system: Windows 978-3-468-47865-9

16

83,00 zł 83,00 zł


Podręczniki Podręczniki dla szkół ponadgimnazjalnych i kursów językow ych Berliner Platz 1 Podręcznik z zeszytem ćwiczeń 168 s. Płyta CD 1 (do podręcznika), ok. 75 min Płyta CD 1 (do ćwiczeń), ok. 45 min Poradnik metodyczny 136 s. Intensivtrainer 1 96 s.

978-83-89338-28-0 978-83-89338-32-7 978-83-89338-33-4 83-89338-42-4 978-3-468-47832-1

39,90 zł 17,00 zł 17,00 zł 36,90 zł 31,90 zł

978-83-89338-35-8 978-83-89338-39-6 978-83-89338-40-2 83-89338-43-2 83-89338-36-X 978-3-468-47863-5

39,90 zł 17,00 zł 17,00 zł 35,00 zł 16,90 zł 49,90 zł

978-83-89338-60-0 978-83-89338-64-5 978-83-89338-65-5 83-89338-44-0 83-89338-61-0

39,90 zł 17,00 zł 17,00 zł 36,90 zł 16,90 zł

Lehr- und Arbeitsbuch (wydanie oryginalne) 272 s. 978-3-468-47871-0 2 płyty CD 3 (do podręcznika), ok. 120 min 978-3-468-47874-1 Płyta CD 3 (do ćwiczeń), ok. 74 min 978-3-468-47876-5 Lehrerhandreichungen 3 172 s. 978-3-468-47877-2 Intensivtrainer 3 96 s. 978-3-468-47872-7

59,90 zł 59,90 zł 45,00 zł 51,90 zł 31,90 zł

Aprobata MENiS 92/03

Berliner Platz 2 Podręcznik z zeszytem ćwiczeń 176 s. Płyta CD 2 (do podręcznika), ok. 78 min Płyta CD 2 (do ćwiczeń), ok. 50 min Poradnik metodyczny 136 s. Intensivtrainer 2 64 s. Testheft do A1 i A2 (z płytą CD) Aprobata MENiS 156/03

Berliner Platz 3 Podręcznik z zeszytem ćwiczeń 184 s. Płyta CD 3 (do podręcznika), ok. 78 min Płyta CD 3 (do ćwiczeń), ok. 50 min Poradnik metodyczny 136 s. Intensivtrainer 3 68 s. Aprobata MENiS 398/03

Berliner Platz 3 – Zertifikatsband

Zertifikatsband

17


Podrę c z n i k i Podręczniki dla szkół ponadgimnazjalnych i kursów językow ych

Optimal

Aprobata MENiS 404/03

Język niemiecki dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum M. Müller, P. Rusch, Th. Scherling, L. Wertenschlag Grupa docelowa Optimal jest podręcznikiem dla młodzieży szkół ponadgimnazjalnych, dla studentów na lektoratach i dla dorosłych na kursach językowych. Kolejne części trzytomowego kursu doprowadzają do poziomów A1, A2 i B1, przygotowując do testów na poziomie A1 i A2 (Start Deutsch A1 i A2) i egzaminu Zertifikat Deutsch (B1). Koncepcja podręcznika Optimal realizuje założenia metodyczne Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Referenzrahmen). Każdy rozdział w podręczniku otwiera temat wiodący, ilustrujący określoną autentyczną sytuację językową. Działy Training, Wortschatz, Aussprache i Grammatik umożliwiają praktyczne przećwiczenie i utrwalenie wprowadzonego materiału. Zwroty i wyrażenia na dany temat, zebrane w dziale Wortschatz, stanowią materiał językowy do dialogów. Część integralną kursu stanowią nagrania na płytach CD, poradnik metodyczny oraz testy kontrolne (Testhefte) z płytą CD.

Optimal A1 Podręcznik A1 112 s. Ćwiczenia A1 (z CD) 128 s. Poradnik metodyczny A1 (z CD-ROM-em) 2 płyty CD (do podręcznika) Testheft A1 z płytą CD

978-83-89338-66-2 978-83-89338-67-9 83-89338-68-8 978-83-89338-70-9 978-3-468-47011-0

34,90 zł 24,90 zł 41,90 zł 31,90 zł 44,90 zł

978-83-89718-61-7 978-83-89718-62-4 83-89718-71-5 978-83-89718-64-8 978-3-468-47039-4

34,90 zł 29,90 zł 39,90 zł 34,90 zł 44,90 zł

978-3-468-47061-5 978-3-468-47062-2 978-3-468-47063-9 978-3-468-47065-3 978-3-468-47066-0

39,90 zł 29,90 zł 44,90 zł 65,00 zł 44,90 zł

Optimal A2 Aprobata MENiS 70/05

Podręcznik A2 128 s. Ćwiczenia A2 (z CD) 144 s. Poradnik metodyczny A2 (z CD-ROM-em) 2 płyty CD (do podręcznika) Testheft A2 z płytą CD

Optimal B1 Podręcznik B1 128 s. Ćwiczenia B1 (z CD) 160 s. Poradnik metodyczny B1 (z CD-ROM-em) 2 płyty CD (do podręcznika) Testheft B1 (z płytą CD) 18


Podręczniki Podręczniki dla szkół ponadgimnazjalnych i kursów językow ych

Aspekte Mittelstufe Deutsch U. Koithan, H. Schmitz, T. Sieber, R. Sonntag, N. Ochmann, R. Lösche Grupa docelowa Młodzież licealna, studenci i dorośli uczestnicy kursów językowych. Koncepcja podręcznika Nowy podręcznik dla średnio zaawansowanych: • przygotowuje do egzaminu na poziomie Mittelstufe • umożliwia powtórzenie i trening wszystkich sprawności językowych • zawiera zestawienia słownictwa i gramatyki w każdym rozdziale • umożliwia pracę z filmem na DVD Kurs uwzględnia poziomy językowe Rady Europy i przygotowuje (w tomach 2. i 3.) do egzaminów na poziomie B2 i C1. Tom pierwszy Aspekte pozwala na powtórzenie i utrwalenie wiadomości z poziomu B1. Podręcznik dostępny jest również w wersji semestralnej: w jednym tomie połączone zostały części podręcznikowa i ćwiczeniowa, dołączono także płytę CD-audio. Arkusze do kopiowania, testy i ćwiczenia w Internecie dostępne są pod linkiem: www.langenscheidt-unterrichtsportal.de/aspekte

Aspekte B1+ Podręcznik z DVD 192 s. Podręcznik bez DVD 192 s. Ćwiczenia 176 s. 2 płyty CD do podręcznika DVD do podręcznika Poradnik metodyczny 128 s.

978-3-468-47474-3 978-3-468-47471-2 978-3-468-47472-9 978-3-468-47476-7 978-3-468-47475-0 978-3-468-47473-6

74,90 zł 62,90 zł 41,90 zł 63,00 zł 63,00 zł 49,90 zł

Aprobata MEN 233/1/09

19


Podręczniki Podręczniki dla szkół ponadgimnazjalnych i kursów językow ych Aspekte B2 Podręcznik z DVD 192 s. Podręcznik bez DVD 192 s. Ćwiczenia z testami na CD-ROM-ie 176 s. 3 płyty CD do podręcznika DVD do podręcznika Poradnik metodyczny 120 s.

NOWOŚĆ

74,90 zł 62,90 zł 49,90 zł 78,00 zł 63,00 zł 49,90 zł

978-3-468-47491-0 978-3-468-47494-1 978-3-468-47495-8 978-3-468-47492-7 978-3-468-47493-4 978-3-468-47496-5

74,90 zł 62,90 zł 54,90 zł 49,90 zł 49,90 zł 78,00 zł

Aspekte 3 C1

Podręcznik z DVD 208 s. Podręcznik bez DVD 208 s. DVD do podręcznika Ćwiczenia z CD-ROM-em Poradnik metodyczny 3 płyty CD do podręcznika Nowość

978-3-468-47484-2 978-3-468-47481-1 978-3-468-47482-8 978-3-468-47486-6 978-3-468-47485-9 978-3-468-47483-5

Aspekte 1 (B1+) in Teilbänden

Mittelstufe Deutsch U. Koithan, R. Sonntag, T. Mayr-Sieber, H. Schmitz Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1 + CD-audio 192 s. 58 min 978-3-468-47478-1 Lehr- und Arbeitsbuch Teil 2 + CD-audio 200 s. 35 min 978-3-468-47479-8

59,90 zł 59,90 zł

Aspekte 2 (B2) in Teilbänden Mittelstufe Deutsch U. Koithan, T. Mayr-Sieber, H. Schmitz, R. Sonntag Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1 + 2CD-audio 208 s. 43 min 978-3-468-47487-3 Lehr- und Arbeitsbuch Teil 2 + 2CD-audio 216 s. 61 min 978-3-468-47488-0

59,90 zł 59,90 zł

Aspekte 1 (C1) in Teilbänden Mittelstufe Deutsch U. Koithan, R. Lösche, T. Mayr-Sieber, H. Schmitz, R. Sonntag Lehr- und Arbeitsbuch 3, Teil 1 224 s. 978-3-468-47497-2 Lehr- und Arbeitsbuch 3, Teil 2 232 s. 978-3-468-47498-9 20

59,90 zł 59,90 zł


Podręczniki Podręczniki dla kursów branżow ych NOWE OPRACOWANIE

Wirtschaftskommunikation Deutsch Neu

V. Eismann Podręcznik dla zaawansowanych na poziomie Zertifikat Deutsch – nowe opracowanie w 1 tomie: • zawiera autentyczne teksty, związane z działalnością firm, • obejmuje mały leksykon głównych strategii komunikatywnych, • przygotowuje do egzaminu Wirtschaftsdeutsch. Lehrbuch 1 (podręcznik) 224 s. 2 CD-audio DVD NOWE OPRACOWANIE

978-3-468-90465-3 61,90 zł 978-3-468-90467-7 75,00 zł 978-3-468-90468-4 126,00 zł

Das Testbuch Wirtschaftsdeutsch

Training zum Test Wi-DaF M. Riegler-Poyet, B. Straub, P. Thiele Książka zawiera wzorcowe testy przygotowujące bezpośrednio do egzaminu Prüfung Wirtschaftsdeutsch International oraz ćwiczenia ze słownictwem fachowym. Testbuch z płytą CD-audio 144 s. 978-3-468-49841-1 59,90 zł

Język niemiecki

Wirtschaftsdeutsch einfach Wortschatzaufgaben I. Moszczeńska, M. Izbicka-Drosio Podręcznik prezentujący w języku niemieckim podstawowe pojęcia z dziedziny biznesu, reklamy i marketingu. Książka zawiera szereg ćwiczeń ze słownictwem fachowym. Doskonała pomoc dla studentów kierunków ekonomicznych. 136 s. 978-83-7476-173-4 26,90 zł

Schreiben in Alltag und Beruf Intensivtrainer A2/B1 C. Seifert Książka zawiera duży wybór ćwiczeń przygotowujących do komunikacji pisemnej zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym. Zapoznaje z różnymi rodzajami tekstów: od e-maili i listów do pism przydatnych w korespondencji biurowej, takich jak zaproszenie, zapytanie, zamówienie czy reklamacja. Może być przydatna do samodzielnej nauki lub jako materiał dodatkowy do podręcznika. 80 s. 978-3-468-49156-6 32,90 zł 21


Podrę c z n i k i Podręczniki dla kursów branżow ych Zimmer frei Deutsch im Hotel U. Cohen, N. Grandi, C. Lemcke Podręcznik dla początkujących ze szkół hotelarsko-turystycznych. Koncentruje się na dwóch podstawowych sprawnościach, niezbędnych w tej branży: mówieniu i rozumieniu ze słuchu. Lehrbuch (podręcznik) 96 s. 978-3-468-49412-3 56,90 zł Arbeitsbuch (ćwiczenia) 80 s. 978-3-468-49413-0 44,90 zł LHR (podręcznik nauczyciela) 56 s. 978-3-468-49414-7 31,90 zł 2 CD do podręcznika ok. 110 min 978-3-468-49417-8 53,90 zł CD do ćwiczeń ok. 40 min 978-3-468-49418-5 53,90 zł

Herzlich willkommen

Deutsch in Restaurant und Tourismus U. Cohen, N. Grandi, C. Lemcke Dla zaawansowanych, zainteresowanych hotelarstwem i turystyką. Lehrbuch (podręcznik) 104 s. 978-3-468-49542-7 56,90 zł Arbeitsheft (zeszyt ćwiczeń) 96 s. 978-3-468-49543-4 41,90 zł LHR (podręcznik nauczyciela) 40 s. 978-3-468-49544-1 31,90 zł 2 CD do podręcznika, 95 min 978-3-468-49547-2 59,00 zł CD do zeszytu ćwiczeń, 80 min 978-3-468-49548-9 49,90 zł

Deutsch im Krankenhaus NEU

Berufssprache für ausländische Pflegekräfte U. Firnhaber-Sensen, G. Schmidt Dla uczniów szkół pielęgniarskich i studentów wydziałów lekarskich i pielęgniarskich, którzy pracują albo zamierzają pracować w państwach niemieckiego obszaru językowego. Kurs dla zaawansowanych. Lehr- und Arbeitsbuch (podręcznik i ćwiczenia) 168 s. 978-3-468-49527-4 71,90 zł LHR (podręcznik nauczyciela) 32 s. 978-3-468-49528-1 41,90 zł 2 CD 978-3-468-49529-8 74,00 zł

Orientierung im Beruf S. Kaufmann, L. Rohrmann, P. Szablewski-Cavus Książka zawiera 9 rozdziałów z tekstami i ćwiczeniami z zakresu języka zawodowego. Tematyka to poszukiwanie pracy, komunikacja i technika w miejscu pracy, opis zakresu pracy i typowych branż. Oprócz komunikacji ustnej ćwiczona jest umiejętność pisania na przykładzie różnych tekstów – od prostych protokołów poprzez sporządzanie notatek do e-maili. 80 s. 978-3-468-49169-6 29,90 zł 22


Materiały okołopodręcznikowe Matura – język niemiecki Język niemiecki

Trening maturalny Repetytorium dla poziomu podstawowego i rozszerzonego M. Ptak, A. Rink

Aprobata MENiS 96/06

Podręcznik dla licealistów, przygotowujący do egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Prezentuje 14 rozdziałów maturalnych określonych w Podstawie programowej. Każdy rozdział zawiera: • trening leksykalno-gramatyczny – część powtórzeniowo-utrwalającą • trening mówienia – zdjęcia z zestawem pytań do nich, • trening pisania – wraz z przykładami, • trening rozumienia ze słuchu, • trening rozumienia tekstu czytanego. Zadania zamieszczone w Treningu maturalnym są zgodne z Podstawą programową i standardami wymagań egzaminacyjnych. 176 s. z płytą CD 978-83-89718-59-4 39,90 zł Plan wynikowy dostępny w internecie. Język niemiecki

Nowe testy maturalne Poziom podstawowy Opracowanie: J. Röhr Zestaw testów maturalnych – 20 zestawów na egzamin ustny oraz 5 zestawów na egzamin pisemny. Książka zawiera klucz do zadań i przykładowe wypowiedzi pisemne. Książka z CD-audio 96 s. 978-83-7476-187-1 24,90 zł

Język niemiecki Nowe opracowanie

Nowe testy maturalne

Poziom podstawowy J. Röhr Nowe opracowanie testów maturalnych uwzględniające zmiany w egzaminie maturalnym od roku 2012 Książka z CD-audio 64 s. 978-83-7727-116-2 24,90 zł Książka ukaże się wiosną 2011 r.

23


Mate r i a ł y o k o ł o p o d rę c z n i k o w e Matura – język niemiecki Język niemiecki

Trening słownictwa przed maturą Poziom podstawowy J. Röhr, M. Röhr Książka zawiera 15 rozdziałów – tematów maturalnych, słowniczek niemiecko-polski oraz klucz do ćwiczeń. Każdy rozdział składa się z czterech części: z zestawu ćwiczeń na dany temat, Sprechkarten do odgrywania scenek, przykładowego zestawu maturalnego do części ustnej związanego z tematem danego rozdziału oraz ze słowniczka tematycznego. Książka może być wykorzystywana zarówno w klasie, jak i przez ucznia do samodzielnej pracy w domu. 144 s. 978-83-7476-099-7 24,90 zł Język niemiecki

Ćwiczenia maturalne Rozmowy sterowane • Opis ilustracji • Wypowiedzi pisemne Opracowanie: J. Röhr Książka jest przeznaczona dla uczniów przygotowujących się do matury z języka niemieckiego na poziomie podstawowym. Składa się z 10 zestawów – każdy zestaw zawiera przykłady rozmów sterowanych, przykładowe opisy ilustracji oraz przykłady wypowiedzi pisemnych. Do każdego zadania zostało opracowane słownictwo, które można wykorzystać nie tylko do podanego w książce zadania, lecz także przygotowując się samodzielnie do danego tematu maturalnego. 136 s. 978-83-7476-020-1 22,00 zł Język niemiecki

Zadania maturalne Testy dla poziomu podstawowego Opracowanie: H. Podczaska-Tomal 20 zestawów testów maturalnych. Testy zostały podzielone na część ustną i pisemną oraz tematycznie wg Informatora maturalnego. Do książki dołączona jest płyta z zadaniami na rozumienie ze słuchu. Ze względu na uniwersalną tematykę Zadania maturalne mogą być wykorzystywane niezależnie od podręcznika kursowego. 112 s. 978-83-89718-58-7 25,00 zł

24


M a t e r i a ł y o k ołopodręcznikowe Matura – język niemiecki Język niemiecki

Trening pisania przed maturą

Wypracowania maturalne z ćwiczeniami Poziom rozszerzony M. Podkowińska-Lisowicz Książka dla licealistów przygotowujących się do matury na poziomie rozszerzonym oraz dla uczniów szczególnie zmotywowanych na poziomie podstawowym. Zawiera wzory wypracowań w formach wymaganych na egzaminie maturalnym w postaci: opowiadań, recenzji, rozprawek i opisów oraz ćwiczenia z zakresu tzw. treningu pisania. 176 s. 978-83-7476-168-0 29,90 zł Język niemiecki

Matura Last minute

Matura ustna – Wypowiedzi pisemne – Gramatyka w pigułce Poziom podstawowy J. Röhr Książka - poradnik tuż przed maturą, czyli krótkie kompendium wiedzy o tym, co trzeba wiedzieć, żeby z powodzeniem zdać maturę. Składa się z pięciu działów: rozmów sterowanych, opisu ilustracji, zestawów słownictwa (tematyka zgodna z 15 tematami maturalnymi), przykładowych wypowiedzi pisemnych oraz gramatyki w pigułce. Dodatkowo rady praktyczne – jak się przygotować do matury z języka obcego, jak zachować się na samym egzaminie i jak nie dać się zjeść tremie. Na końcu książki zamieszczono klucz do zadań gramatycznych. 88 s. 978-83-7476-458-2 24,90 zł Język niemiecki

Gramatyka maturalna A. Rink Gramatyka maturalna to kolejny tytuł znanej i lubianej serii. Książka kierowana jest do uczniów zdających maturę z języka niemieckiego zarówno na poziomie podstawowym, jak i rozszerzonym. Klasyczny trening obowiązujących na egzaminie zagadnień gramatycznych uzupełnia tu trening form, w jakich zagadnienia te na egzaminie będą sprawdzane. Dzięki kluczowi książka nadaje się nie tylko jako materiał dodatkowy na lekcji, ale także do pracy samodzielnej. 280 s. 978-83-7476-464-3 34,90 zł

25


Mate r i a ł y o k o ł o p o d rę c z n i k o w e Matura – język niemiecki Język niemiecki

Pytania i odpowiedzi egzaminacyjne Poziom podstawowy i rozszerzony Pytania i odpowiedzi to obszerne kompendium leksykalno-realioznawcze. Książka zawiera 30 różnych tematów, do których postawiono 600 pytań i udzielono tyle samo odpowiedzi. Każdej stronie w języku niemieckim odpowiada strona z polskim tłumaczeniem. Książka jest doskonałą powtórką słownictwa i wiadomości o Niemczech dla wszystkich, którzy przygotowują się do zdawania certyfikatu lub egzaminu maturalnego. 240 s. 978-83-7476-660-9 34,90 zł

Język niemiecki

Dialogi maturalne

Rozmowy sterowane z płytą CD Poziom podstawowy M. Szerwentke 90 dialogów – przykładowych rozmów sterowanych do matury, nagranych na płycie CD. Pod tekstem dodatkowo słownictwo potrzebne do danego tematu oraz krótkie komentarze gramatyczne lub leksykalne. 96 s. 978-83-7476-463-6 24,90 zł Język niemiecki

Listy i teksty użytkowe z tłumaczeniami M. Podkowińska-Lisowicz Książka dla licealistów przygotowujących się do matury na poziomie podstawowym. Zawiera wzory listów prywatnych i oficjalnych oraz przykłady tekstów użytkowych typu: ogłoszenia, życzenia, notatki i innych krótkich form pisemnych wymaganych na maturze. 136 s. 978-83-89718-02-0 19,90 zł

Język niemiecki

Wypracowania maturalne z tłumaczeniami M. Podkowińska-Lisowicz Książka dla licealistów przygotowujących się do matury na poziomie rozszerzonym oraz dla uczniów szczególnie zmotywowanych na poziomie podstawowym. Zawiera wzory wypracowań w formach wymaganych na egzaminie maturalnym w postaci: opowiadań, recenzji, rozprawek i opisów oraz szczegółowy opis wszystkich tych form. 136 s. 978-83-89718-03-7 19,90 zł 26


M a t e r i a ł y o k ołopodręcznikowe Matura – język niemiecki Język niemiecki

Jak czytać teksty ze zrozumieniem M. Spławiński Książka jest podzielona na dwadzieścia części składających się z tekstu źródłowego w języku niemieckim, nawiązujących do niego zadań, słowniczków oraz różnorodnych wskazówek: gramatycznych, leksykalnych oraz związanych z techniką zdawania egzaminu. Zadania dzielą się na sprawdzające rozumienie tekstu czytanego, utrwalające słownictwo z elementami gramatyki oraz ćwiczące wypowiedź pisemną. Na końcu znajduje się klucz do zadań oraz pełne tłumaczenia wszystkich tekstów źródłowych. 144 s. 978‑83-89718-95-2 19,90 zł

Jak mówić po niemiecku

Wzory dialogów do matury i egzaminów M. Szerwentke Książka przeznaczona dla uczniów przygotowujących się do nowej matury na poziomie podstawowym oraz dla samouków na poziomie średnio zaawansowanym, jako trening konwersacji w języku niemieckim. Dialogi opracowane są w 2 wariantach: wypowiedzi prostej i bardziej rozwiniętej. W każdej części jest słowniczek słów i wyrażeń do zapamiętania oraz wiele cennych uwag na temat techniki zdawania egzaminu. Do książki dołączona jest płyta CD. 160 s. płyta CD 978‑83‑89718‑81‑5 24,90 zł Język niemiecki

Korepetycje domowe

Program powtórek przed klasówką, maturą, egzaminem, z testami sprawdzającymi M. Tęcza, Z. Tęcza Książka napisana przez doświadczonych nauczycieli języka niemieckiego, idealna dla polskich uczniów na wszystkich poziomach. Pomaga szybko nadrobić zaległości, uzupełnić materiał, błyskawicznie powtórzyć zasady gramatyczne, zapamiętać wyjątki. Każdy problem gramatyczny rozwiązany jest na dwóch sąsiednich stronach: na lewej mamy krótkie objaśnienie, na prawej – ćwiczenia utrwalające. Dodatkowo specjalnie opracowane testy zbiorcze dla poziomu podstawowego, średnio zaawansowanego i zaawansowanego, a także wybór zadań egzaminacyjnych do matury podstawowej i rozszerzonej. 296 s. 978‑83‑7476‑008‑9 24,90 zł

27


Mate r i a ł y o k o ł o p o d rę c z n i k o w e Egzaminy / Testy Trening przed certyfikatem – Poziom A1 Testy dla dzieci i młodzieży – Fit in Deutsch 1, TELC A1, KID 1 L. Brandmiller-Witowska, J. Kamińska Książka dla gimnazjalistów przygotowujących się do certyfikatów Fit in Deutsch 1, TELC A1, KID 1 oraz dla uczniów szczególnie zmotywowanych w szkole podstawowej. Zawiera 5 zestawów egzaminacyjnych z ilustracjami i zadaniami na rozumienie ze słuchu, w formie takiej, jaką mają egzaminy zewnętrzne w Goethe-Institut i w Instytucie Austriackim. 96 s. 96 s., książka z płytą CD 978-83-7476-024-9 24,90 zł Test online na: www.elcl.pl/testelcl

Zertifikat Deutsch – Wortschatztraining K. Nycz, M. Głowania Program ćwiczeniowy dla osób przygotowujących się do egzaminu Zertifikat Deutsch. Podręcznik proponuje zadania i ćwiczenia służące powtórzeniu słownictwa i gramatyki potrzebnych do ZD i oswaja z formą egzaminu. 128 s. 978-83-7476-172-7 32,90 zł

Zertifikat Deutsch – Der schnelle Weg C. Gick, współpr. R. Schmidt Podręcznik zawiera bogaty materiał, który umożliwia uczniowi przygotowanie się do egzaminu Zertifikat Deutsch. Zawiera również: • niezbędne informacje o formie egzaminu Zertifikat Deutsch (ZD), • ćwiczenia sprawdzające wszystkie sprawności językowe, • ćwiczenia powtórzeniowe z gramatyki, • kryteria oceniania testów ZD, • modelowy test, który odpowiada dokładnie formie egzaminu ZD. Testheft (testy) 80 s. 978-3-468-49517-5 34,90 zł CD ok. 60 min 978-3-468-49519-9 25,90 zł

Training TestDaF Material zur Prüfungsvorbereitung G. Kniffka, B. Gutzat Program treningowy do każdego podręcznika dla zaawansowanych, którzy przygotowują się do egzaminu DaF wymaganego od kandydatów na studia w krajach niemieckojęzycznych. 128 s., książka z 2 płytami CD 978-3-468-47636-5 69,90 zł

28


Materiały pomocnicze Słuchanie / Pisanie – język niemiecki Radio D Sprachkurs mit Hörtexten für Anfänger H. Meese Kurs jest wspólnym projektem Instytutu Goethego i „Deutsche Welle”. Umożliwia opanowanie struktur gramatycznych i leksyki na poziomie podstawowym (A1) poprzez słuchanie. Urozmaicony materiał (słuchowiska, krótsze formy) sprzyja rozwijaniu strategii słuchania. Pakiet składa się z podręcznika, dwóch płyt CD i dodatku zawierającego transkrypcję tekstów do słuchania, klucz do ćwiczeń i aneks gramatyczny. 192 s., książka z 2 płytami CD 978-3-468-49510-6 56,90 zł

Keine Panik! Ein bisschen Panik Hörspiele A Raths Pełne napięcia słuchowisko dla młodzieży. Stopień trudności 15-odcinkowego słuchowiska wzrasta od poziomu podstawowego do średnio trudnego. Ein bisschen Panik to kontynuacja fascynującego słuchowiska Keine Panik! Lekturę tę można zaproponować już po 80 godzinach zajęć, zarówno młodzieży, jak i dorosłym. Keine Panik! 88 s. 978-3-468-49815-2 66,90 zł 2CD 978-3-468-49817-6 76,90 zł Ein bisschen Panik 80 s. 978-3-468-49818-3 66,90 zł CD ok. 60 min 978-3-468-49820-6 72,90 zł

Schreiben Intensivtrainer A1/A2 E. Burger Intensywny trening pisania na poziomie A1 i A2. Książka polecana jako uzupełnienie lekcji i do samodzielnej pracy w domu. Zawiera słownictwo i wyrażenia używane w codziennej komunikacji w języku niemieckim oraz autentyczne wzory formularzy z różnych instytucji w Niemczech. Zaczynając od najprostszych ćwiczeń – od pisania zdań – uczący się stopniowo przechodzą do pisania tekstów, rozwijając umiejętność kreatywnego pisania. Książka może być wykorzystywana niezależnie od podręcznika bazowego. 64 s. 978-3-468-49155-9 32,90 zł

29


Mate r i a ł y p o m o c n i c z e Gr y i zabaw y – język niemiecki Wechselspiel Interaktive Arbeitsblätter für die Partnerarbeit im Deutschunterricht M. Dreke, W. Lind Zbiór 30 gier stanowiących doskonałe uzupełnienie każdego podręcznika oraz urozmaicenie lekcji w szkole. Ćwiczy sprawność mówienia, w grupie lub w parach. 160 s. 978-3-468-49994-4 94,90 zł

Wechselspiel Junior

Bilder und mehr Interaktive Arbeitsblätter für junge Deutschlernende M. Dreke, S. Salgueir Książkę tę polecamy każdemu nauczycielowi, który chce ćwiczyć z uczniami sprawność mówienia i gramatykę w autentycznych, żywych dialogach. Polecamy ją także przyszłym maturzystom. Jednym z elementów egzaminu maturalnego jest bowiem konwersacja stymulowana obrazem. 128 s. 978-3-468-49973-9 79,90 zł

Spielend Deutsch lernen Interaktive Arbeitsblätter für Anfänger und Fortgeschrittene J. Sánchez Benito, M. Dreke, C. Sanz Oberberger Gry i zabawy dydaktyczne dla początkujących i zaawansowanych. 112 s. 978-3-468-49988-3 79,90 zł

Deutschvergnügen Deutsch mit Rap und Liedern U. Kind, E. Broschek Zbiór piosenek, które można wykorzystać na lekcji. Na płycie CD nagrano dwie wersje – jedną do znanej melodii, drugą w wersji rapu. Lieder- und Übungsbuch 96 s. 978-3-468-49557-1 74,90 zł 2 CD 978-3-468-49553-3 64,00 zł

30


Materiały pomocnicze Słownictwo – język niemiecki Grammatik & Konversation Arbeitsblätter für den Deutschunterricht O. Swerlowa Zbiór arkuszy dla nauczyciela z zadaniami zawierającymi podstawowe zagadnienia gramatyczne, które można wykorzystać do sprawdzianów na poziomie podstawowym i zaawansowanym (poziomy A1, A2 i B1). 105 arkuszy do skopiowania z wypróbowanymi w praktyce różnorodnymi ćwiczeniami sprawdzającymi struktury gramatyczne lub inspirującymi do swobodnego mówienia. Grammatik & Konversation 1 128 s. 978-3-468-49477-2 79,90 zł Grammatik & Konversation 2 112 s. 978-3-468-49487-1 71,90 zł

Wortschatz Intensivtrainer A1 C. Lemcke, L. Rohrmann Wortschatz Intensivtrainer A1 umożliwia powtórzenie i utrwalenie słownictwa stanowiącego bazę do komunikacji w języku niemieckim. Książka prezentuje słownictwo ze wszystkich obszarów tematycznych przewidzianych na poziomie A1, dzięki czemu stanowi doskonałą pomoc dla wszystkich przygotowujących się do egzaminów językowych. Znajdują się w niej także wskazówki, jak efektywnie uczyć się słownictwa i reguły dotyczące wymowy wraz z przykładami. Na niemieckojęzycznej stronie http://www.langenscheidt.de/ /wortschatz_intensivtrainer dostępne są słówka i wyrażenia do poszczególnych rozdziałów w formie tekstu słuchanego, do bezpłatnego pobrania. Wortschatz Intensivtrainer A1 80 s. 978-3-468-49181-8 26,90 zł Wortschatz Intensivtrainer A2 80 s. 978-3-468-49182-5 26,90 zł

Wörter – Bilder – Situationen

Zu 20 Sachfeldern für die Grundstufe Deutsch als Fremdsprache W. Lohfert, Th. Scherling Podręcznik służy nauce słownictwa za pomocą obrazu. Stwarza różnorodne możliwości realizowania przedstawionych sytuacji, co jest okazją do systematycznego powtarzania i rozszerzenia zasobu słownictwa. 48 s. 978-3-468-49993-7 52,90 zł

31


Mate r i a ł y p o m o c n i c z e Realioznawstwo – język niemiecki Bilderbogen D-A-CH Videoreportagen zur Landeskunde R. Lösche Seria reportaży na poziom A1/A2 – zawiera 12 tematów krajoznawczych z krajów niemieckojęzycznych. Krótkie czterominutowe filmy przedstawiają miasta i krainy, wywiady i historyczne atrakcje Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Do każdego tematu dołączono po 2–3 ćwiczenia na DVD, sprawdzające rozumienie. DVD-Video 50 min 978-3-468-49508-3 98,00 zł NOWOŚĆ

Land & Leute D-A-CH

Videoreportagen zur Landeskunde R. Lösche DVD zawiera dwanaście 3-minutowych reportaży filmowych o tematyce kulturo- i krajoznawczej, przeznaczonych dla młodzieży i dorosłych na poziomie A2/B2. Tematyka to krajobrazy, miasta, kultura, historia, zwyczaje i uroczystości krajów niemieckojęzycznych. Do każdego filmu dołączono kilka ćwiczeń sprawdzających zrozumienie przedstawianego materiału (arkusze pracy zamieszczono jako PDF-y). Filmy można wykorzystać na lekcji niezależnie od podręcznika, jako atrakcyjny element kuturopoznawczy. DVD-ROM 48 min 978-3-468-49537-3 64,90 zł NOWOŚĆ

Entdeckungsreise D-A-CH

Kursbuch zur Landeskunde A. Pilaski, C. Bolte-Costabiei, H. Behal-Thomsen, B. Fröhlich Książka o tematyce kulturo- i krajoznawczej ma charakter magazynu – przeznaczona jest dla młodzieży i dorosłych na poziomie A2/B1. Różnorodna tematyka obejmuje miasta i krajobrazy, przyrodę i środowisko, ludzi i społeczeństwo, ale także kulturę i historię, politykę, technikę i gospodarkę krajów niemieckojęzycznych. Do każdego tematu dołączono ćwiczenia sprawdzające zrozumienie prezentowanych tekstów oraz aktywizujące słuchaczy do mówienia na dany temat. Książkę można wykorzystać w pracy ze słuchaczami niezależnie od stosowanego podręcznika. 144 s. 978-3-468-49889-3 44,90 zł

32


Materiały pomocnicze Realioznawstwo – język niemiecki

Deutsch

Abenteuer Alltag

Menschen in Deutschland Texte für Deutsch als Fremdsprache

Volker Borbein Christian Baumgarten

★ ★ ★ ★ für ★ ★A2–B1★ ★ ★ ★★★

Abenteuer Alltag Menschen in Deutschland. Texte für Deutsch als Fremdsprache C. Baumgarten, V. Borbein Książka krajoznawcza, przedstawiająca ludzi w różnym wieku i różnych zawodów; oparta na autentycznych wypowiedziach mieszkańców Niemiec. Różnorodne teksty (poziom A2/B1) – od opowiadania przez dialogi, wiersze, zagadki i życiorysy. Do poszczególnych tekstów dołączono ćwiczenia, które stymulują wypowiedzi na poruszane tematy. Podane zostały również linki w Internecie poszerzające wiedzę na dany temat. 136 s. 978-3-468-49507-6 33,90 zł

Wer, was, wann, wo? Das D-A-C-H-Landeskunde-Quiz P. Lege Quiz realioznawczy, przeznaczony dla uczniów z podstawami języka (ok. 80 godzin lekcyjnych), poziom A1/B1. Pytania dotyczą geografii, kultury, historii i dnia codziennego krajów niemieckojęzycznych. W każdym rozdziale znajduje się część „Trainingslager”, w której wyeksponowano element zabawy i rywalizacji. Na końcu książki dodatkowe informacje do przedstawionych tematów i klucz z rozwiązaniami. 80 s. 978-3-468-49894-7 36,90 zł

Orientierungskurs Deutschland

Geschichte – Kultur - Institutionen S. Kaufmann, L. Rohrmann, P. Szablewski-Cavus Książka prezentuje bogaty materiał krajoznawczy o Niemczech, zawiera wiele propozycji prac projektowych i wskazówek do własnych poszukiwań dla zainteresowanych kulturą i historią Niemiec. 64 s. 978-3-468-46729-0 29,90 zł Propozycje metodyczne umieszczono w Internecie pod adresem: www.langenscheidt.de/orientierungskurs

Treffpunkt D-A-CH Landeskundeheft Zeszyt o treściach krajoznawczych zawiera różnorodne informacje o krajach niemieckojęzycznych w zróżnicowanych tekstach i ćwiczeniach. Patrz także strona15.

33


Lektu r y Czy tanie i słuchanie – język niemiecki

Lesen & Hören A1 Lektüren für Deutsch als Fremdsprache Nowa seria lektur wspomagająca ćwiczenie obu sprawności jednocześnie – czytania i słuchania. Intrygujące historie uzupełnione zostały słuchowiskiem nagranym na CD, ćwiczeniami sprawdzającymi rozumienie czytania i słuchania oraz autentycznymi fotografiami. Doskonałe uzupełnienie każdego podręcznika. Nowość

Der Filmstar

T. Schelling, E. Burger Gasan, z wykształcenia informatyk, nie jest zadowolony ze swojego zawodu. Szuka nowego miejsca pracy… i zatrudnia się w gastronomii. W jednym z anonsów czyta o poszukiwaniu aktora. I tu zaczyna się spełniać marzenie Gasana o roli gwiazdy filmowej… Książka z CD-audio, 48 s. 28 min 978-3-468-47291-6 22,90 zł Nowość

Glück gehabt

T. Schelling, E. Burger Felice ma 25 lat i jest studentką, dorabia przy produkcji filmu. Pilnie szuka nowego mieszkania, ponieważ jej współlokatorzy lubią głośną muzykę, szczególnie wczesnym rankiem… Książka z CD-audio, 48 s. 22 min 978-3-468-47292-3 22,90 zł Nowość

Eine Liebesgeschichte

T. Schelling, E. Burger Jenny jest aktorką, ma 30 lat i wkrótce obchodzi urodziny. Dezsö jest także aktorem. Oboje poznają się w studio filmowym, wkróce dochodzi do rendez-vous… Książka z CD-audio, 48 s. 24 min 978-3-468-47293-0 22,90 zł

34


Lektury Czy tanie i słuchanie – język niemiecki

Leo & Co. Historie z życia – łatwe lektury na 3 poziomach Interesujące opowiadania dla młodych i dorosłych czytelników. Każda historia ma swoją dramaturgię, opowiada o emocjach (miłości, rozstaniu itp.) przy zachowaniu pełnej realności postaci i sytuacji. Główny bohater Leo to nie tylko malarz, ale i właściciel baru, znany ze swojego talentu kulinarnego. W barze „U Leo” spotykają się ludzie w różnym wieku, różnych zawodów i różnej narodowości. Seria zakłada trzy poziomy zaawansowania (poziom 1 – po 50 godzinach uczenia się języka niemieckiego, 2 – od 100, 3 – od 150). Do każdej książki dołączono płytę CD z nagraniem historyjki. Na końcu książki znajdują się ćwiczenia na rozumienie oraz informacje krajoznawcze.

Ein Hundeleben (poziom 1) Benno ma wielkie serce – oczywiście zajmie się małym pieskiem przyjaciela w czasie wakacji. Niestety przyjaciel nie wraca, a piesek rośnie i rośnie… a z nim także problemy Benno. Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46507-9 24,90 zł

Nowość

Nowość Miss Hamburg (poziom 1) Anna bierze udział w konkursie dla modelek. Jej przyjaciele sekundują jej z zapałem. Tylko chłopak Anny nie może się o tym dowiedzieć. Niestety zdjęcie Anny ukazuje się na okładce jednej z gazet. Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46501-7 24,90 zł Nowość Die Prinzessin (poziom 1) Weronika Meier chciałaby zapisać się na kurs szkoleniowy, ale co zrobić w tym czasie z małą Iris? Klasus Meier angażuje do pomocy swojego przyjaciela Leo jako „dziadka”. Iris jest szczęśliwa, bo dopiero teraz dzień powszedni zamienił się w niedzielę… Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46506-2 24,90 zł

Das schnelle Glück (poziom 1) Anna, Paco i Felice grają w totolotka, aby wygrać wielką wygraną – 10 milionów! Typowali trafnie, ale nagle ginie ich kupon! Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46502-4 24,90 zł Nowość

Der Einbruch (poziom 2) W knajpie u „Leo & Co.” dziwny Aston Martin zakładał nową linię telefoniczną. Wkrótce potem dokonano włamania. Benno jest pewien, że wie, kto to zrobił. Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46504-8 24,90 zł

Nowość

35


Lektu r y Czy tanie i słuchanie – język niemiecki Nowość In Gefahr (poziom 2) Anna, Paco, Felipe i Benno postanowili spędzić piękne wakacje w domu-łodzi. Wkrótce znaleźli się w wielkim niebezpieczeństwie. Czy zdołają im pomóc Leo i Klaus? Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46509-3 24,90 zł

Książka ukaże się wiosną 2011r. Nowość Liebe im Mai (poziom 2) W przedszkolu Iris pojawia się nowy chłopiec – Iris uważa, że jest bardzo miły. Z nowym chłopcem pojawia się też nowy tata, który uważa, że mama Iris, Weronika, jest bardzo miła… W domu „Meier & Meier” rozkwitają wiosenne uczucia. Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46503-1 24,90 zł Nowość Oktoberfest – und zurück (poziom 2) Praca w czasie Oktoberfest – święcie piwa w Monachium – jest dla wielu marzeniem. Spełnia się ono w przypadku Paco i Benno, choć nie bez trudności. Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46508-6 24,90 zł Nowość Hinter den Kulissen (poziom 3) Spełnia się marzenie Paco: 3 dni muzyki rockowej na festiwalu „Rock am See”. Jego kuzynowi udało się załatwić supertanie bilety. Niestety, nic nie poszło tak, jak zaplanowali. Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46505-5 24,90 zł Nowość Speed Dating (poziom 3) Jak i gdzie znaleźć chłopaka/dziewczynę? To oczywiste: w pracy, w kawiarni, na plaży… Albo można też wziąć udział w Speed Dating. Ale czy w 8 minut da się poznać człowieka? Książka z CD-audio, 64 s. 978-3-468-46510-9 24,90 zł

Książka ukaże się wiosną 2011r. Pozostałe lektury w serii: Poziom 1 Gebrochene Herzen + CD, 64 s. Die Neue + CD, 64 s. Schwere Kost + CD, 64 s. Der 80. Geburtstag + CD, 64 s.

36

978-3-468-49745-2 978-3-468-49746-9 978-3-468-49747-6 978-3-468-49748-3

24,90 zł 24,90 zł 24,90 zł 24,90 zł


Lektury Dla młodzieży – język niemiecki Poziom 2

Schöne Ferien + CD, 64 s. Der Jaguar + CD, 64 s. Große Gefühle + CD, 64 s. Unter Verdacht + CD, 64 s.

978-3-468-49749-0 978-3-468-49750-6 978-3-468-49752-0 978-3-468-49753-7

24,90 zł 24,90 zł 24,90 zł 24,90 zł

978-3-468-49754-4

24,90 zł

978-3-468-49755-1

24,90 zł

Poziom 3

Stille Nacht + CD, 64 s. Leichte Beute + CD, 64 s.

Klara & Theo

LEKTÜRE

LEKTÜRE

Stufe 1

eo

Superstar

Łatwe lektury dla młodzieży Łatwe i ciekawe opowiadania kryminalne – Einstein, Olli, Jessica i Moon przeżywają niezwykłe przygody. Czasami pomaga im pan Schmidt – nauczyciel matematyki, który od dwóch lat pracuje w szkole. Seria jest podzielona na trzy stopnie trudności 1, 2 i 3. Książeczki zawierają wykaz trudniejszych wyrazów i ćwiczenia sprawdzające zrozumienie. Książki są dostępne także w wersji z CD.

r Jugendliche in 3 Stufen

viele Hobbys: Fußball, Skaten und Musik. Plötzlich tritt Olli im Fernsehen auf – wird er uer Superstar?

Detektiv wider Willen (poziom 1)

n zur Erleichterung der Inhaltserschließung ichen Anmerkungen und Worterklärungen ngsteil mit Aufgaben und Tests zum

mehr

.de

Klara & Theo

Der Superstar

ISBN 978-3-468-47724-9

Mini-C it

D

m

Leichte Krimis für Jugendliche in 3 Stufen

40 s.

978-3-468-47726-3

14,90 zł (z CD 21,90 zł)

978-3-468-47718-8

14,90 zł (z CD 21,90 zł)

978-3-468-47725-6

14,90 zł (z CD 21,90 zł)

978-3-468-47727-0

14,90 zł (z CD 21,90 zł)

Der Superstar (poziom 1) 40 s.

Ausgetrickst (poziom 2) 40 s.

Die Müllmafia (poziom 2) 40 s.

Einstein und das tote Kaninchen (poziom 2) 978-3-468-47714-0 Kommissar Zufall (poziom 2) 40 s. 978-3-468-47715-7 40 s.

14,90 zł (z CD 21,90 zł) 14,90 zł (z CD 21,90 zł)

Das letzte Hindernis (poziom 2) 978-3-468-47716-4 Spuk im Nachbarhaus (poziom 3) 40 s. 978-3-468-47729-4 Die doppelte Paula (poziom 3) 40 s. 978-3-468-47728-7 40 s.

14,90 zł (z CD 21,90 zł) 14,90 zł (z CD 21,90 zł) 14,90 zł (z CD 21,90 zł)

Anna (poziom 3) 40 s.

978-3-468-47717-1

14,90 zł (z CD 21,90 zł) 37


Lektu r y Trzy poziomy zaawansowania – język niemiecki

Felix & Theo Łatwe lektury dla dorosłych Ciekawe historie kryminalne, których głównym bohaterem jest prywatny detektyw Helmut Müller. Specjalnie opracowane ćwiczenia pomagają w zrozumieniu akcji oraz utrwalają słownictwo. Trzy poziomy trudności • Poziom 1: po 50 godzinach nauki • Poziom 2: po 100 godzinach nauki • Poziom 3: po 150 godzinach nauki Na końcu książki zamieszczono dodatkowo informacje realioznawcze. Poziom 1

Elvis in Köln 40 s. Donauwalzer 48 s. Oh, Maria… 32 s. Ein Mann zu viel 32 s. Adel und edle Steine 32 s.

978-3-468-49699-8 978-3-468-49700-1 978-3-468-49681-3 978-3-468-49682-0 978-3-468-49685-1

14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł

978-3-468-49702-5 978-3-468-49703-2 978-3-468-49680-6 978-3-468-49683-7 978-3-468-49686-8 978-3-468-49687-5 978-3-468-49688-2 978-3-468-49690-5 978-3-468-49694-3 978-3-468-49708-7

14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł

978-3-468-49704-9 978-3-468-49684-4 978-3-468-49689-9 978-3-468-49692-9

14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł 14,90 zł

Poziom 2

Ebbe & Flut 40 s. Grenzverkehr am Bodensee 56 s. Tödlicher Schnee 48 s. Das Gold der alten Dame 40 s. Ferien bei Freunden 48 s. Einer singt falsch 48 s. Bild ohne Rahmen 40 s. Mord auf dem Golfplatz 40 s. Barbara 40 s. Heidelberger Herbst 40 s. Poziom 3

Leipziger Allerlei 48 s. Der Fall Schlachter 56 s. Haus ohne Hoffnung 40 s. Müller in New York 48 s.

Wymienione lektury są również dostępne z płytą CD w cenie 21,90 zł

38


Gramatyka Gramatyka – język niemiecki Deutsche Grammatik Ein Handbuch für den Ausländerunterricht G. Helbig, J. Buscha Klasyczna pozycja dla studentów germanistyki. W wyczerpujący sposób omawia wszystkie zjawiska morfologiczne i składniowe języka niemieckiego. Przejrzysta struktura i zastosowanie koloru niebieskiego umożliwiają błyskawiczną orientację. 736 s. 978-3-468-49493-2 74,90 zł

Leitfaden der deutschen Grammatik G. Helbig, J. Buscha Publikacja obejmuje najistotniejsze zagadnienia gramatyczne. Szczególnie nadaje się do przedegzaminacyjnych powtórzeń. 287 s. 978-3-468-49495-6 54,90 zł

Einfach Grammatik Gramatyka niemiecka z ćwiczeniami – poziom A1-B1 P. Rusch, H. Schmitz Książka dla wszystkich, którzy pragną odświeżyć swoją znajomość gramatyki. Poszczególne zagadnienia gramatyczne ćwiczone są sytuacyjnie, na przykładzie dialogów, krótkich tekstów oraz e-maili. Przejrzyście przedstawione reguły gramatyczne, dowcipne ilustracje, klucz do ćwiczeń oraz indeks terminów gramatycznych są dodatkowym atutem tej gramatyki. 288 s. 978-83-7476-661-6 36,90 zł

Grammatik Intensivtrainer Ch. Lemcke, L Rohrmann Zbiór ćwiczeń gramatycznych, które mogą być wykorzystane niezależnie od podręcznika. Zjawiska gramatyczne poprzedza krótkie wyjaśnienie reguł i przykładowe zdania. Po każdym dziale gramatycznym znajdują się ćwiczenia powtórzeniowe, a na końcu książki – test sprawdzający znajomość gramatyki na danym poziomie. Grammatik Intensivtrainer A1 80 s. 978-3-468-49175-7 32,90 zł Grammatik Intensivtrainer A2 96 s. 978-3-468-49176-4 32,90 zł Grammatik Intensivtrainer B1 104 s. 978-3-468-49177-1 32,90 zł

Übungsgrammatik Deutsch G. Helbig, J. Buscha Gramatyka napisana specjalnie dla uczących się języka niemieckiego jako obcego. Po jasno sformułowanej regule następują liczne przykłady wyjaśniające i ćwiczenia. Klucz umożliwia kontrolę wykonywanych ćwiczeń. 384 s. 978-3-468-49494-9 54,90 zł 39


Mate r i a ł y d l a n a u c z y c i e l a Teoria i praktyka Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen lernen, lehren, beurteilen Niveau A1, A2, B1, B2, C1, C2 J. Trim, B. North, D. Coste, współpr. J. Sheils Referenzrahmen to szczegółowy opis kompetencji językowych oraz poziomów opanowania języka. Ta obszerna publikacja określa wspólny dla wszystkich języków poziom umiejętności językowych oraz umożliwia ich opis i ocenę. Wprowadza skalę do opisu kompetencji ogólnej i komunikacyjnej, opisuje kształtowanie się kompetencji wielojęzycznej oraz omawia różne formy egzaminów. Podaje też wytyczne do tworzenia rozkładów materiału. Wytyczne z Referenzrahmen stanowią podstawę do porównywania świadectw ukończenia kursów oraz egzaminów zakończonych certyfikatem. 244 s. 978-3-468-49469-7 72,90 zł

Profile deutsch

Lernzielbestimmungen, Kannbeschreibungen und kommunikative Mittel für die Niveaustufen A1–A2, B1–B2, C1–C2 und B2 des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen“. M. Glaboniat, M. Müller, P. Rusch, H. Schmitz, L. Wertenschlag Zespół praktyków we współpracy z ekspertami od nauczania języków obcych opracował książkę stanowiącą niezbędne wyposażenie warsztatu pracy dla kierujących ośrodkami i instytutami językowymi, autorów podręczników, testów i materiałów pomocniczych, twórców planów nauczania oraz egzaminatorów. Profile Deutsch to pomoc dla wszystkich, którzy aktywnie działają w szkolnictwie. Dydaktykom, szkoleniowcom, autorom materiałów dydaktycznych i egzaminatorom dajemy do ręki narzędzie do tworzenia programów, podręczników i testów. Książka z CD-ROM-em 240 s. 978-3-468-49410-9 149,90 zł

40

Gramatyka w tabelach. Język niemiecki 180 s. 978-83-7476-400-1

19,90 zł

Korepetycje domowe. Język niemiecki 280 s. 978-83-7476-495-7

24,90 zł

365 zadań i ćwiczeń z rozwiązaniami. Język niemiecki 208 s. 978-83-7476-328-8

29,90 zł


Materiały dla nauczyciela Teoria i praktyka

Das Fernstudienangebot Deutsch als Fremdsprache und Germanistik Seria dotyczy najważniejszych zagadnień metodycznych, ale także literaturoznawczych i realioznawczych, związanych z nauką języka niemieckiego jako języka obcego. W załączeniu poprawne rozwiązania. Tytuły z tej serii mogą być realizowane na indywidualne zamówienia klientów.

1: Grammatik lehren und lernen H. Funk, M. König Przegląd najważniejszych metod nauczania gramatyki na lekcji języka niemieckiego, zilustrowanych konkretnymi praktycznymi przykładami dotyczącymi progresji gramatycznej, wizualizacji i przykładami zabawowego wprowadzania, ćwiczenia i automatyzowania gramatyki w podręcznikach do nauki języka niemieckiego. 160 s. 978-3-468-49679-0 42,90 zł

2: Lesen als Verstehen S. Ehlers Tom ten zajmuje się problemami rozumienia niemieckich tekstów literackich przez obcojęzycznego czytelnika oraz wprowadza w podstawowe terminy teorii recepcji tekstu. 112 s. 978-3-468-49678-3 42,90 zł

3: Landeskunde und Literaturdidaktik M. Bischof, V. Kessling, R. Krechel W tym tomie pokazano możliwości wprowadzania tekstów literackich na lekcjach realioznawczych (kulturoznawczych) języka niemieckiego, a także przedstawiono model zintegrowanej lekcji realioznawczej. Pozycja ta zawiera praktyczne propozycje zajęć lekcyjnych. 184 s. 978-3-468-49677-6 42,90 zł

4: Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts Eine Einführung G. Neuner, H. Hunfeld Opis najważniejszych modeli lekcji języka niemieckiego z ostatniego stulecia. Czytelnik poznaje kryteria, według których może analizować podręczniki, sekwencje i etapy lekcji. 184 s. 978-3-468-49676-9 42,90 zł

41


Mate r i a ł y d l a n a u c z y c i e l a Teoria i praktyka 5: Fertigkeit Hören B. Dahlhaus Tom ten zawiera analizę typowych ćwiczeń rozwijających sprawność rozumienia tekstu słuchanego. Typologia ćwiczeń obejmuje ćwiczenia przed, w czasie i po wysłuchaniu tekstu. Znajdują się tu teksty do słuchania, które rozwijają rozumienie ze słuchu na poziomie podstawowym i modele ćwiczeń integrujące wszystkie sprawności językowe. 192 s. 978-3-468-49675-2 42,90 zł 3 kasety audio 242 min 978-3-468-49623-3 49,00 zł

6: Routinen und Rituale in der Alltagskommunikation H.-H. Lueger Interkulturowe interpretacje aktów mowy w komunikacji językowej. Opisano normy zachowań w niemieckim kręgu kulturowym w porównaniu z innymi kulturami. 112 s. 978-3-468-49674-5 42,90 zł

8: Wortschatzarbeit und Bedeutungsvermittlung B. Müller Za pomocą jakich strategii nasz umysł zapamiętuje słownictwo i jego znaczenie? W odpowiedzi na to pytanie zostały przedstawione metody uczenia się słownictwa i jego znaczenia. Na zakończenie objaśniono problem porozumienia międzykulturowego. 119 s. 978-3-468-49672-1 42,90 zł

10: Probleme der Leistungsmessung Lernfortschrittstest in der Grundstufe S. Bolton Wskazówki dla nauczyciela do samodzielnego konstruowania testów sprawdzających postępy uczącego się w zakresie różnych sprawności językowych. 200 s. 978-3-468-49670-7 42,90 zł CD-audio 80 min 978-3-468-42622-6 40,00 zł

11: Bilder in der Landeskunde D. Macaire, W. Hosch Tom ten analizuje rolę ilustracji w podręcznikach różnych generacji i omawia zastosowanie ich w aspekcie psychologii uczenia się. Została omówiona typologia materiałów wizualnych, ich funkcja i recepcja. 192 s. 978-3-468-49660-8 42,90 zł 42


M a t e r i ały dla nauczyciela Teoria i praktyka 12: Fertigkeit Schreiben B. Kast Najpierw wyjaśniono różnicę pomiędzy sprawnością mówienia i pisania jako środek do celu i cel sam w sobie, a na zakończenie przedstawiono typologię ćwiczeń: przygotowujących, strukturyzujących, kreatywnych i komunikacyjnych. 232 s. 978-3-468-49666-0 42,90 zł

13: Video im Deutschunterricht M.-L. Brandi W pierwszej części omawiana jest typologia ćwiczeń do fikcyjnych przykładów filmowych. Ćwiczenia te rozwiązuje się przed, w czasie i po obejrzeniu filmu. Druga część obejmuje przykłady z zakresu filmów dokumentalnych i ćwiczenia do nich. 192 s. 978-3-468-49664-6 42,90 zł DVD 978-3-468-49620-2 71,90 zł

15: Grundlagen des Erst- und Femdsprachenerwerbs E. Apeltauer Część I zajmuje się biologicznymi, kognitywnymi, socjalnymi i interaktywnymi uwarunkowaniami uczenia się języka ojczystego, a część II opisuje proces uczenia się języka obcego jako drugiego. 176 s. 978-3-468-49658-5 42,90 zł

16: Angewandte Linguistik für den fremdsprachlichen Deutschunterricht B. Hufeisen, G. Neuner To wprowadzenie w lingwistykę stosowaną objaśnia różne dyscypliny lingwistyki i fenomen wielojęzyczności. W 2. części podkreślono znaczenie lingwistyki stosowanej w nauczaniu języka niemieckiego jako obcego. 144 s. 978-3-468-49657-8 42,90 zł

17: Fertigkeit Lesen G. Westhoff W tym tomie skupiono się na analizie tekstów czytanych i procesu czytania, jak również na systematycznym treningu rozumienia tekstów. Książka zawiera teksty, które ćwiczą przedstawione techniki. 176 s. 978-3-468-49663-9 42,90 zł

43


Mate r i a ł y d l a n a u c z y c i e l a Teoria i praktyka 18: Deutschunterricht planen P. Bimmel, B. Kast, G. Neuner Wprowadzenie w zasady systematycznego planowania lekcji wraz z analizą czynników, które mają wpływ na przebieg lekcji. Kasetę wideo z przykładami można zamówić w placówkach Instytutu Goethego. 175 s. 978-3-468-49659-2 42,90 zł

19: Fehler und Fehlerkorrektur K. Kleppin Ten tom zajmuje się korektą pisemną (interpunkcją, oznaczaniem błędów, ocenianiem) i ustną (korekta nauczyciela, autokorekta według różnych typów błędów). Podane są: definicja błędu, jego rozpoznanie, przyczyny, opis i klasyfikacja. 152 s. 978-3-468-49656-1 42,90 zł

20: Fertigkeit Sprechen H. Schatz Opis umiejętności mówienia na lekcji oraz ćwiczeń prowadzących do wyrobienia sprawności swobodnej konwersacji na zajęciach. ok. 200 s. 978-3-468-49653-4 42,90 zł

21: Phonetik lehren und lernen H. Dieling, U. Hirschfeld Opis roli fonetyki na lekcji języka niemieckiego i typologii ćwiczeń. Następny rozdział jest poświęcony fonetyce w materiałach dydaktycznych dla nauczyciela i uczącego się. W załączniku znajdują się praktyczne ćwiczenia do wybranych typowych zagadnień fonetycznych. 200 s. 978-3-468-49654-7 42,90 zł 4 kasety audio 240 min 978-3-468-49621-9 44,90 zł

22: Probleme der Wortschatzarbeit R. Bohn Głównym tematem tego tomu jest metodyka i dydaktyka nauczania słownictwa i jego znaczenia w procesie dydaktycznym. Omówiono przede wszystkim techniki, metody semantyzacji i kontrolę rozumienia, jak również problem uczenia się słownictwa. 192 s. 978-3-468-49652-3 42,90 zł

44


M a t e r i ały dla nauczyciela Teoria i praktyka 23: Lernerautonomie und Lernstrategien P. Bimmel, U. Rampillon Autorzy wyjaśniają znaczenie samodzielnego uczenia się i jego wpływ na zmiany w dydaktyce. W drugiej części zestawiono typologię strategii wspomagających autonomiczne uczenie się. 208 s. 978-3-468-49651-6 42,90 zł

25: Deutsch als Fremdsprache im Primarbereich P. Chighini, D. Kirsch Przedstawiono zarys badań nad przyswajaniem języka obcego przez dzieci, rolę języka niemieckiego w nauczaniu początkowym, odpowiednie dla tego przedziału wiekowego treści i metody nauczania. 200 s. 978-3-468-49627-1 42,90 zł DVD 50 min 978-3-468-49618-9 80,00 zł

26: Deutsch als zweite Fremdsprache G. Neuner i in. Autorzy zajmują się wielojęzycznością i koncepcją polityki językowej Rady Europy, przedstawiają podstawy dydaktyki i metodyki drugiego języka obcego oraz konkretne przykłady wynikające z pozycji niemieckiego jako języka drugiego po angielskim. 200 s. 978-3-468-49648-6 42,9 0 zł

28: Spiele im Deutschunterricht C. Dauvillier, D. Lévy-Hillerich Znajdą tu Państwo przykłady różnych gier i zabaw dydaktycznych do wykorzystania na lekcji języka niemieckiego, analizę ich wartości dydaktycznej oraz wskazówki, jak modyfikować gry i zabawy, dostosowując je do własnych potrzeb. 200 s. 978-3-468-49646-2 42,90 zł

29: Gruppenarbeit und innere Differenzierung I. Schwerdtfeger Ta część przedstawia techniki, jak powinna być przygotowana, przeprowadzona i oceniona praca w grupach. Zawiera wyczerpujące wskazówki i praktyczne rady dla nauczyciela. 192 s. 978-3-468-49645-5 42,90 zł

45


Mate r i a ł y p o m o c n i c z e

Słowniki skrojone na miarę każdego maturzysty

• wyróżnione słownictwo podstawowe wymagane na egzaminach;

• każde hasło przejrzyście opisane bez skrótów utrudniających rozumienie;

• okienka informacyjne z ciekawostkami dla uczniów; • dodatkowo CD-ROM ze słownikiem w wersji elektronicznej.

Więcej informacji o słowniku na stronie 49. 46


Słowniki Słownik jednojęzyczny – język niemiecki Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache Duży słownik jednojęzyczny – ponad 66 000 haseł i zwrotów na 1250 stronach. Zawiera hasła oraz zwroty ze wszystkich dziedzin współczesnego języka niemieckiego. Do poszczególnych wyrazów podawane są synonimy, antonimy, kolokacje, zwroty idiomatyczne oraz liczne przykłady zastosowania. Ważnym i ciekawym elementem słownika są okienka encyklopedyczne podające najważniejsze informacje z zakresu kulturoznawstwa, gramatyki i leksyki. Słownik przeznaczony jest dla średnio zaawansowanych oraz zaawansowanych. oprawa broszurowa 1250 s. oprawa twarda (+ CD-ROM) 1250 s.

978-3-468-49041-5

79,90 zł

978-3-468-49037-8 112,90 zł

47


Słown i k i Słowniki dwujęzyczne – język niemiecki Słownik Premium polsko-niemiecki, niemiecko-polski Słownik Premium to propozycja zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych. Słownik zawiera około 120 tysięcy haseł i zwrotów. Wszystkie hasła wraz z podstawowymi informacjami zostały wyróżnione na niebiesko, dzięki czemu łatwiej odszukać potrzebne słowo. Korzystanie ze słownika ułatwia także nowoczesna, wyjątkowo czytelna czcionka. Kolejnym nowym rozwiązaniem, wprowadzonym w tej publikacji, jest oznaczenie kategorii gramatycznej za pomocą symbolu oraz numeracja znaczeń wyrazu. 1400 s. 978-83-7476-793-4 89,90 zł NOWE WYDANIE

Słownik kieszonkowy

polsko-niemiecki, niemiecko-polski Słownik kieszonkowy to 120 tysięcy haseł i zwrotów. Przejrzysta konstrukcja artykułów hasłowych uwzględnia znaczenie główne, poboczne, a nawet przenośne danego słowa lub zwrotu. Zaletą słownika są również liczne przykłady. Publikacja została wzbogacona o praktyczny dodatek gramatyczny i interesujące okienka encyklopedyczne, zawierające informacje dotyczące kultury, obyczajów i realiów pozajęzykowych krajów niemieckojęzycznych. Oprawa plastikowa 1440 s. 978-83-89718-34-1 64,90 zł

Duży słownik polsko-niemiecki, niemiecko-polski Słownik zawiera około 60 000 haseł, wśród których znalazły się nie tylko aktualne, używane na co dzień wyrazy z różnych poziomów języka, ale także popularne zwroty i wyrażenia oraz frazeologizmy. Przejrzyście skonstruowane artykuły hasłowe obejmują nie tylko znaczenie główne i poboczne wyrazu, ale także jego znaczenie przenośne oraz idiomatyczne. Liczne przykłady ilustrują funkcjonowanie danego słowa w tekście. Słownik zawiera ponadto aneks, a w nim wiele dodatkowych informacji z zakresu gramatyki i słownictwa. Oprawa miękka kalandrowana 624 s. 978-83-7476-635-7 39,90 zł

48


Słowniki Słowniki dwujęzyczne – język niemiecki Słownik szkolny polsko-niemiecki, niemiecko-polski Słownik szkolny opracowany specjalnie z myślą o uczniach gimnazjów i liceów, a także o tych, którzy uczą się języka w szkołach językowych. W słowniku znalazło się blisko 70 000 haseł, a wśród nich aktualne, używane na co dzień wyrazy, popularne zwroty, wyrażenia oraz najważniejsze idiomy. Słownik zawiera także praktyczny dodatek gramatyczny, tabele i zestawienia, dzięki którym łatwiej uporządkować wiedzę. Przystępne definicje, ciekawe przykłady i precyzyjne informacje gramatyczne ułatwiają naukę słówek i komunikację w języku obcym, okienka encyklopedyczne, w których przedstawiono informacje dotyczące kultury i obyczajów w danym kraju, wiadomości z dziedziny językoznawstwa i wskazówki poprawnościowe. Oprawa zintegrowana 1024 s. 978-83-7476-796-5 39,90 zł

Słownik Maxi Plus gramatyka polsko-niemiecki, niemiecko-polski Słownik zawiera 60 tysięcy haseł i zwrotów, w tym aktualne słownictwo dotyczące wielu dziedzin współczesnego życia: od wyrazów potocznych po wyrażenia specjalistyczne i literackie, a także idiomy. W załączeniu obszerna gramatyka języka obcego z licznymi przykładami. 728 s. opr. zintegrowana 978-83-7476-651-7 44,90 zł

Nowa edycja

Słownik uniwersalny

Zawiera ponad 35 000 haseł i zwrotów. Prosta struktura artykułów hasłowych oraz mały format stanowią o tym, że słownik idealnie nadaje się do wzięcia ze sobą do szkoły lub w podróż. Dodatkowo w słowniku umieszczono skrót gramatyki, słowniczek kulinarny oraz wykaz najczęściej używanych zwrotów i wyrażeń. Słownik polecany jest przede wszystkim osobom rozpoczynającym naukę języka obcego. Słownik uniwersalny polsko-niemiecki, niemiecko-polski 436 s. 978-83-7727-102-5 19,90 zł

49


Mate r i a ł y o k o ł o p o d rę c z n i k o w e Przedszkole – język angielski

Angielski z Maksem 3+ Język angielski z Maksem 3+ to seria książeczek o przygodach sympatycznej dżdżownicy imieniem Maks. Maks nie jest oczywiście zwyczajną dżdżownicą, ale taką, która... mówi po angielsku. Bardzo prosty tekst angielski przeplata się z polskim, a całość każdej historii – zarówno w wersji polskiej, jak i angielskiej – nagrana została na dołączonych do książeczek płytach CD. Uczestnicząc w wesołych przygodach Maksa i jego rodziny, dziecko stopniowo wkracza w świat języka angielskiego, poznając pierwsze najprostsze słówka, zwroty i wyrażenia związane z codziennym życiem. Zagadki i ćwiczenia z naklejkami sprawiają, że zabawa jest jeszcze ciekawsza! Max goes for a Walk 32 s. 978-83-7476-725-5 14,90 zł Max Has a Picnic 32 s. 978-83-7476-726-2 14,90 zł Max plays Hide and Seek 32 s. 978-83-7476-727-9 14,90 zł Max Stays In 32 s. 978-83-7476-728-6 14,90 zł

Angielski z Maksem 6+ To kontynuacja przygód małego Maksa, który dorasta i coraz odważniej chce poznawać świat. W serii 6+ znajdziecie jeszcze więcej tekstów i zwrotów w języku angielskim, a także zagadki, rymowanki, ćwiczenia z naklejkami i pisanie po śladzie.Uczestnicząc w wesołych przygodach Maksa, jego rodziny i przyjaciół, dziecko poprzez zabawę poznaje najprostsze słówka, zwroty i wyrażenia związane z codziennym życiem. Prosty tekst angielski przeplata się z polskim, a całość historii nagrana została w formie słuchowiska na dołączonej do książeczki płycie CD. Słuchowisko ma dwie wersje. Pierwsza została uzupełniona o polecenia do zadań. Druga wersja to sama historyjka, której można słuchać w domu albo w przedszkolu czy szkole.

Max Goes Shopping Pewnego dnia mama Maksa postanawia upiec pyszne ciasteczka. Maks nigdy jeszcze nie piekł ciasteczek, więc z chęcią pomaga w kuchni. Z czego robi się ciasteczka? Z mąki, mleka, czekolady... mamie brakuje kilku składników, więc Maks wybiera się do pobliskiego sklepu. Niestety, maluch jest bardzo roztrzepany i ciągle o czymś zapomina. Czego zapomniał tym razem? Co z tego wyniknie? Czy mamie Maksa uda się upiec pyszne ciasteczka? 32 s. 978-83-7476-733-0 14,90 zł

50


M a t e r i a ł y o k ołopodręcznikowe Przedszkole / Szkoła podstawowa – język angielski Max Takes the Train Maks po raz pierwszy jedzie pociągiem! To bardzo ważny dzień dla małej dżdżownicy, dlatego przygotowania do wycieczki trwają już od samego rana. Wreszcie Maks wraz z dziadkiem wsiada do pociągu. Ile tu podróżnych! Niektórzy rozmawiają, inni wyglądają przez okno... Co można robić podczas długiej podróży pociągiem? Oczywiście – grać w okręty! Kiedy już wszystkie statki dziadka są zatopione, pociąg zatrzymuje się na końcowej stacji. Podróżowanie to sama przyjemność! 32 s. 978-83-7476-734-7 14,90 zł Piosenki po angielsku

Sing a Song Seria Sing a Song to trzy książki z piosenkami dla dzieci. Proste, ujmujące teksty, interesujące melodie, zabawne ilustracje i doskonała jakość nagrania na płycie CD – to wszystko zapewni dziecku świetną zabawę, a jednocześnie efektywną naukę języka angielskiego. W każdej książeczce znajdziemy słowa wszystkich zawartych w niej piosenek w wersji angielskiej i polskiej, a ponadto zapis nutowy melodii. Na płycie CD, dołączonej w prezencie do każdej książki, zamieszczono nagranie wszystkich utworów w ciekawej aranżacji muzycznej z udziałem doskonałej brytyjskiej lektorki. Sing a Song I. Four Seasons in a Year 24 s.+ płyta CD 978-83-89718-83-9 24,90 zł Sing a Song II. Special Days in a Year 24 s.+ płyta CD 978-83-7476-091-1 24,90 zł Sing a Song Junior. This Is My World 24 s.+ płyta CD 978-83-7476-265-6 24,90 zł

Stickerbooks Seria Angielski z naklejkami dla dzieci to sposób na świetną zabawę dla najmłodszych, a jednocześnie zaproszenie w świat języka angielskiego. Każdy zeszyt z serii zawiera niemal 100 angielskich zdań, które odnoszą się do świata bliskiego maluchom. Dziecko opanuje je bez problemu dzięki fantastycznym naklejkom typu PRZYKLEJ i ODKLEJ, za pomocą których uzupełni kolorowe obrazki. Naklejki można przyklejać i odklejać wiele razy, bez obawy, że się zniszczą. Wszelkie wątpliwości językowe czy trudności w tłumaczeniu zdań angielskich rozwieją: Lista słów i wyrażeń przetłumaczona na język polski oraz Odpowiedzi, Co się dzieje w domu? 24 s. 978-83-7476-963-1 14,90 zł Co się dzieje w mieście? 24 s. 978-83-7476-964-8 14,90 zł

51


Mate r i a ł y o k o ł o p o d rę c z n i k o w e Przedszkole / Szkoła podstawowa – język angielski Angielski. Wesołe zagadki dla mądrej gromadki – czyli wszystko, czego potrzeba, aby się nie nudzić Wesołe zagadki dla mądrej gromadki to dwa zbiory interesujących gier, quizów i innych zabaw z wykorzystaniem języka angielskiego dla dzieci powyżej 6 roku życia. Książeczki w formie bloczków, z których łatwo wyrwać kartkę, sprawdzą się nie tylko w domu czy w szkole. Z powodzeniem można wykorzystać je podczas przyjęcia dla dzieci, organizując atrakcyjne zabawy dla większej grupy uczestników. Poprawna odpowiedź do każdej zagadki znajduje się na odwrocie strony. Angielski. Wesołe zagadki dla mądrej gromadki 1 96 s. 978-83-7476-836-8 Angielski. Wesołe zagadki dla mądrej gromadki 2 96 s. 978-83-7476-837-5

12,90 zł 12,90 zł

Angielski. Gry językowe Bingo to znana gra towarzyska, która cieszy się ogromnym powodzeniem na całym świecie. Obrazkowa wersja bingo pozwala na dobrą zabawę graczom w wieku już od 5 lat, a wykorzystanie w grze języka angielskiego sprawia, że podczas zabawy gracze jednocześnie poznają i ćwiczą angielskie słówka! Domino to popularna i ceniona na całym świecie gra dla całej rodziny. Obrazkowe domino językowe to nie tylko doskonała zabawa, ale również okazja do opanowania i utrwalenia podstawowych czasowników angielskich: drink, eat, fly, jump, run, sleep i swim. Poszczególne czynności przedstawione są na obrazkach z sympatycznymi zwierzakami. Memogra znakomicie ćwiczy pamięć oraz spostrzegawczość i jest wyjątkowo lubiana przez dzieci, które często wygrywają w niej z dorosłymi. Podczas emocjonującej zabawy gracze w naturalny sposób poznają i zapamiętują angielskie słówka. 72 kartoniki przedstawiają 36 angielskich wyrazów obejmujących 3 obszary tematyczne: zwierzęta, jedzenie i świat wokół nas. Angielski. Bingo obrazkowe pudełko kartonowe Angielski. Domino pudełko kartonowe Angielski. Memogra pudełko kartonowe

52

590-02-2100-105-8

39,90 zł

590-02-2100-107-5

39,90 zł

590-02-2100-106-8

39,90 zł


Materiały okołopodręcznikowe Gimnazjum – język angielski Język angielski

Trening gimnazjalny K. Deleżyńska Książka ma na celu systematyczne przygotowanie i oswojenie uczniów z nowym egzaminem gimnazjalnym z języka angielskiego. Podręcznik podzielony jest na 15 rozdziałów tematycznych, będących odpowiednikiem 15 zakresów egzaminacyjnych. Każdy rozdział składa się z dwóch części. Uczeń najpierw ćwiczy leksykę i gramatykę, a następnie trenuje sprawności językowe: odbiór tekstu słuchanego i czytanego oraz reagowanie językowe, w formie zgodnej z formatem egzaminu. W zaproponowanych w książce zadaniach występują wszystkie standardy egzaminu. Pozycję zamykają trzy modelowe arkusze egzaminacyjne, dają one po skończeniu kursu możliwość symulacji egzaminu i feedback o osiągnięciach. 176 s., książka z płytą CD 978-83-7476-697-5 34,90 zł Język angielski

Testy gimnazjalne

Odbiór tekstu słuchanego • Odbiór tekstu czytanego • Reagowanie językowe E. Mańko 20 zestawów zadań umożliwiających sprawdzenie umiejętności w zakresie słuchania i czytania ze zrozumieniem oraz reagowania językowego w określonych sytuacjach. Każdy zestaw sprawdza wszystkie umiejętności wymagane na egzaminie, zgodnie ze standardami MEN oraz przy uwzględnieniu poziomów Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Testy stanowią doskonałe uzupełnienie zajęć; zostały tak skonstruowane, by mogły być wykorzystane na jednej godzinie lekcyjnej, niezależnie od podręcznika. 88 s., książka z płytą CD 978-83-7476-535-0 29,90 zł Język angielski Nowość

Nowe testy gimnazjalne

E. Mańko Nowe testy dla uczniów gimnazjum opracowane zgodnie ze zmienioną formułą egzaminu obowiązującą od roku 2012. Zawierają przykładowe zestawy zadań, których przećwiczenie na lekcji lub w domu oswoi uczniów z egzaminem z języka angielskiego na zakończenie gimnazjum. 64 s., książka z CD-audio 978-83-7727-113-1 24,90 zł Książka ukaże się wiosną 2011 r.

53


Z nami siÄ™ uda!

Więcej informacji na stronach 13/23 i 53/55. 54


M a t e r i a ł y o k ołopodręcznikowe Matura – język angielski Język angielski

Trening maturalny

Aprobata MEN 151/07

Repetytorium dla poziomu podstawowego i rozszerzonego E. Mańko Podręcznik dla licealistów, przygotowujący do egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Prezentuje 14 rozdziałów maturalnych określonych w Podstawie programowej. Każdy rozdział zawiera: • trening leksykalno-gramatyczny – część powtórzeniowo-utrwalająca o wzrastającym stopniu trudności ćwiczeń, • trening mówienia – zdjęcia z zestawem pytań do nich oraz rozmowy sterowane wraz z przykładami realizacji, • trening pisania – opracowane szczegółowo wszystkie formy wypowiedzi pisemnej przewidziane na maturze wraz z przykładami, • rozumienie ze słuchu – teksty nagrane na CD oraz zadania w podręczniku sprawdzające ich zrozumienie, • rozumienie tekstu czytanego – fragmenty autentycznych tekstów z „maturalnymi” zadaniami do nich. Zadania zamieszczone w Treningu maturalnym zostały skonstruowane w oparciu o Podstawę programową i standardy wymagań egzaminacyjnych. Do książki dołączona jest płyta CD z nagraniami tekstów na rozumienie ze słuchu. 180 s., książka z płytą CD 978-83-7476-542-8 39,90 zł

Język angielski

Matura Last minute Poziom podstawowy E. Mańko Książka-poradnik tuż przed maturą. Dodatkowa pomoc dla maturzystów Matura Last minute, czyli krótkie kompedium wiedzy o tym, co trzeba wiedzieć, żeby z powodzeniem zdać maturę. Składa się z pięciu działów: rozmów sterowanych, opisu ilustracji, zestawów słownictwa (tematyka zgodna z 15 tematami maturalnymi), przykładowych wypowiedzi pisemnych oraz gramatyki w pigułce. Dodatkowo rady praktyczne – jak się przygotować do matury z języka obcego, jak zachować się na samym egzaminie i jak nie dać się zjeść tremie. Na końcu książki zamieszczono klucz do zadań gramatycznych. Książka może być wykorzystywana w klasie pod kierunkiem nauczyciela, ale przede wszystkim przez uczniów do samodzielnej pracy w domu przy przygotowywaniu się do matury. 88 s. 978-83-7476-457-5 24,90 zł 55


Mate r i a ł y o k o ł o p o d rę c z n i k o w e Matura – język angielski Język angielski

Trening słownictwa przed maturą Poziom podstawowy E. Mańko Książka zawiera 15 rozdziałów-tematów maturalnych, słowniczek angielsko-polski oraz klucz do ćwiczeń. Każdy rozdział składa się z czterech części: z zestawu ćwiczeń na dany temat, Class Discussion do odgrywania scenek, przykładowego zestawu maturalnego do części ustnej związanego z tematem danego rozdziału oraz ze słowniczka tematycznego. Książka może być wykorzystywana zarówno w klasie, jak i przez ucznia do samodzielnej pracy w domu. 180 s. 978-83-7476-537-4 24,90 zł

Język angielski

Dialogi maturalne

Rozmowy sterowane z płytą CD Poziom podstawowy E. Mańko 90 dialogów – przykładowych rozmów sterowanych do matury, nagranych na płycie CD. Pod tekstem dodatkowo słownictwo potrzebne do danego tematu oraz krótkie komentarze gramatyczne lub leksykalne. 96 s., książka z płytą CD 978-83-7476-462-9 24,90 zł

Język angielski

Pytania i odpowiedzi egzaminacyjne

Poziom podstawowy i rozszerzony Pytania i odpowiedzi to obszerne kompendium leksykalno-realioznawcze. Książka zawiera 30 różnych tematów, do których postawiono 600 pytań i udzielono tyle samo odpowiedzi. Każdej stronie w języku angielskim odpowiada strona z polskim tłumaczeniem. Książka jest doskonałą powtórką słownictwa i wiadomości o Wielkiej Brytanii dla wszystkich, którzy przygotowują się do zdawania certyfikatu lub egzaminu maturalnego. 240 s. 978-83-7476-659-3 34,90 zł

56


M a t e r i a ł y o k ołopodręcznikowe Matura – język angielski Język angielski

Nowe testy maturalne Poziom podstawowy E. Mańko Zestaw testów maturalnych – 20 zestawów na egzamin ustny oraz 5 zestawów na egzamin pisemny. Książka zawiera klucz do zadań i przykładowe wypowiedzi pisemne. 96 s., książka z płytą CD 978-83-7476-171-0 24,90 zł Język angielski Nowe opracowanie

Nowe testy maturalne

Poziom podstawowy E. Mańko Nowe opracowanie testów maturalnych uwzględniające zmiany w egzaminie maturalnym od roku 2012. Książka z CD-audio 64 s. 978-83-7727-115-5 24,90 zł Książka ukaże się wiosną 2011 r. Język angielski

Ćwiczenia maturalne

Rozmowy sterowane • Opis ilustracji • Wypowiedzi pisemne Poziom podstawowy E. Mańko Książka jest przeznaczona dla uczniów przygotowujących się do matury z języka niemieckiego na poziomie podstawowym. Składa się z 10 zestawów – każdy zestaw zawiera przykłady rozmów sterowanych, przykładowe opisy ilustracji oraz przykłady wypowiedzi pisemnych. Wszystkie zestawy opracowano zgodnie z tematyką maturalną i wymogami zawartymi w Informatorze maturalnym. 136 s. 978-83-7476-034-8 22,00 zł Język angielski

Gramatyka w tabelach

978-83-7476- 399-8

19,90 zł

978-83-7476- 494-0

29,90 zł

Język angielski

Korepetycje domowe 280 s. Język angielski

365 zadań i ćwiczeń z rozwiązaniami 208 s.

978-83-7476-103-1

29,90 zł 57


Podrę c z n i k i Język hiszpański

El nuevo curso Kurs języka hiszpańskiego Lourdes Gómes de Oles, Palmira López Pernia, współpr. M. Heydel Przekład i adaptacja: K. Zagórowska Grupa docelowa Podręcznik z ćwiczeniami dla młodzieży i studentów oraz dorosłych, uczących się języka hiszpańskiego w szkołach językowych, w liceum i na uczelni. Koncepcja podręcznika El nuevo curso jest trzytomowym kursem dla początkujących i prowadzi do europejskiego certyfikatu językowego na poziomie B1: część podręcznikowa i ćwiczeniowa zostały umieszczone w jednym tomie. Książka składa się z 12 rozdziałów, co czwarty rozdział – powtórzenie. W części ćwiczeniowej znajdują się zadania, test końcowy, wskazówki jak się uczyć, transkrypcja tekstów, przegląd gramatyki z tabelami czasowników, słownictwo do poszczególnych rozdziałów oraz słownik alfabetyczny. Poradnik metodyczny dla nauczyciela zawiera szczegółowe wskazówki metodyczne do poszczególnych lekcji, dodatkowe ćwiczenia i wiadomości krajoznawcze, rozwiązania ćwiczeń, transkrypcje nagrań oraz materiały pomocnicze do kopiowania i wykorzystania na zajęciach.

El nuevo curso 1 Podręcznik z zeszytem ćwiczeń (plus CD do części ćwiczeniowej) 242 s. 978-83-7476-362-2 52,90 zł Płyty CD (do części podręcznikowej) 978-83-7476-360-8 30,00 zł Poradnik metodyczny 112 s. 978-83-7476-361-5 31,90 zł

El nuevo curso 2 Podręcznik z zeszytem ćwiczeń (plus CD do części ćwiczeniowej) 242 s. 978-83-7476-362-2 52,90 zł Płyty CD (do części podręcznikowej) 978-83-7476-360-8 30,00 zł Poradnik metodyczny 112 s. 978-83-7476-361-5 39,00 zł

El nuevo curso 3 Podręcznik dostępny w wersji oryginalnej plus adaptacja części gramatycznej do pobrania w Internecie. Podręcznik z zeszytem ćwiczeń 242 s. 978-83-7476-652-4 74,90 zł Płyta CD (do części ćwiczeniowej) 978-83-7476-xxx-x 25,90 zł Płyty CD (do części podręcznikowej) 978-83-7476-653-1 59,90 zł Poradnik metodyczny 112 s. 978-83-7476-654-8 36,90 zł 58


M a t e r i a ł y o k ołopodręcznikowe Język hiszpański Język hiszpański

365 zadań i ćwiczeń Książka obejmuje materiał od poziomu podstawowego do wyższego średnio zaawansowanego. Publikacja kładzie największy nacisk na zagadnienia leksykalne i gramatyczne, które sprawiają Polakom najwięcej problemu. Pracę z książką ułatwia klucz, w którym, oprócz poprawnych odpowiedzi do wszystkich zadań, znajdziemy także interesujące komentarze gramatyczne i praktyczne wskazówki. 184 s. 978-83-7476-553-4 29,90 zł Język hiszpański

Gramatyka w tabelach To wyjątkowe kompendium, opracowane z myślą o uczniach liceów, studentach i osobach, które uczą się hiszpańskiego w szkołach językowych. Książka obejmuje materiał do poziomu B1. Wszystkie zagadnienia związane z gramatyką zostały tu przedstawione w formie przejrzystych tabel, dzięki którym łatwiej uporządkować wiadomości i nadrobić zaległości. Krótki komentarz w języku polskim pozwala lepiej zrozumieć dany problem, a liczne przykłady przedstawiają funkcjonowanie danej konstrukcji gramatycznej w tekście. 160 s. 978-83-7476-403-2 19,90 zł

Jak pisać po hiszpańsku Praktyczny samouczek współczesnej korespondencji w języku hiszpańskim dla uczniów, studentów i biznesmenów. Książka zawiera eleganckie wzory listów oficjalnych, biznesowych i prywatnych, w tym także maile, SMS-y, popularne ogłoszenia, zawiadomienia, kartki okolicznościowe, CV, faksy. Uzupełnieniem publikacji jest praktyczne zestawienie najczęściej używanych zwrotów na różne okazje. 128 s. 978-83-7476-081-8 19,90 zł Język hiszpański NOWA EDYCJA

Repetytorium z ćwiczeniami

Repetytorium z ćwiczeniami to doskonały materiał do nauki słownictwa, a przy okazji – praktyczny słownik tematyczny. Książka zawiera 1800 najważniejszych hiszpańskich słów i 2000 ich podstawowych znaczeń. Wszystkie słówka przetłumaczono na język polski i opatrzono przykładami, transkrypcją fonetyczną, a często także komentarzem poprawnościowym. 216 s. 978-83-7476-738-5 22,90 zł

59


Mate r i a ł y o k o ł o p o d rę c z n i k o w e Język rosyjski Język rosyjski

Ćwiczenia maturalne Rozmowy sterowane • Opis ilustracji • Wypowiedzi pisemne Opracowanie: J. Röhr Książka jest przeznaczona dla uczniów przygotowujących się do matury z języka rosyjskiego na poziomie podstawowym. Składa się z 10 zestawów – każdy zestaw zawiera przykłady rozmów sterowanych, przykładowe opisy ilustracji oraz przykłady wypowiedzi pisemnych. Do każdego zadania zostało opracowane słownictwo, które można wykorzystać nie tylko do podanego w książce zadania, lecz także przygotowując się samodzielnie do danego tematu maturalnego. Wszystkie zestawy opracowano zgodnie z tematyką maturalną i wymogami zawartymi w Informatorze maturalnym. 136 s. 978-83-7476-271-7 22,00 zł Język rosyjski

Repetytorium z ćwiczeniami Repetytorium z ćwiczeniami to pomysłowe połączenie słownika tematycznego i kompendium leksykalnego. W książce znajdziemy blisko 1800 rosyjskich wyrazów oraz 2000 ich podstawowych znaczeń. Praktyczne przykłady ilustrują funkcjonowanie danego słowa w zdaniu, a polski przekład pozwala łatwiej zapamiętać wyraz. Naukę ułatwia również prosty zapis wymowy. Ćwiczenia wraz z kluczem odpowiedzi umożliwiają szybkie opanowanie nowych informacji. Uzupełnieniem repetytorium jest wygodny indeks alfabetyczny, który pozwala błyskawicznie odnaleźć potrzebne słowo. 260 s. 978-83-7476-665-4 22,90 zł Język rosyjski

Korepetycje domowe Korepetycje domowe to nowoczesne repetytorium, opracowane z myślą o uczniach i studentach. Pozwala błyskawicznie powtórzyć wiadomości, nadrobić zaległości i przygotować się do klasówki, testu czy egzaminu. Książka obejmuje trzy poziomy zaawansowania, prezentując teoretyczne zagadnienia gramatyczne wraz z zestawem ćwiczeń utrwalających. Korepetycje domowe zawierają testy, pozwalające samodzielnie skontrolować stan swojej wiedzy oraz arkusze egzaminacyjne na poziomie matury podstawowej i rozszerzonej. 300 s. 978-83-7476-358-5 29,90 zł

60


M a t e r i a ł y o k ołopodręcznikowe Gramatyka – Język rosyjski 365 zadań i ćwiczeń Praktyczny przegląd najważniejszych zagadnień z zakresu gramatyki języka rosyjskiego. Ćwiczenia zostały opracowane z uwzględnieniem różnych poziomów zaawansowania – od podstawowego do wyższego średnio zaawansowanego. Klucz do zadań zawiera nie tylko odpowiedzi, ale także komentarze i wskazówki, jest więc poniekąd miniaturowym kompendium gramatycznym języka. Najwięcej uwagi poświęcono oczywiście zagadnieniom, z którymi Polacy mają najwięcej problemów. 365 zadań i ćwiczeń to doskonała propozycja dla tych, którzy chcą powtórzyć gramatykę przed egzaminem albo sprawdzianem. Z książki skorzystają także nauczyciele, korepetytorzy i tzw. false beginners. 208 s. 978-83-7476-359-2 29,90 zł

Gramatyka w tabelach Gramatyka w tabelach to wyjątkowe kompendium, opracowane z myślą o uczniach liceów, studentach i osobach, które uczą się w szkołach językowych. Książka obejmuje materiał do poziomu B1. Zagadnienia związane z gramatyką zostały tu przedstawione w formie wygodnych tabel, schematów i zestawień, dzięki którym łatwiej uporządkować wiadomości. Krótki i jasny komentarz w języku polskim pozwala lepiej zrozumieć dany problem, a liczne przykłady (również przetłumaczone na polski) przedstawiają funkcjonowanie danej konstrukcji gramatycznej w tekście. 978-83-7476-358-5 18,90 zł

61


Słowniki języków obcych Słowniki dwujęzyczne Słownik uniwersalny

Słownik Plus + rozmówki

Duży słownik

• Język angielski • Język niemiecki

• Język angielski • Język francuski • Język hiszpański • Język niemiecki • Język rosyjski • Język włoski

• Język angielski • Język francuski • Język hiszpański • Język niemiecki • Język rosyjski • Język włoski

ok. 35 tys. haseł i zwrotów

30 tys. haseł i 1200 zwrotów i zdań

ok. 60 tys. haseł i zwrotów

7,5 x 11,5 cm

11,5 x 17 cm

12,5 x 19 cm

Oprawa plastikowa

Oprawa zintegrowana

Oprawa miękka

Słownik szkolny

Słownik Maxi Plus + gramatyka

Nowe ie wydan

62

• Język angielski • Język niemiecki

• Język angielski • Język niemiecki • Język rosyjski

ok. 60 tys. haseł i zwrotów

60 tys. haseł i zwrotów

15 x 21 cm

15 x 21,5 cm

Oprawa zintegrowana

Oprawa zintegrowana


Słowniki dwujęzyczne Słownik kieszonkowy

Słownik Premium

• Język angielski • Język niemiecki

• Język angielski • Język niemiecki

ok. 120 tys. haseł i zwrotów

ok. 120 tys. haseł i zwrotów

9,6 x 15,1 cm

16,2 x 23,5 cm

Oprawa plastikowa

Oprawa twarda

Słowniki jednojęzyczne Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• Język niemiecki Ponad 66 tys. haseł i zwrotów 14 x 21,5 cm Oprawa twarda Oprawa miękka

63


Kontakt z wydawnictwem Dział Sprzedaży i Marketingu Ida Towarnicka Specjalista ds. Sprzedaży tel. 022 44 08 383 itowarnicka@langenscheidt.pl

Andrzej Pawlik Specjalista ds. Sprzedaży tel. 022 44 08 386 apawlik@langenscheidt.pl

Iwona Konarska Specjalista ds. Marketingu Produktu tel. 022 44 08 487 ikonarska@langenscheidt.pl

Adrianna Marzec Specjalista ds. Marketingu Podręczników tel. 022 44 08 398 amarzec@langenscheidt.pl

Konsultanci metodyczni Monika Chadeja-Tomaszewska Region zachodniopomorski, pomorski, kujawsko-pomorski mchadeja-langenscheidt@wp.pl

Magdalena Wrzesień Region podkarpacki magda.wrzesien@gmail.com

Rafał Piechocki

Ewa Wideńska

Region lubuski, wielkopolski

Region łódzki

rafalpiechocki@poczta.onet.pl

ewidenska-langenscheidt@wp.pl

Iwona Jankowska-Rabiega

Iwona Żaglewska-Wandzel

Region małopolski, śląski

Region dolnośląski, opolski

irabiega-langenscheidt@wp.pl

iwandzel-langenscheidt@wp.pl


Ankieta dla nauczycieli Drodzy Nauczyciele! Jeśli chcieliby Państwo otrzymywać: • zaproszenia na organizowane przez nas bezpłatne warsztaty metodyczne, • informacje o ofercie, nowościach, promocjach i gratisach, • bezpłatne materiały dydaktyczne, prosimy o wypełnienie ankiety i przesłanie jej do nas korespondencyjnie lub faksem na adres:

Langenscheidt Polska Dział Marketingu Podręczników ul. Grażyny 13, 02-548 Warszawa faks 022 44 08 395

Ankieta oraz terminy i tematy warsztatów metodycznych dostępne są na stronie internetowej www.langenscheidt.pl w części „serwis dla nauczycieli”. imię i nazwisko:.............................................................................................................................. miejscowość................................................ kod pocztowy............................................................. ul.................................................. nr domu.......................nr lokalu............................................... tel. domowy (z nr. kierunkowym).................................................................................................... tel. kom......................................... e-mail....................................................................................... staż pracy w szkole.........................................................................................................................

Prosimy o zakreślenie wszystkich typów szkół, w których Pani / Pan pracuje: przedszkole szkoła ponadgimnazjalna szkoła podstawowa szkoła wyższa gimnazjum szkoła językowa Obecnie moi uczniowie pracują z podręcznikiem / podręcznikami................................................... ..................................................................................................................................................... nazwa szkoły................................................................................................................................. (Jeśli pracuje Pani / Pan w kilku szkołach, proszę wpisać główne miejsce pracy)

nauczany język.............................................................................................................................. miejscowość............................................... kod pocztowy............................................................. ul....................................................nr domu........................ nr lokalu............................................ tel. szkoły ( z nr. kierunkowym)............................................. faks................................................... e-mail..............................................strona www.................. ......................................................... Prosimy o przekazanie kopii tej ankiety wszystkim nauczycielom języków obcych i języka polskiego, którzy byliby zainteresowani otrzymywaniem informacji od naszego Wydawnictwa. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Wydawnictwo Langenscheidt Polska Sp z o.o. w celu otrzymywania przeze mnie zaproszeń na warsztaty metodyczne oraz informacji o ofercie i programie wydawniczym i informacji handlowych. Wydawnictwo Langenscheidt Polska zobowiązuje się do nieudostępniania tych danych osobom trzecim.

Data: ………………………

Podpis: ………………………


Jak kupować podręczniki wydawnictwa Langenscheidt? Nasze publikacje mogą Państwo kupić we współpracujących z Wydawnictwem hurtowniach i księgarniach na terenie całego kraju. Naszą ofertę znajdą Państwo między innymi w księgarniach z podręcznikami, których adresy zamieszczamy w niniejszym katalogu oraz na naszej stronie internetowej: www.langenscheidt.pl Jeżeli jednak mają Państwo kłopoty z dotarciem do księgarni, oferujemy możliwość zamówienia interesujących publikacji bezpośrednio w Wydawnictwie poprzez: SKLEP INTERNETOWY – na naszej stronie www.langenscheidt.pl prowadzimy sklep on-line, gdzie można nabyć podręczniki wraz z całą dostępną obudową dydaktyczną, a także wszystkie inne pozycje z naszej oferty. Koszty przesyłki ponosi nabywca. FORMULARZ ZAMÓWIENIOWY – zamieszczony jest na stronie internetowej wydawnictwa. Zamówienia przyjmujemy wyłącznie na podstawie dokładnie wypełnionego formularza wraz z pieczątką szkoły lub instytucji oświatowej. Minimalna wysokość zamówienia to 30 kompletów (komplet oznacza podręcznik i ćwiczenia lub tylko podręcznik, jeżeli jest wydany łącznie z ćwiczeniami). Koszty przesyłki ponosi Wydawnictwo.

Formularz zamówieniowy można do nas wysłać pocztą na adres: Wydawnictwo Langenscheidt, ul. Grażyny 13, 02-548 Warszawa lub faksem: 022 44 08 395.

66


Czytanie

zaczyna się od

Lektury Langenscheidta Leo & Co.

Miłość, zazdrość, przyjaźń, intrygi – frapujące historie prosto z życia.

Felix & Theo

Historie kryminalne z detektywem Helmutem Müllerem.

Klara & Theo

Einsteinowi i jego przyjaciołom stale przytrafiają się niezwykłe historie. Seria łatwych kryminałów dla młodzieży.

Lesen & Hören A1

Zabawne historie z życia wzięte, uzupełnione minisłuchowiskami.

Więcej informacji o lekturach na stronach 34 – 38.


Spis t y t u ł ó w 365 zadań i ćwiczeń – język angielski 365 zadań i ćwiczeń – język hiszpański 365 zadań i ćwiczeń – język niemiecki 365 zadań i ćwiczeń – język rosyjski

57 59 40 61

A Abenteuer Alltag Adel und edle Steine Angewandte Linguistik – für den fremdsprachlichen Deutschunterricht Angielski. Gry językowe Angielski. Wesołe zagadki dla mądrej gromadki Angielski z Maksem 3+ Angielski z Maksem 6+ Anna Aspekte Ausgetrickst

33 38 43 52 52 50 50 37 19 37

B Barbara Berliner Platz Bild ohne Rahmen Bilder in der Landeskunde Bilderbogen D-A-CH

38 15 38 42 32

C Ćwiczenia maturalne – język angielski Ćwiczenia maturalne – język niemiecki Ćwiczenia maturalne – język rosyjski

57 24 60

D Das Gold der alten Dame Das letzte Hindernis Der 80. Geburtstag Der Super-Star Detektiv wider Willen Deutsch als Fremdsprache im Primarbereich Deutsch im Krankenhaus Deutsch als zweite Fremdsprache Deutsche Grammatik Deutschunterricht planen Deutschvergnügen Dialogi maturalne – język angielski Dialogi maturalne – język niemiecki Die doppelte Paula Die Müllmafia Donauwalzer Duże słowniki Duży słownik – język niemiecki

38 37 36 37 37 45 22 45 39 44 30 56 26 37 37 38 62 48

E Ebbe & Flut Ein bisschen Panik Einfach Grammatik Ein Mann zu viel

68

38 29 39 38

Einer singt falsch Einstein und das tote Kaninchen El nuevo curso Elvis in Köln Entdeckungsreise D-A-CH

38 37 58 38 32

F Fehler und Fehlerkorrektur Ferien bei Freunden Fertigkeit Hören Fertigkeit Lesen Fertigkeit Schreiben Fertigkeit Sprechen

44 38 42 43 43 44

G Gebrochene Herzen Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen geni@l geni@l kompakt Grammatik Intensivtrainer Grammatik & Konversation Grammatik lehren und lernen Gramatyka maturalna Gramatyka w tabelach – język angielski Gramatyka w tabelach – język hiszpański Gramatyka w tabelach – język niemiecki Gramatyka w tabelach – język rosyjski Grenzverkehr am Bodensee Große Gefühle Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache Grundlagen des Erst- und Fremdsprachenerwerbs Gruppenarbeit und innere Differenzierung

36 40 12 11 39 30 41 25 57 59 40 61 38 36 47 43 45

H Happy Kids! Haus ohne Hoffnung Heidelberger Herbst Herzlich willkommen Neu

44 38 38 22

I Ilustrowany słownik ucznia niemiecko-polski

7

J Jaguar, Der Jak czytać teksty ze zrozumieniem Jak mówić po niemiecku Jak pisać po hiszpańsku

36 27 27 59

K Keine Panik! Kommissar Zufall Korepetycje domowe – język angielski Korepetycje domowe – język niemiecki Korepetycje domowe – język rosyjski

29 37 57 27 60


Spis tytułów L Land & Leute D-A-CH Landeskunde und Literaturdidaktik Leichte Beute Leipziger Allerlei Leitfaden der deutschen Grammatik Lernerautonomie und Lernstrategien Lesen als Verstehen Listy i teksty użytkowe Logisch!

32 41 36 38 39 45 41 26 8

M Matura Last minute – język angielski Matura Last minute – język niemiecki Meine Freunde und ich Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts Mord auf dem Golfplatz Müller in New York

55 25 7 41 38 38

N Neue, Die Nowe testy gimnazjalne – język niemiecki Nowe testy gimnazjalne – język angielski Nowe testy maturalne – język angielski Nowe testy maturalne – język niemiecki

36 13 53 57 23

O Oh, Maria... Optimal Orientierung im Beruf Orientierungskurs Deutschland

38 18 22 33

P Phonetik lehren und lernen Probleme der Leistungsmessung Probleme der Wortschatzarbeit Profile Deutsch Pytania i odpowiedzi egzaminacyjne – język angielski Pytania i odpowiedzi egzaminacyjne – język niemiecki

44 42 44 40 56 26

R Radio D Regenwurm Repetytorium z ćwiczeniami – język hiszpański Repetytorium z ćwiczeniami – język rosyjski Routinen und Rituale in der Alltagskommunikation

29 6 59 60 42

S Schöne Ferien Schreiben Intensivtrainer A1/A2 Schreiben in Alltag und Beruf Schwere Kost Sing a Song Sing a Song Junior Słownictwo gimnazjalne – język niemiecki

36 29 21 36 51 51 13

Słownik kieszonkowy – język niemiecki Słowniki kieszonkowe – języki obce Słowniki Maxi Plus gramatyka – języki obce Słownik Maxi Plus gramatyka – język niemiecki Słownik Plus + rozmówki Słowniki Premium – język niemiecki Słowniki Premium – języki obce Słownik szkolny – język niemiecki Słowniki szkolne – języki obce Słowniki uniwersalne Słownik uniwersalny – język niemiecki Spiele im Deutschunterricht Spielend Deutsch lernen Spuk im Nachbarhaus Stille Nacht

48 63 62 49 62 48 63 49 62 62 49 45 30 37 36

T Testbuch Wirtschaftsdeutsch Testy gimnazjalne – język niemiecki Testy gimnazjalne – język angielski Tödlicher Schnee Training TestDaF Treffpunkt D-A-CH Trening gimnazjalny – język angielski Trening gimnazjalny – język niemiecki Trening maturalny – język angielski Trening maturalny – język niemiecki Trening pisania przed maturą – język niemiecki Trening słownictwa przed maturą – język niemiecki Trening słownictwa przed maturą – język angielski Trening przed certyfikatem – Poziom A1

21 13 53 38 28 32 53 13 55 23 25 24 56 28

U Übungsgrammatik Deutsch Unter Verdacht

39 36

V Video im Deutschunterricht

43

W Wechselspiel Wechselspiel Junior Wer, was, wann, wo? Wirtschaftsdeutsch einfach Wirtschaftskommunikation Deutsch Wörter – Bilder – Situationen Wortschatz Intensivtrainer Wortschatzarbeit und Bedeutungsvermittlung Wypracowania maturalne

30 30 33 21 21 31 31 42 26

Z Zadania maturalne – język niemiecki Zertifikat Deutsch – Der schnelle Weg Zertifikat Deutsch – Wortschatztraining Zimmer frei Neu

24 28 28 22

69


Przegląd podręczników według szkół „Meine Freunde und ich” – grupa przedszkolna (2 x 30 min w tyg.) Klasy 1–3 szkoły podstawowej (1–2 godz. w tyg.) 4-latki / Klasa I

5-latki / Klasa II

6-latki / Klasa III

1. semestr

2. semestr

1. semestr

2. semestr

1. semestr

2. semestr

Kapitel 1–3

Kapitel 4–6

Kapitel 7–9

Kapitel 10–13

Kapitel 14–16

Kapitel 17–20

POZIOM A1 „Regenwurm” – szkoła podstawowa (2–3 godz. w tyg.) Klasa IV 1. semestr

2. semestr

Regenwurm 1

Klasa V 1. semestr

Klasa VI

2. semestr

Regenwurm 2

1. semestr

2. semestr

Regenwurm 3

POZIOM A1

POZIOM A1/A2

„geni@l” – gimnazjum dla zaczynających naukę języka (3 godz. w tyg.) Klasa I

Klasa II

Klasa III

1. semestr

2. semestr

1. semestr

2. semestr

1. semestr

2. semestr

geni@l kompakt 1a

geni@l kompakt 1b

geni@l kompakt 2a

geni@l kompakt 2b

geni@l kompakt 3a

geni@l kompakt 3b

geni@l A1

geni@l kompakt 2b, 3a, 3b

POZIOM A1

POZIOM A2

„geni@l” – gimnazjum dla kontynuujących naukę języka (2 godz. w tyg.) Klasa I

Klasa II

1. semestr

2. semestr

1. semestr

geni@l kompakt 2b

geni@l kompakt 3a

geni@l kompakt 3b

Klasa III

2. semestr

1. semestr

2. semestr

geni@l B1

POZIOM A2

POZIOM B1

Logisch! – gimnazjum, dla zaczynających naukę języka (2 godz. w tyg.) Klasa I 1. semestr

Klasa II 2. semestr

Logisch A1

1. semestr

Klasa III

2. semestr

Logisch A1+

1. semestr

2. semestr

Logisch A2

Optimal A1

Optimal A2

POZIOM A1

POZIOM A2

„Berliner Platz” / „Optimal” – liceum / technikum, dla kontynuujących (2–3 godz. w tyg.) Klasa I 1. semestr

Klasa II 2. semestr

Berliner Platz 3

70

1. semestr

Klasa III

2. semestr

1. semestr

2. semestr

Berliner Platz – Zertifikatsband

Optimal A2

Optimal B1 – Zertifikatsband

POZIOM A2

POZIOM B1


Matura, matura...

Gramatyka maturalna

Pytania i odpowiedzi egzaminacyjne

– doskonałe repetytorium gramatyczne na poziomie podstawowym i rozszerzonym dla osób przygotowujących się do matury.

– obszerne kompendium leksykalnorealioznawcze. Idealna pomoc w przygotowaniu do matury ustnej.

Więcej informacji o książkach na stronach 25 i 26.


 Übersicht

 Lehren

 Lernen

 Komponenten

 Niveaustufen

 Online-Übungen

 Konzeption und Aufbau

 Methodisch-didaktische

 Ich über mich

 Testen Sie selbst!

Grundlagen

 DVD

 Online-Übungen

 Transkripte

 Transkripte

 Lösungsschlüssel

 Lösungsschlüssel

 Glossare und Wortlisten

 Arbeitsblätter / Kopiervorlagen

 Einstufungstest

 Projektvorschläge  DVD  Glossare und Wortlisten  Linklisten  Einstufungstest  Tests  Sprechstunde zur Zusatzqualifizierung

 Forum

 Forum

www.langenscheidt-unterrichtsportal.de – Immer die richtige Adresse. Unser Unterrichtsportal bietet Ihnen Wissenswertes zu allen Langenscheidt-Lehrwerken und Nützliches für Ihre Unterrichtsvorbereitung. Schauen Sie mal vorbei!


NIEMIECKI ŁATWIEJ!

Podręcznik dla dorosłych i młodzieży od lat 16

• • • • •

nowe opracowanie merytoryczne i graficzne inspirujące teksty i ciekawe ćwiczenia łatwa nawigacja między podręcznikiem a częścią ćwiczeniową scenki na DVD motywujące do mówienia ćwiczenia online i na tablicę interaktywną

Podręcznik dostępny także wersjach semestralnych

Więcej informacji o podręczniku na stronach 14 i 15.


Po prostu Logisch! Nowy podręcznik dla gimnazjum • zawiera młodzieżowe tematy w atrakcyjnej formule • zakłada minimalne przygotowanie dla nauczycieli • nadaje się dla klas z 2 godzinami języka tygodniowo • zawiera trening do egzaminu gimnazjalnego dla klas z 3 godzinami • oferuje ćwiczenia na CD-ROMie i na tablicę interaktywną

Księgarnia internetowa

tel. (22) 44 08 383, 44 08 398

Langenscheidt Polska 2011 Katalog podręcznikowy  

Katalog podręczników Langenscheidt Polska 2011