tifosi del Maia Alta, che viene fortemente danneggiato. I biancoblu non disputano la partita e, in seguito alla decisione del giudice sportivo, perdono 3:0 a tavolino.
SSV Loacker Bozen
In Brixen gewinnt Cseh auf vier Distanzen. Zu drei Tagessiegen kommt Lokalmatadorin Laura Letrari. Nuoto: Alla 3a Acquarena Cup a Bressanone il due volte campione del mondo László Cseh è la star. A Bressanone l’atleta ungherese, che nella sua carriera ha raccolto sei medaglie olimpiche e tredici medaglie mondiali, vince quattro gare. Tre vittorie vanno anche alla campionessa locale Laura Letrari.
26.5.2019 Handball: Der SSV Loacker Bozen ist zum fünften Mal in seiner Vereinsgeschichte Italienmeister. Die Weiß-Roten gewinnen nach dem 28:21 im Hinspiel auch das Retourmatch gegen Pressano in Brixen mit 28:18. Die Bozner widmen den Titel ihrem verstorbenen Teamkollegen Francesco Amendolagine (Seiten 168-169).
Pallamano: L‘SSV Loacker Bozen è campione d’Italia per la quinta volta nella sua storia. Dopo il 28:21 all’andata, a Bressanone i biancorossi vincono anche il match di ritorno contro il Pressano per 28:18. I bolzanini dedicano il titolo al compagno scomparso Francesco Amendolagine (pp. 168-169). Fußball: Szenen wie im Wilden Westen ereignen sich vor dem Oberliga Playoff-Rückspiel zwischen Legnano und Obermais. Hooligans aus der Lombardei schlagen auf den Fanbus ein, an dem großer Sachschaden entsteht. Die BlauWeißen treten nicht an und verlieren die Partie nach einer Entscheidung des Sportrichters am grünen Tisch mit 0:3. Calcio: Delle scene da Far West precedono la partita di ritorno dei play-off di Eccellenza tra Legnano e Maia Alta. Degli ultras lombardi assalgono il pullman dei
Fußball: In der Landesliga steht der Meister fest. Der Bozner FC kehrt in die höchste regionale Spielklasse zurück. Mit dem Abstieg in die 1. Amateurliga endet die Spielzeit 2018/19 indessen für Latzfons Verdings, Schlern, Kaltern und Salurn (Seite 167). Calcio: Il titolo della Promozione è assegnato: il Bozner FC torna nella massima serie regionale. Con la retrocessione in Prima Categoria si conclude la stagione 2018/19 di Lazfons, Sciliar, Caldaro e Salorno (pag. 167). Stocksport: Der EV Stegen wird zum achten Mal Italienmeister im Mannschaftspiel der Frauen des Sommerstocks. Lana und Niederdorf belegen die Plätze zwei und drei. Stock sport: L’EV Stegen vince per l’ottava volta il campionato italiano estivo nello stock sport femminile a squadre. Lana e Villabassa chiudono in seconda e terza posizione. Minigolf: Der MV Algund Raiffeisen nutzt den Heimvorteil und kürt sich auf der eigenen Anlage zum zweiten Mal nach 1994 zum Italienmeister bei den Männern. Minigolf: L‘MV Algund Raiffeisen sfrutta il vantaggio di giocare in casa e, per la seconda volta dopo il 1994, vince il titolo italiano in campo maschile.
28.5.2019 Mountainbike: Historischer Augenblick für den italienischen Mountainbikesport. Mit Gerhard Kerschbaumer (Verdings) führt zum ersten Mal ein „Azzurro“ das Ranking des internationalen Radsportverbandes UCI an. Mountain bike: La mountain bike italiana vive un momento storico. Gerhard Kerschbaumer (Verdignes) è il primo Azzurro di sempre a essere in testa al ranking dell’Unione Ciclistica Internazionale UCI.
29.5.2019
Bozner FC
34
SPORT 2019
Radsport: Der Giro d’Italia schlägt in Südtirol seine Zelte auf. Die 17. Etappe mit Start in Commezzadura endet in der