Page 35

GALERIE DE PHOTOS KNOW-HOW

Meeting «Steyr» en Suisse LE WEEK-END DU 12 AU 13 JUIN 2010 est placé sous l’égide de la marque «Steyr». C’est en effet à ces dates-là que se déroulera à Etzikon (SO) le troisième meeting «Steyr» en Suisse. Les préparatifs vont bon train et permettront d’accueillir les visiteurs comme il se doit.

Le troisième meeting «Steyr» organisé en Suisse débuterra le 12 juin, avec une foule d’activités dès le premier jour. Tous les participants auront ainsi par exemple la possibilité de tester la puissance de leur tracteur «Steyr». Le grand Fan-Shop sera également ouvert et dans le simulateur de cabine modélisé, les spécialistes de l’usine de St. Valentin présenteront les dernières nouveautés techniques «Steyr». Toute la palette actuelle de produits de Steyr y sera également présenté. Les visiteurs auront bien entendu la possibilité de se restaurer sur place. Une grande fête animée par le groupe «Alpenstarkstrom» ainsi que par d’autres attractions animeront le samedi soir. Tous les conducteurs de tracteurs «Steyr» pourront passer la nuit gratuitement sur place dans l’abri de la protection civile. Le programme des festivités du dimanche 13 juin 2010 démarre à 9 h avec l’ouverture officielle du meeting. Une foule d’attractions attend les visiteurs. Les plus jeunes d’entre eux pourront se défouler dans le paradis des enfants

Programme détaillé Samedi 12 juin 2010 • Mesure gratuite de la puissance • Warm-Up-Party avec le groupe «Alpenstarkstrom» • Steyr-Bar • Hébergement gratuit Dimanche 13 juin 2010 • Partie officielle du meeting «Steyr» • Simulateur de cabine • Démonstration de tracteurs • Cantine • Entrée libre • Place de jeu pour les enfants • Steyr-Bar • Vols en hélicoptère REVUE UFA · 6 2010

(avec garderie), alors que les adultes pourront s’extasier en assistant au show «Steyr CVT», prendre de la hauteur pour observer la fête en effectuant des tours en hélicoptère ou tout simplement admirer les nombreux tracteurs «Steyr», des plus anciens aux plus récents. Le Fanshop «Steyr» sera également ouvert toute la journée et les dernières nouveautés de «Steyr» seront présentées à intervalles réguliers. Vous trouverez de plus amples informations à l’adresse: www.schopfopenair.ch 䡵

La Revue UFA publie à intervalle régulier des rapports illustrés concernant les machines agricoles, sous le titre «galerie de photos», en étroite collaboration avec les fabricants ou les importateurs. Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les tracteurs présentés à l’adresse www.case-steyrcenter.ch

INF BOX INFO

www.ufarevue.ch 6 · 10

35

Revue UFA 6/10  

Revue UFA 6/10

Advertisement