NOUVEAUTÉ KNOW-HOW
Convoyeur Triolet «VLC»
Brantner: Capote hydraulique
Trioliet, le premier fabricant hollandais de technique d’affouragement, met sur le marché des nouveaux convoyeurs de déchargement courbés avec chaîne de convoyage et à déplacement latéral pour un dosage réglable en hauteur vers la droite et vers la gauche. La hauteur de distribution maximale est de 1.44 m, le déplacement latéral s'élèvant à 35 cm. Les nouveaux convoyeurs de déchargement sont spécialement adaptés pour les étables disposant de tables d’alimentation étroites et celles dotées de mangeoires. Les caractéristiques innovantes des convoyeurs de déchargement à chaîne «VLC»: • Réglage en hauteur variable et déplacement latéral du convoyeur • Dosage régulier grâce à la réserve de compensation • Décharge et déplacement possible des deux côtés • Maintenance facile et réduite
On entend toujours dire que les capotes enroulées s'ouvrent et se referment qu'avec difficulté. Pour cette raison, l’équipe de recherches et développement Brantner s'est fixé pour objectif de mettre au point une capote commandée depuis le tracteur. Pour ce faire, un raccord supplémentaire à double effet est nécessaire sur le tracteur. La capote s'ouvre normalement de gauche à droite – mais peut ultérieurement, moyennant quelques opérations simples, s'ouvrir de droite à gauche. Une plateforme de service s'avère ainsi superflue. La capote hydraulique Cabrio est disponible pour l'instant uniquement sur les nouvelles remorques basculantes de type «Z 18.050/I», «Z 18.051/2 XXL», «Z 18.051/2 XXL Classic Line», «TA 18.051/2XXL», ou «TA 20.051/2 XXL». La capote hydraulique Cabrio est livrée directement montée sur la remorque.
• Chaîne de convoyage pour déchargement facilité Les convoyeurs de déchargement sont livrables pour tous les chars mélangeurs Trioliet de type «Solomix 1» et «Solomix 2» (8 – 24 m3) Serco Landtechnik SA, Hansueli Siegenthaler, 寿 079 434 48 85
Jeantil – l’épandeur de précision Une répartition fine et exacte permet une bonne valorisation des éléments fertilisants du fumier. Parallèlement à cela, l’épandage doit également pouvoir se faire de manière performante et se dérouler sans problèmes. Les utilisateurs des épandeurs à fumier Jeantil disposent de nombreux atouts. La construction monobloc robuste de la benne garantit une grande stabilité. La disposition d’un tuyau massif au sommet de la benne permet par ailleurs d’éviter que cette dernière ne soit endommagée par des outils de chargement. Le tapis d’amenée se com-
REVUE UFA · 2 2011
pose de deux chaînes très solides et de barres horizontales solidement vissées. L’entraînement s’effectue hydrauliquement via un dispositif d’entraînement démultiplié largement dimensionné. La combinaison des doigts d’épandage en acier haute résistance (hardox), le diamètre des rouleaux et le nombre de tours assurent une excellente répartition, comme l’ont récemment démontré des tests effectués par la DLG. La largeur d’épandage peut être réglée dans un intervalle de 6 à 16 m, ce qui permet d’épandre entre 3 et 60 t / ha. Le besoin moyen en puissance par tonne de charge utile s’élève à 12 CV seulement. Les épandeurs Jeantil monocoques sont disponibles dans différents modèles, à partir de 6 t de charge utile. GVS Agrar SA, 8207 Schaffhouse, 寿 052 631 19 00 info@gvs-agrar.ch, www.gvs-agrar.ch
Althaus SA, 3423 Ersigen, 寿 034 448 80 00 www.althaus.ch
Nous livrons des cochettes ® Primera ! Payerne: Tél. 058 433 79 51, Zollikofen: Tél. 058 433 79 00 Sursee: Tél. 058 433 78 00, Wil SG: Tél. 058 433 77 00
w w w. a n i c o m . c h
La Revue UFA vous fait son cinéma sur revueufa.ch
Les derniers films en ligne pour l’agriculture sur revueufa.ch 27