NOUVEAUTÉ KNOW-HOW
Technologie innovante Pöttinger transpose les nouvelles technologies des faneuses traînées HIT 10.11T aux faneuses 8 toupies de 7,70 m et 8,60 m de largeur de travail. La tête d’attelage a été spécialement conçue pour les modèles 8.81 et 8.91: une tête 3 points robuste et pivotante avec amortisseurs de série assure un comportement parfait dans toutes les conditions. Le recentrage a également été optimisé: l’axe du cœur de centrage a été incliné de 5° vers l’avant et est muni de bagues pour
grande robustesse et une longévité exemplaire. Un dispositif anti-perte de dents éprouvé équipe également ces modèles. Chaque toupie est munie d’un réglage d’inclinaison sans outillage et en 3 positions. Pöttinger se réjouit de votre visite au salon d’automne qui se déroulera à Birmenstorf (18 au 20 octobre 2013).
réduire les efforts de coulissement et augmenter ainsi la longévité du dispositif toupies DynaTech.
Salon d’automne de Serco Landtechnik SA L’exposition d’automne de Serco Landtechnik SA se déroulera les 26 & 27 octobre 2013 à Oberbipp. L’exposition est ouverte le samedi de 9.00 à 20.00 h, le bar avec DJ ouvrant quant à lui dès 18.00 h. Cette exposition se prolongera le dimanche de 9.00 à 17.00 h. Durant ce week-end, Serco Landtechnik SA vous présentera plusieurs nouveautés mondiales de CLAAS. Une grande tente avec parcours de tracteurs attend les jeunes visiteurs. Le légendaire petit train de Serco
Landtechnik sera également, comme chaque année, de la partie. Un parc d’occasions très attractives ainsi qu’un fan-shop offrant des rabais exposition seront également à disposition des visiteurs, sans oublier un grand chapiteau de restauration. Pour de plus amples informations, visitez le site www. sercolandtechnik.ch! Serco Landtechnik SA, 4538 Oberbipp 寿 058 434 07 07 www.sercolandtechnik.ch
La conception du châssis avec des profilés tubulaires et des charnières surdimensionnés garantit une
Pöttinger SA, 5414 Birmenstorf 寿 056 201 41 60 info@poettinger.ch www.poettinger.ch