Page 1

Presseinformation Juni 13

Langtext Seite 1

LANDHOTELS Österreich

Land schaf(f)t Genuss: 43 mal Traumurlaub in den LANDHOTELS Österreich Eindrucksvolle Natur, spektakuläre Bergwelten, reine Seen mit Trinkwasserqualität, pulsierende Städte voller Weltkultur: Das sind nur einige von vielen Vorzügen, die ein Urlaub in Österreich mit sich bringt. Wichtige Pluspunkte neben Natur und Kultur sind aber auch die gelebten Traditionen, die österreichische Gastlichkeit und der typische Charme von Familienbetrieben, die ein gutes Stück Österreich ausmachen. In den 43 LANDHOTELS Österreich findet man das alles immer noch. Wer sich in einem dieser Drei- bis Viersternehäuser der gehobenen Kategorie einquartiert, lässt sich auf das typische österreichische Landleben ein. Alle Adressen werden sehr persönlich und individuell geführt und legen großen Wert auf gute Küche und heimische Lebensmittel. Eingekauft wird vorwiegend bei Bauern und Erzeugern aus dem Umkreis, was lange Transportwege erspart. Auf den Tisch kommt vorwiegend Saisonales, Gesundes und typisch Österreichisches. Das Thema Nachhaltigkeit spielt außerdem in einigen LANDHOTELS eine wichtige Rolle. Im LANDHOTEL Forsthof in Sierning in Oberösterreich gibt es beispielsweise umweltschonende Elektroautos und einen hoteleigene Aufladestation. Das LANDHOTEL Hauserbauer in Dorfgastein gewinnt schon bald Strom aus einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach seiner Carports. Alle Details zum großen Angebot der LANDHOTELS gibt es ab Mitte Mai 2013 auf der neue Website www.landhotels.at.

Breites Urlaubsangebot zum fairen Preis Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder in der Gruppe: Die LANDHOTELS Österreich bieten für jeden Urlaubswunsch das passende Ambiente. Hier finden sportliche Aktive ihr ideales Urlaubszuhause, ebenso wie Wellnessgenießer, Kultur- und Städtereisende, Familien, Gruppenreisende und Tagungsgäste. Einige LANDHOTELS Österreich haben sich ganz gezielt auf Wanderer, Radler, Golfer, Motorradfahrer, Fischer und Reiter spezialisiert. Selbst wer im Urlaub töpfern oder sonst wie kreativ werden will, findet passende Adressen. Und auch ausgefallene Angebote wie eine Traktor-Roas, eine Bauern-Olympiade und AnWeitere Informationen: LANDHOTELS Österreich Blütenstr. 3, 4040 Linz Tel.: +43(0)732/654756 info@landhotels.at www.landhotels.at

Media Kommunikationsservice Ges.m.b.H. PR-Agentur für Tourismus A-5020 Salzburg, Bergstraße 11 Tel.: +43/(0)662/87 53 68-127 Fax: +43/(0)662/87 95 18-5 www.mk-salzburg.at office@mk-salzburg.at


Presseinformation Juni 13

Langtext Seite 2

LANDHOTELS Österreich

gebote rings um typische Brauchtumsveranstaltungen kann man buchen. 27 LANDHOTELS Österreich sind sogar für Gruppen ab 50 Personen geeignet. Und alle 43 Drei- bis Viersternehäuser zusammen bieten zu allen Saisonzeiten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Bei aller Individualität ziehen die LANDHOTELS Österreich nämlich bei Service-Standards und dem Marketing an einem Strang. Zu finden sind die 43 LANDHOTELS in acht Bundesländern – von Tirol (7) über Salzburg (10), Oberösterreich (15), die Steiermark (5) und Kärnten (1) bis Niederösterreich (3) und Burgenland (2). Preisbeispiele in den LANDHOTELS Österreich Für Einzelreisende: Ü inkl. Frühstück zwischen 40 und 100 Euro Für Familien: 4 Ü für 2 Erw. und 2 Kinder inkl. Wohlfühl-HP – Preis: ab 712 Euro Für Golfer: 1 Ü mit Frühstück inkl. 1 Greenfee – Preis p. P.: im DZ um 89 Euro; Für Einsteiger: 7 ÜN inkl. HP und Unterrichtseinheiten – Preis p. P.: ab 689 Euro Für Gruppen: 4 Ü 5 Highlights Steiermark in 5 Tagen für Busgruppen – Preis p. P.: im DZ ab 280 Euro Für Radfahrer: 7x Ü inkl. HP, geführte Bike-Touren, Kartenmaterial – Preis p. P.: ab 385 Euro Für Motorradfahrer: 3 Ü inkl. HP mit Garagenplatz – Preis p. P.: ab 144 Euro Für Seminargäste : Ü inkl. Seminartag, Mittagessen, Kaffeepausen – Preis p. P.: ab 90 Euro Für Traditionalisten: 2 Tage-Erlebnis „Traktor-Roas, Bauerngolf und Bierbad“ im LANDHOTEL Moorhof – Preis für 2P.: ab 299 Euro Für Wanderer: 7 Ü inkl. HP – Preis p. P.: ab 469 Euro

Innovationen und Auszeichnungen in den LANDHOTELS Auch wenn die LANDHOTELS Österreich als Angebotsgruppe auftreten: Hier kann man keinesfalls einen Urlaub von der Stange buchen. Die einzelnen Häuser setzen ihre Schwerpunkte selbst und haben ein unverwechselbares Angebot. Das LANDHOTEL Sonnblick etwa bietet 50-Plus-Reisenden maßgeschneiderte Pakete, ebenso wie das LANDHOTEL Föhrenhof mit seiner „Bergdoktorwoche“. Mit Töpferkursen für Einsteiger, Könner oder Familien weckt das LANDHOTEL Martha die Talente seiner Gäste in der neuen Waldwerkstatt. Das LANDHOTEL Post in Ebensee bringt mit Segelregatten frischen Wind in den Urlaub. Mit einem Bierbadwochenende macht das LANDHOTEL Moorhof von sich reden. Mit ihren Spezialangeboten, ihrer Küche und ihrem Preis-Leistungsverhältnis erzielen die LANDHOTELS Österreich immer wieder tolle Auszeichnungen: Das LANDHOTEL Das Traunsee ist etwa mit zwei Hauben im Gault Millau vertreten. Das Restaurant „Bootshaus“ und die „SeesideLounge“ sind beliebte Treffpunkte des guten Geschmacks. Das LANDHOTEL Weitere Informationen: LANDHOTELS Österreich Blütenstr. 3, 4040 Linz Tel.: +43(0)732/654756 info@landhotels.at www.landhotels.at

Media Kommunikationsservice Ges.m.b.H. PR-Agentur für Tourismus A-5020 Salzburg, Bergstraße 11 Tel.: +43/(0)662/87 53 68-127 Fax: +43/(0)662/87 95 18-5 www.mk-salzburg.at office@mk-salzburg.at


Presseinformation Juni 13

LANDHOTELS Österreich

Langtext Seite 3

Schwabenhof wurde 2013 von den Slow Food Gasthäusern in Österreich ausgezeichnet. Das LANDHOTEL Traunstein trägt das AMA-Gütesiegel für die Verwendung heimischer Lebensmittel und hat als erstes Hotel weltweit das TÜV-Gütesiegel „Barrierefreier Tourismus“ erhalten. Das LANDHOTEL Eichingerbauer wurde von Holiday Check zum dritten Mal als Tophotel der Region ausgezeichnet. Ab Jänner 2014 gibt es einen neuen Trakt mit 18 Landhauszimmern, Eingangsbereich, Restaurant und Fitnessraum. Ein Travellers' Choice™-Gewinner ist 2013 das LANDHOTEL Tirolerhof. Und Vier Pantertatzen gab es von FamilienUrlaub Steiermark für das LANDHOTEL Berger. Die Vielfalt an Angeboten und Auszeichnungen zeigt, dass bei den LANDHOTELS Österreich verwöhnte Genießer, ebenso wie sportlich Aktive, Kulturfans und Erholungssuchende fündig werden. 43 LANDHOTELS Österreich LANDHOTEL Agathawirt: der Radspezialist im Salzkammergut – LANDHOTEL Almfrieden: zertifizierte Wanderbetrieb, behindertengerecht – LANDHOTEL Alpenhof: Wandern - Wellness - Wohlfühlen – LANDHOTEL Alpetta: Urlaubsparadies am Dreiländereck – LANDHOTEL Atzmüller: Genuss-Seminar-Wellness, 30 min von Linz – LANDHOTEL Berau: Outdoor aktiv am Wolfgangsee – LANDHOTEL Berger: Naturgenuss für Gross und Klein – LANDHOTEL Birkenhof: Wein- & Naturerlebnis Neusiedlersee – LANDHOTEL Das Traunsee: Tauchen und Wellness am Ufer des Traunsees, 2 Hauben Restaurant – LANDHOTEL Der Schmittenhof & LANDHOTEL Martha: Sportlich und aktiv in Zell am See – LANDHOTEL Eichingerbauer: Erholung pur im Salzkammergut – LANDHOTEL Falkner: Bioküche und Feldenkrais – LANDHOTEL Föhrenhof: Aktivurlaub in der Tiroler Bergwelt – LANDHOTEL Forsthof: Wellness - Kultur - Seminar verbunden mit einer Haubenküche – LANDHOTEL Gafringwirt: Gourmetgenuss mitten im lieblichen Mostviertel – LANDHOTEL Gressenbauer: Paragleiten im Stodertal, SingelWandern – LANDHOTEL Grünberg am See: urlauben und genießen wie die Stars aus „Schlosshotel Orth“ - Topköchin Ingrid Pernkopf – LANDHOTEL Hauserbauer: Urlaub auf 1.080 m über den Sorgen – LANDHOTEL Hubertushof: Wellness und Kultur auf den Spuren von Sisi – LANDHOTEL Kaserer: Wandern rund um den Wildkogel – LANDHOTEL Macher: Erholung im Deferregental, eigene Schnapsbrennerei – LANDHOTEL Mader: Kultur pur in Steyr – LANDHOTEL Mader Katsdorf: ein Katzensprung von Linz entfernt – LANDHOTEL Maria Theresia: Urlaub im 1. Stock des Zillertals – LANDHOTEL Mönichwalderhof: Erholung pur im steirischen Joglland – LANDHOTEL Moorhof: Bierbad & Bauerngolf – LANDHOTEL Moshammer: Das LANDHOTEL am Ybbsfluss. Ruhig. Erholsam. Gemütlich. – LANDHOTEL Post Ebensee: Wandern an und über den Ufern des Traunsees – LANDHOTEL Preßlauer: Wanderparadies für die ganze Familie in Kärnten – LANDHOTEL Reitingblick: Alpenidyll und Abenteuer Erzberg – LANDHOTEL Rosner: Ihr LANDHOTEL im Wienerwald, am Rande Wiens – LANDHOTEL Schütterbad: Aktiv- oder Entspannungsurlaub in einer herrlichen Bergkulisse – LANDHOTEL Schützenhof: Wellness am Fuschlsee – LANDHOTEL Schwabenhof: Weingenuss im Südburgenland – LANDHOTEL Schwaiger: Mountainbiken und Gruppenreisen – LANDHOTEL Sonnblick: im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern – LANDHOTEL Stockerwirt: Mountainbike und Wandern beim Märchenerzähler – LANDHOTEL Stofflerwirt: auf der Sonnenseite des Salzburgerlandes, Aktivurlaub – LANDHOTEL Strasserwirt: Mit eigener Reitschule – LANDHOTEL Tirolerhof: Skijuwel Alpbachtal Wildschönau – LANDHOTEL Traunstein: Wellness und Aktivurlaub im Lammertal, behindertengerecht – LANDHOTEL Wiedersbergerhorn: Inmitten der Alpbacher Bergwelt, Gütesiegel „Tiroler Wirtshaus“ 8.210 Zeichen Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten!

Weitere Informationen: LANDHOTELS Österreich Blütenstr. 3, 4040 Linz Tel.: +43(0)732/654756 info@landhotels.at www.landhotels.at

Media Kommunikationsservice Ges.m.b.H. PR-Agentur für Tourismus A-5020 Salzburg, Bergstraße 11 Tel.: +43/(0)662/87 53 68-127 Fax: +43/(0)662/87 95 18-5 www.mk-salzburg.at office@mk-salzburg.at

Presseinfo Landhotels Oesterreich Sommer2013  

Summer holidays in Austria - Hiking, cycling, mountain biking, golfing, culture, gourmet dining and many more holiday themes to choose from...