Page 1

8SMBVCTNBHB[JO

 FS[M + XJMMLPN JDI NFO Service Arrangements Informationen Ausfl端ge


+FS[MJDIXJMMLPNNFO Liebe Gäste, wir freuen uns sehr, dass Sie sich für einen Aufenthalt in unseren Ferienpark entschieden haben. Zur Einstimmung erhalten Sie von uns dieses Urlaubsmagazin voller Informationen und Tipps, die sicherlich dazu beitragen werden, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich wird. Dieses Magazin umfasst unter anderem viele attraktive Arrangements, die Ihren Urlaub noch angenehmer machen. Bitte denken Sie daran, diese Angebote rechtzeitig zu reservieren. Lassen Sie sich von der kulturellen Vielfalt, die Sie rund um den Ferienpark Landal Marina Lipno erleben, überraschen. Besuchen Sie das bezaubernde UNESCO-Städchen Cesky Krumlov, die Klosterkirche Vyssí Brod aus dem v ´ 13. Jahrhundert, in der Sie die böhmische Architektur bewundern können oder wandeln Sie auf den Spuren des Dichters und Schriftstellers Adalbert Stifter. Natürlich lockt auch die Altstadt der ‘goldenen Stadt’ Prag oder Sie gehen den Geheimnissen des tschechischen Biers in Budweis auf den Grund. Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf! Weitere Infos erhalten Sie unter www.landal.de/marinalipno Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. Bitte vergessen Sie nicht, neben Ihrer Reservierungsbestätigung, dieses Magazin mit auf Ihre Reise zu nehmen! Mit freundlichen Grüßen

Das Team von Landal Marina Lipno

2


,OIBMU 4

Parkplan

5

Extras für Sie und Ihre Unterkunft

6

Aktivitäten und Einrichtungen des Parks

8

Gemütlich gemeinsam essen gehen!

10

Arrangements für Kinder und Aktive

11

Wandern, oder lieber gemütlich entspannen?

12

Wintersport

14

Ausflüge in die Umgebung

16

Anreisebeschreibung

,ISF$OLVOGUVOE$CSFJTF Ihre Ankunft und Abreise Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie den Schlüssel Ihrer Ferienwohnung sowie die Informationsmappe. Die Rezeption ist telefonisch unter +420-380 - 736 100 erreichbar.

An- und Abreisezeiten Anreise: Montag, Freitag und Samstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Die Öffnungszeiten können saisonal entsprechend angepasst werden. Wochenend-Aufenthalt von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 10.30 Uhr Kurzwochen-Aufenthalt von Montag 15.00 Uhr bis Freitag 10.30 Uhr Wochen-Aufenthalt von Freitag, Samstag, Montag 15.00 Uhr bis Freitag, Samstag, Montag 10.30 Uhr Abreise: bis 10.30 Uhr.

Unser Tipp: Sie sind am Ankunftstag bereits vor dem Bezug Ihrer Unterkunft herzlich willkommen, alle Parkeinrichtungen, wie beispielsweise Schwimmbad, Restaurant, Fun & Entertainmentprogramm etc. zu nutzen. Auch an Ihrem Abreisetag können Sie die Parkeinrichtungen noch ganztägig nutzen. So ‘verlängern’ Sie ganz einfach Ihr Urlaubsgefühl.

Öffnungszeiten* Rezeption: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Restaurants: täglich bis 22.00 Uhr Coop Supermarkt: täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr Die Öffnungszeiten können saisonal entsprechend angepasst werden. Die jeweils aktuellen Öffnungszeiten finden Sie in der Infomappe, die Sie bei Anreise im Park erhalten. Sollen Sie außerhalb der Öffnungszeit der Rezeption anreisen, liegt für Sie der Schlüssel Ihrer Ferienwohnung zusammen mit dem Park-Lageplan beim Sicherheitsdienst bereit. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen das Team der Rezeption jederzeit gern zur Verfügung. * Änderungen vorbehalten.

3


3BSLQMBO G L O W

) rk (8 km

Golf 500 m

Frymbu

F

R

264-282 501-510 245-263

A

K

411

511-520

413 412 415 414

409 410

S

408 405 407 406 404

521-530

402 401

531-540

641-650

651-660

J

309 307 306 308

541-550

416 421 426

631-640 621-630 611-620

601-610

Q

551-560

M

224 244

403 427-432

305 304 303 302

417 419 418 420

211 223

301

H

D

333 336 310 315

P

X F

Z 329 332

T

324 325 327 326 328

201 210

323 320-322

130 136

N

316

317 318 319

110 109 108

V

107

101-106 111-116 117-122

í Vyšš

123 129

Brod m) (10 k

C

F

F

I 4B1, 6A, 6B, 8A

4B2

4-, 6- bzw. 8-Pers.Ferienwohnung

Reihenhaus

2S, 4E, 4B1, 6A, 6F, 8E

2S, 4E, 6A, 6F, 8E

2-, 4-, 6- bzw. 8-Pers. Ferienwohnung

2-/4-/6- bzw. 8-Pers.Ferienwohnung

2A, 2A1, 4B1, 4A, 4E, 6A, 6M, 8A

2A, 4A, 4E, 4B1, 6A, 6M, 8A

2-/4-/6- bzw. 8-Pers.Ferienwohnung

2-/4-/6- bzw. 8-Pers.Ferienwohnung

4B1, 6E 6-Pers.Ferienwohnung

U

E

F

B

4A, 4E, 6A, 6M, 8A

2S, 2A, 4A 2-/ bzw. 4-Pers.Studio/Ferienwohnung

4H

6H

4-Pers.Reihenhaus

6-Pers.Reihenhaus

2S, 4A, 4E, 6E

4A, 4E, 6E

2-/4- bzw. 6-Pers.Studio/Ferienwohnung

4- bzw. 6-Pers.Ferienwohnung

4B1, 6A, 6B, 6A1, 8A

4-/6- bzw. 8-Pers.Ferienwohnung

2- bzw. 6-Pers.Ferienwohnung

Komfortní dům Komforthaus

4A, 4E, 4B1, 6E

2S, 4A, 4B1, 4E, 6E

4- bzw. 6-Pers.Ferienwohnung

2-/4- bzw. 6-Pers.Studio/Ferienwohnung

Änderungen vorbehalten.

Einrichtungen A B C D E F G H I J K

4

= = = = = = = = = = =

Rezeption Beachvolleyballplatz Öffentliches Schwimmbad Kinderspielhaus Strand Restaurant Bobbahn Spielplatz Infozentrum Outdoor Fitness Sicherheitsdienst

L M N O P Q R S T U V

= = = = = = = = = = =

Sessellift Sportverleih Hafen Skigebiet / Bike Park Lipno Comfortthaus Waschsalon Tunnel zum Sessellift Minigolf Streetballplatz Apotheke Multifunktionsgebäude

W = Supermarkt X = Lufttrampolin Z = Tischtennis (außen) = Zentralparkplatz = Öffentlicher Parkplatz = Schranke = Erste Hilfe = Telefonzelle = Entsorgungsstelle = Fußweg = Bankautomat


(YUSBTGkS6JFVOE,ISF8OUFSLVOGU â‚Ź 8,95

.PNGPSUQBLFU Ihr Urlaub beginnt gleich von Anfang an komfortabel mit den Extra-Paketen von Landal GreenParks. Bezogene Betten, flauschige Handtßcher oder auch die ersten Einkäufe liegen in Ihrer Unterkunft fßr Sie bereit - einfach und bequem! Bitte beachten Sie, dass einige Pakete nur vor Ihrer Anreise buchbar sind. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Unterkunftsmiete und sind bis 31.12.2012 gßltig.

p.P.

Mit dem Komfortpaket beginnt Ihr Aufenthalt gleich ganz bequem. Das Paket beinhaltet: - Ein Handtuchpaket pro Person - Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche) - Ein Kßchentuch-Set* - Ein kleines Kaffee- und Teepäckchen* - Bade-/Duschset* * Fßnf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: â‚Ź 8,95 p.P. (mind. zwei Personen) Das Komfortpaket kann mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) fĂźr einen Aufpreis von â‚Ź 17,50 p.P. erweitert werden.

%FUUFOTFSWJDFVOENFIS Bezogene Betten Ein bereits bezogenes Bett bei der Anreise ist einfach bequem schlafen Sie gut!

Preis: ₏ 3,75 pro Bett (zzgl. Miete der Bettwäsche)

ab

â‚Ź 3,75

Handtuchpaket Flauschige HandtĂźcher fĂźr den Schwimmbadbesuch oder einfach nach dem Duschen. Das Paket wird in Ihrer Unterkunft fĂźr Sie bereitgelegt und besteht aus je einem Bade- und Handtuch.

â‚Ź 18,00

Preis: â‚Ź 5,25 pro Paket KĂźchentuch-Set Einfach praktisch! Mit diesem praktischen KĂźchenset, das in Ihrer Unterkunft fĂźr Sie bereit gelegt wird, sind Sie mit einem KĂźchenhandtuch und zwei GeschirrtĂźchern gut versorgt!

Preis: â‚Ź 4,50 pro KĂźchentuch-Set

p.P.

.PNGPSUQBLFUQMVT Mit diesem Paket sollte es Ihnen an nichts mehr fehlen. Dieses Paket beinhaltet: - Ein Handtuchpaket pro Person - Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche) - Ein Frßhstßckspaket fßr ein gemßtliches Frßhstßck (verschiedene BrÜtchen, Butter, Konfitßre, Käse, Wurstaufschnitt, Eier, Orangensaft) am ersten Morgen - Ein Kßchentuch-Set*; ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*; eine Flasche Wein*; Cocktailsnacks*; Schokolade und ein Bade-/Duschset* * Fßnf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: â‚Ź 18,00 p.P. (mind. zwei Personen) Das Komfortpaket plus kann mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) fĂźr einen Aufpreis von â‚Ź 17,50 p.P. erweitert werden.

6JFNjDIUFOSFTFSWJFSFO"



'BOOSVGFO6JFVOTVOUFS CJTTQcUFTUFOT[XFJ7BHFWPS,ISFS$OLVOGU BOPEFSNBJMFO6JFBO JOGP#MBOEBMD[ CJTTQcUFTUFOTFJOF:PDIFWPS,ISFS$OSFJTF  5 5


$LUJWJUcUFOVOE(JOSJDIUVOHFOEFT3BSLT 9FSLBVG Rezeption An der Rezeption können Sie verschiedene Artikel kaufen, z.B.: - Wander-, Auto-, Fahrrad- und Mountainbikekarten - Postkarten und Briefmarken - Kinderartikel und Souvenirs - Telefonkarten - Informationsbroschüren über Tschechien, Süd-Böhmens und Prag - Spülmaschinentabs - Münzen für Wachmaschine und Trockner - WLAN Zugangscodes - Rodelbahnkarten mit Ermäßigung - Regionale Ermäßigungskarte: Lipno Card

Service Die Rezeption informiert Sie gerne über Bus- und Bahnverbindungen, Museen, Gottesdienste, Wegbeschreibungen zu Ausflugszielen etc.

9FSNJFUVOH

$MMHFNFJOF(JOSJDIUVOHFO Geldautomat Beim Park gibt es zwei Geldautomaten.

In unserem Park können Sie je nach Saison, wetterabhängig, Fahrräder (von April bis Oktober) oder Wintersportmaterial (von Dezember bis März) mieten: - Fahrräder mit Gangschaltung, Mountainbikes - Elektrofahrräder - Kinderfahrräder - Kindersitze (für hinten, bis 22 kg) - Roller - Croozer Kinder-Fahrradanhänger (Ein- und Zweisitzer) - Inline-Skates - Ski und Snowboards (Vorab-Reservierung empfohlen) - Schlittschuhe Die Preise können Sie an der Rezeption erfragen.

Internetzugang

Sportliche Aktivitäten

Spiele-Verleih

In unserem Park haben Sie die Möglichkeit, zahlreiche sportliche Aktivitäten auszuüben. Das benötigte Zubehör können Sie entweder an der Rezeption oder beim Kinderspielhaus mieten. An der Rezeption können Boule-Kugeln, Minigolfschläger/-bälle, Tischtennisschläger/bälle etc. gemietet werden. Für alle Artikel verlangen wir eine Kaution.

Sie können sich für die Dauer eines Tages gegen Kaution verschiedene Spiele ausleihen.

6

Sie wollen kurz mal Ihre E-Mails checken oder ein bischen im Internet surfen? Im gesamten Park besteht WLAN-Internetverbindung gegen Gebühr mit eigenem Endgerät.

Waschsalon Um die Waschmaschinen zu benutzen, benötigen Sie Münzen, die Sie an der Rezeption kaufen können. Das Waschpulver wird automatisch zur Wäsche gegeben.

Telefonzellen Im Park befinden sich drei öffentliche Telefonzellen (Karten- und Münzentelefon). Karten sind bei der Rezeption erhältlich.


6QPSUMJDIBLUJWF(SIPMVOH

Skiverleih Wir empfehlen, die Ausrüstung vorab auf www.landalskilife.de zu reservieren. Vermietung von Ski, Snowboards und anderem Wintersportzubehör.

Fun & Entertainment-Team Die Fun & Entertainment Teams unserer Partner stehen bereit, um Sie und Ihre Kinder mit verschiedenen Aktivitäten zu unterhalten. Die Aktivitäten sind kostenpflichtig.

Minigolf Wer schafft es, den Ball mit einem Schlag zu versenken? Auf unserem Minigolfplatz haben Sie viel Spaß mit der ganzen Familie.

Eislaufen Die Nutzung der Natureisbahn ist kostenlos. Witterungs-/Frostabhängig.

)kSVOTFSFLMFJOFO*cTUF Kinder-Spielhaus

Outdoor Fitness - Landal Fit Park Outdoor Fitness - Gut aussehen, fit werden uns Spaß haben. Die Fitnessgeräte sind ab der Altersstufe 12+ geeignet. Die maximal Tragfähigkeit ist 100 kg.

Kinder-Spielhaus mit Kletterwand und verschiedenen Spielmöglichkeiten für Ihre Kinder. Öffnungszeiten und Angebot entnehmen Sie bitte Ihrer Willkommensmappe.

Spielplätze Street- und Beach-Volleyball Der Platz für Street- und Beach-Volleyball kann kostenlos benutzt werden.

Auf dem Gelände befindet sich ein Spielplatz mit Spielgeräten, u.a. Rutschbahn, Schaukel, Wippe, Spielturm etc.

Sommer-Aktivitäten für Kinder Wasser-Funpark auf dem See Vergnügen Sie sich auf dem einzigartigen mobilen Wasser-FunPark direkt auf dem See. Im Juli und August in Betrieb.

Fahrradverleih

Während der Sommerferien kann Ihr Nachwuchs täglich an Parkaktivitäten, die das Animationsteam von Landal Marina Lipno vorbeireitet hat, kostenlos teilnehmen.

Von April bis Oktober werden (wetterabhängig) verschiedene Fahrräder und Inline-Skates vermietet.

(JOGBDIFOUTQBOOFO

Angeln

Hallenbad

Angeln ist in der Tschechischen Republik nur mit einem gültigen Angelschein erlaubt. Ausstellung eines Tschechischen Angelscheins ist nur an Personen gestattet, die ausweisen können, dass eine Mitgliedschaft in einem Angelverein (im Heimatland) besteht. Eine Verkaufsstelle in der Nähe des Parks befindet sich in Frymburk.

Sie können täglich gegen Gebühr das Gemeinde- Hallenschwimmbad mit separatem Kinderplanschbecken benutzen. Damit sich jeder im Hallenbad vergnügen kann, ist die Nutzung von Bällen und Schlauchbooten nicht gestattet. Kinder bis 10 Jahre dürfen nur in Begleitung ins Schwimmbad. Kinder, die nicht schwimmen können, dürfen nur in Begleitung und mit Schwimmhilfen ins Wasser.

Boulebahn Die Bahn kann kostenlos genutzt werden; die Kugeln bringen Sie bitte selber mit. Sie sind auch an der Rezeption erhältlich.

Sauna Herrliche Entspannung in der Sauna. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an der Rezeption.

Air Trampolin ‘Jump for Fun’, tobt euch mal so richtig aus, bis ihr außer Atem seid! Das große Air-Trampolin steht unseren Gästen zur Verfügung.

Rodelbahn ‘Lipno Slide Land’

Sport- und Wellnesszentrum Ein Sportzentrum mit Wellnesswelt, 2 überdachte Tennisplätze, Badminton, Squash, Bowling, Restaurant und Café ist nur ca. 1,5 km vom Park entfernt.

Auf der Rodelbahn kommen alle auf ihre Kosten. Für Kinder ab 3 Jahren in Begleitung Erwachsener, ab 8 Jahren ohne Begleitung im eigenen Bob.

Bikepark Amüsanter und abenteuerlicher, 1500 m langer Abfahrtshang für Mountainbikes. Der Bikepark ist im Juli und August geöffnet.

Hochseilgarten Der Hochseilgarten bietet fünf vergnügliche Routen in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen. Betriebszeiten Juli bis August.

7


*FNkUMJDIHFNFJOTBNFTTFOHFIFO Kulinarische Arrangements Zu einem gelungenen Urlaub gehört natürlich auch gutes Essen. Mit unseren Essens-Arrangements können Sie sicher sein, dass Sie sich weiter um nichts kümmern müssen. Nicht alle Arrangements sind noch vor Ort buchbar. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Miete Ihrer Unterkunft, sind nicht mit anderen Ermäßigungen und Aktionen kombinierbar und sind bis 31.12.2012 gültig.

Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eine Übersicht aller von uns angebotenen Arrangements. Alle Kinderpreise sind nur in Kombination mit einer Buchung von mindestens einem Erwachsenen verfügbar.

5BDMFUUF  Sie möchten gemütlich und schmackhaft essen, ohne vorher stundenlang in der Küche zu stehen? Dann sollte an einem Abend ein gemütliches Raclette auf Ihrem Speiseplan stehen! Im Arrangement sind enthalten: - Miete eines Raclette-Grills inkl. benötigtem Zubehör - Verschiedene Sorten Fleisch, Saucen, ein Salat und ein Baguette

Preis: Erwachsene € 16,95 p.P. Kind bis einschl. 8 Jahre € 8,75 p.P.

€ 16,95 p.P.

8

(Mind. zwei Pers.)


(JOLBVGTQBLFUF 

ab

â‚Ź 39,50

Einfach rundum bequem - wir kaufen gerne fßr Sie ein. Die ersten Einkäufe stehen bereits bei Ihrer Ankunft in Ihrer Unterkunft fßr Sie bereit!

p.P.

Kleines Einkaufspaket FĂźr eine Gesellschaft von bis zu ca. vier Personen fĂźllen wir eine Landal ‘Big Shopper’-Tasche mit: - Kaffee, Kaffeefiltern und -sahne, Tee, Zucker - Keksen, SĂźĂ&#x;waren, Cocktailsnacks - Erfrischungsgetränk, Bier, Wein

Preis: â‚Ź 24,95 pro Einkaufspaket (klein) GroĂ&#x;es Einkaufspaket Falls Sie Ihren Aufenthalt mit einer grĂśĂ&#x;eren Gesellschaft (bis zu ca. sechs Personen) verbringen, sollte das groĂ&#x;e Einkaufspaket passend fĂźr Sie sein. Der Inhalt ist derselbe wie beim kleinen Einkaufspaket, beinhaltet jedoch noch zusätzlich: - Toastbrot, Eier, Margarine - Käse, Schinken, KonfitĂźre - Obst, Orangensaft, Milch - Brie, Cracker, Chips

ab

Preis: â‚Ź 42,50 pro Einkaufspaket (groĂ&#x;)

â‚Ź 24,95

5FTUBVSBOU$SSBOHFNFOU Wenn Sie an einigen Tagen während Ihres Urlaubs gerne essen gehen, ist das Restaurant-Arrangement genau richtig fßr Sie! Lassen Sie sich ein leckeres 2-Gang-Menß des Kßchenchefs zu einem attraktiven Preis servieren.

â‚Ź 34,95

 *FOVTTOBDI:BIMp.P.

Sie essen gerne in einem Restaurant, mĂśgen aber am nächsten Tag auch ein gemĂźtliches Essen ‘zu Hause’? Oder umgekehrt? Mit diesem Arrangement ist fĂźr beides gesorgt, denn enthalten sind: - Ein Raclette-Grillen in Ihrer Unterkunft - Ein 2-Gang-MenĂź des KĂźchenchefs oder Buffet im Restaurant Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie auĂ&#x;erdem unseren Vorteilspreis:

Preis:

statt: nur: Erwachsene ₏ 38,50 p.P. ₏ 34,95 p.P. Bei Buchung fßr fßnf oder mehr Erwachsene erhalten Sie eine Flasche Wein kostenlos! Kinder (4 bis einschl. 8 Jahre): ₏ 15,25 p.P. Kinder unter vier Jahren essen kostenlos mit! Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte. Buchbar ab zwei Personen. Nicht gßltig zu Weihnachten und Silvester.

Ab Buchung von drei Tagen ist der 3. Gang gratis! So mĂźssen Sie sich nicht entscheiden, ob Sie lieber eine Vorspeise oder ein Dessert wählen. Wir servieren Ihnen ein 3-Gang MenĂź zum Preis eines 2-Gang-MenĂźs! Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie auĂ&#x;erdem unseren Vorteilspreis: Preis: 2 Tage: 2x 2-Gang-MenĂź des KĂźchenchefs 3 Tage: 3x 3-Gang-MenĂź* des KĂźchenchefs 4 Tage: 4x 3-Gang-MenĂź* des KĂźchenchefs 5 Tage: 5x 3-Gang-MenĂź* des KĂźchenchefs

statt: â‚Ź 43,00 p.P. â‚Ź 75,00 p.P. â‚Ź 100,00 p.P. â‚Ź 125,00 p.P.

fĂźr: â‚Ź 39,50 p.P. â‚Ź 59,50 p.P. â‚Ź 75,00 p.P. â‚Ź 92,50 p.P.

*Hierbei ist der dritte Gang kostenlos!

Ihre Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte. Nicht gßltig bei speziellen Aktionen und zu Weihnachten/Silvester.

6JFNjDIUFOSFTFSWJFSFO"



'BOOSVGFO6JFVOTVOUFS CJTTQcUFTUFOT[XFJ7BHFWPS,ISFS$OLVOGU BOPEFSNBJMFO6JFBO JOGP#MBOEBMD[ CJTTQcUFTUFOTFJOF:PDIFWPS,ISFS$OSFJTF  9


$SSBOHFNFOUTGkS.JOEFSVOE$LUJWF Bei Landal GreenParks gibt es viel zu erleben, wir haben verschiedene Arrangements für Jung und Alt. Nicht alle Arrangements sind noch vor Ort buchbar. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Miete Ihrer Unterkunft und sind bis 31.12.2012 gültig.

Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eine Übersicht aller von uns angebotenen Arrangements.

81(6&2 :FMULVMUVSFSCF IBVUOBI

€ 25,00 p.P.

Ein Besuch lohnt auf jeden Fall: Seit Jahrhunderten wird das Städtchen im Deutschen nicht ohne Grund als ‘Perle des Böhmerwaldes’ bezeichnet, die Tschechen sprechen vom ‘Venedig an der Moldau’ v es ist vom kleinen, über Jahrzehnte vergessenen Städtchen Cesky´ Krumlov (Krummau) die Rede. Wer einmal dort war, weiß, warum die UNESCO die komplette Altstadt auf Platz 2 der schützenswerten Kulturdenkmäler Europas gesetzt hat. Verwinkelte Gässchen, hölzerne Balkone, die weiß oder farbig getünchten Häuser lassen in der warmen Jahreszeit mediterranes Flair aufkommen. Erleben Sie diese Stimmung v bei einem Abendessen in der stilvollen Weinstube Satlava. Damit Sie sich gut zurechtfinden, erhalten Sie eine Karte und ein Büchlein über v Cesky´ Krumlov sowie eine Wanderkarte. Bei Ihrer Anreise sind die Betten bezogen, und es liegen Handtücher, Küchenset, tschechische Oblaten und eine Flasche Wein bereit.

Preis: € 20,00 + 15,00 p.P. (mind. zwei Pers.)

)FTUMJDIFS(NQGBOH Haben Sie während Ihres Aufenthalts etwas zu feiern? Mit diesem Festpaket sorgen Sie für optimale Stimmung! Sie erhalten: - Eine festliche Sahnetorte - Luftschlangen, Hütchen, Tröten, Ballons - Eine Glückwunschkarte, passend zum jeweiligen Anlass Besonders praktisch: Bei Ihrer Ankunft ist Ihre Unterkunft bereits festlich geschmückt!

Preis: € 27,50 pro Ferienhaus (bis zu sechs Personen) Preis: € 38,50 pro Ferienhaus (bis zu zwölf Personen)

ab

€ 27,50

%BCZ$SSBOHFNFOU Für die Allerkleinsten und deren Eltern haben wir das Baby-Arrangement zusammengestellt. Enthalten sind: - an einem Tag zwei Fahrräder mit einem Kindersitz - ein Raclette für zwei Personen in der Unterkunft, - zwei Schwimmwindeln - ein Bollo-Lätzchen oder -Schwimmflügel.

Preis: € 48,95 pro Arrangement

€ 48,95

.JOEFS$SSBOHFNFOU  Kids werden mit diesem Arrangement Spaß und Action erleben! Enthalten sind: - Entweder zwei Stunden Kettcar fahren, ein Kinderfahrrad für einen Tag oder ein Fahrrad mit Kindersitz für einen Tag - Eine Aktivität mit unserem Fun & Entertainment-Team - Eine Runde Minigolf - Ein kleines Geschenk nach Wahl (ausgewähltes Sortiment) - Eine Snackbox aus dem Snackregal mit leckeren Kleinigkeiten

€ 14,95 p.P.

10

Preis: € 14,95 pro Kind (Saisonabhängig)


:BOEFSOPEFSMJFCFSHFNkUMJDIFOUTQBOOFO"

)BISSBE$SSBOHFNFOU :BOEFS$SSBOHFNFOU Mit dem Fahrrad entdecken Sie die Umgebung aktiv von ihrer schÜnsten Seite. Enthalten sind: - Ein Fahrrad mit 3-Gangschaltung - Eine Fahrradkarte der Umgebung mit verschiedenen Radrouten unterschiedlicher Längen - Eine kleine Fahrrad-Kßhltasche mit Kartenhalter

Preis: Wochenende â‚Ź 17,95 p.P. Kurzwoche â‚Ź 23,95 p.P. Woche â‚Ź 32,95 p.P. Ihr Kind mĂśchte auch mit dem Fahrrad mitkommen? Buchen Sie ein Kinder-Fahrrad hinzu:

ab

â‚Ź 17,95 p.P.

Entdecken Sie die idyllischsten Plätze der Umgebung beim Wandern. Mit dem Wander-Arrangement starten Sie Ihre Wandertour gut vorbereitet. Enthalten sind: - Eine Wanderkarte der Umgebung und verschiedene Wandertouren unterschiedlicher Längen - Eine kleine Kßhltasche mit etwas Proviant fßr unterwegs - Einmal Kaffee und Kuchen

Preis: â‚Ź 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.) Dieses Arrangement ist nur in der Zeit von April bis Oktober buchbar.

Preis: Wochenende â‚Ź 8,00 pro Kinder-Fahrrad Kurzwoche â‚Ź 11,95 pro Kinder-Fahrrad Woche â‚Ź 20,00 pro Kinder-Fahrrad Ein Kinder-Fahrrad zu diesem Tarif ist nur in Kombination mit dem Fahrrad-Arrangement buchbar.

â‚Ź 8,95

Fßr besonders Bequeme vermieten wir auch die neuen E-Bikes! Der Preis fßr dieses Arrangement mit einem Elektro-Fahrrad beträgt:

p.P.

Preis: Wochenende â‚Ź 34,50 p.P. Kurzwoche â‚Ź 47,00 p.P. Woche â‚Ź 75,00 p.P. Die VerfĂźgbarkeit von Kinder-Fahrrädern und E-Bikes ist je nach Belegung unterschiedlich. Beide dieser Fahrrad-Sorten kĂśnnen ausschlieĂ&#x;lich Ăźber den Park reserviert werden. Diese Arrangements sind nur in der Zeit von April bis Oktober buchbar.

6JFNjDIUFOSFTFSWJFSFO"



'BOOSVGFO6JFVOTVOUFS CJTTQcUFTUFOT[XFJ7BHFWPS,ISFS$OLVOGU BOPEFSNBJMFO6JFBO JOGP#MBOEBMD[ CJTTQcUFTUFOTFJOF:PDIFWPS,ISFS$OSFJTF  11


:JOUFSTQPSU

$MMF9PSBVTTFU[VOHFOGkSFJOFO HFMVOHFOFO:JOUFSVSMBVC

Skigebiet Sternstein - Österreich Sternstein ist ein Skizentrum in Österreich, ca. 35km vom Ferienpark Landal Marina Lipno entfernt. Das Skizentrum hat 3 gepflegte Skipisten. Eine Schischule mit 2 Kinderskiliften.

Skigebiet Lipno Das Skigebiet Lipno, welches sich in nur 200m Nähe von unserem Ferienpark befindet, ist ein modernes Skigebiet, das grenzenlosen Komfort für Familie mit Kindern sowie beginnende Skiläufer anbietet. Für den komfortablen und schnellen Transport sorgen 3 Viersitzlifte und 3 Fahrteppiche im Kinderland FOX-Park. 7 gut gepflegte Pisten bieten sowohl Spaß als auch Sicherheit beim Skifahren. Die moderne Beschneiungsanlage beschneit im Fall alle Pisten. Familien mit Kindern erfreuen sich an der amüsanten Snowcrossbahn im Snowpark, die eine neue Art von Abenteuer mit Ski oder Snowboard bietet.

FOX-Park Der Ski-Kinderspielplatz befindet sich neben der Einstiegsstation des Vierer-Sessellifts. Der größte Vorteil des FOX-Park sind drei Fahrteppiche, die für den bequemen Transport der Skianfänger sorgen sowie zwei Kinderskilifte für die Fortgeschrittenen. Außerdem gibt es auf dem Gelände ein Kinder-Skikarussell, Slalombahnen, Hürdenbahnen und einen Schneetunnel. In der Nähe des Fox-Parks befindet sich auch eine Rodelbahn.

12

Skigebiet Hochficht - Österreich Das größte österreichische Alpin Skigebiet an der österreichischen Seite des Böhmerwaldes, ca. 70km vom Ferienpark Landal Marina Lipno entfernt. Ein Skizentrum mit 13 Skipisten, drei 4er Sesselliften und sechs Skiliften, Schischule, Schiverleih und andere Dienste.

Schlittschuhfahren und Langlaufen Schlittschuhfahren und Langlaufen gehört auch zu den beliebten Wintersportarten. Sobald das Eis auf dem Stausee dick genug ist, entsteht zwischen den Orten Lipno nad Vltavou und Frymburk die längste Schlittschuhbahn in der Tschechische Republik (ca. 11km). Die Schlittschuhbahn beginnt im Hafen unseres Feriensparks.


Luc 932 m Slupecny 890 m

KRAMOLIN 900 m

LIPNO NAD VLTAVOU

R

R

R

= Sessellift = Blaue Piste = Rote Piste = Straße

SLUPECNA

R

= Loipe = Kinder-Skiland = Funpark = Restaurant

Ausflugsziele in der Region -

Nationalpark Böhmerwald/Sumava v Cesky´ Krumlov, UNESCO-Städtchen v Holasovice, UNESCO-Dorf Klet - Aussichtsturm und Sessellift Ceské Budejovice mit Budweiser Bierbrauerei Hluboka nad Vltavou: Schloss im Zuckerbäckerstil Linz (Österreich) NS-Gedenkstätte Mauthausen (Österreich) Wildpark Altenfelden (Österreich) ‘Aquapulco’ Bad Schallerbach (Österreich) Prag: u.a. Altstadt, Karlsburg, jüdischer Friedhof

Aktuelle Schneeverhältnisse, Pisteninformation und Wettervorhersagen finden Sie auf www.landalskilife.de/schneehoehen

6LJLVSTFVOE$VTSkTUVOH (JOFBVTGkISMJDIF3SFJTMJTUFGkS6LJLVSTFVOE6LJWFSMFJI TPXJFFJO%VDIVOHTGPSNVMJFSGJOEFO6JFBVG

XXXMBOEBMTLJMJGFEFTLJWFSMFJI

13


$VTGMkHFJOEJF8NHFCVOH

7PQ  Cesky´ Krumlov, UNESCO-Weltkulturerbe (ca. 32 km) v

Cesky Krumlov (Krumau an der Moldau) gilt als eine der schönsten Städte Tschechiens. Aufgrund ihrer hervorragend erhaltenen mittelalterv lichen Altstadt wurde Cesky´ Krumlov in die Liste des UNESCOWeltkulturerbes aufgenommen. Das wichtigste und bekannteste v Kulturmonument von Cesky´ Krumlov ist das gleichnamige Schloss, das sich hoch über der Schleife der Moldau erhebt.

 Vítkuv Kámen (St. Thomas), Aussichtsturm o

Eine Ruine, die auf einem bewaldeten Berg am rechten Ufer der Moldau steht. Auf der höchsten Hügelstelle wurde ein großer Turm gebaut, der eine rechteckige Form (14 m x 17,5 m) aufweist und von dem man eine weite Aussicht über den ganzen Lipno-Stausee hat.

 Hluboká nad Vltavou: Schloss und Tiergarten Ohrada (ca. 65 km)

Schloss: Das romantische Schloss im Zuckerbäckerstil gehört zu den bedeutendsten Denkmälern der romantischen Gotik Europas. Außer dem Schloss gibt es noch den Wintergarten, den Englischen Garten und die Reitschule zu bewundern. Tiergarten Ohrada: Von der Fläche gesehen, einer der kleinsten Tiergärten in Tschechien, ist er jedoch einer der ältesten und einen Besuch wert.

 Wandern und Radfahren Wandern und Fahrrad fahren ist in der Umgebung von Landal Marina Lipno ein Vergnügen. Die schönste Wander- und Fahrradtouren rund um unseren Park erhalten Sie bei Anreise.

 Wasserwandern auf der Moldau Erleben Sie das Wasserwandern mit einem gemieteten Boot, ohne Vorkenntnisse besitzen zu müssen. Dies ist die ideale Art der Fortbewegung für Naturfreunde, die die schöne Natur Süd-Böhmens kennen lernen möchten.

14

Hier einige Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung des Parks. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Dort finden Sie umfangreiche Informationen über alle Sehenswürdigkeiten, Museen, Fahrrad- und Wanderrouten, Naturgebiete usw.

Lipno-Staudamm (ca. 1 km) Der Bau des Staudamms mit dem Kraftwerk in Lipno hat auch seine historischen Wurzeln, die mit den Bemühungen der Menschheit, die Zerstörungskraft des Flusses zu bekämpfen und zugleich die Wasserkraft zu ihren Gunsten auszunutzen, verbunden ist - im Verkehr, durch Benutzung des Wasserrades oder der Wasserturbinen. Die Zerstörungskraft des Flusses Vltava zeigte sich vor dem Bau des Lipno-Staudamms mit häufigen Überschwemmungen.

Vyssí Brod - Kloster und Postmuseum (ca. 11 km) Kloster: Besucher können sowohl früh- als auch spätgotische Räumlichkeiten bewundern: Statuengalerie und Klosterkirche. Sehenswert ist auch die drittgrößte barocke Bibliothek im Land. Postmuseum: ‘Post im Wandel der Zeit’ von 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die größte Sammlung historischer Wagen und Kutschen der tschechischen Republik. v

Schloss Rozmberg (ca. 17 km) v

Das Schloss Rozmberk befindet sich auf einem länglichen Felsenv vorsprung über dem Fluss Vltava (Moldau). Das Schloss Rozmberk besteht aus den Überresten der Oberen Burg, an die nur der gotische Turm Jakobínka erinnert, und aus der jüngeren Unteren Burg.


Klet’ Aussichtsturm und Sessellift (ca. 35 km) Auf dem Gipfel von Blansky Wald (1083 m) wurde ein Steinaussichtsturm im Jahre 1825 aufgebaut, welcher sich als ältester in Böhmen bezeichnen kann. Neben dem Aussichtsturm befindet sich ein Ausflugslokal, das den Touristen eine Erfrischung und einen Platz zur Rast anbietet. In der Nähe dieses Gebäudes lässt sich die höchstgelegene Sonnenuhr Böhmens besichtigen.

v

Holasovice - UNESCO-Weltkulturerbe (ca. 58 km) v

Holasovice ist ein typisch südböhmisches Dorf mit 22 gemauerten Gehöften und einem Fischteich auf einem großzügigen Dorfanger. Die im bäuerlichen Barockstil erbauten Gebäude stammen aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Seit dem Jahre 1998 wird es in der Weltkulturerbeliste der UNESCO geführt.

Jagdmärchenpark Hirschalm, Österreich (ca. 65 km) Freistadt, Österreich (ca. 40 km) Die mittelalterliche Stadt in Österreich bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten: das Schloss mit dem mächtigen Bergfried, das Kultur- und Musikhaus Salzhof, Kirchen, Türme und Tore und auch die schöne alte Häuser und Gassen.

Im Jagdmärchenpark machen sich nun Groß und Klein auf die Suche nach einem Zauberstein - und begegnen dabei so manchem sonderbaren Wesen. Außerdem gibt es hier auch echte Rentiere, eine rasante Sommerrodelbahn und einen Free-Fall-Turm.

Mauthausen, Österreich (ca. 75 km) Linz, Österreich (ca. 52 km) Die Kulturstadt Linz bietet viele Möglichkeiten. Eine Stadtbesichtigung zu Fuß oder mit dem Bummelzug, ein Rundgang durch den Botanischen Garten, ein Besuch in einem der vielen Museen oder die Fahrt auf den Pöstlingberg mit Grottenbahn und Tiergarten zeigen Ihnen die schönsten Seiten.

Wildpark Altenfelden, Österreich (ca. 55 km) Der Wildpark Altenfelden beherbergt eine große Vielfalt an Tieren der verschiedensten Arten. Besonders intensiven Kontakt zu den Vierbeinern bietet natürlich der Streichelzoo.

20 km von Linz entfernt, befindet sich eine Gedenkstätte des 2. Weltkriegs und der Opfer des Nationalsozialismus, das ehemalige Konzentrationslager Mauthausen.

Prag (ca. 200 km) Prag steht für vieles: Musik und Mittelalter, Kafka und Kisch, Bier und Knödel mit Schweinebraten. Ob Sie nun auf Mozarts Spuren wandeln oder dem Geheimnis des tschechischen Biers auf die Spur kommen möchten, die Stadt bietet Ihnen viele interessante und schöne Sehenswürdigkeiten. Erleben Sie Prag ganz nach Ihren Bedürfnissen und lassen Sie sich auf die Vielfalt der Stadt ein.

Budweiser Bierbrauerei Ceské Budejovice (ca. 56 km) Bei der Besichtigung der Brauerei sehen Sie, wie sich langjährige Tradition mit moderner Technologie verbindet und wie der köstliche Geschmack des weltberühmten und originellen Bier hergestellt wird. Sie können hier eine Multimediashow zur ‘Geschichte des Budweiser Bieres’ ansehen.

:EITERE,NFORMATIONENjBERDIE$USFLUGSMiGLICHTKEITEN INDER8MGEBUNGVON/ANDAL0ARINA/IPNOFINDEN6IE AUFWWWLANDALDEMARINALIPNO $KTUELLE:ETTERINFORMATIONENUNDrVORHERSAGEN FINDEN6IEAUFWWWLANDALDEWETTER

15


$OSFJTFCFTDISFJCVOH Landal Marina Lipno CZ - 38278 Lipno nad Vltavou 310, Tel. +420-380 - 736 100; Fax +420-380 - 736 200 E-Mail: info@landal.cz, Internet: www.landal.de Weitere Informationen und die aktuelle Routenbeschreibung finden Sie auf www.landal.de/route Die GPS-Koordinaten lauten: 48°38’32.034”N, 14°13’3.665”E

Weitere Informationen erhalten Sie mit diesem Code

Anreise mit dem PKW Einfachste Strecke - Wintervariante: Regensburg Richtung Passau (A3) - Grenze Österreich – folgen Sie A8 – nach ca. 60 km folgen Sie A25 bis Ausfahrt A25/Linz/Wien/Wels-Nord (Zentrum) – nach ca. 20 km Ausfahrt Richtung Wien/Linz (A1) – nach ca. 6,6 km Ausfahrt Richtung Praha/Freistadt/Linz (A7) – nach ca. 6,5 km Ausfahrt 5/Linz-Muldenstraße/ Bindermichl Richtung Freistadt – dann folgen Sie ca. 6 km A7 – Ausfahrt 12/Linz-Urfahr auf B126 Richtung Rohrbach/ B127/Bad Leonfelden/Linz-Urfahr – nach 200 m schräg links nach B126/Leonfeldener-Bundesstraße (folgen Sie die Zeichen Bad Leonfelden) – Nach 28 Km rechts Richtung B126/Unterlaimbach – nach 5,1 km erreichen Sie Grenzübergang – 6,7 Km folgen Sie der Straße 161 bis Vyssí Brod – links abbiegen Richtung Lipno nad Vlt. (163) – nach ca. 9 km recht abbiegen Richtung Lipno nad Vltavou (über Staudamm) – nach 2 km geradeaus auf dem Kreisverkehr (2. Ausfahrt) – nach 50 m links abbiegen – Sie haben Landal Marina Lipno erreicht. Bitte beachten Sie: Für die Durchfahrt in Österreich benötigen Sie eine Autobahnvignette! Bitte benutzen Sie zusätzlich eine gute Straßenkarte. Einreisebestimmungen und wichtige Informationen für Tschechien: - Zum Autofahren benötigen Sie einen Führerschein, eine Zulassungskarte des Fahrzeuges, grüne Versicherungskarte des Fahrzeuges und bei einem Mietwagen auch eine übersetzte notariell beglaubigte Bestätigung der Autovermietung. - Es ist in Tschechien Pflicht, ganztägig mit Abblendlicht zu fahren. Die Polizei erteilt sofort einen Strafzettel! - Im Winter ist das fahren mit Winterreifen Pflicht, außerdem ist das Mitführen von Schneeketten erforderlich. Da unser Park mitten im Naturgebiet liegt, wird der Schnee zwar von den Straßen geräumt, es wird jedoch kein Streusalz verwendet. - Das Parken im Ferienpark erfolgt auf eigene Gefahr. - Mobiltelefone Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter vor Ihrer Anreise über die Funktionen ein- und abgehender Gespräche im Ausland. - Reisedokumenten / Reisepass Alle EU-Bürger, die älter als 15 Jahre sind, benötigen im Ausland einen gültigen Personalausweis oder einen Reisepass. Die Ausweispflicht bezieht sich auch auf Kinder unter 15 Jahren, allerdings muss diese Bedingung dann nicht erfüllt sein, wenn das Kind im Reisepass der Eltern eingetragen ist. Ohne gültigem Reisepass oder Personalausweis können wir Sie nicht unterbringen. - Krankenversicherung Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise nach den Versicherungsbedingungen Ihrer Krankenkasse.

Nürnberg

Brno

E56

Regensburg

So sind Sie immer gut über aktuelle Aktionen, Neuigkeiten und Angebote informiert.

Deggendorf Marina Lipno A93

Jetzt auf ‘Gefällt mir’ klicken und Fan von Landal werden.

^

Cesky´ Krumlov

A3

Passau

facebook.com/landalferienparks

twitter.com/landalde

Linz A8 E60

München

© Copyright Landal GreenParks GmbH. Landal GreenParks Urlaubsmagazin, Januar 2012. Herausgeber: Landal GreenParks bv. Produktion: Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Öffnungszeiten, Preise etc. sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Landal GreenParks übernimmt hierfür keine Haftung.

Wien youtube.com/landalde

U52

MNO_VM 12_DTS  

Arrangements Informationen Service Ausflüge

Advertisement