Issuu on Google+

DIE OSTERTAGE GENIESSEN OSTERPROGRAMM

Spa & Wellness Aktivit채ten Kulinarisch

18. bis 21. April


Sehr geehrter Gast, Das Osterwochenende steht schon vor der Tür und das bedeutet außergewöhnlich genießen auf dem Hof van Saksen. Außergewöhnlich genießen gilt natürlich nicht nur für den Aufenthalt auf einem unserer Bauernhöfe, sondern sicherlich auch für die diversen Aktivitäten, welche in unserem Ressort organisiert werden. Ein besonderes Osterprogramm voller spannender und bildender Aktivitäten für Alt und Jung. Was halten Sie von Brot backen, Ostereier suchen oder Modellbau in unserer TechnikAkademie? Bist du ein geborener Modeschöpfer? Dann ist die Mode-Akademie genau der Platz, an dem du sein musst. Für die Erwachsenen gibt es auch genug zu erleben. Speziell zu Ostern bietet das Spa & Wellness eine Körperbehandlung mit Kakao. Sie können natürlich auch entspannende Massagen und Gesichtsbehandlungen genießen. Unterwasser-Scooter, Fitness, FootGolf, Radfahren und eine Wanderung über das Balloërveld in Begleitung eines Guide. Ihnen wird die Zeit fehlen, alles auszuprobieren. In unseren Restaurants können Sie herrliche Menus und Oster-Brunchs genießen und in unserem Supermarkt sind Sie richtig für kulinarische Gerichte, die von unseren Köchen zubereitet werden. Selbstverständlich vergessen wir unsere jungen Gäste nicht. Im Gegenteil, auch sie können aus zahlreichen besonderen Kindergerichten wählen. Um Enttäuschungen zu vermeiden, raten wir Ihnen, vorab Ihre Wahl mit uns zu teilen. Sie können via receptie@hofvansaksen.nl oder per Telefon +31 (0)592 - 24 59 59 reservieren. Im Namen aller Mitarbeiter des Hof van Saksen wünsche ich Ihnen bereits jetzt ein schönes Osterwochenende! Mit freundlichen Grüßen

Roland Rozenbroek Hauptgeschäftsführer 2


EDUTAINMENT-PROGRAMM Das Osterwochenende steht vor der Tür und das bedeutet ein randvolles Edutainmentprogramm. Vom Bogenschießen bis zum Basteln, es gibt alles mögliche zu erleben. Mit mehr als 1.000 m² ist das Indoor-Spielparadies Harrewar ein Abenteuer für Kinder. Klettern im Klettergerüst, von der Rutschbahn rutschen und im Bällebad spielen. Was halten Sie von einer Vorführung wie Schafe getrieben werden und vom Ostereier suchen? Für echte Abenteurer organisieren wir Workshops mit Unterwasser-Scootern. Kurz gesagt: Während des Osterwochenendes musst du dich keinen Moment langweilen.

FREITAG 18. APRIL KARFREITAG TERMIN

AKTIVITÄTEN

10.00 Uhr Kleinkind-Unterricht 10.15 Uhr Kleinkindtanz 11.00 Uhr Kinderfilm** 13.00 Uhr Herzliches Willkommen

ORT

AKADEMIE

Pool Harrewar Halle in De Brink Havezate

SAMSTAG 19. APRIL TERMIN

AKTIVITÄTEN

ORT

10.00 Uhr 10.00 Uhr 10.15 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Kleinkind-Unterricht Ausgrabungen Kleinkind-Gymnastik Pizza backen* Fruchtbonbons herstellen* Archäologische Ostern Handbogenschießen* Offenes Atelier Geführte Wanderung* Unterwasser-Scooter* Saturdaynight Easter Bowling

Pool Archäologie-Akademie Archäologie-Akademie Harrewar Gusto Koch-Akademie Brasserie Coccinella Koch-Akademie Bildungsraum De Brink Archäologie-Akademie Bogenschießanlage Abenteuer-Akademie Kunst-Akademie Kunst-Akademie Treffen P4 Natur-Akademie Pool De Brink

AKADEMIE

* Bei diesem Angebot sind eine Anmeldung bzw. Teilnahmegebühr erforderlich. ** Diese Aktivität wird auf Niederländisch angeboten. 3


SONNTAG 20. APRIL OSTERSONNTAG TERMIN 09.30 Uhr 10.00 Uhr 10.15 Uhr 11.00 Uhr 12.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr

AKTIVITÄTEN Presslufttauchen* Ostereier suchen Kleinkindtanz Natur-Akademie im Wald Brot backen* Linoleumschnitt* Klettern* Cupcakes verzieren* Weinprobe* Unterwasser-Scooter*

ORT

AKADEMIE

Pool Beach House Harrewar Treffen vor De Brink Natur-Akademie Gusto Koch-Akademie Kunst-Akademie Kunst-Akademie Kletterturm Abenteuer-Akademie Bildungsraum in De Brink Brasserie Coccinella Pool

MONTAG 21. APRIL OSTERMONTAG TERMIN

AKTIVITÄTEN

ORT

10.00 Uhr 10.15 Uhr 11.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Bubbles* Musik für Kleinkinder Lampion und Laternen basteln* Eieren verkleden Abseil-Workshop* Vorführung Schafe treiben Oster Lampion- und Laternen-Umzug Aquamix* Oster-Strandfeuer

Pool Harrewar Bastel-Akademie Bastel-Akademie Bildungsraum in De Brink Kletterturm Abenteuer-Akademie Neben Havezate Natur-Akademie Treffen vor De Brink Pool Strand

* Bei diesem Angebot sind eine Anmeldung bzw. Teilnahmegebühr erforderlich. ** Diese Aktivität wird auf Niederländisch angeboten.

4

AKADEMIE


TÄGLICHE AKADEMIEN BASTEL-AKADEMIE In der Bastel-Akademie kannst du dich voll ausleben - mit Papier, Karton, Leim und Farbe. Jeden Tag gibt es einen neuen kostenlosen Bastelauftrag. Außerdem verkaufen wir hier spezielle Bastelpakete. Es macht Spaß sie zu basteln und danach zu bemalen. • Ort Bastel-Akademie in De Brink • Altersgruppe Bis 8 Jahre MODE AKADEMIE Bist du ein geborener Modeschöpfer? Dann ist die Mode Akademie genau der Platz, an dem du sein musst. In der Mode Akademie kannst du zwischen verschiedenen Mustern und Werkstücken wählen, die du in Begleitung eines Edutainmentteams oder zusammen mit deinen Eltern herstellen kannst. Pro Tag gibt es einen neuen “Nadel und Faden”-Auftrag, den du für € 2,00 ausführen kannst. • Ort Mode Akademie in De Brink • Altersgruppe Ab 10 Jahre • Kosten € 2,00 MOOV-AKADEMIE In der Moov-Akademie kannst du dir selber ein “Tretauto” zusammenbauen und dann damit spielen. • Ort Moov-Akademie in De Brink • Altersgruppe Ab 6 Jahre TECHNIK-AKADEMIE In der Technik-Akademie werden vor allem robuste Materialien wie Holz, Metall, Nägel, Hammer, Bohrer und Sägen benutzt. Unter Betreuung eines unserer Mitarbeiter stellst du ein Bauprojekt her. Jeden Tag gibt es einen neuen Bauauftrag. • Ort Technik-Akademie in De Brink • Altersgruppe Ab 8 Jahre • Kosten € 1,00

5


KLEIDUNGSEMPFEHLUNGEN • KA1 Ziehe bitte nicht deine besten Sachen an. • KA2 Lege deinen Schmuck ab und hebe ihn gut auf. • KA3 Ziehe dir bitte eine lange Hose an. • KA4 Denke an feste Schuhe, also keine Sandalen oder Flip Flops. • KA5 Binde lange Haare bitte zu einem Pferdeschwanz zusammen. • KA6 Ziehe bitte Kleidung an, die schmutzig und/oder nass werden darf.

SONSTIGE AKADEMIEN ARCHÄOLOGIE-AKADEMIE ARCHÄOLOGIE & SO OSTERN Heute flechten wir Körbchen speziell für die Ostereier. Machst du auch mit? • Ort Bildungsraum in De Brink • Tag Samstag • Altersgruppe Ab 6 Jahre AUSGRABUNGEN (Kleidungsempfehlung: KA 6) Hast du schon einmal einen Mammutknochen gesehen? Auf dem Archäologieterrain kannst du echte Ausgrabungen unternehmen. • Ort Archäologie-Akademie (Karte: Nr.17) • Tag Samstag • Altersgruppe Ab 6 Jahre

ABENTEUER-AKADEMIE ABSEIL-WORKSHOP (Kleidungsempfehlung: KA 2, 4, 5) Mit einem Tau vom Kletterturm abseilen, eine entnervende Kletter-Aktivität. Wieviel Sprünge benötigst du um nach unten zu kommen? • Ort Kletterturm • Tag Montag • Altersgruppe Ab 12 Jahre • Anmeldung Bis eine Stunde vor Beginn am Edutainmentschalter, es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen HANDBOGENSCHIESSEN Wir werden mit professionellen Bögen Handbogen schießen. Nach einigen Übungen spielen wir ein paar nette Spiele. Triffst du ins Schwarze? • Ort Bogenschießanlage • Tag Samstag • Altersgruppe Ab 6 Jahre • Anmeldung Bis eine Stunde vor Beginn am Edutainmentschalter, es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen 6


KLETTERN (Kleidungsempfehlung: KA 2, 4, 5) Erklettere unseren Aussichtsturm auf dem Spielhügel einmal auf andere Manier als über die Treppe. Eine Herausforderung für Waghalsige. • Ort Kletterturm • Tag Sonntag • Altersgruppe Ab 6 Jahre • Anmeldung Bis eine Stunde vor Beginn am Edutainmentschalter, es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen

KOCH-AKADEMIE BROT BACKEN NEU Bist du ein echter Bäcker und in der Küche ganz in deinem Element? Dann komm und backe deine eigenen Brötchen. Selbstverständlich darfst du nach dem Workshop deine eigenen Brötchen essen, aber vielleicht ist es netter, deine Eltern beim Lunch mit deinem selbst gebackenen Brot zu überraschen. • Ort Gusto • Tag Sonntag • Altersgruppe Ab 8 Jahre • Kosten € 7,50 • Anmeldung Spätestens am Abend vorher bis 20.00 Uhr bei der Rezeption, es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen • Wichtig Mindestteilnehmer 10 Personen PIZZA BACKEN Bist du ein echter Küchenprinz oder eine echte Küchenprinzessin und verrückt nach Pizza? Dann backe deine eigene Pizza. Selbstverständlich darfst du deine eigene Pizza selber essen. • Ort Gusto • Tag Samstag • Altersgruppe Ab 8 Jahre • Kosten € 7,50 • Anmeldung Spätestens am Abend vorher bis 20.00 Uhr bei der Rezeption, es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen • Wichtig Mindestteilnehmer 10 Personen

7


FRUCHTBONBONS HERSTELLEN NEU Bist zu auch so verrückt auf Schokolade und wolltest du schon immer Konditor werden? Dann komm zur Fruchtbonbon-Herstellung. Natürlich darfst du deine eigenen Bonbons selber essen oder als Geschenk für Jemanden mitnehmen. • Ort Gusto • Tag Samstag • Altersgruppe Ab 8 Jahre • Kosten € 7,50 • Anmeldung Spätestens am Abend vorher bis 20.00 Uhr bei der Rezeption, es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen

KUNST-AKADEMIE NEU LINOLEUMSCHNITT NEU Vom Schneiden des Linoleums bis zum Abzug eines echten Bilddrucks. Lass der Kreativität freien Lauf. • Ort Kunst-Akademie in De Brink • Tag Sonntag • Altersgruppe Ab 12 Jahre • Kosten € 7,50 • Anmeldung Bis eine Stunde vor Beginn am Edutainmentschalter, es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen OFFENES ATELIER Lass den Künstler in dir heraus und besuche die Kunst-Akademie. Dort wird mit verschiedenen Materialien gearbeitet. Die Kosten dieser Aktivität sind abhängig von den genutzten Materialien. • Ort Kunst-Akademie in De Brink • Tag Samstag • Altersgruppe Ab 12 Jahre • Kosten Abhängig von den genutzten Materialien ab € 7,50

8


NATUR-AKADEMIE GEFÜHRTE WANDERUNG Eine schöne Wanderung von ca. 1,5 Stunden über das Balloërveld in Begleitung eines Führers. Wir besuchen die Schafsherde und Sie erfahren den historischen Wert dieses 367 Hektar großen Heidefeldes mit Grabhügeln und keltischen Feldern. • Ort Treffen P4 • Tag Samstag • Altersgruppe Für jedes Alter • Anmelden Bis eine Stunde vor Beginn am Edutainmentschalter • Wichtig Nicht geeignet für Buggys. Sie müssen über eine eigene Transportmöglichkeit verfügen. NATUR-AKADEMIE IM WALD (Kleidungsempfehlung: KA 6) Wir gehen auf die Suche nach Pflanzen und Tieren aus dem Wald. Schau sie durch eine Lupe oder ein Mikroskop an. • Ort Treffen vor De Brink • Tag Sonntag • Altersgruppe Ab 5 Jahre VORFÜHRUNG SCHAFE TREIBEN Hast du immer schon mal sehen wollen, wie man Schafe mit einem Hund treibt? Dann komm zur Rasenfläche neben Havezate. Du darfst die Schafe streicheln, du kannst Fragen stellen und vielleicht wirst du auch um Hilfe gebeten. • Ort Neben Havezate • Tag Montag • Altersgruppe Für jedes Alter • Wichtig Nehmen Sie bitte nicht Ihren eigenen Hund mit

9


TÄGLICHE AKTIVITÄTEN BAHNENSCHWIMMEN Möchten Sie ein Stünden Bahnen schwimmen? Das können Sie in unserem schönen Wettkampfbecken. • Ort Von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr (ausgenommen Samstag) und von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr (ausgenommen Montag) • Erforderlich Schwimmabzeichen BOWLING Bowling gehört zum Urlaub. Es ist nett, gesellig und spannend zugleich. Die Bowlingbahnen sind ach für Kinder geeignet, ein Aufklappsystem hält den Ball aus der Rinne. • Ort De Brink • Kosten € 15,00 pro Stunde pro Bahn • Anmeldung Reservieren am Edutainmentschalter FOOTGOLF Entdecken Sie FootGolf, eine Kombination aus Fußball und Golf. Auf dem Gelände haben wir eine Anlage mit 18 Holes eingerichtet. Zeigen Sie hier doch einmal Ihr Können! • Ort Resort • Anmeldung An der Edutainment-Theke oder Rezeption HARREWAR Mit mehr als 1.000 m² ist das Spielparadies Harrewar ein Abenteuer für Kinder! Klettern im Klettergerüst, auf der Rutschbahn rutschen und im Bällebad spielen. Kommst du auch spielen? PRIVAT SCHWIMMUNTERRICHT Hast du schon mit dem Schwimmunterricht begonnen und möchtest du zusätzliche Stunden? Das ist in unserem Pool möglich. In Absprache mit einem Schwimmlehrer wird eine Unterrichtsstunde nach Maß organisiert. • Ort Pool • Kosten € 25,- pro halbe Stunde • Anmelden Reservieren beim Bademeister im Pool, oder per Telefon +31 (0)592-24 59 67 RESSORT-SCHNITZELJAGD Entdecke das Ressort Hof van Saksen anhand einer Schnitzeljagd. Die Suchtour kann bei der Rezeption oder am Edutainmentschalter in De Brink abgeholt werden. • Ort Gesamtes Ressort • Altersgruppe Für jedes Alter 10


URBAN Willst du begeistert auf der X-Box spielen oder an einem der anderen Spielautomaten oder willst du einfach neue Freunde kennenlernen und dich unterhalten? Du bist herzlich willkommen in der Urban-Akademie in De Brink. • Ort Urban Akademie in De Brink • Altersgruppe Ab 12 Jahre

REICHLICH SCHWIMMVERGNÜGEN IM POOL Wasserliebhaber können in unserem einzigartigen Schwimmbad mit einer unerhörten Aussicht über den See schwelgen. Spritzen und zappeln im Kinderbad. Endlose Rutschpartien von der 107 Meter langen Wildwasserbahn, Bahnen schwimmen im Wettkampfbecken und entspannen in den Whirlpools. Im brandneuen Planschbecken können die Allerkleinsten sich den ganzen Tag vergnügen. Mit Attributen spielen und von der Rutschbahn rutschen. Dies Wasserstrahlen sorgen für besonders viel Wasserspaß. Ein kleiner Griff aus den Wasseraktivitäten während der Ostertage: BUBBLES Wolltest du schon immer mal übers Wasser laufen? Heute kannst du es in einem Bubble selbst ausprobieren KLEINKINDUNTERRICHT Bist du 3, 4 oder 5 Jahre alt und macht es dir Spaß im Wasser zu spielen? Das kannst du mit uns! Du musst noch kein Schwimmerzeugnis haben. UNTERWASSER-SCOOTER In diesem Frühjahr kannst du an den Pool-Workshops mit Unterwasser-Scootern teilnehmen. Während dieser spannenden Wassertour werden diverse Parcours durchlaufen. Am Ende des Workshops gibt es Gelegenheit zum Freestylen. Kurz gesagt: eine Aktivität voller Spannung, Abenteuer und Action. Alle Preise und informationen in diesem Aktivitäten-Programm verstehen sich unter Vorbehalt von Änderungen.

11


SPA & WELLNESS STEHT IHNEN DER SINN NACH EINEM AUSSERGEWÖHNLICHEN ERLEBNIS VON SCHÖNHEIT UND RUHE? Dass der Hof van Saksen ein außergewöhnliches Ressort ist, geht sicher aus dem großartig gestalteten Spa & Wellness hervor. In der Sauna oder während einer Beauty-Behandlung kommen Körper und Geist ganz zur Ruhe. Für viele Gäste bringt ein Besuch unseres Spa & Wellness ein Stück Ruhe und Entspannung im geschäftigen Dasein. Genießen Sie die zielgerichteten Behandlungen, welche Ihre Sinne reizen und wobei authentische Rituale mit modernen Behandlungsmethoden kombiniert werden. Sie sind herzlich willkommen in unserem Spa & Wellness, wo wir Sie beraten können, eine Behandlung zu reservieren, welche auf Ihre Haut abgestimmt ist. Unser Team hat speziell für das Osterwochenende eine herrliche Kakao-Packung zusammengestellt. KAKAO-PACKUNG INKLUSIVE KÖRPER-PEELING Die Behandlung beginnt mit einem Kakao-Körper-Peeling, wodurch abgestorbene Hautzellen entfernt werden. Danach können Sie eine Kakaopackung auf einem Wasserbett genießen. Diese Kakaopackung fördert die Entsorgung von Abfallstoffen und die Festigung der Haut. Das Wasserbett sorgt für totale Entspannung. Die Behandlung kostet € 64,50 und dauert 50 Minuten. KARFREITAG SPEZIAL Wenn Sie am Karfreitag eine Gesichts- oder Körperbehandlung von 50 oder 85 Minuten reservieren, erhalten Sie ein herrlich duftendes Wellness-Geschenk.

RESERVIEREN ODER MEHR INFORMATION?

Um Enttäuschungen zu vermeiden, raten wir Ihnen, die von Ihnen gewünschte Behandlung rechtzeitig zu reservieren. Für Reservierungen im Spa & Wellness können Sie Kontakt aufnehmen unter + 31 (0)592-24 59 69 oder unter spa@hofvansaksen.nl 12


MODE & GESCHENKENLADEN Entdecken Sie die neuste Mode und holen Sie sich Inspirationen für Ihr Interieur. In unseren Shop führen wir diverse ‘shop-in-shop’-Konzepte.

FASHION Mit viel Sorgfalt stellen wir unsere Kollektion zusammen. In unserem Shop finden Sie herrliche Mode von unter anderem Vero Moda, O’Neill und Kyra & Ko, Schmuck der Marke Biba und eigenwillige Kinderkleidung von Vingino. Neu in unserer Kollektion ist die Schmuckmarke Qudo Firenze. Diese zeitlosen Ringe sind aus herrlichem Edelstahl hergestellt.

BÜCHER Lesen Sie gerne ein gutes Buch? Werfen Sie dann einen Blick in unseren Bücherschrank mit den aktuellen Bücher-Top 10. Neben den Bücher-Top 10 haben wir eine ausgedehnte Bücherkollektion für Alt und Jung.

INTERIEUR Mit den Wohnaccessoires von Riverdale ist es leicht, dem Interieur immer wieder eine andere Ausstrahlung zu verleihen. Warm und behaglich im Winter, frisch und luftig im Sommer. So sieht Ihr Haus immer fashionable aus. Kurzum: kommen Sie vorbei und genießen Sie die Geselligkeit und den guten Service unserer enthusiastischen Mitarbeiter.

13


AUSSERGEWÖHNLICH KULINARISCH AUSGIEBIG KULINARISCH GENIESSEN IM RESORT HOF VAN SAKSEN In Hof van Saksen finden Sie immer ein Restaurant, das zu Ihrer Gesellschaft, der Atmosphäre, Ihrem Geschmack und Budget passt. Wählen Sie die französische Küche der Brasserie Coccinella, die lebendige Umgebung des Grand café oder genießen Sie die frisch zubereiteten Pizzas von Gusto? Im Selbstbedienungsrestaurant Al Fresco bieten wir Ihnen eine kulinarische Parade von Gerichten und auch im Snack-Restaurant Rapido haben Sie eine reiche Auswahl, wobei frisch und regional im Mittelpunkt stehen.

BRASSERIE COCCINELLA

Auf einem herrlichen Fleck in Havezate mit einer weiten Aussicht über den See, können Sie am Karfreitag und am Samstag, dem 19. April, morgens ein herrliches Frühstück, eine Tasse Kaffee und die Zeitung genießen. Abends können Sie eine Wahl aus klassischen Brasserie-Gerichten treffen. Der Erhalt von authentischem Geschmack ist ein wichtiger Ausgangspunkt unserer Köche. Begleiten Sie die Gerichte mit herrlichen Weinen und Sie werden einen unvergesslichen Abend erleben.

FRÜHSTÜCK Am Karfreitag und am Samstag, dem 19. April, wird das Frühstück in Coccinella von 08.30 bis 10.00 Uhr serviert. Der Preis für das Frühstück beträgt € 12,50 pro Person. Kinder bis 3 Jahre frühstücken gratis. Für Kinder von 4 bis 12 Jahre beträgt der Preis für das Frühstück € 6,25.

14


DINER Von Freitag, 18. dem April bis zum 21. April hat die Brasserie Coccinella täglich ab 17.00 Uhr für das Diner geöffnet. Während der Ostertage servieren wir ein 3-Gänge-Osterdiner für Erwachsene. Außerdem besteht für die ganze Familie die Möglichkeit, à la carte zu dinieren. Die Kinder können eine Wahl aus zahlreichen besonderen Kindergerichten treffen. Sie können für folgende Zeiten reservieren: 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr

19.00 Uhr

19.30 Uhr

20.00 Uhr

20.30 Uhr

WEINPROBE Möchten Sie den Unterschied zwischen einem Chardonnay und einem Sauvignon Blanc kennen lernen und beschreiben können? Dann sollten Sie an unserer Weinprobe teilnehmen. Gemeinsam mit anderen Interessenten erfahren Sie viel Wissenswertes über Wein. Bestellen Sie schon jetzt, denn die Zahl der Plätze ist begrenzt. Das Mindestalter für die Teilnahme ist 18 Jahre. Die Weinprobe findet am Sonntag, dem 20. April von 15.00 - 17.00 Uhr in der Brasserie Coccinella statt.

GRAND CAFE

Das Grand Café ist der zentrale Treffpunkt in Havezate, von morgens früh bis abends spät. Rund um die Mittagszeit können Sie aus einer variantenreichen Lunchkarte wählen und nach einem aktiven Tag können Sie hier entspannt den Tag ausklingen lassen. Sich lieber beim Genuss eines Glases guten Weins unterhalten, eben Ihre Mails lesen oder ein 3-Gänge-Menu genießen? Auch das ist möglich. Während der Ostertage servieren wir ein 3-Gänge-Osterdiner für Erwachsene. Außerdem besteht für die ganze Familie die Möglichkeit, à la carte zu dinieren. Die Kinder können eine Wahl aus zahlreichen besonderen Kindergerichten treffen. Das Grand Café ist vom 18. April bis zum 21. April täglich ab 09.30 Uhr geöffnet. Sie können für folgende Zeiten reservieren: 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr

20.00 Uhr

20.30 Uhr

GUSTO

Erleben Sie bei Gusto den Geschmack Italiens, denn in Gusto bereiten wir mit frischen Zutaten die köstlichste Pizza aus dem Steinofen für sie zu, alles nach unserem eigenen bewährten Rezept. Gusto hält außer einer reichhaltigen Pizza-auswahl auch Nudelgerichte und verführerische Salate für sie bereit. Auch die Kleinsten können bei Gusto eine Wahl aus mehreren Kinderpizzas treffen. Gusto, speziell eingerichtet von Piet Boon, befindet sich unten in Havezate. Während des Oster-Wochenendes ist es möglich, mit der ganzen Familie à la carte zu dinieren. Gusto ist vom 18. April bis zum 21. April täglich ab 16.30 Uhr geöffnet. Sie können für folgende Zeiten reservieren: 16.30 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

18.30 Uhr

19.00 Uhr

19.30 Uhr

20.00 Uhr 15


AL FRESCO

Am Abend können sie sich im Selbstbedienungsrestaurant Al Fresco ein köstliches Dinner an unserem Buffet zusammenstellen. Hier finden sie eine wahre Parade schmackhafter Vorspeisen, Zwischen- und Hauptgerichte. Die Kinder sind an einem speziellen Buffet willkommen. Und unser dessertbuffetsorgt für den passenden und schmackhaften Abschluss. Im Restaurant laden gemütliche Nischen und lange Tische für größere Gesellschaften zu einem Aufenthalt ein.

BRUNCH Am Ostersonntag, dem 20. April und am Ostermontag, dem 21. April wird ab 10.30 ein herrlicher Oster-Brunch serviert. Während des Brunch-Buffets können Sie zwei Stunden lang alle Herrlichkeiten genießen. Kinder bis 3 Jahre gratis pro Kind 4 bis 12 Jahre € 11,25 pro Erwachsener € 22,50 Sie können für folgende Zeiten reservieren: 10.30 Uhr 11.00 Uhr 11.30 Uhr 12.00 Uhr

12.30 Uhr

13.00 Uhr

DINER Das Selbstbedienungsrestaurant Al Fresco ist vom 18. April bis zum 21. April täglich ab 16.30 Uhr geöffnet. Während des Diner-Buffets können Sie zwei Stunden lang alle Herrlichkeiten genießen. Kinder bis 3 Jahre gratis pro Kind 4 bis 12 Jahre € 14,75 pro Erwachsener € 29,50 Sie können für folgende Zeiten reservieren: 16.30 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.45 Uhr

19.15 Uhr

19.45 Uhr

RAPIDO

Unser Snack-Restaurant ist stilvoll und modern und verfügt über ein breites Sortiment. Auch hier steht die frische und regionales im Mittelpunkt. Die Leckereien von Rapido können zum Bauernhof mitgenommen werden, aber auch auf der schönen Terrasse mit Aussicht auf das Wasser verzehrt werden. Rapido befindet sich beim Ausgang des Schwimmbades.

RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATION? Die Öffnungszeiten der Restaurants sind unterschiedlich. Um Enttäuschungen zu vermeiden, raten wir Ihnen vorab einen Tisch zu reservieren, Tel. +31 (0)592-24 59 59 oder über receptie@hofvansaksen.nl 16


SUPERMARKT & EXTRA SERVICES Lecker und stimmungsvoll auf Ihrem Bauernhof dinieren, ohne stundenlang in der Küche zu stehen? Dann reservieren Sie jetzt ein Oster-Frühstück, ein Raclette-Arrangement oder machen Sie etwas ganz besonderes aus dem Osterwochenende: mit vorzüglichen Gerichten - von unseren Köchen zubereitet - die Sie einfach bestellen und nur abholen müssen. Guten Appetit!

FRÜHSTÜCKSSSERVICE

Beginnen Sie den Tag entspannt und lassen Sie sich mit einem herrlichen Frühstück verwöhnen, das Ihnen auf Ihren Bauernhof geliefert wird. Der Frühstücksservice besteht aus ofenfrischen Brötchen, diversen Sorten Belag, einem gekochten Ei, Matze Cracker, einem Stück Obst, einem gesunden Saft und der Zeitung. Der Preis für das Frühstück beträgt € 9,95 pro Erwachsenem und € 5,95 pro Kind (bis 12 Jahre). Sie können das Oster-Frühstück für folgende Tage reservieren: Freitag 18. April (Karfreitag) Samstag 19. April Sonntag 20. April (Ostersonntag) Montag 21. April (Ostermontag) Sie können für folgende Uhrzeiten reservieren: 08.00 Uhr 08.30 Uhr 09.00 Uhr 09.30 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

11.00 Uhr

17


RACLETTE-ARRANGEMENT

Lecker und stilvoll auf dem Bauernhof dinieren? Dann reservieren Sie ein Raclette-Arrangement. Das RacletteArrangement besteht aus diversen Fleischsorten und Soßen, Salat und natürlich Baguette mit Kräuterbutter und der Miete für den Raclette-Ofen. Das Raclette-Arrangement kann zu jedem gewünschten Tag während Ihres Aufenthaltes reserviert werden. .

Raclette auf Ihrem Bauernhof ist möglich für € 16,95 pro Person. Für Kinder bis 10 Jahre kostet das Arrangement € 8,95 pro Kind. Raclette auf Ihrem Bauernhof kann ab zwei Personen reserviert werden. Die Miete beträgt € 25,-

Um Enttäuschungen zu vermeiden, raten wir Ihnen vorab einen Tisch zu reservieren, Tel. +31 (0)592-24 59 59 oder über receptie@hofvansaksen.nl   

FESTLICHES BAUERNHOF-DINER

Stellen Sie Ihr eigenes 1-, 2-, 3- oder 4-Gänge-Diner zusammen. Speziell für die Ostertage haben unsere Köche herrliche Gerichte für Sie zubereitet, die Sie einfach bestellen und während Ihres Aufenthaltes im Supermarkt abholen können. Het boerderijdiner is verkrijgbaar op: Sie können das Bauernhof-Diner für folgende Tage reservieren: Freitag 18. April (Karfreitag) Samstag 19. April Sonntag 20. April (Ostersonntag) Montag 21. April (Ostermontag)

KALTE VORSPEISEN Fleisch-hors-d’oevre (für 2 oder 4 Personen) Hausgemachter Spargel-Eier-Salat mit Trüffeln, Rinder-Pastrami, Parmaschinken und ‘Drents nagelhout’.

€ 12,50 / € 22,50

Fisch-hors-d’oevre (für 2 oder 4 Personen) Hausgemachter Salat aus Spargel, Kartöffelchen mit marinierten Garnelen, Makrele, Forelle und geräuchertem Lachs.

€ 14,50 / € 27,50

18


SUPPE Spargelsuppe Haugemachte Spargelsuppe mit Bauernschinken vom Drenther Grasschwein 1 Liter Suppe ist ausreichend für 4 Personen

€ 7,50 pro Liter

HAUPTGERICHTE Spargel à la flamande (für 2 Personen) Spargel mit Bauernschinken vom Drenther Grasschwein mit Petersilien-Kartoffeln, Ei und Rahmbutter (das Drenther Grasschwein besitzt das EKO-Gütezeichen).

€ 24,50

Perlhuhn-Keule (für 2 Personen) Perlhuhn-Keule mit einem Fond aus Lorbeer, Kartoffelpüree und grünes Gemüse.

€ 16,50

DESSERTS Frischer Obstsalat (750 Gramm) Hausgemachtes Schokoladenmousse (800 Gramm) Apfel tarte tatin mit Vanillesoße (für 2 Personen)

€ 8,00 € 11,00 € 7,50

19


Hof van Saksen Veldweg 22-24 NL-9449 PW Nooitgedacht T +31 (0)592-24 59 59

F +31 (0)592-24 59 60 receptie@hofvansaksen.nl de.hofvansaksen.com

Hof van Saksen gehรถrt zu


Hof van Saksen Osteraktivitaeten