Page 1

Woche vom 17. bis zum 24. Mai


Sehr geehrte Gäste, Endlich ist der Frühling ins Land gekommen; das bedeutet: Genuss pur in Hof van Saksen. Das gilt selbstverständlich nicht nur für einen Aufenthalt in einem unserer Bauernhöfe, sondern sicherlich auch für die vielfältigen Aktivitäten, die wir für Sie in unserem Resort bereithalten. Speziell für all unsere jungen Gäste organisieren wir täglich viele lehrreiche Kids Academies. Selbstverständlich wird auch ein reichhaltiges Angebot für Jung und Alt präsentiert. Bei Spa & Wellness hat man einige Gesichts- und Körperbehandlungen für Sie ausgewählt. Und in unseren Restaurants genießen Sie eines oder mehrere unserer köstlichen Gerichte. Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, für die einzelnen Restaurants sowie für Spa & Wellness bereits im Voraus unter +31 (0)592 – 24 59 59 zu reservieren. Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wünsche ich Ihnen schon jetzt einen wunderbaren Urlaub. Mit freundlichen Grüßen

Roland Rozenbroek

Hof van Saksen gehört zu

2


EDUTAINMENT-Programm Im ganzen Monat Mai halten wir ein reichhaltiges Edutainment-Programm mit vielen Aktivitäten für Sie bereit, bei dem sich alles um Spaß, der aber auch lehrreich ist, dreht (Edutainment). Nachstehend präsentieren wir Ihnen unseren Veranstaltungskalender und im Anschluss eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Aktivitäten.

Deine eigene Hütte bauen Dieser Tag steht ganz im Zeichen des Bauens. Im Baudorf baust du aus Brettern, Pfählen und Heidematten deine eigene Hütte. Beim Aufseher kannst du dich anmelden. Zuerst machst du dabei deine Bauzeichnung, die du dann selbst in die Praxis umsetzt. Dann bekommst du vom Aufseher einen Bauhelm und eine echte Werkzeugkiste mit Hammer und Nägeln, damit du selbst mit dem Zimmern, Sägen und Hämmern loslegen kannst. Komm’ auch zur Bau-Akademie, um deine eigene Hütte zu bauen!

FREITAG 17. MAI ZEITPUNKT AKTIVITÄTEN

ORT

11:00 Uhr

KINDERFILM**

Von 13:00 bis 18:00 Uhr

HERZLICHE BEGRÜSSUNG Eingang Havezate

Halle in De Brink

Von 14:00 bis 16:00 Uhr HIGH WINE* Grand Café * Für dieses Angebot ist eine Anmeldung bzw. sind Teilnahmegebühren erforderlich. ** Diese Aktivität wird auf Niederländisch angeboten. 3


SAMSTAG 18. MAI ZEITPUNKT AKTIVITÄTEN ORT AKADEMIE Von 10:00 bis 16:00 Uhr

BAUDORF

Neben Fußballarena Bau-Akademie

10:30 Uhr

ZWERGETANZEN

Harrewar

11:00 Uhr

KINDERFILM**

Halle in De Brink

11:30 Uhr

DANCE FOR KIDS

Harrewar

13:00 Uhr

KANU CLINIC*

Strand

14:00 Uhr

BUBBLES*

Pool

15:00 Uhr

FLÖSSE BAUEN

Strand Abenteuer-Akademie

Von 14:00 bis 16:00 Uhr

HIGH WINE*

Grand Café

21:00 Uhr

FLEDERMAUS-SAFARI

Treffpunkt De Brink Natur-Akademie

* Für dieses Angebot ist eine Anmeldung bzw. sind Teilnahmegebühren erforderlich. ** Diese Aktivität wird auf Niederländisch angeboten.

4

Dance-Akademie

Abenteuer-Akademie


SONNTAG 19. MAI PFINGSTSONNTAG ZEITPUNKT AKTIVITÄTEN

ORT AKADEMIE

10:00 bis 12:00 Uhr

LAMPION BASTELN

Harrewar Bastel-Akademie

11:00 Uhr

KINDERFILM**

Halle in De Brink

12:00 Uhr

PIZZA BACKEN*

Gusto Dance-Akademie

13:00 Uhr

KLETTERN*

Kletterturm (bei P2) Abenteuer-Akademie

13:00 Uhr

KLETTERN*

Kletterturm (bei P2) Abenteuer-Akademie

14:00 Uhr

BUBBLES*

Pool

Von 14:00 bis 16:00 Uhr

HIGH WINE*

Grand Café

15:30 Uhr

BOGENSCHIESSEN*

Bogenschießplatz (bei P2) Abenteuer-Akademie

16:30 Uhr

BOGENSCHIESSEN*

Bogenschießplatz (bei P2) Abenteuer-Akademie

16:00 Uhr 19:00 Uhr

FINDE DEN GOLDENEN BALL LATERNENWANDERUNG

Harrewar

20:00 Uhr

STRANDFEUER

Strand

Treffpunkt De Brink Abenteuer-Akademie

MONTAG 20. MAI PFINGSTMONTAG ZEITPUNKT AKTIVITÄTEN 10:00 Uhr

KINDERUNTERRICHT

ORT AKADEMIE Pool

10:00 Uhr KEEP FIT* Armando Sport-Akademie (Business Centre) 10:00 Uhr AMULETTE BASTELN Schulungsraum Archäologie-Akademie 11:00 Uhr

KINDERFILM**

Halle in De Brink

14:00 Uhr

AUSGRABUNGEN

Ausgrabungsgelände (P2) Archäologie-Akademie

14:00 Uhr Von 14:00 bis 16:00 Uhr

KNUSPERHÄUSCHEN BASTELN* HIGH WINE*

Schulungsraum

Dance-Akademie

Grand Café

* Für dieses Angebot ist eine Anmeldung bzw. sind Teilnahmegebühren erforderlich. ** Diese Aktivität wird auf Niederländisch angeboten.

5


DIENSTAG 21. MAI ZEITPUNKT AKTIVITÄTEN ORT AKADEMIE 10:00 Uhr

MOUNTAINBIKE CLINIC* Treffpunkt Fahrradverleih Abenteuer-Akademie

10:30 Uhr 11:00 Uhr

KLEINKINDER- GYMNASTIK KINDERFILM**

Harrewar

11:30 Uhr

DANCE FOR KIDS

Harrewar

14:00 Uhr

SURVIVAL-SCHWIMMEN Pool

14:00 Uhr

FUSSBALL CLINIC

Veranstaltungsgelände Sport-Akademie

Von 14:00 bis 16:00 Uhr

HIGH WINE*

Grand Café

16:00 Uhr

FRISBEE CLINIC

Veranstaltungsgelände Sport-Akademie

17:00 Uhr 17:30 Uhr

FINDE DEN GOLDENEN BALL GESCHICHTEN- ERZÄHLER**

Harrewar

Halle in De Brink

Harrewar

* Für dieses Angebot ist eine Anmeldung bzw. sind Teilnahmegebühren erforderlich. ** Diese Aktivität wird auf Niederländisch angeboten.

6

Dance-Akademie


MITTWOCH 22. MAI ZEITPUNKT AKTIVITÄTEN ORT AKADEMIE Von 10:00 bis 16:00 Uhr

BAUDORF

Neben Fußballarena Bau-Akademie

10:30 Uhr

ZWERGETANZEN

Harrewar

12:00 Uhr

PIZZA BACKEN*

Gusto Koch-Akademie

13:00 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr

KNUSPERHÄUSCHEN BASTELN* BALLOËRVELD- WANDERUNG* KLETTERN*

Schulungsraum

Dance-Akademie

Start (P3)

Natur-Akademie

13:00 Uhr

KLETTERN*

Kletterturm (bei P2) Abenteuer-Akademie

14:00 Uhr

BUBBLES*

Pool

Von 14:00 bis 16:00 Uhr

HIGH WINE*

Grand Café

Um 14:30 Uhr

CUPCAKES VERZIEREN*

Schulungsraum Dance-Akademie

15:00 Uhr

BUBBLES*

Pool

17:30 Uhr

GESCHICHTEN- ERZÄHLER**

Harrewar

Kletterturm (bei P2) Abenteuer-Akademie

DONNERSTAG 23. MAI ZEITPUNKT AKTIVITÄTEN ORT AKADEMIE 10:30 Uhr

SCHMINKEN

Schulungsraum

11:00 Uhr

KINDERFILM**

Halle in De Brink

Von 14:00 bis 16:00 Uhr

HIGH WINE*

Grand Café

17:00 Uhr 17:30 Uhr

FINDE DEN GOLDENEN BALL GESCHICHTEN- ERZÄHLER**

Harrewar Harrewar

* Für dieses Angebot ist eine Anmeldung bzw. sind Teilnahmegebühren erforderlich. ** Diese Aktivität wird auf Niederländisch angeboten.

7


Akademien TECHNIK-AKADEMIE In der Technik-Akademie benutzt du vor allem kernige Materialien wie Holz, Eisen, Nägel, Hämmer, Bohrer und Sägen. Einer unserer Mitarbeiter hilft dir ein wenig dabei, dass dein eigenes Bauprojekt Wirklichkeit wird. Jeden Tag halten wir einen neuen Auftrag für dich bereit, den du für € 0,50 machen kannst. Die Technik-Akademie befindet sich in De Brink neben dem Harrewar. • Tag und Zeit Täglich von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr; die Akademie ist montags und freitags geschlossen. • Alter Ab 8 Jahren BASTEL-AKADEMIE In der Bastel-Akademie kannst du nach Herzenslust mit Papier, Pappe, Klebstoff und Farbe zaubern. Jeden Tag haben wir einen neuen Bastelauftrag für dich, völlig kostenlos. Außerdem verkaufen wir hier tolle Bastelpakete, z. B. für Bilderrahmen oder Kalender, die du basteln und danach anmalen kannst. Die Bastel-Akademie befindet sich in De Brink beim Spielparadies Harrewar. • Tag und Zeit Täglich von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr MOOV-AKADEMIE In der Moov-Akademie kannst du selber Kettcar zusammenbauen, mit dem du dann spielen kannst. • Tag und Zeit Täglich von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr • Alter Ab 8 Jahren

ARCHÄOLOGIE-AKADEMIE AUSGRABUNGEN Hast du schon einmal einen Knochen eines Mammuts gesehen? Auf dem Archäologiegelände kannst du selber bei Ausgrabungen mitmachen! • Tag und Zeit Montag um 14:00 Uhr • Alter Ab 5 Jahren • Standort Archäologiegelände AMULETTE MACHEN Mit natürlichen Materialien fertigen wir ein Amulett auf die gleiche Weise an, wie es die Erbauer der Hünengräber einst gemacht haben. • Tag und Zeit Montag, 20. Mai um 10:00 Uhr • Alter Ab 5 Jahren • Ort Schulungsraum

ABENTEUER-AKADEMIE BOGENSCHIESSEN Bogenschießen mit professionellen Bögen • Tag und Zeit Sonntag und Mittwoch um 15:30 Uhr und um 16:30 Uhr • Alter Ab 10 Jahren • Ort Bogenschießplatz (bei P2) • Anmeldung Spätestens eine Stunde vor Beginn bei der Edutainment-Theke • Wichtig Bitte schnell reservieren, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist

8


KANU-CLINIC In einem kanadischen Kanu lernst du erst einmal, sicher ein- und auszusteigen und was du machen musst, um nicht nass zu werden, bevor es richtig losgeht. • Tag und Zeit Samstag um 13:00 Uhr • Alter Familien und jeder mit einem Schwimmabzeichen • Ort Strand • Anmeldung Spätestens eine Stunde vor Beginn bei der Edutainment-Theke • Wichtig Bitte schnell reservieren, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist KLETTERN Jetzt kannst du den Aussichtsturm auf dem Spielhügel einmal ganz anders als mit der Treppe besteigen. Eine echte Herausforderung für unsere wagemutigen Freunde. • Tag und Zeit Sonntag und Mittwoch um 13:00 Uhr und um 14:00 Uhr • Alter Ab 10 Jahren • Ort Kletterturm(bei P2) • Anmeldung Spätestens eine Stunde vor Beginn bei der Edutainment-Theke • Wichtig Bitte schnell reservieren, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist MOUNTAINBIKE CLINIC Einfach eine tolle Tour durch die abwechslungsreiche und aufregende Umgebung des Resorts • Tag und Zeit Dienstag um 10:00 Uhr • Alter Ab 14 Jahren • Ort Umgebung • Anmeldung Montag vor 20:00 Uhr an der Edutainment-Theke • Teilnahmekosten € 10,00 pro Person, einschließlich Material • Achtung! Am besten schnell reservieren, denn die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt. STRANDFEUER Was könnte schöner sein, als im Dunkeln in gemütlicher Runde um ein Lagerfeuer zu sitzen. Und wenn das Feuer etwas heruntergebrannt ist, holen wir die Marshmallows heraus. Da können wir herrlich genießen. • Tag und Zeit Sonntag um 20:00 Uhr • Alter Familien • Ort Strand FLÖSSE BAUEN Wolltest du schon immer einmal ein Floß bauen? Komm dann zum Strand und mach´ mit! Welches Floß ist dann zuerst am anderen Ufer? • Tag und Zeit Samstag um 15:00 Uhr • Alter Familien und jeder mit einem Schwimmabzeichen • Ort Strand

9


Bau-AKADEMIE HÜTTEN BAUEN Heute wollen wir zusammen Hütten bauen! Du bekommst eine Werkzeugkiste mit Hammer und Nägeln, einen Bauhelm, und dann kannst du zusammen mit deinen neuen Freunden oder Freundinnen anfangen, dir deine eigene Hütte zu bauen. • Tag und Zeit Samstag und Mittwoch von 10:00 Uhr bis um 16:00 Uhr • Alter Ab 10 Jahren • Ort Neben der Fußballarena • Wichtig Zieh dir bitte eine lange Hose und feste Schuhe an!

dance-AKADEMIE DANCE FOR KIDS Tanz´ mit uns mit und lerne neue Moves oder zeige uns deine eigenen! • Tag und Zeit Samstag und Dienstag um 18:00 Uhr • Alter Ab 8 Jahren • Ort Harrewar (hinter dem Kletterkäfig)

Koch-AKADEMIE CUPCAKES VERZIEREN Heute wollen wir Cupcakes verzieren; was zauberst du auf deinen Cupcake? • Tag und Zeit Mittwoch um 14:30 Uhr • Alter Ab 7 Jahren • Ort Schulungsraum • Anmeldung Spätestens eine Stunde vor Beginn bei der Edutainment-Theke • Kosten € 5,- pro Person • Wichtig Bitte schnell reservieren, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist KNUSPERHÄUSCHEN BASTELN Kennst du das Haus von Hans und Gretel? Heute wollen wir ein köstliches Knusperhäuschen basteln, das du danach ganz aufessen darfst. • Tag und Zeit Montag um 14:00 Uhr • Alter Ab 6 Jahren • Ort Schulungsraum • Anmeldung Spätestens eine Stunde vor Beginn bei der Edutainment-Theke • Kosten € 5,- pro Person • Wichtig Bitte schnell reservieren, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist PIZZA BACKEN Bist du ein echter Starkoch oder eine wirkliche Starköchin und magst du Pizza auch so gerne? Komm´ dann vorbei, um deine eigene Pizza zu backen, die du danach natürlich selbst aufessen darfst. • Tag und Zeit Mittwoch und Sonntag um 12:00 Uhr • Alter Ab 8 Jahren • Ort Gusto • Anmeldung Spätestens am Dienstag um 20:00 Uhr (für Mittwoch) und Samstag 20:00 Uhr (für Sonntag) bei der Rezeption in der Havezate • Kosten € 7,50,- pro Person • Wichtig Mindesteilnehmerzahl ist 10 Personen. Bitte schnell reservieren, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 10


natur-AKADEMIE BALLOËRVELD-WANDERUNG Eine ca. 1,5-stündige Wanderung über das Balloërveld in Begleitung eines Naturführers, mit dem Sie gemeinsam eine Schafherde besuchen und viel Wissenswertes über den historischen Wert dieses 367 Ha großen Heidefelds mit Grabhügeln und Celtic Fields (keltische Felder) erfahren. • Tag und Zeit Mittwoch um 13:00 Uhr • Alter Alle Altersgruppen, für Buggys weniger geeignet • Ort Treffpunkt P3, bei Rezeption nachfragen • Anmeldung Spätestens eine Stunde vor Beginn bei der Edutainment-Theke • Wichtig Sie müssen über ein eigenes Fahrzeug verfügen. FLEDERMAUS-SAFARI Wir machen uns mit einer großen Taschenlampe und einem “Bat Detector” auf den Weg um zu sehen, ob die Fledermäuse schon wieder aus ihrem Winterschlaf erwacht sind. • Tag und Zeit Samstag um 21:00 Uhr • Alter Alle Altersgruppen • Ort Treffpunkt ist De Brink • Wichtig Keine Angst vor dem Dunkeln haben natürlich!

sport-AKADEMIE KEEP FIT Haben Sie Lust, gemeinsam in der Gruppe Sport zu treiben? Bei diesem einstündigen Workout trainieren wir viele verschiedene Muskelgruppen. • Tag und Zeit Montag um 10:00 Uhr • Alter Ab 18 Jahren • Ort Armando (Business Centre) • Anmeldung Sonntag vor 19:00 Uhr an der Edutainment-Theke • Wichtig Höchstens 20 Teilnehmer 11


FRISBEE CLINIC Jeder, der auch zum Veranstaltungsgelände kommt, bekommt praktische Tipps und Tricks für eine bessere Technik beim Frisbee-Spielen. Bei Ultimate Frisbee kann jeder dann sein Können zeigen. • Tag und Zeit Dienstag um 16:00 Uhr • Alter Alle Altersgruppen • Ort Veranstaltungsgelände FUSSBALL CLINIC Kommst du auch zur Fußballarena, um tolle Tipps zu bekommen, wie du noch besser spielen kannst. Wir üben und trainieren, bevor es dann bei einem richtigen Spiel hoch hergeht. • Tag und Zeit Dienstag um 16:00 Uhr • Alter Ab 6 Jahren • Ort Fußballarena

Täglich organisierte Aktivitäten BAHNENSCHWIMMEN Haben Sie Lust, eine Stunde Bahnen zu ziehen? In unserem schönen Wettkampfbad sind Sie herzlich willkommen. • Tag und Zeit Täglich von 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr: außer am Samstagmorgen (27. April) Täglich von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr • Wichtig Das Wettkampfbad ist Montagabend (18:30 Uhr bis 19:30 Uhr) und Mittwochabend (18:00 bis 20:00 Uhr) geschlossen. • Alter Ab Jugendschwimmabzeichen • Ort Das Wettkampfbad beim Pool PRIVATER SCHWIMMUNTERRICHT Hast du schon mit dem Schwimmunterricht angefangen? Und hättest du gerne zusätzliche Stunden? Kein Problem in unserem Pool. Gemeinsam mit einem Schwimmlehrer wird Unterricht nach Maß für dich geplant. • Tag und Zeit Täglich möglich; während Öffnungszeiten des Pools • Ort Das Wettkampfbad beim Pool • Anmeldung Beim Badeposten am Pool reservieren • Kosten € 30,- je 30 Minuten 12


BOWLING Bowling gehört zum Urlaub mit dazu, weil es Spaß macht, alle mitspielen können und es zudem spannend ist. Wenn eine Kugel mit dem richtigen Drall über die Bahn rollt, ist Ihr Tag doch einfach gelungen. Die Bowlingbahnen sind auch für Kinder geeignet, weil das Hochklappsystem die Kugel nicht in die Gosse fallen lässt. Und danach können Sie Ihre Leistungen dann noch gebührend in Kids Place oder Harrewar feiern. • Tag und Zeit Täglich von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr • Alter Ab 5 Jahren • Wichtig Bowlingbahnen können für € 15,00 pro Bahn und Stunde bei der Edutainment-Theke gemietet werden. FOOTGOLF Entdecken Sie FootGolf, eine Kombination auf Fußball und Golf. Auf dem Gelände haben wir eine Anlage mit 18 Holes eingerichtet. Zeigen Sie hier doch einmal Ihr Können! • Tag und Zeit Täglich von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr • Ort Edutainment-Theke, 18-holes-Parcours • Wichtig Bälle können an der Edutainment-Theke in De Brink abgeholt werden; die Kaution beträgt € 30,- pro Ball. HARREWAR Mit einer Größe von über 1.000 qm ist das Spielparadies Harrewar ein wahres Abenteuerland für Kinder, weil sie hier Klettergerüste bezwingen, Spaß auf den Rutschen haben und im Bällebad spielen können. Spielst du mit uns mit? • Tag und Zeit Täglich von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr SCHNITZELJAGD IM RESORT Entdecke Hof van Saksen bei einer tollen Schnitzeljagd im Resort! Du kannst die Aufgaben für die Schnitzeljagd an der Rezeption oder der Edutainment-Theke abholen. • Tag und Zeit Täglich von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr • Ort Gesamtes Resort, Schnitzeljagd, bitte bei Edutainment-Theke oder Rezeption abholen URBAN Hast du Lust auf ein paar Games auf der X-Box oder einer der vielen anderen Spielkonsolen, oder möchtest du einfach nur neue Freunde kennen lernen oder dich unterhalten? In der Urban-Akademie, die sich in De Brink befindet, bist du auf jeden Fall willkommen. • Tag und Zeit Täglich von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr • Alter Ab 12 Jahren

13


Sonstige AKTIVITÄTEN BUBBLES Hast du schon immer einmal über Wasser laufen wollen? Heute kannst du es selbst in einem Bubbles ausprobieren! • Tag und Zeit Samstag, Sonntag und Mittwoch um 14:00 Uhr • Alter Ab Jugendschwimmabzeichen • Ort Wettkampfbad • Anmeldung Ab 10 Minuten vor Beginn beim Wettkampfbad • Kosten € 2,- pro Person pro Runde • Wichtig Höchstens 25 Personen ZWERGETANZEN Hast du Lust, mit uns mitzutanzen? • Tag und Zeit Samstag und Mittwoch um 10:30 Uhr • Alter Ab 3 Jahren • Ort Im Harrewar, hinter dem Kletterkäfig KINDERFILM** Möchtest du auch gerne wissen, welchen Film wir zeigen? Komm dann am Dienstag oder Donnerstag um 11:00 Uhr zu De Brink! • Tag und Zeit Täglich um 11:00 Uhr, außer am Mittwoch • Alter Bis 10 Jahre • Ort Halle in De Brink KINDERUNTERRICHT Bist du 3, 4 oder 5 Jahre alt? Und hast du Lust, im Wasser mitzuspielen? Komm dann und mach mit uns mit! Du brauchst dafür kein Schwimmabzeichen zu haben. • Tag und Zeit Montag und Donnerstag um 10:00 Uhr • Alter 3, 4 und 5 Jahre LATERNENWANDERUNG Hast du heute auch eine Laterne gebastelt? Komm dann auch zu De Brink und mach bei unserer Laternenwanderung mit. • Tag und Zeit Sonntag um 19:00 Uhr • Alter Alle Altersgruppen • Ort Treffpunkt ist vor De Brink und wir gehen in Richtung Strand SCHMINKEN Willst du dich als tapferer Pirat oder als wunderschöne Prinzessin schminken lassen? Komm dann bei uns vorbei! • Tag und Zeit Donnerstag um 10:30 Uhr • Ort Schulungsraum SURVIVAL-SCHWIMMEN Was kannst du alles im Wasser? Eine Puppe aus dem Wasser holen, Rettungsgriffe und Schnorcheln üben wir heute. • Tag und Zeit Dienstag um 14:00 Uhr • Alter Mindestens Schwimmabzeichen Bronze oder Silber • Wichtig Die Anmeldung kann am Badeposten gemacht werden. Nach einer erfolgreichen Teilnahme bei allen Punkten erhältst du ein Zeugnis als Andenken. 14


GESCHICHTENERZÄHLER** Hast du auch solche Lust, dir eine spannende Geschichte anzuhören? Unser Geschichtenerzähler freut sich auf dich. Er oder sie liest dir aus unserem spannenden Buch voller Geschichten vor. • Tag und Zeit Dienstag bis Donnerstag um 17:30 Uhr • Alter Bis 6 Jahre • Ort Harrewar HERZLICHE BEGRÜSSUNG Unterhaltung für die Kinder bei der Ankunft • Tag und Zeit Montag und Freitag von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr • Ort Eingang Havezate FINDE DEN GOLDENEN BALL Irgendwo im Spielparadies ist der goldene Ball versteckt. Kannst du ihn finden? Dann gewinnst du einen tollen Preis. • Tag und Zeit Dienstag und Donnerstag um 17:00 Uhr • Alter Bis 12 Jahre • Ort Harrewar ** Diese Aktivität wird auf Niederländisch angeboten. Alle Preise und Informationen aus diesem Veranstaltungskalender gelten unter dem Vorbehalt eventueller Änderungen..

15


Spa & Wellness Haben Sie den Wunsch nach dem ultimativen Erlebnis von Schönheit und Ruhe? In unserer Sauna oder bei einer unserer Kosmetikbehandlungen kommen Körper und Geist völlig zur Ruhe. Ein Besuch in unserem Spa & Wellnessbereich ist der ideale Zeitpunkt für Entspannung und Ruhe in unserem turbulenten Alltag. Genießen Sie die effektiven Behandlungen, die Ihre Sinne reizen, und bei denen authentische Rituale mit modernen Behandlungsmethoden kombiniert werden. Entdecken Sie die Welt unseres Spa & Wellness-Angebots! Lassen Sie sich bei den besonderen Germaine-de-CapucciniWellnesstherapien verwöhnen und erleben Sie, was eine Wellness-Behandlung auf höchstem Niveau bedeutet! Selbstverständlich sind Sie in unserem Spa immer herzlich willkommen, um einen Termin zu vereinbaren. Wir beraten Sie gerne in Bezug auf die für Sie und Ihre Haut ideale Behandlung. Hier einige Beispiele aus unserem Angebot: Die Frühjahrspackung, Der Lavendel / Honig: Diese Körperpackung wirkt beruhigend und stellt den Feuchtigkeitshaushalt der Haut wieder her, damit sie strahlend aussieht. Jetzt finden Sie das richtige Gleichgewicht zwischen Geist und Körper zurück. Preis pro Person € 59,50 Als Duo zu reservieren für € 109,00 Die Wellness-Massage (50 Min.) Eine völlig entspannende Körpermassage, bei der ein herrlich duftendes Öl verwendet wird. Preis pro Person € 59,50

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN?

Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, im Voraus eine Reservierung für die von Ihnen gewünschte Behandlung vorzunehmen. Für Reservierungen bei Spa & Wellness erreichen Sie uns unter +31 (0)592-2459 69 oder schicken eine E-Mail an spa@hofvansaksen.nl. 16


AuSSergewöhnliche kulinarische Genüsse AUSSERGEWÖHNLICHE KULINARISCHE GENÜSSE IN HOF VAN saksen

GRAND CAFE

Entspannen Sie sich in den komfortablen Sesseln und genießen Sie die entspannte Atmosphäre! Das Grand Café ist morgens der ideale Ort, um bei einem köstlichen Frühstück, einer Tasse Kaffee und der Morgenzeitung ganz in Ruhe munter zu werden. Zur Mittagszeit halten wir für Sie allerlei kleine, ganz unterschiedliche Gerichte für Sie bereit und nach einem aktiven Tag kommen Sie hier wieder zur Ruhe. Möchten Sie sich lieber bei einem guten Glas Wein unterhalten, kurz Ihre E-Mail lesen oder ein 3-Gänge-Menü genießen? Auch dazu sind Sie uns herzlich willkommen. Das Grand Café ist der zentrale Treffpunkt in De Havezate - von morgens früh bis spät am Abend.

HIGH WINE Bei unserem High Wine genießen Sie auf wunderbare Weise die verschiedenen Weine, und probieren unser vielfältiges Weinangebot per Glas. Am Tisch servieren wir Ihnen Brot und eine besonderen Auswahl an Fingerfood, damit das Erlebnis High Wine perfekt abgerundet wird. Von Freitag, dem 27. April, bis Monday 20. Mai, sind Sie ab 14:00 Uhr im Grand Café willkommen. Alter ab 18 Jahren. Die Preise hängen von der Wahl der Weine und/oder des Fingerfoods ab.

AL FRESCO

In unserem Selbstbedienungs-Restaurant Al Fresco genießen Sie wahre Köstlichkeiten von unserem reichhaltigen Büfett am Abend, bei dem wir Ihnen eine große Vielfalt an Vorspeisen, Hauptgerichten und Nachspeisen präsentieren. Alles wird auf die jeweilige Jahreszeit abgestimmt. Für die Kinder stehen ein eigenes Kinderbüfett und ein separater Spielraum bereit. Das Restaurant verfügt über gemütliche Nischen, aber auch über lange Tische für größere Gesellschaften. Gruppen bis 50 Personen finden in unserem Wintergarten Platz.

17


Neu: Brasserie Coccinella An dieser wundervollen Stelle in De Havezate mit einer herrlichen Aussicht auf den See genießen Sie die erkennbaren Gerichte der französischen Küche. Brasserie Coccinella wird durch ihre ausgezeichnete Küche, die besonderen Weine sowie das stimmungsvolle und lebendige Ambiente geprägt.

GUSTO

Erleben Sie bei Gusto den Geschmack Italiens, denn in Gusto bereiten wir mit ganz frischen Zutaten die köstlichsten Pizzas aus dem eigenen Ofen für Sie zu, alles nach unserem eigenen bewährten Rezept. Gusto hält eine reichhaltige Palette mit Pizzas der Spitzenqualität, Nudelgerichten und Salaten für Sie bereit. Gusto, eine einladende Gaststätte, die im Untergeschoss in De Havezate zu finden ist. Selbstverständlich ist es ebenfalls möglich, Ihre Pizza abzuholen und daheim zu genießen.

RAPIDO

Unser Imbiss ist stilvoll und modern eingerichtet, und wird Sie mit seinem umfassenden Sortiment zu überraschen wissen. Auch hier werden Frische und regionale Gerichte ganz groß geschrieben. Die Köstlichkeiten von Rapido können Sie zu Ihrem Bauernhof mitnehmen, sie aber auch auf der schönen Außenterrasse mit Blick auf das Wasser genießen. Rapido befindet sich am Ausgang des Schwimmbads, sodass sich ein kurzer Besuch nach dem Schwimmen immer als richtige Entscheidung empfiehlt.

KIDS PLACE

In Hof van Saksen haben Kinder ihr eigenes Restaurant. Im fröhlichen kinderfreundlichen Restaurant in De Brink können Kinder genau die Köstlichkeiten essen, die sie lecker finden. Außerdem können sie im Kinderspielparadies De Harrewar klettern und toben. Bei der Terrasse von Kids Place steht ein großes Lufttrampolin, auf dem die Kinder nach Herzenslust herumspringen können. Auf der Speisekarte wurde selbstverständlich auch an die Erwachsenen gedacht.

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN? Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, im Voraus unter +31 (0)592-24 59 59 oder per E-Mail an receptie@hofvansaksen.nl einen Tisch zu reservieren. 18


ABENDESSEN IN IHREM BAUERNHOF

Köstlich und stimmungsvoll in Ihrem Bauernhof essen, ohne stundenlang in der Küche zu stehen? Bestellen Sie dann ein Raclette-Arrangement oder verwöhnen Sie sich mit den größten Köstlichkeiten ganz besonders, die Sie einfach bestellen und nur noch abzuholen brauchen. Guten Appetit!

Raclette-Arrangement Ein herrliches Raclette in Ihrem Bauernhof für € 16,95 pro Person. Für Kinder bis 8 Jahre wird das Arrangement für € 8,95 pro Kind angeboten.

Das Raclette-Arrangement umfasst: • Leihgebühr Raclette-Gerät (einschließlich benötigter Materialien) • K östliche Raclette-Fleischplatte, knackiges Gemüse, Salate, schmackhafte Saucen und natürlich Baguette sorgen für das perfekte Raclette-Erlebnis. Kann ab zwei Personen reserviert werden. Für Kinder kann das Arrangement nur in Kombination mit einem Erwachsenen reserviert werden. In unserem Supermarkt führen wir zudem eine reichhaltige Palette frischer Produkte, Weine und anderer Köstlichkeiten, damit Ihr Abendessen unvergesslich wird. Die Kaution für das Raclette-Gerät beträgt € 20,-. Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, im Voraus unter +31 (0)592 – 24 59 59 zu reservieren. Ihr Raclette-Arrangement können Sie im Supermarkt abholen.

FRÜHSTÜCKS-SERVICE

Beginnen Sie den Tag ganz relaxt und lassen Sie sich mit einem herrlichen Frühstück überraschen, das Ihnen bis in den Bauernhof gebracht wird. Der Frühstücks-Service besteht aus herrlichen frischen Brötchen aus dem Ofen, Aufschnitt und Käse sowie einem gesunden Saft. Der Preis für den Frühstücks-Service in Ihrem Bauernhof beträgt € 9,95 pro Person für Erwachsene und € 6,95 pro Person für Kinder bis 12 Jahre. Diesen Frühstücks-Service können Sie ab 2 Personen über +31 (0)592 - 24 59 59 reservieren.

19


Hof van Saksen Veldweg 22-24 9449 PW Nooitgedacht T +31 (0) 592-24 59 59 F +31 (0) 592-24 59 60 reserveringen@hofvansaksen.nl www.hofvansaksen.de

Hof van Saksen gehรถrt zu


Mai Program w4  

Mai Program Wuioche 4

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you