Issuu on Google+

Vakantiemagazine

Welko

m

Wat is er te doen op het park Lekker uit eten Actief bezig zijn met het gezin Comfortpakket


Inhoudsopgave

Hartelijk Welkom Beste gast, Wij kijken er naar uit u binnenkort op Landal Dwergter Sand te ontvangen. Voor u ligt ons vakantiemagazine vol met informatie en tips die zeker bij zullen dragen aan een onvergetelijke vakantie. Dit magazine bevat een groot aantal aantrekkelijke arrangementen om uw vakantie nog aangenamer te maken. Vergeet u alstublieft niet deze arrangementen tijdig te boeken. Geniet van het mooie landschap tussen de Weser en de Ems in het recreatiegebied Th端lsfelder Talsperre. Of bezoek de idyllische oude stad Oldenburg en geniet van de sfeer en de historische herenhuizen uit de 18e en 19 eeuw. Bij de scheepswerf Meyer in Papenburg kunt u uit de eerste hand ervaren hoe reusachtige cruiseschepen worden gebouwd. Heeft u nog vragen of opmerkingen, aarzel dan niet en neem contact met ons op. Voor meer informatie kijk ook op www.landal.nl/dwergtersand

4

Plattegrond

5

Maak uw verblijf compleet

6

Activiteiten en faciliteiten op het park

8

Gezellig samen uit of thuis

11

Genieten met het hele gezin

12

Fietsen, wandelen of liever relaxen?

14

Uitstapjes in de omgeving

16

Routebeschrijving

H dinera eerlijk r zie parangement gina 1 0

Belangrijke tijden

Uw aankomst en vertrek Bij aankomst op het park kunt u zich melden bij de receptie. Hier ontvangt u de sleutel van uw bungalow en een welkomstmap. De receptie is telefonisch te bereiken op: +49-(0)4475 91 92 98.

Aankomst- en vertrektijden Aankomst: maandag van 15.00 tot 18.00 uur, vrijdag van 15.00 tot 20.00 uur Vertrek: voor 10.30 uur dient u de bungalow te verlaten Wanneer u buiten de openingstijden van de receptie aankomt, neem dan vooraf even contact met ons op via bovenstaand telefoonnummer.

Tip: Uiteraard bent u al eerder welkom op het park om gebruik te maken van onze faciliteiten. U kunt al lekker gaan zwemmen, sporten of lunchen. Op de vertrekdag kunt u nog de hele dag van alle faciliteiten gebruik maken.

Wij wensen u alvast een goede reis en zien uit naar uw komst. Vergeet niet om naast dit magazine uw reserveringsbewijs en uw ingevulde nachtregistratieformulier mee te nemen.

Openingstijden receptie

Met vriendelijke groet,

Voor al uw vragen en het verkrijgen van informatie kunt u terecht bij de receptie. De receptie is 7 dagen per week geopend. De actuele openingstijden vindt u in de welkomstmap die u bij aankomst ontvangt.

De medewerkers van Landal Dwergter Sand

2

3


Plattegrond

Maak uw verblijf compleet 4A

4B

4-Pers. Vrijstaand

4-Pers. Geschakeld

6L

10A

8-Pers. Vrijstaand

6-Pers. Geschakeld

12A

10-Pers. Vrijstaand

12-Pers. Vrijstaand

Niet in verhuur

168

166 164

124

113

141

163

126 Brom beerw eg

154

206

109

K

104

103 101

171 weg nen emo Ann

172

175

F 130

183

185

G

215

221

239

I

H

D

247

443

241

262

264

270

266

272 274

436

422

L

316 320

eg ler W

305 307

322

317

315

402

311

346 341 343 345

323

313

335 325

331 327

Ne

üh

le

eg

347 349 361 365

333

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen) Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Comfortpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

F 3,75

(excl. huur bedlinnen)

350 352

353

351

329

rw

Prijs: e 3,75 per bed

407 409 348

Straße

314

319

* Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Een opgemaakt bed bij aankomst is echte luxe........... slaap lekker!

413

401

309

um

411 405

403

Rotdor nweg

Maak het uzelf gemakkelijk! Het Comfortpakket bestaat uit: - een handdoekenpakket p.p.; - opgemaakte bedden bij aankomst (exclusief huur bedlinnen); - een keukendoekenpakket*; - een koffie- en theepakket*; - een badkamersetje*.

Opgemaakte bedden

eg nw he hle Sc

406

275 277

p.p.

490

416 404

318

301 303

M

Linnen en meer

480

418 279

269 271 267

müh

420

434

F 8,95

vanaf

470

268

C

te

460

441 439

245

273

Dwerg

en/ olberg

450

243

265

A

187 Neu

181

235 237

244 437

Waldmeisterweg

177 179

242

E B

189

214

212

240

216

M

J

Waldmeist erweg

132

238

Maak uw verblijf nog completer met een van de kant en klare pakketten van Landal GreenParks. Opgemaakte bedden, zachte handdoeken of alvast de eerste boodschappen in uw accommodatie. Heerlijk wat een luxe! Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31.12.2012.

435

Weißd ornweg

220 218

236

222

224

133 134

259

228

226 205

204

106 151

209

Diste lweg

108

208

Farnw eg

156

152

211

111

232

230

Weiß dorn weg

138

210

Teich weg

158

161

Moosweg

Malvenweg

160

Maiglöckchen weg

140

162

Comfortpakket

6B

6-Pers. Vrijstaand

4-Pers. Geschakeld

8A

6-Pers. Vrijstaand

6A

4L

363

362 364

369 367 373

381

383

Handdoekenpakket Mee naar het zwembad, strand of gewoon heerlijk na het douchen. Het pakket wordt in uw accommodatie klaargelegd en bestaat uit: - een badlaken; - een handdoek.

F 18,00 p.p.

Prijs: e 5,25 per pakket

371 375 377

379

Keukendoekenpakket Lekker praktisch! Het pakket wordt in uw accommodatie klaargelegd en bestaat uit: - twee theedoeken; - een keukendoek.

Wijzigingen onder voorbehoud

Prijs: e 4,50 per pakket

Faciliteiten A B C D E F G H I J

4

= Ingang = Minishop en automatenhal = Sportveld = Speelplaats = Restaurant = Sauna, zonnebank, Whirlpool en Wellness-Oase = Zwembad = Receptie = Buiten springkussen = Fietsen en skelterverhuur

K L M

= BolloClub = Midgetgolf = Jeu-de-boules-baan = Parkeerplaats = Slagboom = E.H.B.O.-kit = Wandelpad = Glas = Papier = Huisvuil

Premiumpakket

F 8,95 p.p.

Maak het uzelf gemakkelijk! Het Premiumpakket bestaat uit: - een XXL handdoekenpakket p.p.; een keukendoekenpakket*; - een koffie- en theepakket*; een fles wijn*; - een badkamersetje*; een badmat per badkamer.

Comfortpakket de Luxe

Met het Comfortpakket de Luxe ontbreekt het u aan werkelijk niets. Het pakket bestaat uit: - een handdoekenpakket p.p.; - opgemaakte bedden bij aankomst (exclusief huur bedlinnen); - een ontbijtpakket voor de eerste ochtend (inclusief diverse broodjes, jus d’orange, jam, vleeswaren, boter, kaas en eieren); - een keukendoekenpakket*; een koffie- en theepakket*; een fles wijn*; - zoutjes*; chocolade en een badkamersetje*. * Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: e 18,00 p.p. (minimaal twee personen) Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Comfortpakket de Luxe uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

*Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen) Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Premiumpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen. Tip: Reserveer het Premiumpakket in combinatie met een verblijf in een luxe accommodatie.

Vooraf reserveren

Bel +49-(0)4475 91 92 98 (tot 2 dagen aankomst) of mail naar dwergtersand@landal.de (minimaal 1 week voor aankomst)

5

voor

5


Activiteiten en faciliteiten op het park Verkoop

Sportief bezig zijn

Receptie

Midgetgolf

Bij de receptie kunt u terecht voor verschillende items o.a.: - Wandel- en fietskaarten - Geschenkartikelen - Postzegels en ansichtkaarten - Bollo artikelen - Entreekaarten van attracties in de omgeving van het park

Op onze midgetgolfbaan beleeft u dikke pret met het hele gezin.

Wandelen & fietsen

Service

Algemene faciliteiten

U kunt bij de receptie ook terecht voor informatie over: bus- en treintijden, kerkdiensten, routebeschrijvingen naar attractieparken, musea, etc. in de omgeving.

De Minishop biedt een klein assortiment levensmiddelen en dagelijkse benodigdheden, evenals dagelijks verse broodjes.

Jeu de boules De baan is gratis te gebruiken en speelballen kunt u huren bij de receptie.

Minishop

Verhuur -

De mooiste wandel- en fietsroutes rondom ons park zijn te koop bij de receptie.

Restaurant

Op het park bevinden zich ook sportvelden, waar u naar hartelust kunt beachvolleyballen of gewoon een balletje kunt trappen. Neem uw eigen bal dus mee op vakantie!

Geen zin heeft om te koken? In het restaurant kunt u genieten van diverse gerechten, u bent van harte welkom!

Tafeltennis

Spelotheek

Fietsen (met en zonder versnelling) Kinderzitjes Midgetgolf sticks BMX-fietsen Bolderwagens Skelters Nintendo Wii

Beachvolleybal

U kunt spelletjes huren bij de receptie.

Draadloos internet Internet zoals thuis‌.op vakantie gewoon mailen, online gamen en surfen? Het kan bij ons op het park. In het restaurant is een draadloze internetverbinding aanwezig (tegen betaling). Tijdens openingstijden van het restaurant kunt u hiervan gebruikmaken.

Speciaal voor de kinderen Bollo Club In de Bollo Club (kinderen van vier tot twaalf jaar) worden verschillende activiteiten georganiseerd. Er wordt geknutseld, gebakken, gezongen en gedanst. De kinderen worden indianen, piraten of prinsessen. Voor iedereen is er wat leuks. De activiteiten vindt u terug in het Fun & Entertainment-programma dat u bij aankomst op het park ontvangt.

Dierenweide Op de dierenweide kunnen de kinderen kennismaken met geiten, kleine schapen en ezels. Ze zijn gewend aan dagelijks bezoek. Kom je ook kijken?

Fun & Entertainment

Wellness-arrangement

Ons enthousiaste Fun & Entertainment-team organiseert van alles voor jong ĂŠn oud. De activiteiten vindt u terug in het Fun & Entertainmentprogramma dat u bij aankomst op het park ontvangt.

F 34,95

Geniet van een heerlijke wellnessdag! U ontvangt aan het begin van de behandeling een badjas en slippers die u mee naar huis mag nemen. Geniet van een heerlijke rugmassage die al uw spieren losmaakt (20 min)! Aansluitend kunt u genieten in de sauna. En tussendoor kunt u genieten van een heerlijk verfrissend wellness drankje!

Voor de liefhebbers is op ons park een tafeltennistafel aanwezig (gratis). Mocht u de batjes en balletjes vergeten zijn, dan kunt u deze kosteloos bij de receptie lenen.

Poolbiljard Gezellig een potje poolen? Ook dat is mogelijk. De tafels werken op e 1,00 munten.

Air Trampoline Jump for fun. Leef je helemaal uit! Ga uit je dak totdat je buiten adem bent en maak knotsgekke sprongen. Kom gauw springen...(tot 14 jaar).

Lekker ontspannen Zwembad U kunt dagelijks gebruikmaken van ons heerlijke zwembad. Er is een apart kinderbadje aanwezig.. Kinderen zonder zwemdiploma hebben uitsluitend toegang onder begeleiding. Er is geen permanent toezicht in het zwembad aanwezig.

p.p.

Periode: alle perioden

Prijs: e 34,95 p.p. De prijzen van de arrangementen zijn exclusief accommodatiehuur.

6

7


Gezellig samen uit of thuis Culinaire arrangementen Tijdens uw vakantie bij Landal GreenParks kunt u onbezorgd genieten. Met de culinaire arrangementen weet u zeker dat u nergens meer naar om hoeft te kijken. Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31.12.2012. Deze arrangementen gelden niet in combinatie met andere kortingen en acties.

Alle kinderprijzen zijn alleen in combinatie met minimaal één volwassene te reserveren. Kijk op www.landal.nl/arrangementen voor een overzicht van al onze arrangementen.

Boodschappenpakketten

Ontbijtservice

Begin de dag ontspannen en laat u verwennen met een heerlijk ontbijt dat wordt bezorgd bij uw accommodatie. De Ontbijtservice bestaat uit: - heerlijk verse broodjes uit de oven; - diverse soorten beleg; - een gezond sapje. Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan is uw ontbijt extra voordelig!

Prijs: Volwassenen Kinderen t/m acht jaar (Minimaal twee personen).

Van: € 9,95 p.p.p.d. € 5,95 p.p.p.d.

Tip: Veel van onze gasten bestellen ook op de dag van vertrek een ontbijt. (Niet geldig tijdens Kerstmis en Oud & Nieuw).

8

Voor: € 8,95 p.p.p.d. € 4,95 p.p.p.d.

p.p.

De eerste boodschappen doet Landal GreenParks voor u en staan bij aankomst al klaar in uw accommodatie. Het pakket is geschikt voor vier personen. Het kleine boodschappenpakket bestaat uit een Landal big-shopper met: - koffie, koffiefilters, koffiemelk, thee, suiker; - koekjes, snoepmix, frisdrank; - bier, wijn en cocktailsnacks.

Prijs: e 24,95 per pakket (klein) Boodschappenpakket groot Geniet van het gemak van dit grote boodschappenpakket, geschikt voor zes personen. Dit boodschappenpakket is gelijk aan het kleine pakket, maar wordt verder aangevuld met: - geroosterd brood of ontbijtcrackers, eieren, tafelmargarine; - kaas, ham, jam; - fruit, jus d’orange, melk; - brie, toast en chips.

De boodschappen worden voor aankomst gratis in uw accommodatie bezorgd.

p.p.p.d.

F 39,50

Boodschappenpakket klein

Prijs: e 42,50 per pakket (groot)

F 8,95

vanaf

vanaf

F 24,95

Picknickarrangement

Genieten in de natuur met een goed gevulde picknickmand. De mand is o.a. gevuld met: - een flesje rosé; - knapperig stokbrood met paté en kruidenkaas; - een lekker stukje appeltaart; vers fruit. Voor uw kinderen (t/m acht jaar) hebben we een speciaal pakket samengesteld met o.a.: - diverse minibroodjes; - een spiesje met vers fruit; - een pakje Taksi; - een zakje chips; een leuke verrassing! De inhoud van het arrangement wordt afgestemd op het aantal personen. Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel:

Prijs: Volwassenen Kinderen t/m acht jaar (Minimaal twee personen).

Van: € 14,95 p.p. € 9,95 p.p.

Voor: € 13,50 p.p. € 8,95 p.p.

Uit-eten-arrangement

Wilt u meerdere avonden heerlijk dineren in het parkrestaurant? Met het Uit-eten-arrangement ontvangt u een heerlijk 2-gangenmenu van de Chef, verrassend lekker en voor een aantrekkelijke prijs. Vanaf een 3-daags arrangement geniet u van extra voordeel en hoeft u geen keuze te maken uit een voor- of nagerecht; in plaats van een 2-gangenmenu serveren wij u een 3-gangenmenu voor dezelfde prijs! Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel op de menuprijzen:

F 13,50 p.p.

Prijs: Van: Voor: 2-daags arrangement: 2x 2-gangenmenu € 43,00 p.p. € 39,50 p.p. 3-daags arrangement: 3x 3-gangenmenu* € 75,00 p.p. € 59,50 p.p. 4-daags arrangement: 4x 3-gangenmenu* € 100,00 p.p. € 75,00 p.p. 5-daags arrangement: 5x 3-gangenmenu* € 125,00 p.p. € 92,50 p.p. *Waarvan de 3e gang gratis is. Uw kinderen kiezen van de kinderkaart.

(Niet geldig tijdens speciale acties, Kerstmis en Oud & Nieuw).

Vooraf reserveren

Bel +49-(0)4475 91 92 98 (tot 2 dagen aankomst) of mail naar dwergtersand@landal.de (minimaal 1 week voor aankomst)

voor

9


Gezellig samen uit of thuis

Genieten met het hele gezin

Gourmetarrangement

Kinder- en Actieve arrangementen

Lekker en sfeervol eten, zonder uren in de keuken te staan? Bestel dan het Gourmetarrangement. Het arrangement bestaat uit: - huur gourmetstel (inclusief benodigde materialen); - stokbrood, salade, diverse soorten vlees en sauzen.

Prijs: Volwassenen e 16,95 p.p.

Kids Gourmet t/m acht jaar e 8,75 (Minimaal twee personen).

Bij Landal GreenParks is er nog veel meer te beleven, we hebben verschillende arrangementen voor jong en oud. Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31.12.2012.

p.p.

Kijk op www.landal.nl/arrangementen voor een overzicht van al onze arrangementen.

F 16,95 p.p.

Uit & Thuis-arrangement

Warm Sfeerpakket

Genoten van de frisse buitenlucht en die heerlijke wandeling? Bij thuiskomst genieten bij de open haard met het Warm Sfeerpakket: - twee zakken haardhout of Vlampak*; - twee of drie paraffine haardblokken*; - een pakje aanmaakblokjes.

U vindt het heerlijk om uit eten te gaan in een restaurant, maar geniet de volgende dag extra van een etentje thuis? Of juist andersom? Dan is het Uit & Thuis-arrangement geknipt voor u! Het arrangement bestaat uit: - één keer een gourmet in de accommodatie; - één keer een 2-gangenmenu van de Chef.

F 27,50

*De samenstelling van het pakket is afhankelijk van het type haard in uw accommodatie.

Prijs: e 13,95 per pakket (winkelwaarde e 16,95)

Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel:

Prijs:

Van: Voor: Volwassenen € 38,50 p.p. € 34,95 p.p. Reserveert u dit arrangement voor vijf of meer volwassenen, dan ontvangt u bovendien een gratis fles wijn in de accommodatie! Kinderen (vier t/m acht jaar): € 15,25 p.p. (Minimaal twee personen).

F 13,95

Feestpakket

Heeft u een feestje te vieren? Verhoog dan de feestvreugde met het Feestpakket met daarin: - hoedjes, toeters, slingers, ballonnen; een feestelijke slagroomtaart; - een felicitatiekaart, passend bij de gelegenheid. Bij uw aankomst is de accommodatie al feestelijk versierd!

Prijs: e 27,50 per accommodatie (t/m zes personen) Prijs: e 38,50 per accommodatie (t/m twaalf personen)

Kinderen t/m drie jaar eten gratis mee. Uw kinderen kiezen van de kinderkaart.

Tip: Maak het feest compleet met een Meet & Greet met Bollo. Informatie over dit arrangement vindt u op www.landal.nl/arrangementen Prijs: e 17,50 per arrangement

(Niet geldig tijdens Kerstmis en Oud & Nieuw, dan gelden bijzondere menuprijzen).

F 34,95 p.p.

10

vanaf

Vooraf reserveren

Bel +49-(0)4475 91 92 98 (tot 2 dagen aankomst) of mail naar dwergtersand@landal.de (minimaal 1 week voor aankomst)

voor

Vooraf reserveren

Bel +49-(0)4475 91 92 98 (tot 2 dagen aankomst) of mail naar dwergtersand@landal.de (minimaal 1 week voor aankomst)

voor

11


Fietsen, wandelen of liever relaxen?

vanaf

F 17,95

F 8,95 p.p.

Wandelarrangement Tijdens een verblijf in het Oldenburger M端nsterland heeft u de mogelijkheid om de ongerepte natuur te ontdekken. Landal Dwergter Sand is juist vanwege de unieke ligging het ideale startpunt voor uitgebreide wandeltochten. Bij de receptie ligt een boekje met wandelroutes voor u klaar. De gedetailleerde routebeschrijvingen brengen u naar de mooiste plekjes in de omgeving. Zo ontdekt u bijzondere bezienswaardigheden waar u anders zo langs zou lopen.

Wandelroutes - Moorlehrpfad Molberger Dose - 2,5 km - Dwergter Baumstadt - 5,7 km - Molbergen - 9 km - Dwergter Sand - 10,5 km - Soeste - 13 km - Th端lsfelder Talsperre - 20 km

Tijdens een wandeling ontdekt u de mooiste plekjes in de natuur. Met dit arrangement gaat u goed voorbereid op pad. U ontvangt: - een wandelkaart van de omgeving en diverse wandelroutes van verschillende lengtes; - een koeltasje met versnaperingen voor onderweg; - koffie met gebak.

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen) Tip: Wilt u onderweg picknicken? Reserveer dan ons Picknick足 arrangement in combinatie met het Wandelarrangement.

p.p.

Fietsarrangement

Met het Fietsarrangement bent u er helemaal klaar voor om actief de prachtige omgeving van het park te ontdekken. U heeft de beschikking over: - een huurfiets met versnellingen; - een fietskaart van de omgeving en diverse fietsroutes van verschillende lengtes; - een fietskoeltasje met kaarthouder.

Prijs: Weekend e 17,95 p.p. Midweek e 23,95 p.p. Week e 32,95 p.p. Wil uw kind ook gezellig mee fietsen? Dat kan! U kunt een extra kinderfiets bijboeken:

Prijs: Weekend e 8,00 per kinderfiets Midweek e 11,95 per kinderfiets Week e 20,00 per kinderfiets Een kinderfiets voor dit tarief is alleen in combinatie met het Fietsarrangement te reserveren. De beschikbaarheid van kinderfietsen is beperkt. De extra kinderfiets kan uitsluitend via het park gereserveerd worden.

Tip: Wilt u onderweg picknicken? Reserveer dan ons Picknick足arrangement in combinatie met het Fietsarrangement.

Vooraf reserveren 12

Bel +49-(0)4475 91 92 98 (tot 2 dagen aankomst) of mail naar dwergtersand@landal.de (minimaal 1 week voor aankomst)

voor

13


Uitstapjes in de omgeving

Top 5

1 Indoor Speelpark Molli-Bär (ca. 3 km)

1001 Speelmogelijkheden op meer dan 5000 m2. Kom met de hele familie in dit indoorspeelparadijs uitrazen.

2 Natuurgolfbaan bij de Thülsfelder Talsperre (ca. 9 km)

Midden in het recreatiegebied Thülsfelder Talsperre in het Oldenburger Münsterland is op een areaal van 86 ha een prachtige natuurgolfbaan aangelegd. Er is een golfcourse voor gevorderden met 18-holes en één met 9-holes (voor iedereen toegankelijk). Aantrekkelijke grote water­­ oppervlakten, talrijke loofbomen en een nieuw aangelegde biotoop maken dat de natuurgolfbaan eruit ziet als een parklandschap.

3 Kuuroord Bad Zwischenahn (ca. 40 km)

Midden in het uitgestrekte Ammerland park ligt het erkende kuuroord Bad Zwischenahn. Moor, heide, bossen, weilanden en mooie oude boerderijen bepalen het landschap wat zich rond om het Bad Zwischenahner meer bevindt.

4 Hasetal-handlorrie (ca. 40 km)

Op het idyllisch gelegen voormalige spoortraject tussen Quakenbrück en Nortrup kunt u met een handlorrie de natuur verkennen. Alle lorrie­­tochten staan onder begeleiding van onze lorriegidsen. Geniet van het 20 km lange traject van Quakenbrück naar Nortrup en weer terug. Voor meer informatie kunt u bij de receptie terecht.

5 Meyer werf Papenburg (ca. 60 km)

De Meyer werf met grote luxe cruiseschepen is een geliefde trekpleister. Hier kunt u ervaren hoe de moderne scheepsbouw werkt. Het bezoekerscentrum biedt tentoonstellingen en films. Een andere attractie is het losmaken van schepen en het passeren van luxe cruiseschepen. Dit trekt zeemensen aan! Bezichtigingen zijn alleen mogelijk door u vooraf aan te melden bij Papenburg Tourisme GmbH via telefoonnummer +49-(0)4961 839 60 of online via info@papenburg-tourismus.de

14

Hier vindt u een aantal tips voor uitstapjes in de nabije omgeving van het park. Voor meer informatie over de omgeving kunt u terecht bij de receptie. Onze medewerkers helpen u graag verder en kunnen u alles vertellen over bezienswaardigheden, marktdagen, musea, fiets- en wandelroutes en natuurgebieden. Toegangskaarten voor diverse attracties zijn met korting verkrijgbaar bij de receptie.

Moorlehrpfad Molberger Dose (ca. 2,5 km) Het educatieve wandelpad Moorlehrpfad Molberger Dose bevindt zich in het district Cloppenburg tussen de plaatsen Molbergen en Peheim en maakt deel uit van het recreatiegebied Thülsfelder Talsperre. Maak in dit unieke landschap een gezellige en ontspannende wandeling over het Moorlehrpfad Molberger Dose (2,5 km).

Thülsfelder Talsperre (ca. 4, 5 km) Het recreatiegebied Thülsfelder Talsperre is een van de fraaiste landschappen tussen de Weser en de Eems. Met zijn eilanden, moerassig geworden zijarmen en de zandstranden heeft de stuwdam met zijn vele inhammen veel weg van een Scandinavisch scheren­ landschap. Een watergebied van ongeveer 170 hectare voorkomt dat het gras- en bouwland in het Soestetal overstroomt. In de loop van de jaren heeft het bosrijke gebied rondom de stuwdam zich ontwikkeld tot een idyllisch meer met zeldzame planten en dieren.

Kletterwald Nord (ca. 8 km) Kletterwald Nord is prachtig gelegen in het recreatiegebied Thülsfelder Talsperre. Fun, fitness, avontuur en veel natuur voor iedereen die klimmen leuk vindt of het gewoon eens wil uitproberen. Kletterwald Nord heeft voor (bijna) alle leeftijden, elke moeilijkheidsgraad, beginners, gevorderden of mensen met een handicap het geschikte parcours. Gezinsvakanties, schoolreisjes, vakanties met vrienden of bedrijfs­ uitjes, Kletterwald Nord heeft voor iedereen iets bijzonders in petto.

Cloppenburg (ca. 12 km)

Oldenburg (ca. 55 km)

Een bezoek aan het museumdorp Cloppenburg mag u niet missen. Het Dorpsmuseum Cloppenburg ligt in een parkachtige omgeving. Dat is het ‘Niedersächsische’ openluchtmuseum: een groen historisch eiland met indrukwekkende bouwwerken van de laatste 500 jaar. Het grootste gedeelte van de 50 huizen stamt uit de oude cultuurlandschappen tussen Weser en Ems. Het hele jaar door geopend. Bether Straße 6, 49661 Cloppenburg.

Bezoek de oude, idyllische binnenstad van Oldenburg, gelegen aan de voet van het voormalige burchtplein. Onderaan de helling van de burcht treft u de marktplaats aan, evenals 2 kleinere open plaatsen. Hier vindt u ook nog huizen uit het einde van de 18e en 19e eeuw. Het historische ensemble van de huizen werd in het kader van de vernieuwing van het stadscentrum eind tachtiger jaren behouden.

Emslandmuseum en slot Clemenswerth (ca. 30 km) Het jachtslot Clemenswerth werd in de periode 1737– 1747 voor de keurvorst en aartsbisschop Clemens August uit Köln gebouwd. Als stervormig bouwwerk met een centraal gedeelte, gastenverblijven, slotkapel, vorstelijke paardenstal en een bospark, is het één van de aantrekkelijkste culturele en historische monumenten uit de late Baroktijd in noord-west Duitsland. Na omvangrijke restauraties biedt het slot tegenwoordig onderdak aan een regionaal museum m.b.t. de 18e en 19e eeuw. Er is tevens een tentoonstelling met moderne figuratieve kunst, realistische schilderijen en hedendaagse keramische kunst. Geopend van april t/m oktober. Bel voor meer informatie tel. +49-(0)5952 932 325.

Windmolens in het recreatiegebied Barßel/Saterland (ca. 40 km)

Dierenpark Jaderpark (ca. 70 km) Een dierenpark met meer dan 60 jaar geschiedenis. Meer dan 600 dieren leven in ruime verblijven waarin de natuurlijke situatie zo goed mogelijk wordt nagebootst. In het pretpark komt ook uw sportieve kant niets te kort. Weersafhankelijke spelletjes en diverse sportfaciliteiten vindt u in de 1800 m2 grote speelhal.

Noordzeekust bij Wilhelmshaven (ca. 95 km) De waddenzee bij Wilhelmshaven, Horumersiel, Hooksiel en andere kleine vissersdorpen, is in juni 2009 opgenomen in de werelderfgoedlijst van Unesco. De noordzeekust biedt niet alleen ontspanning en strand­plezier, maar is ook informatief. Een bezoek aan het maritieme gedeelte van Wilhelmshaven is een echte aanrader. Of bezoek het science center met vele experimenten waar bijvoorbeeld het ontstaan van bliksem onderzocht wordt of waar men kan voelen wat een astronaut voelt wanneer deze in de ruimte is.

De windmolens in het recreatiegebied Barßel/Saterland zijn zeker een bezoek waard. Het zijn goed behouden culturele stukken. De molens dienden in het verleden ook als nieuwsbrengers. Zo kon men door het instellen van de wieken berichten over grote afstanden doorgeven. De windmolens kunnen ook onder professionele begeleiding bezichtigd worden. Het hele jaar geopend. Bel voor informatie en reserveringen tel. +49-(0)4499 938 08.

Berentzen Wereld (ca. 42 km) Op een historische standplaats in het romantische Haselünne – de oude Hanzestad in het Emsland – vloeit moderne technologie samen met de oudheid. Hier vindt u de Berentzen Wereld: de Berentzenstokerij en de Doornkaat-stokerij, meng- en vulmachines evenals het stokerij­­ museum middenin een historische architectuur. Het museum is op de grondvesting van een voormalig burchtplein - de Bentinckhof gebouwd. Tijdens rondleidingen kunt u de zeer moderne destilleerderij van de stokerij zien.

Landal GreenParks is official partner van

Meer informatie over de uitstapjes in de omgeving van Landal Dwergter Sand kunt u vinden op www.landal.nl/dwergtersand Actuele weersinformatie en weersverwachtingen kunt u vinden op www.landal.nl/weer

15


Routebeschrijving Landal Dwergter Sand Teichweg 6, 49696 Molbergen - Duitsland, tel. +49-(0)4475 91 92 98, fax +49-(0)4475 91 92 99 E-mail: dwergtersand@landal.de, internet: www.landal.nl Voor een uitgebreide en actuele routebeschrijving kijk op www.landal.nl/route Scan deze code voor meer informatie

Eigen vervoer Via Groningen (A7) en Winschoten naar Nieuweschans (grens): bij knooppunt Bunde de E22 volgen richting Leer Westerstede. Afslag 3 richting Cloppenburg. De weg volgen tot de volgende afslag richting Thülsfelder Talsperre. Hier rechts afslaan richting Friesoythe (B72). Na 2 km links afslaan naar Molbergen. In Molbergen borden volgen naar Dwergte (het bungalowpark wordt hier d.m.v. borden aangegeven). Vanaf Enschede (grensovergang De Lutte)/Vanuit Utrecht: bij knooppunt Schüttorf A30/A31 moet u de A31 richting Emden volgen. De A31 volgt u tot afrit Lingen. In Lingen volgt u de borden B213 richting Haselünne, Cloppenburg. U neemt de afrit Matrum en houdt links aan. Na circa 4,8 km gaat u op de T-splitsing rechts af naar Molbergen. Bij de verkeerslichten gaat u rechtdoor. Vervolgens volgt u de borden Landal Dwergter Sand.

Openbaar vervoer Openbaar Vervoer Reisinformatie Buitenland tel. 0900-9296 (e 0,35 p. min.), internet: www.ns.nl

Rostock

Hamburg

E22

Word fan of volg ons!

A28

Oldenburg

Bremen

E22

Wij houden je op de hoogte van aanbiedingen, speciale acties en alle nieuwtjes over onze parken

A29

A31

Cloppenburg

Emmen

A27

E37

Dwergter Sand

A1

landal.hyves.nl

Hannover

E30

Berlijn

facebook.com/landalnl twitter.com/landalnl

Münster

Bielefeld youtube.com/landalgreenparks

Dortmund Landal GreenParks Vakantiemagazine, januari 2012. Uitgever Landal GreenParks bv. Productie Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Landal GreenParks bv. Wijzigingen in openingstijden, tarieven e.d. voorbehouden alsmede druk- en zetfouten. Landal GreenParks kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.

Düsseldorf

Leipzig V35


DSD_VM 12_NL