Issuu on Google+

Urlaubsmagazin

Herzl willkom ich men Fahrrad-Vermietung ‘Bikes & More’ Internetzugang auf der Plaza Gemütlich essen in der Timber’s Brasserie Golfen auf dem Golfplatz


Herzlich willkommen Liebe Gäste, wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt im Ferienpark Landal Aelderholt entschieden haben. Zur Inspiration erhalten Sie von uns dieses Urlaubsmagazin voller Informationen und Tipps, die sicherlich zu einem gelungenen Urlaub beitragen werden. Dieses Magazin enthält zudem viele attraktive Arrangements, die Ihren Ferienpark-Aufenthalt noch komfortabler machen. Sind Sie gern aktiv? Dann finden Sie sicher etwas in unserem Angebot! In unserem Park und in der näheren Umgebung gibt es für Jung und Alt etwas zu erleben – und zwar das ganze Jahr über. Vielleicht wäre ein Besuch im Dierenpark Emmen etwas für Sie. Oder entdecken Sie die Gegend lieber mit dem Fahrrad oder zu Fuß? Wir haben die schönsten Rad- und Spazierwege für Sie herausgesucht. Im Park selbst können Sie sich im Beautysalon mit einer Massage verwöhnen lassen, oder sich auf dem Golfplatz sportlich betätigen. Für kulinarischen Genuss gibt es die Timber’s Brasserie. Bestellen Sie am besten heute schon einen Tisch! Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf! Weitere Informationen finden Sie auf www.landal.de/aelderholt. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. Und bitte vergessen Sie nicht, neben Ihrer Reservierungsbestätigung und dem ausgefülten Meldeformular, dieses Magazin mit auf Ihre Reise zu nehmen! Mit freundlichen Grüßen Das Team von Landal Aelderholt

2


Inhalt 4

Parkplan

5

Extras für Sie und Ihre Unterkunft

6

Aktivitäten und Einrichtungen des Parks

8

Gemütlich gemeinsam essen gehen!

11

Golfen bei Landal Aelderholt Fahrradfahren, wandern, oder lieber golf spielen?

12

Arrangements für Kinder und Aktive

14

Ausflüge in die Umgebung

16

Anreisebeschreibung

Ihre Ankunft und Abreise Ihre Ankunft und Abreise Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie die Schlüssel Ihrer Unterkunft sowie die Informationsmappe. Falls Sie außerhalb der Rezeptions-Öffnungszeiten anreisen, informieren Sie uns bitte vorher telefonisch: +31-(0)591 37 19 19. Die E-Mail-Adresse lautet: aelderholt@landal.nl

An- und Abreisezeiten Anreise: Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr, Freitag von 15.00 bis 21.00 Uhr. Wochenend-Aufenthalt von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 10.30 Uhr. Kurzwochen-Aufenthalt von Montag 15.00 Uhr bis Freitag 10.30 Uhr. Wochen-Aufenthalt von Freitag 15.00 Uhr bis Freitag 10.30 Uhr oder von Montag 15.00 Uhr bis Montag 10.30 Uhr. Abreise: Bis 10.30 Uhr.

Unser Tipp: Sie sind am Ankunftstag bereits vor dem Bezug Ihrer Unterkunft herzlich willkommen unsere Parkeinrichtungen, wie beispielsweise Schwimmbad, Restaurant, Fun & EntertainmentProgramm etc., zu nutzen.

Rezeption Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen das Team der Rezeption jederzeit gerne zur Verfügug. Die Rezeption ist täglich geöffnet. Die jeweils aktuellen Öffnungzeiten finden Sie in der Infomappe, die Sie bei Anreise im Park erhalten.

Öffnungszeiten an den Anreisetagen* Parkshop: Freitags bis 20.00 Uhr und montags bis 18.00 Uhr geöffnet. Timber’s Brasserie: Die Küche ist bis 20.00 Uhr geöffnet. Wir empfehlen Ihnen, vor Ihrer Anreise einen Tisch zu reservieren, Tel. +31-(0)591 35 56 47. * Öffnungszeiten unter Vorbehalt.

3


Parkplan

12EL

16EL

12-Pers. Frei stehend

8D

8CE

8-Pers. Frei stehend

8-Pers. Frei stehend

24EL

16-Pers. Frei stehend

20

24-Pers. Frei stehend

21

19

32 33

22 23 S

17 16 15 8

191

196

201

192

195

202

184 183

194 193

204 203

207 205 206

209

4

225

219 220 217 218

rg

enbe

Gelp

S 226

211 214 213

228 227

215216 310 301 311

303 304

233 232

166

317

313

J

319

245 246 247

248

U

316

D S

153

Y

G

159 160

V

Q

H

150

161 162

149

163 164

148 147 146

249

322

Fischweiher

328

250

100 96

86

141

137

126 136

107

143 134 133

108

123

127 128

142 135

144 145

106

99

98

124

125

109

122

S

110

121 129 130

111 120 112

119 118 117

325

113 114 116 115

330 329

323

324

327

309

Mep

105

95

138

140

132 131

326

Driving Range

307

305

152

104

101

88

151

C K

B

139 155 154

94

87 97

156

93 103 102

91

89

84

73

92

90

83

74

85

R

T

Z A

82

157

S

320 318

315

F

244 243

314

72

M I L

W

234 235 236

70 71

158

80 81

75

55

N

P

78

76

56

53 54

167 168

165

1

Wezup 5 km

79

77

S

69

52

251

231 238 241 237 242 229 239 230 240 321

312

302

400 m perd enne n

224

221

212

S

68

57

O

171 169 170

66 67

58

2

64 65

60 59

51

38

5

172

179

181 180

223

222

210

Aalden 1,5 km

182

208

174

177 176 178

50

6

61

S

41 40

173

185 186

48

de

Eingang

188

190 189

197

199 198

200

175

S

37

3

Golfplatz Gelpenberg

62

42

39

X 187

36

7

9 10 11

43 49

28

14 13

12

35

29 27

63

47

24 25 26

46

44

34 30

Witteveen 5 km

45

31

18

t

10EL

10-Pers. Frei stehend

8B

8-Pers. Frei stehend

rif

6U

6-Pers. Frei stehend

6-Pers. Frei stehend

ed

6L

6-Pers. Frei stehend

6E

4-Pers. Doppelhaushälfte

ds

6K

6-Pers. Frei stehend

4U

4L

4-Pers. Frei stehend

lan

4D

4-Pers. Doppelhaushälfte

ar

4B

4-Pers. Doppelhaushälfte

Pa

2L

2-Pers. Doppelhaushälfte

Aalden 1,5 km

Golfplatz

306 308

Änderungen vorbehalten.

Einrichtungen A = Rezeption B = Bar/Lounge C = Bowlingbahn D = Wintergarten F = Sauna & Beauty/Sonnenbank G = Timber’s Brasserie (Restaurant) H = De Smulgaard (Imbiss) I = Notraum J = Hallenschwimmbad K = Squash L = Tagungsraum M = Waschsalon

4

N = Tiergehege O = Basketballplatz P = Bikes & More Q = Tennisplätze (außen) R = Sportplatz S = Spielplatz T = Indoor Spielplatz U = Minigolf V = Putting green W = ParkShop X = Hundetoilette Y = Beachvolleyballplatz

Z

= Scooterbahn = Geldautomat = Parkplatz = Schranke = Erste Hilfe = Defibrillator = Telefonzelle = Fußgängereingang/Notausgang = Entsorgungsstelle = Fußweg


Extras für Sie und Ihre Unterkunft

Ihr Urlaub beginnt gleich von Anfang an mit den Extra-Paketen von Landal GreenParks. Bezogene Betten, flauschige Handtücher oder auch die ersten Einkäufe liegen in Ihrer Unterkunft für Sie bereit - einfach und bequem! Bitte beachten Sie, dass einige Pakete nur vor Ihrer Anreise buchbar sind. Die Pakete sind nicht für jede Art von Unterkunft geeignet. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Unterkunftsmiete und sind bis 31.12.2012 gültig.

Komfortpaket

F 8,95 p.P.

Mit dem Komfortpaket beginnt Ihr Aufenthalt gleich ganz bequem. Das Paket beinhaltet: - Ein Handtuchpaket pro Person - Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche) - Ein Küchentuch-Set* - Ein kleines Kaffee- und Teepäckchen* - Bade-/Duschset* * Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: e 8,95 p.P. (mind. zwei Personen) Das Komfortpaket kann mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von e 17,50 p.P. erweitert werden.

Bettenservice und mehr

Bezogene Betten

Ein bereits bezogenes Bett bei der Anreise ist einfach bequem schlafen Sie gut!

Preis: e 3,75 pro Bett (zzgl. Miete der Bettwäsche) Handtuchpaket Flauschige Handtücher für den Schwimmbadbesuch oder einfach nach dem Duschen. Das Paket wird in Ihrer Unterkunft für Sie bereitgelegt und besteht aus je einem Bade- und Handtuch.

F 18,00

Preis: e 5,25 pro Paket

p.P.

Küchentuch-Set Einfach praktisch! Mit diesem praktischen Küchenset, das in Ihrer Unterkunft für Sie bereit gelegt wird, sind Sie mit einem Küchenhandtuch und zwei Geschirrtüchern gut versorgt!

Preis: e 4,50 pro Küchentuch-Set

Premiumpaket

F 8,95 p.P.

Rundum-Service in Ihrem Urlaub - machen Sie es sich hiermit richtig gemütlich! Enthalten sind folgende Artikel: ein XXL-Handtuchpaket pro Person, ein Küchentuch-Set*, ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*, ein Bade-/Duschset*, eine Badezimmer-Matte pro Badezimmer und eine Flasche Wein* *Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: e 8,95 p.P. (mind. zwei Personen) Das Premiumpaket kann mit einem Landal-Bademantel und Bade­ slippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von e 17,50 p.P. erweitert werden.

Unser Tipp: Buchen Sie dieses Paket in Kombination mit Ihrer Reservierung einer ‘Luxus’-Unterkunft.

Komfortpaket plus

Mit diesem Paket sollte es Ihnen an nichts mehr fehlen. Dieses Paket beinhaltet: - Ein Handtuchpaket pro Person - Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche) - Ein Frühstückspaket für ein gemütliches Frühstück (verschiedene Brötchen, Butter, Konfitüre, Käse, Wurstaufschnitt, Eier, Orangensaft) am ersten Morgen - Ein Küchentuch-Set*; ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*; eine Flasche Wein*; Cocktailsnacks*; Schokolade und ein Bade-/Duschset* * Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: e 18,00 p.P. (mind. zwei Personen) Das Komfortpaket plus kann mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von e 17,50 p.P. erweitert werden.

Sie möchten reservieren?

Dann rufen Sie uns unter +31-(0)591 37 19 19 (bis spätestens zwei Tage vor Ihrer Ankunft) an oder mailen Sie an aelderholt@landal.nl (bis spätestens eine Woche vor Ihrer Anreise). 5

5


Aktivitäten und Einrichtungen des Parks Verkauf

Allgemeine Einrichtungen

Rezeption

Geldautomat

An der Rezeption können Sie verschiedene Gebrauchsartikel kaufen, z.B.: - Wander-/Fahrrad - Telefonkarte - Waschmaschinen-Münzen - Eintrittskarten für Attraktionen der Umgebung: ‘Dierenpark’ in Emmen, ‘Kabouterland’ in Exloo, Wunderwelt, ‘Drouwenerzand’, Nationales Hünenbett-Zentrum, Verkeerspark Assen, Openluchtmuseum Ellert & Brammert, Duinen Zathe, Plopsa-land, Klimpark Outdoor Grolloo, Welt des Moores.

An der Rezeption befindet sich ein Geldautomat, den sie während der Öffnungszeiten der Rezeption nutzen können.

Vermietung Bikes & More In unserem Park können Sie verschiedene Fahrräder mieten. Sie haben die Wahl: - Fahrräder mit/ohne Gangschaltung (beide Damen-und Herren-Modelle) - Kinderfahrräder - Kindersitze (für vorne und hinten) - Mountainbikes - Gokarts, Tandems, Go-Karts und E-Bikes Bitte reservieren frühzeitig Ihr Lastenfahrrad oder die Kinderfahrräder.

Sportliche Aktivitäten In unserem Park haben Sie die Möglichkeit, zahlreiche sportliche. Aktivitäten auszuüben. Das benötigte Zubehör können Sie an der Sporttheke oder Indoor-Spielparadies mieten. Wir vermieten Tennisschläger/-bälle, Minigolfschläger/-bälle, Tischtennisschläger/bälle etc. Für einige Artikel verlangen wir eine Kaution.

Drenthe entdecken Erkunden Sie die Region Drenthe auf dem Fahrrad. Sie haben zwei Tage ein Fahrrad mit Dreigangschaltung zur Verfügung. Besuch Sie den Tierpark Emmen. Die Eintrittskarte ist bereits im Reisepreis enthalten. Genießen Sie an zwei Tagen ein Frühstück im Ferienhaus und einen Abend ein 2-Gang.Menü vom Küchenchef oder ein Abendessen vom Buffet. Zusätzlich ist im Reisepreis ein Gourmetarrangement für einen Abend inbegriffen. Bei Anreise sind die Betten bereits bezogen, es liegt ein Bad-Handtuchpaket pro Person im Ferienhaus bereit. Buchungszeiträume: ganzjährig, außer an Feiertagen und Schulferien.

Prijs: e 99,95 p.P. e 56,95 p.P. (Kinder von 3 bis 8 Jahre) Gratis für Kinder bis 2 Jahre Bitte reservieren Sie dieses Arrangement mit mindestens zwei Personen. Die Preise für dieses Arrangement verstehen sich exklusive der Ferienhausmiete.

6

Konferenzraum Um nähere Informationen über die verschiedenen Möglichkeiten zu bekommen, nehmen Sie einfach während der Bürozeiten Kontakt mit uns auf.

Waschsalon Um die Waschmaschinen zu benutzen, brauchen Sie Münzen, die Sie an der Rezeption kaufen können. Das Waschpulver wird automatisch zur Wäsche gegeben. Ein Bügelbrett und ein Bügeleisen stehen zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung.

Kostenfreier Internetzugang: Möchten Sie kurz Ihr E-Mail-Postfach ansehen oder im Internet surfen? Mit dem Landal Infonet haben Sie kostenlosen Internetzugang. Den Zugang können Sie entweder mit Ihrem eigenen Laptop (entsprechende Kabel nicht vergessen; ansonsten können diese  Kabel auch im Rezeption gekauft werden) im Haus oder kabellos im Hauptgebäude erreichen.

Filme ausleihen Im Infonet finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Filmsparten. An der Rezeption liegt außerdem ein Exemplar der Zeitschrift MovieWorld für Sie bereit. Wenn Sie bei der Reservierung Ihrer Unterkunft noch keine Filmkarte gebucht haben, können Sie diese auch an der Rezeption oder im Restaurant kaufen.

F 99,95 p.P.


Für unsere kleinen Gäste Bollo Club

Die Aktivitäten finden Sie im Fun & Entertainmentprogramm, das Sie bei Ihrer Ankunft im Park erhalten.

Tiergehege Auf der Tierwiese lernen die Kinder Kaninchen, Schafe, Ziegen, Hühner und andere Tiere kennen.

Indoor-Spielparadies Hier können sich Kinder bis 12 Jahre nach Herzenslust austoben.

Scooterbahn Kinder bis ca. 10 Jahre können auf diesen Scootern Ihre Runden fahren.

Sportlich-aktive Erholung

Spielplätze Über das Gelände verteilt befinden sich verschiedene Spielplätze mit Spielgeräten; Rutschbahn, Schaukel, Wippe, usw.

Bowlingbahn

Fun & Entertainment

Bowling spielen können Sie immer, ganz gleich, ob draußen gutes oder schlechtes Wetter ist.

Bei Ihrer Anreise erhalten Sie eine Willkommensmappe, in der Sie alles über das angebotene Programm erfahren.

Minigolf

Hüpfkissen

Auf unserem Minigolfplatz haben Sie viel Spaß mit der ganzen Familie.

Auf dem Hüpfkissen können Kinder sich nach Herzenslust austoben.

Sportplätze Der Sportplatz kann außerhalb des Fun & Entertainmentprogramm frei genutzt werden.

Squash & Tennis Sollten Sie Ihre Schläger zu Hause vergessen haben, können Sie diese auch an der Sporttheke oder Indoor-Spielparadies ausleihen.

Einfach entspannen Schwimmbad

Informationen zu den schönsten Wander- und Fahrradtouren rund um unseren Park erhalten Sie an der Rezeption. Fahrräder können an der Rezeption gemietet werden.

Wir möchten, dass sich jeder im Hallenbad vergnügen kann, deshalb ist die Nutzung von Bällen und Schlauchbooten nicht gestattet. Aufgrund der geringen Wassertiefe ist das Springen vom Beckenrand verboten. Kinder, die nicht schwimmen können, dürfen nur in Begleitung und mit Schwimmhilfen ins Wasser. Im Schwimmbad ist keine Badeaufsicht anwesend! Montags bis freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr werden im Schwimmbad Schwimmkurse durchgeführt (nicht in den Sommerferien).

GPS-Tour

Türkisches Dampfbad und Sauna

Unser Fun & Entertainment-Team ist spezialisiert auf Wanderwege mit GPS.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an der Beautysalon.

Wander- und Fahrradtouren

Bogenschießen

Beautysalon Nähere Informationen erhalten Sie unter +31-(0)6 20 12 47 17.

Nähere Informationen erhalten Sie an der Sporttheke oder IndoorSpielparadies.

Schnellbräuner

Tischtennis

Personen unter 18 Jahren dürfen nach niederländischer Gesetzgebung die Schnellbräuner nicht nutzen.

Schläger und Bälle können Sie bei uns auch ausleihen.

Pool-Billard Für die Benutzung der Tische benötigen Sie Euromünzen.

Golfen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11.

7


Gemütlich gemeinsam essen gehen! Kulinarische Arrangements Zu einem gelungenen Urlaub gehört natürlich auch gutes Essen. Mit unseren Essens-Arrangements können Sie sicher sein, dass Sie sich weiter um nichts kümmern müssen. Nicht alle Arrangements sind noch vor Ort buchbar. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Miete Ihrer Unterkunft, sind nicht mit anderen Ermäßigungen und Aktionen kombinierbar und sind bis 31.12.2012 gültig.

Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eine Übersicht aller von uns angebotenen Arrangements. Alle Kinderpreise sind nur in Kombination mit einer Buchung von mindestens einem Erwachsenen verfügbar.

Einkaufspakete

Einfach rundum bequem - wir kaufen gerne für Sie ein. Die ersten Einkäufe stehen bereits bei Ihrer Ankunft in Ihrer Unterkunft für Sie bereit!

Kleines Einkaufspaket Für eine Gesellschaft von bis zu ca. vier Personen füllen wir eine Landal ‘Big Shopper’-Tasche mit: - Kaffee, Kaffeefiltern und -sahne, Tee, Zucker - Keksen, Süßwaren, Cocktailsnacks - Erfrischungsgetränk, Bier, Wein

Preis: e 24,95 pro Einkaufspaket (klein) Großes Einkaufspaket Falls Sie Ihren Aufenthalt mit einer größeren Gesellschaft (bis zu ca. sechs Personen) verbringen, sollte das große Einkaufspaket passend für Sie sein. Der Inhalt ist derselbe wie beim kleinen Einkaufspaket, beinhaltet jedoch noch zusätzlich: - Toastbrot (bzw. in den Niederlanden Frühstückscracker/geröstetes Brot), Eier, Margarine - Käse, Schinken, Konfitüre - Obst, Orangensaft, Milch - Brie, Cracker, Chips

Preis: e 42,50 pro Einkaufspaket (groß)

F 8,95

p.P./Tag

Frühstücks-Service

Starten Sie den Tag ganz entspannt, indem Sie sich das Frühstück in Ihre Unterkunft bringen lassen! Das Frühstücks- Paket enthält: - Verschiedene ofenfrische Brötchen - Mehrere süße und herzhafte Beläge - Einen gesunden Saft Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis!

Preis: statt: nur: Erwachsene Kinder bis einschl. 8 Jahre (Mind. zwei Pers.)

€ 9,95 p.P./Tag € 5,95 p.P./Tag

Unser Tipp: Viele unserer Gäste bestellen auch am Abreisetag den Frühstücks-Service. Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester.

8

€ 8,95 p.P./Tag € 4,95 p.P./Tag

ab

F 24,95


ab

F 39,50 p.P.

Restaurant-Arrangement Wenn Sie an einigen Tagen während Ihres Urlaubs gerne essen gehen, ist das Restaurant-Arrangement genau richtig für Sie! Lassen Sie sich ein leckeres 2-Gang-Menü des Küchenchefs zu einem attraktiven Preis servieren.

Ab Buchung von drei Tagen ist der 3. Gang gratis! So müssen Sie sich nicht entscheiden, ob Sie lieber eine Vorspeise oder ein Dessert wählen. Wir servieren Ihnen ein 3-Gang Menü zum Preis eines 2-Gang-Menüs! Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis: Preis: statt: für: 2 Tage: 2x 2-Gang-Menü des Küchenchefs € 43,00 p.P. € 39,50 p.P. 3 Tage: 3x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs € 75,00 p.P. € 59,50 p.P. 4 Tage: 4x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs € 100,00 p.P. € 75,00 p.P. 5 Tage: 5x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs € 125,00 p.P. € 92,50 p.P. *Hierbei ist der dritte Gang kostenlos!

Ihre Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte. Nicht gültig bei speziellen Aktionen und zu Weihnachten/Silvester.

Sie möchten reservieren?

Dann rufen Sie uns unter +31-(0)591 37 19 19 (bis spätestens zwei Tage vor Ihrer Ankunft) an oder mailen Sie an aelderholt@landal.nl (bis spätestens eine Woche vor Ihrer Anreise). 9


Gemütlich gemeinsam essen gehen! Raclette

Sie möchten gemütlich und schmackhaft essen, ohne vorher stundenlang in der Küche zu stehen? Dann sollte an einem Abend ein gemütliches Raclette auf Ihrem Speiseplan stehen! Im Arrangement sind enthalten: - Miete eines Raclette-Grills inkl. benötigtem Zubehör - Verschiedene Sorten Fleisch, Saucen, ein Salat und ein Baguette

Preis: Erwachsene e 16,95 p.P. Kind bis einschl. 8 Jahre e 8,75 p.P.

F 16,95

(Mind. zwei Pers.)

p.P.

Genuss nach Wahl

Sie essen gerne in einem Restaurant, mögen aber am nächsten Tag auch ein gemütliches Essen ‘zu Hause’? Oder umgekehrt? Mit diesem Arrangement ist für beides gesorgt, denn enthalten sind: - Ein Raclette-Grillen in Ihrer Unterkunft - Ein 2-Gang-Menü des Küchenchefs oder Buffet im Restaurant Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:

Preis: statt: nur:

F 25,75 p.P./Tag

Halbpension

Erwachsene € 38,50 p.P. € 34,95 p.P. Bei Buchung für fünf oder mehr Erwachsene erhalten Sie eine Flasche Wein kostenlos! Kinder (4 bis einschl. 8 Jahre): € 15,25 p.P.

Mit unserer Halbpension wird Ihr Aufenthalt besonders komfortabel! So müssen Sie sich nicht mehr um Frühstück und Abendessen kümmern, das übernehmen wir für Sie. Das Frühstück wir zu Ihrer Unterkunft geliefert, das 2-Gang-Menü des Küchenchefs servieren wir Ihnen im Restaurant.

Kinder unter vier Jahren essen kostenlos mit! Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte.

Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:

Buchbar ab zwei Personen. Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester.

Preis: statt: nur: Erwachsene € 31,00 p.P./Tag Kinder (4 bis einschl. 8 Jahre) € 12,50 p.P./Tag

€ 25,75 p.P./Tag € 11,75 p.P./Tag

Kinder unter vier Jahren essen kostenlos mit! Ihre Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte. Buchbar ab zwei Personen; es muss für mindestens drei Tage gebucht werden. Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester.

F 34,95 p.P.

10

Sie möchten reservieren?

Dann rufen Sie uns unter +31-(0)591 37 19 19 (bis spätestens zwei Tage vor Ihrer Ankunft) an oder mailen Sie an aelderholt@landal.nl (bis spätestens eine Woche vor Ihrer Anreise).


Fahrradfahren, wandern, oder lieber golf spielen? Landal Aelderholt verfügt über einen 6-Loch-Golfplatz, der von Donald Steen und Hans Herzberger entworfen wurde. Durch die Höhenunterschiede in den Fairways ist der Platz für jede Spielstärke geeignet. Öffnungszeiten: Der Golfplatz ist mit Platzreife zugänglich und ab 9.00 Uhr geöffnet (bei entsprechenden Wetterverhältnissen). Alle zehn Minuten ist der

ab

Start möglich. Die Zeiten können an der Rezeption reserviert werden.

F 17,95

Direkt neben dem Park befindet sich der 18-Loch Golfplatz ‘De Gelpenberg’. Auf diesem Platz können Sie mit Nachlass eine

p.P.

Reservierung tätigen. Weitere informationen und möglichkeiten für Golfstunden erhalten Sie auf der Website www.dgcdegelpenberg.nl oder unter der Telefonnummer +31-(0)591 37 19. Weitere Informationen auf www.landal.de/golfplatzaelderholt und an der Rezeption. Auf er Tarifseite der Website können Sie online Reservierungen tätigen.

Fahrrad-Arrangement

Mit dem Fahrrad entdecken Sie die Umgebung aktiv von ihrer schönsten Seite. Enthalten sind: - Ein Fahrrad mit 3-Gangschaltung - Eine Fahrradkarte der Umgebung mit verschiedenen Radrouten unterschiedlicher Längen - Eine kleine Fahrrad-Kühltasche mit Kartenhalter

Preis: Wochenende e 17,95 p.P. Kurzwoche e 23,95 p.P. Woche e 32,95 p.P. Ihr Kind möchte auch mit dem Fahrrad mitkommen? Buchen Sie ein Kinder-Fahrrad hinzu:

Preis: Wochenende e 8,00 pro Kinder-Fahrrad Kurzwoche e 11,95 pro Kinder-Fahrrad Woche e 20,00 pro Kinder-Fahrrad Ein Kinder-Fahrrad zu diesem Tarif ist nur in Kombination mit dem Fahrrad-Arrangement buchbar. Für besonders Bequeme vermieten wir auch die neuen E-Bikes! Der Preis für dieses Arrangement mit einem Elektro-Fahrräder beträgt:

F 8,95 p.P.

Wander-Arrangement

Entdecken Sie die idyllischsten Plätze der Umgebung beim Wandern. Mit dem Wander-Arrangement starten Sie Ihre Wandertour gut vorbereitet. Enthalten sind: - Eine Wanderkarte der Umgebung und verschiedene Wandertouren unterschiedlicher Längen - Eine kleine Kühltasche mit etwas Proviant für unterwegs - Einmal Kaffee und Kuchen

Preis: e 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.)

Preis: Wochenende e 34,50 p.P. Kurzwoche e 47,00 p.P. Woche e 75,00 p.P. Die Verfügbarkeit von Kinder-Fahrrädern und E-Bikes ist begrenzt. Beide dieser Fahrrad-Sorten können ausschließlich über den Park reserviert werden.

Sie möchten reservieren?

Dann rufen Sie uns unter +31-(0)591 37 19 19 (bis spätestens zwei Tage vor Ihrer Ankunft) an oder mailen Sie an aelderholt@landal.nl (bis spätestens eine Woche vor Ihrer Anreise). 11


Arrangements für Kinder und Aktive

Bei Landal GreenParks gibt es viel zu erleben, wir haben verschiedene Arrangements für Jung und Alt. Nicht alle Arrangements sind noch vor Ort buchbar. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Miete Ihrer Unterkunft und sind bis 31.12.2012 gültig. Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eine Übersicht aller von uns angebotenen Arrangements.

Mit Oma und Opa unterwegs

Genießen Sie den Tag gemeinsam mit Ihrem Enkelkind! Erst unternehmen Sie etwas Schönes und anschließend essen Sie gemütlich zusammen. Das Arrangement ist für zwei Erwachsene und ein Kind geeignet und kann natürlich auch von Eltern mit ihrem Kind gebucht werden. Es beinhaltet: - Ein Naturbuch - Entweder ein Bollo-Malbuch mit Stiften, ein Wert-Gutschein für Spielsachen über € 5,95 oder eine Kinderaktivität im Park - Ein Frühstück für drei Personen - Für drei Personen Pommes Frites und je ein warmer Snack - Ein Raclette für drei Personen

Preis: e 75,00 pro Arrangement Sie sind mehr Personen? Dann buchen Sie einfach weitere Personen hinzu!

Kinder-Arrangement

Preis: e 17,50 für jedes weitere Kind (bis einschl. zwölf Jahre) Preis: e 24,00 für jeden weiteren Erwachsenen

F 75,00

Kids werden mit diesem Arrangement Spaß und Action erleben! Enthalten sind: - Entweder zwei Stunden Kettcar fahren, ein Kinderfahrrad für einen Tag oder ein Fahrrad mit Kindersitz für einen Tag - Eine Aktivität mit unserem Fun & Entertainment-Team - Eine Runde Minigolf - Ein kleines Geschenk nach Wahl (ausgewähltes Sortiment) - Eine Snackbox aus dem Snackregal mit leckeren Kleinigkeiten

Preis: e 14,95 pro Kind Unser Tipp: Möchten Sie, dass Bollo oder einer seiner Freunde zu Besuch kommt, buchen Sie als Zusatzoption das Arrangement ‘Meet & Greet’ die Landal-Figuren. Informationen über dieses Arrangement finden Sie auf www.landal.de/arrangements

Preis: e 17,50 pro Arrangement

F 14,95 p.P.

BabyArrangement Für die Allerkleinsten und deren Eltern haben wir das BabyArrangement zusammengestellt. Enthalten sind: - An einem Tag zwei Fahrräder mit einem Kindersitz - Ein Raclette für zwei Personen in der Unterkunft - Zwei Schwimmwindeln - Ein Bollo-Lätzchen oder -Schwimmflügel

Preis: e 48,95 pro Arrangement

12

F 48,95


Festlicher Empfang

ab

F 27,50

Haben Sie während Ihres Aufenthalts etwas zu feiern? Mit diesem Festpaket sorgen Sie für optimale Stimmung! Sie erhalten: - Eine festliche Sahnetorte - Luftschlangen, Hütchen, Tröten, Ballons - Eine Glückwunschkarte, passend zum jeweiligen Anlass Besonders praktisch: Bei Ihrer Ankunft ist Ihre Unterkunft bereits festlich geschmückt!

Preis: e 27,50 pro Ferienhaus (bis zu sechs Personen) Preis: e 38,50 pro Ferienhaus (bis zu zwölf Personen) Unser Tipp: Vervollständigen Sie Ihre Party mit einem Besuch von unserem Maskottchen Bollo oder einem seiner Freunde und buchen Sie als Zusatzoption das Arrangement ‘Meet & Greet’ die Landal-Figuren. Informationen über dieses Arrangement finden Sie auf www.landal.de/arrangements Preis: e 17,50 pro Arrangement

Romantikpaket

Sie feiern Ihren Hochzeitstag oder eine andere besondere Gelegenheit? In diesem Paket haben wir einiges für Ihren ganz persönlichen Anlass zusammengestellt: - Ein Kästchen mit fünf Duftkerzen - Eine Flasche Prosecco und zwei Sektgläser - Eine Dose Bonbons - Ein Holzblock - Badeperlen oder ein Duschset (abhängig vom Unterkunftstypen)

Preis: e 19,95 pro Paket (ausreichend für zwei Personen) Unser Tipp: Buchen Sie dieses Paket gemeinsam mit dem Kaminset.

Spaß für Jung und Alt

Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthalts sportlich aktiv mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden. Enthalten ist pro Person: - Eine Stunde Bowling (ein Bowling pro Arrangement) - Eine Runde Minigolf - Ein Fahrrad mit 3-Gang-Schaltung für einen Tag Bei Buchung dieses Arrangements profitieren Sie von einem attraktiven Preisvorteil im Vergleich zu den regulären Einzelpreisen.

Preis: Grundpreis e 15,00 + e 7,50 für jede Person (mind. zwei Personen)

ab

F 30,00

F 19,95

Kaminset

F 13,95

Genießen Sie am Tag die frische Luft und ausgedehnte Wanderungen. Freuen Sie sich danach auf einen gemütlichen Abend am Kamin oder am wohligen Ofen. Das Kaminset bietet Ihnen alles, was Sie dazu benötigen: - Gebündeltes Holz oder ‘Vlampak’-Pressholz* - Zwei oder drei Holzblöcke* - Ein Paket Anzünder. *Die Zusammenstellung des Pakets ist von der Art des Ofens in Ihrer Unterkunft abhängig.

Preis: e 13,95 pro Paket (Warenwert e 16,95)

Sie möchten reservieren?

Dann rufen Sie uns unter +31-(0)591 37 19 19 (bis spätestens zwei Tage vor Ihrer Ankunft) an oder mailen Sie an aelderholt@landal.nl (bis spätestens eine Woche vor Ihrer Anreise). 13


Ausflüge in die Umgebung

Top 5

1 Dierenpark Emmen (ca. 16 km)

Ein Park, in dem es so viel zu sehen gibt. Als Entdeckungsreisender triffst Du Tiere aus allen Himmelsrichtungen. Dass diese in Emmen viel Bewegungsfreiheit haben, merkst Du sofort. Während man als Besucher auf den Wegen bleiben muss, gehen die Tiere ihre eigenen Wege. Der Dierenpark Emmen ist ganzjährig täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. Hoofdstraat 18, Emmen. Tel +31-(0)591 85 08 50.

2 Plopsa Indoor Coevorden (ca 16 km)

Das allererste Kribbeln des Lebens erleben - im nagelneuen IndoorSpielparadies Plopsa Indoor Coevorden! Die Plopsa-Parks kombinieren die Magie der belgischen Studio 100-Figuren und den Spaß vieler Spitzenattraktionen in einer einzigartigen Umgebung. Endlich gibt es auch in den Niederlanden diesen beliebten Freizeitpark. Die in Belgien bekannten Figuren Mega Mindy, Kabouter Plop, Piet Piraat, Bumba, Samson & Gert können nun auch in den Niederlanden besucht werden. Plopsa Indoor Coevorden bietet mehr als 20 Attraktionen auf rund 10.000 m2. Zudem kann bei schönem Wetter das große Außengelände genutzt werden. Die Kinder erleben garantiert einen abwechslungsreichen Tag mit den ‘tanzenden Fontänen’ und beim Kraxeln auf dem Kletterberg. Da solch ein Tag hungrig macht, gibt es auch das Plop Restaurant zijn. Schon Vorfreude? Die Plopsa-Freunde erwarten euch!

3 Drouwenerzand attractiepark (ca. 33 km)

Sobald der Eingang zu diesem Erlebnispark passiert wurde, beginnt das große Paradies für Jung und Alt. Hier finden Sie sowohl sensationelle Indoor- als auch Outdoorattraktionen vom Piratenboot bis zum Autoscooter. Geöffnet von Ostern bis zu den Herbstferien. Gasselterstraat, Drouwen, tel. +31-(0)599 56 43 60, www.drouwenerzand.nl

14

4 Kabouterland Exloo (ca. 25 km)

Kabouterland (Heinzelmännchen-Land) ist ein riesiger Kaninchenbau, wo man im Halbdunkel mit etwas Glück das Leben der Heinzelmännchen und der Tiere belauern kann. Zuiderhoofdstr. 11, 7875 BW Exloo, Tel. +31-(0)591 54 98 43. Ganzjährig geöffnet.

5 Hunebedcentrum Borger (ca. 27 km)

Das Nationaal Hunnebedden Informationszentrum Borger führt Sie in die Vergangenheit zurück. Ein strammer Hünengrabbauer, eine Mutter mit drei Kindern aus der Bronzezeit und ein Bauer aus der Eisenzeit erzählen von ihrem täglichen Leben in der Vorzeit. Bronnegerstraat 12, Borger, Tel. +31-(0)599 23 63 74. Ganzjährig geöffnet.

Hier einige Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung des Parks. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, fragen Sie an der Rezeption. Dort finden Sie umfangreiche Informationen über alle Sehenswürdigkeiten, Markttage, Museen, Fahrrad- und Wanderrouten, Naturgebiete usw. Zudem erhalten Sie an der Rezeption ermäßigte Eintrittskarten für verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Museumsdorf Orvelte (ca. 8 km) Arbeit und Leben von früher sind hier in rustikalen Gebäuden, die rund um den zentralen Dorfplatz gruppiert sind, nachgestellt. Die reetgedeckten Bauernhöfe in diesem historischen Dorf gehören zu den ältesten der sächsischen Baukunst. In den sechziger Jahren war Orvelte eines der wenigen Dörfer, die noch nicht von der modernen Zeit heim­gesucht worden waren. Um dies beizubehalten, wurde damals eine Stiftung ins Leben gerufen, die verhindern sollte, dass auch Orvelte den Neuerungen zum Opfer fiel. Auf Grund von Restaurierungen und Rekonstruktionen hat das Dorf bis heute den Charakter eines Dorfes aus dem Jahre 1830 beibehalten. Dorpsstraat 1a, Orvelte, Ganzjährig geöffnet. Tel. +31-(0)593 32 23 35.


Recreatiecentrum Rijmaaran (ca. 8 km)

Attractiepark Slagharen (ca. 30 km)

Mitten in den Slener Wäldern wird dem Besucher bei dem Vergnügungs­ zentrum ‘Rijmaaran’ viel geboten, u. a. Stunden-, Tages- und Wochen­ ausflüge mit dem Planwagen, Wander- und Fahrradrouten, Reitwege. Slenerweg 118, Schoonoord, Tel. +31-(0)591 38 16 79. Ganzjährig geöffnet.

Dieser fantastische Park ist ein wahres Erlebnis f��r Jung und Alt. Es gibt dort zahlreiche weltberühmte Attraktionen. Für die Kleinen gibt es Kinderkarussells und die Möglichkeit, als echter Cowboy auf einem Pony zu reiten. Eintrittskarten sind an der Rezeption erhältlich. Zwartedijk 37, Slagharen, Tel. +31-(0)523 68 30 00 oder www.slagharen.com Geöffnet von Ostern bis zu den Herbstferien.

Ellert en Brammert (ca. 12 km) Eine einzigartige Ansammlung an Häuschen und Hütten aus lang ver­gangenen Zeiten. Es gibt eine alte Dorfherberge, ein Zollhaus, eine Torfstecherei, aber auch Hütten mit Scheunen, die zum Teil in den Boden gebaut wurden. Es gibt zwischen 10.00 und 16.00 Uhr verschiedene Vorführungen. Tramstraat 73, Schoonoord, Tel. +31-(0)591 38 27 46. Geöffnet vom 1. April bis zum 31. Oktober.

Speelstad Oranje (ca. 23 km) Die ‘Speelstad Oranje’ bietet endlos viele Spielplätze für Kinder ab zwei bis dreizehn Jahren. In der großen Halle stehen duzende Attraktionen und Spielgeräte. Da der Park überdacht ist, ist er auch bei schlechtem Wetter eine gute Wahl. Oranje 8, Oranje, tel. +31-(0)592 45 80 80.

Baumkronenpfad (ca. 27 km) In den Wäldern von Borger (Richtung Drouwen) kann man über den Baumkronenpfad eine atemberaubende Wanderung durch Baumwipfel machen. Sie starten in einem Wurzeltunnel von 23 m Länge. Über eine Wendeltreppe klettern Sie zum 125 m langen Pfad durch die Baumwipfel. Sie befinden sich in 7,5 m Höhe und laufen über Brücken von knapp einem Meter Breite. Informationen über Paviljoen de Woudstee, Rolderstraat. Tel. +31-(0)592 37 73 05. Täglich geöffnet von April bis Oktober und während der Schulferien, von November bis März lediglich am Sonntag.

Herinneringscentrum Kampf Westerbork (ca. 27 km) Wenn man durch das Lager Westerbork geht, spürt man regelrecht die Qualen der Menschen, die ihre letzten Tage an diesem Ort verbracht haben. Vorbei geht es an den langen Silhouetten und der Markierung der Baracken, in denen die Menschen schliefen oder arbeiteten, an der Schranke und der Stacheldrahtumzäunung am Rand des Lagers. Die Bäume sind die stillen Zeugen des Dramas, das sich hier ereignet hat. Die Gedenkstätte ist mehr als ein Museum: Es ist der historische Ort, das Monument, die Geschichte des Lagers. Oosthalen 8, Hooghalen. Tel. +31-(0)593 59 26 00. Ganzjährig geöffnet.

Planetron Cinedom (ca. 38 km) Auf kurzweilige, aber auch lehrreiche Weise lernen Sie im Planetron alles über die Entstehung unserer Erde. Im Theater werden auch Sternvorstellungen geboten. Auch eine Tour über die PlanetronPlaza gehört zu diesem Besuch. Die Hauptattraktion dort ist ein elektronischer Spielplatz, auf dem eine Reise durch die virtuelle Welt im Internet unternommen wird. Die Sternenwelt können Sie in der Plaza beobachten, aber auch von der ‘Sternenwacht’ aus. Planetron, Drift 11 b, Tel. +31-(0)521 59 35 35. Ganzjährig geöffnet.

Verkehrspark Assen (ca. 38 km) Im Verkehrspark Assen können Kinder den Straßenverkehr und die dazugehörigen Regeln kennenlernen. Sie dürfen nämlich selbst am Lenkrad sitzen, die öffentlichen Verkehrsmittel mitbenutzen oder auf der Junior-Kartbahn rasen. Bei den Eltern kommt sicherlich auch keine Langeweile auf, denn sie können bei den meisten Attraktionen mitfahren. Bei schlechtem Wetter können sich die Kinder in der überdachten Spielburg die Zeit vertreiben. De Haar 1-1a, Assen, Tel. +31-(0)592 35 00 05. Geöffnet von Ostern bis zu den Herbstferien.

Comicmuseum Groningen (ca. 65 km) In diesem Comicmuseum treffen Sie auf viele bekannte niederländische Comichelden, wie z.B. ‘Eric de Noorman’ und ‘Ollie B. Bommel’. Lernen Sie das Zuhause der Comichelden kennen und bewundern Sie die einzigartigen Ausstellungen. Westerhaven 71, Groningen, Tel. +31-(0)50 317 84 70.

Weitere Informationen über die Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung von Landal Aelderholt finden Sie auf www.landal.de/aelderholt Aktuelle Wetterinformationen und –vorhersagen finden Sie auf www.landal.de/wetter

15


Anreisebeschreibung Landal Aelderholt Aelderholt 4, NL - 7854 TZ Aalden (Gemeinde Coevorden), Tel. +31-(0)591 37 19 19, Fax +31-(0)591 37 21 55 E-Mail: aelderholt@landal.nl, Internet: www.landal.de Weitere Informationen und die aktuelle Routenbeschreibung finden Sie auf www.landal.de/route

Weitere Informationen erhalten Sie mit diesem Code

Anreise mit dem PKW Über die A28 Zwolle-Groningen Bei Hoogeveen Richtung Emmen der A37 folgen. Abfahrt Oosterhesselen (Nr. 3.), Richtung Zweeloo. In Aalden hinter Auto Mekkes (Autowerkstatt) links ab. Sie folgen dem Gelpenberg, nach ca. 1,5 km liegt rechts Landal Aelderholt. Vom Norden aus Über die A28 Groningen/Zwolle. Ausfahrt Beilen, N381 Richtung Emmen. Ausfahrt Zweeloo. Vor Auto Mekkes rechts ab, dem Gelpenberg folgen. Nach ca. 1,5 km liegt rechts Landal Aelderholt.

Öffentliche Verkehrsmittel Ab Hauptbahnhof Emmen oder Hauptbahnhof Hoogeveen mit dem Bus Nr. 27 nach Zweeloo. Steigen Sie aus an der Werkstatt von ‘Auto Mekkes’. Von dort aus sind es noch 1,5 km zum Ferienpark Landal Aelderholt.

Parken Autos sind im Park erlaubt: Sie können Ihr Auto auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz in der Nähe Ihrer Unterkunft abstellen.

Groningen

Leeuwarden

A7 A7

A32

Assen

A7

A28

N381 A32

Hoogeveen

Aelderholt

Aalden N381

Zweeloo

Emmen

Jetzt auf ‘Gefällt mir’ klicken und Fan von Landal werden. So sind Sie immer gut über aktuelle Aktionen, Neuigkeiten und Angebote informiert.

facebook.com/landalferienparks

A37

Meppel

twitter.com/landalde A28

Zwolle

youtube.com/landalde

Amsterdam © Copyright Landal GreenParks GmbH. Landal GreenParks Urlaubsmagazin, März 2012. Herausgeber: Landal GreenParks bv. Produktion: Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Öffnungszeiten, Preise etc. sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Landal GreenParks übernimmt hierfür keine Haftung.

U20


AHT_VM 12_DTS