Page 1

10

11 13

14

9

2

12 1

15

3

5 16

6

7

8

4 17

GRUNDTRÄGER FÜR DACHRELING PŘÍČNÝ NOSNÍK CROSS RACK TRAVERSONE DWARSDRAGERS Gewicht des Grundträgers: Váha příčného nosníku: Weigh of dross rack: Il peso del traversone: Gewicht van dwarsdragers:

2x

19

18

4x

3,7 kg

AUSGABEKONTROLLE VÝSTUPNÍ KONTROLA CHECKOUT CONTROLLO FINALE UITGANGSCONTROLE

1x 4x 2x

2x

D

CZ

D

GaraNtIeSCHeIN

CZ

ZÁrUČNÍ LISt

GB

CertIFICate OF WarraNtY

I

CertIFICatO dI GaraNZIa

NL

Wir empfehlen für den fall, dass Sie den Schlüssel verlieren, sich die Schlüsselnummer vor Benutzug des Skiträger zu notieren: V případě ztráty si náhradní klíč objednejte u výrobce nosiče. Zde si poznačte číslo klíče vašeho nosiče:

2x 2x 2x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 2x 2x 2x 4x 4x

Relingträger „Alu-Move“ 1240

GB Write the key number in the

D

Gebrauchsanleitung

GB

Installation Instructions

CZ

Návod na použití

window in case of loosing it:

I

Qui notate il numero del vostro portatutto:

NL

Hier het nummer van de sleutel voor uw dwarsdragers noteren:

D

GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantieteit des Produktes beträgt 36 Monate. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine nicht fachgemäße Verwendung, Missachtung der Gebrauchsanleitung oder Verwendung anderer Teile als der Originalersatzteile entstehen!

CZ

PODMÍNKY ZÁRUKY Záruka na střešní nosič je 36 měsíců ode dne prodeje. Při reklamaci vždy předložte záruční list. Záruka se nevztahuje na mechanická poškození vzniklá vlivem neodborného zacházení, nedodržením návodu na použití, používáním neoriginálních komponentů!

GB

WARRANTY CONDITIONS The warranty period for this product is 36 months. The warranty shall not cover damages caused by unprofessional manipulation, neglecting the installation instructions or when using other than original components!

I

CONDIZIONI DELLA GARANZIA La garanzia del portatutto è 36 mesi dalla data della vendita. Per il reclamo sempre sottoponete il certificato di garanzia. La garanzia non riguarda deteriori meccanici causati per uso poco professionale, per non osservare le istruzione nel manuale d’uso, per usare componenti non originali!

NL

GARANTIEVOORWAARDEN De garantie voor dwarsdragers geldt 36 maanden na de verkoopdatum. Bij reclamatie altijd het garantiebewijs overleggen. De garantie is niet van toepassing op mechanische beschadigingen ontstaan naar aanleiding van een onvakkundig gebruik, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, gebruik van niet-originele componenten!

GaraNtIe

STEMPEL UND HÄNDLER, KAUFDATUM RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE, DATUM PRODEJE STAMP AND DEALER, DATE OF PURCHASE LA STAMPIGLIA E LA FIRMA DEL VENDITORE, LA DATA DELLA VENDITA STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER, DATUM VAN VERKOOP

2x

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19)

3

I

Manuale d‘uso

NL

Gebruiksaanwijzing


ALU RIDER L-0904 FaHrradtrÄGer BIKe CarrIerS StŘeŠNÍ NOSIČ JÍZdNÍCH KOL IL POrtaBICI daKFIetSdraGer D

AUSGABEKONTROLLE VÝSTUPNÍ KONTROLA CHECKOUT CONTROLLO FINALE UITGANGSCONTROLE

D

GaraNtIeSCHeIN

CZ

ZÁrUČNÍ LISt

GB

CertIFICate OF WarraNtY

I

CertIFICatO dI GaraNZIa

NL

D

GB Write the key number in the

window in case of loosing it:

I

Qui notate il numero del vostro portatutto:

NL

Hier het nummer van de sleutel voor uw dwarsdragers noteren:

CZ

V případě ztráty si náhradní klíč objednejte u výrobce nosiče. Zde si poznačte číslo klíče vašeho nosiče:

D

GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantiezeit des Produktes beträgt 36 Monate. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine nicht fachgemäße Verwendung, Missachtung der Gebrauchsanleitung oder Verwendung anderer Teile als der Originalersatzteile entstehen!

CZ

PODMÍNKY ZÁRUKY Záruka na střešní nosič je 36 měsíců ode dne prodeje. Při reklamaci vždy předložte záruční list. Záruka se nevztahuje na mechanická poškození vzniklá vlivem neodborného zacházení, nedodržením návodu na použití, používáním neoriginálních komponentů!

GB

WARRANTY CONDITIONS The warranty period for this product is 36 months. The warranty shall not cover damages caused by unprofessional manipulation, neglecting the installation instructions or when using other than original components!

I

CONDIZIONI DELLA GARANZIA La garanzia del portatutto è 36 mesi dalla data della vendita. Per il reclamo sempre sottoponete il certificato di garanzia. La garanzia non riguarda deteriori meccanici causati per uso poco professionale, per non osservare le istruzione nel manuale d’uso, per usare componenti non originali!

NL

GARANTIEVOORWAARDEN De garantie voor dwarsdragers geldt 36 maanden na de verkoopdatum. Bij reclamatie altijd het garantiebewijs overleggen. De garantie is niet van toepassing op mechanische beschadigingen ontstaan naar aanleiding van een onvakkundig gebruik, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, gebruik van niet-originele componenten!

GaraNtIe

STEMPEL UND HÄNDLER, KAUFDATUM RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE, DATUM PRODEJE STAMP AND DEALER, DATE OF PURCHASE LA STAMPIGLIA E LA FIRMA DEL VENDITORE, LA DATA DELLA VENDITA STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER, DATUM VAN VERKOOP

Wir empfehlen für den fall, dass Sie den Schlüssel verlieren, sich die Schlüsselnummer vor Benutzug des Fahrradträger zu notieren:

Gebrauchsanleitung CZ Návod na použití GB Installation Instructions I Manuale d‘uso NL Gebruiksaanwijzing


Ersatzteilliste ALU MOVE 1240

2 3 4 6 7 8 9 15+16 17 19

PLAST 00130117 POLO 00130410 PLAST 00130103 PLAST 00130106 PLAST 00130109 PLAST 00130108 SMMA 00000613 SMOST 04000602 PLAST 00100109 PLAST 001300120

Stand 2012 Lanco International

Set

Ersatzteilliste ALU RIDER L-0904

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

POLO09000405 POLO09100404 POLO09000506 PLAST09000106 PLAST06200102 PLAST06200103 PLAST06200104 SMŠR06000604 PLAST06000108 POLO09100403 SMMA11500604 SMPO1100602 OST 06000004 PLAST00100104 SMMA00000602 PLAST06200101 SMMA0700602 SMPO00000601 SMŠR00000601 POLO09000408 POLO09000404 POLO09000400 POLO09000409 SMOST0400602 Schlüssel

Satz Satz

Stand 2012 Lanco International

Relingträger ALU MOVE AL-1240 ( L-1240 ALU )

Fahrradträger ALU RIDER L-0904 ( Aluminium Fahrradträgeraufsatz )


service  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you