Vampyrjakten

Dracul Jag har en femhundraårig tokajer, som jag kan öppna åt er till desserten, om ni behagar.

John Till saken! Varför vill ni ha oss bort härifrån?

Dracul För ert eget bästa.

John Vad betyder det?

Dracul Det är inte alla som finner det behagligt att vistas i Transsylvanien i längden. Och för dem som finner det behagligt att stanna här för länge lurar vissa faror, som jag helst inte vill utsätta dem för.

John Som vad?

Dracul Min äldste son och arvinge. Hans bror, som ni mötte i går, är en ängel i jämförelse och hans motsats.

Malcolm Får vi träffa honom? Han låter som en intressant bekantskap.

Dracul Vi håller honom inburad för hans omgivnings skull. Han lider nämligen av den säregna sinnessjukdomen att han har en vansinnig törst efter att bara dricka människors blod.

Meryl (glatt) Han är alltså vampyr?

Dracul Kalla det så om ni vill. För mig förblir han bara en människa om dock en beklagansvärd sådan. (Meryl tar sig för magen.)

John Meryl! Vad är det?

Meryl Ingenting. Men jag tror att min förstoppning släpper. Finns det en toalett här?

Dracul Givetvis. Ut genom den dörren till vänster. Där hänger ett blodigt hjärta på dörren. (förklarar sig) Ett skämt. (Meryl går genast ut.)

Cyril Er son Stefan gjorde ett mycket gott intryck på oss igår.

Dracul Det gläder mig.

Cyril Får vi träffa honom mera?

Malcolm Han gjorde ett särskilt djupt intryck på Meryl.

Dracul Meryl bör akta sig för så farliga unga män, men naturligtvis får ni gärna träffa honom igen.

John Vi trodde att det bara var hans bror som var farlig.

Dracul För en sådan skönhet som Miss Meryl är alla män farliga, särskilt i Transsylvanien. (förklarar sig) Ett annat skämt.

Cyril Er mat är utsökt, herr greve, och jag har aldrig smakat ett så underbart vin.

Dracul Här i Transsylvanien har vi under många hundra år utvecklat vår smak till den finaste i världen.

John Så vinet anpassar sig efter er smak?

Dracul Det ligger i naturen, min vän. Sådan människan är, sådan blir naturen.

Cyril En högst intressant hypotes för en antroposof.

Dracul Jag hoppas er arkeologiska expedition för den skull inte följs av ett antal biologiska.

John Varför önskar ni det?

Dracul Min bäste vän, med dagens tekniska biologi och dess genmanipulationer kan ju något ljushuvud få för sig att komma hit för att studera hur man rätt kan åstadkomma vampyrer. (förklarar sig) Ett annat skämt.

Cyril En helt relevant synpunkt, min bäste herr greve. Låt oss inte riskera något sådant.

Dracul Ni börjar förstå oss, min bäste professor. Vi skall nog komma överens. Skål!

(De skålar.)

John Är det säkert att ni inte lagt något i vinet, herr greve?

24