Issuu on Google+

Catรกlogo de Trabajo

Working Catalogue

Catalo gue de Travail

indoor / outdoor 2012


Filiè re

ée di

w

l recyc age dé de

ww

m .recylum .co


L I G H T I N G

     

   

       tĂĄndose a las necesidades de los proyectos, mediante productos y servicios innovadores y competitivos.

 

        ting its products and services to your project needs.

 

     

      aux nécessités des projets, grâce à des produits et des ser vices innovateurs et compétitifs.


InformaciĂłn LAMP COMPANY LAMP es una empresa de iluminaciĂłn tĂŠcnica arquitectĂłnica, experta en asesorar y diseĂąar

  

   

 

     proyecto, mediante productos y servicios innovadores y competitivos. Fundada en 1972, tiene su sede central en Terrassa (Barcelona), en un espacio de mĂĄs de 15.000m2. Su departamento de !"!# $         el departamento de Proyectos, actĂşan como motores de creaciĂłn e innovaciĂłn continua, ofreciendo un servicio integral personalizado para cada proyecto. LAMP tiene una polĂ­tica de proximidad hacia sus clientes, y por ello posee una amplia red de delegaciones en todo el territorio espaĂąol. Internacionalmente, LAMP quiere mantener este espĂ­ritu de cercanĂ­a y es por este motivo            

     comerciales y partners en todo el mundo.

LAMP is an architectonic technical lighting company, specialised in, advising on and 

         $           products and services. %   &'*+#         

 in Terrassa (Barcelona) in a space of over &-#///+3   4!"!    #     6 $      #   engines for creation and continuous innovation,      #   



  for each project. 8:6     ;                            

   <    3   #8:6 

  

   



                  

     3

LAMP est une entreprise d'ĂŠclairage technique architectural, spĂŠcialiste en conseil et         



 à n'importe quel projet, grâce à des produits et des services innovateurs et compÊtitifs. FondÊe en 1972, son siège central se situe à Terrassa (Barcelone), dans un espace plus de 15.000m2. Son dÊpartement de R&D+innovation, conjointement avec le             $  # agissent comme des moteurs de crÊation et d'innovation continue, et offrent un service intÊgral personnalisÊ pour chaque projet. LAMP a une politique de proximitÊ envers ses clients, et pour ce faire possède un vaste rÊseau de dÊlÊgations sur tout le territoire espagnol. Internationalement, LAMP veut maintenir cet esprit de proximitÊ et c'est pour cette raison qu'elle dispose de plusieurs  

        

    partenaires dans le monde entier.

2


InformaciĂłn LAMP DESIGN IN BARCELONA En un mercado cada vez mĂĄs competitivo, C#   C  ;  #  entiende el diseĂąo como una herramienta 

        

#

 mĂĄs competitiva, innovar y comunicar mejor sus valores. El diseĂąo aporta un gran valor G#    #    

  propio que aporta personalidad para afrontar los retos del futuro. AsĂ­ pues, el diseĂąo es uno de los pilares de la GH 

  $         # gestionĂĄndose como parte integrada en la cultura empresarial y no sĂłlo como un proceso aislado. Tanto el departamento de I+D+I el cual se complementa con algunas    

   

G

 ;     prestigio, como el departamento de proyectos y el de marketing, actĂşan como motor de creaciĂłn e innovaciĂłn continuas. J  $  

G     



     

    

  satisfacer las necesidades de los clientes.

In an increasingly competitive, atomised,   

     K #  understands design as an essential tool to K     #        #           values. Design provides an added value and,    #   

       delivers personality to face future. Therefore, design is one of the pillars of   #  K           perspective, managed as an integrated part of our company culture and not only as an isolated process. Both the R&D&i department,             from prestigious external designers, and the projects and marketing department act as the motor for continuous creation and innovation. N  $      

    

                         N

 3

Sur un marchĂŠ de plus en plus compĂŠtitif,  #      ; #  O 

         pouvoir se démarquer de la concurrence, être plus compétitif, innover et mieux communiquer ses valeurs. Le design apporte une grande    $            style qui lui confère la personnalité nécessaire    

   N  3   



   N 

      N   

#     Q       et gĂŠrĂŠ comme partie intĂŠgrale de la culture   N   

   

     un processus isolĂŠ. Le dĂŠpartement R&D+I        ;       designers externes de prestige, le dĂŠpartement des projets et celui du marketing agissent       N continues. N$    

       N  

   $   

  innovantes, pour ĂŞtre Ă  mĂŞme de rĂŠpondre ;

 

   3

3


InformaciĂłn LAMP MADE IN SPAIN 8 

    #   C    de todos sus productos y le permite adaptarse a las necesidades especiales de cada cliente  V ; 3 8            W   de 15.000m2 en la sede central de Terrassa (Barcelona), y otros 2 centros productivos en X X        mercado internacional. Lamp apuesta por la calidad y el respeto al        



    relacionados con los productos y servicios que ofrece, y tiene un sistema de gestiĂłn de             

Y    Z[JJ[<\ '//&  Z[J J[<\&]//&3

Since Lamp also manufactures, the company can guarantee the quality of all its products and adapt to the special needs of each of its    

V ; 3 X  #     N  

^ 

_` b  

 &-#/// +#        

  X   X       supply the international market. Lamp is committed to quality and respect for the environment as strategic factors 

          



3 ^  N                Z[JJ[<\'//& Z[JJ[<\&]//&  3



       w     qualitĂŠ de tous les produits; cela lui permet en    N ;

       chaque client avec une grande souplesse.  

   N    &- 000 m2 dans son siège central de Terrassa (province de Barcelone) et de 2 autres centres de production au Chili et en Chine, ce qui lui permet de fournir tout le marchÊ international. Lamp mise sur la qualitÊ et le respect de N    #         stratÊgiques pour les produits et services   } N   

  

    N  Q    

         N     ; 

Z[JJ[ <\'//& Z[JJ[<\&]//&3

4


InformaciĂłn LAMP AROUND THE WORLD A nivel internacional, a parte del propio departamento interno de exportaciĂłn, Lamp    

 %  #4 Z#6H

 `W   # X # :; # X # X# ^ J  ~ 

Z 3 A nivel nacional, Lamp actualmente cuenta con delegaciones en CataluĂąa, Madrid, Euskadi, Valencia, Andalucia, Asturias y Castilla y LeĂłn, asĂ­ como representaciones por el resto de EspaĂąa. Esta extensa red comercial tiene como $              clientes e ofrecerles las mejores soluciones en cada caso, integrĂĄndose al mĂĄximo en todo el proceso arquitectĂłnico.

At the international level, other than our     ;     #   

  

  %  # ZÂ&#x20AC;# `  # X # : ; #X #X#^ Z8J3 At the national level, Lamp currently has   

  X # : #   `   Country, Valencia, Andalusia, Asturias and X     #          throughout the rest of Spain. ^ $       

  K  approach all our clients and to offer them the 

        #    themselves in the architectural process as   

 3

Au niveau international, et hors de son propre dÊpartement exportation, LAMP possède des  

  %  #  4 Z#   (pour les pays Baltes), Chili, Mexique, X  # X # ^Â    J   8 

Z 3 8     8:6  

      

  ;  X  # : # Pays Basque, Valence, Andalousie, Asturies, Castille et LeĂłn, ainsi que des reprĂŠsentants pour le reste de l'Espagne. N$        

   

 N     ;  

 clients et de leur offrir les meilleures solutions      #  N ; dans tout le processus architectural.

5


InformaciĂłn OBRAS SINGULARES CON LUMINARIAS ESPECIALES X :

Obras singulares con luminarias especiales Singular works with special luminaires Travaux singuliers avec des luminaires spĂŠciaux

^ " Â&#x192; Â&#x192; 8  Â&#x201E;J:`8Â&#x2026;J :

` 8  

" Â&#x192; Â&#x192; ^ Tour Diagonal Zero Zero

^  88  Â&#x201E;J   ^

 ^ Â&#x2021; ^  La Tour de l'Eau

Â&#x2C6;   : 4  : X   :  Mollet and Reus Hospital HĂ´pital de Mollet et Reus

6


InformaciĂłn SINGULAR WORKS WITH SPECIAL LUMINAIRES

Obras singulares con luminarias especiales Singular works with special luminaires Travaux singuliers avec des luminaires spĂŠciaux

6 Â&#x160;%  ` 8  Â&#x201E;^ 6 Â&#x160;^  % `  6 Â&#x160;%  ` 

X$:W 8  Â&#x201E;" 6   The Magic Box La BoĂŽte Magique

J   

  8  Â&#x201E;Â&#x2021; K J 8  

Liverpool Bus Interchange Â&#x2039;    

7


Información APLICACIONES INTERIOR INDOOR APPLICATIONS APPLICATIONS INTÉRIEUR

Š


Información APPLICATIONS EXTÉRIEUR OUTDOOR APPLICATIONS APLICACIONES EXTERIOR

9




LUMINARIAS DE INTERIOR INTERIOR LUMINAIRES LUMINAIRES D'INTร‰RIEUR

"\ย‡[ยยˆ^<J:6\^48`J<4JXJ<<J""\ย‡[ยยˆ^<"\ย‡[ยยˆ^<J[X8<^4ย‹< NEW

LED Domo

14

N

LED Domo Trimless 14

N

26

LED Domo Asim. Spot

LED Domo Square 16

15

N

LED

LED \ 

NEW

NEW

Puzzle

+ยŠ

N

LED Mini Puzzle

:ย€ 

LED

33

&ยŠ

ย€ 

&*&'

:ย€

20

ย€ 

21

Alumic

24

N

ย 

35

LED

LED Ring

36

ย

ย“ยŠ

LED

LED

LED

Ring Leds

39

Fine Leds

Finelamp

66

Carril Trifรกsico 67

40

Fine Leds Linear

41

8 

76

"\ย‡[ยยˆ^<<Z6J4%XJ <Z4%8XJ"\ย‡[ยยˆ^<"\ย‡[ยยˆ^<86684J[^<

Duet

42

^< 3

44

Satina

45

Miniyes

46

Puzzle Air

]ยŠ

ย€ <3

50

Comet

65

64\ยŽJX^\4J<<6\^ยยˆ^<64\ยJX^JZ4< N

N

LED Avant

52

N

LED Sat

56

Vissio

-ยŠ

N

LED ^

62

LED Multispace

64

86ยZJ<ยŽ~:6848<"J6J- ย‡8:\Z[^J"8["<^8["[ยZ:[84J<APPLIQUES ET LAMPADAIRES N

N

ยŒยŠ

LED

LED

LED Bloc

N

Multispace

69

Satina

70

Satina

70

ยŠ/

Mural

ยŠ&

Micro Proa

71

Dinamic

NEW

Finelamp

*ยŠ

Z 

79

^

LED FAMILIA CON MODELOS LED FAMILY WITH LED MODELS FAMILLE AVEC DES MODรˆLES LED NEW NUEVA FAMILIA NEW FAMILY NOUVELLE FAMILLE

N AMPLIACIร“N DE GAMA RANGE EXTENSION EXTENSION DE GAMME

10

72

Dinamic

73

Flat

74




ESTRUCTURAS - :\"Z84<Â&#x17D;<^J:<STRUCTURES N

NEW

N

Fil + Trimless Â&#x160;*

Fil Med

LED Fil

Â&#x160;+

Fil + Fil + LED

Â&#x160;] Â&#x160;Â&#x160;

Â&#x160;'

Fil Box

'Â&#x160;

Multispace

100

NEW

Finelamp

&/Â&#x160;

\ 

110

Basic

112

Suspens.

126

Soportes a Pared

127

Stylamp

&+Â&#x160;



114

BCN Canal

116

Extraplana

Triplex

102

Dinamic

104

Flat L.C.

106

Extraplana AsimĂŠtrica

119

Mini Duelamp 120

Duelamp

122

Modular Hospital

147

HermĂŠtica

NEW

&&Â&#x160;

Z:[848<J:6\^48`J< - 4JXJ<<J"Z:[84J<LUMINAIRES ENCASTRĂ&#x2030;S

Modular Slim 130

Modular

131

Modular L.C. 132

Modular Indirecta

133

Modular Tech134

Modular AsimĂŠtrica

135

8 

147

<<^J:8<<8[^84\< - Â&#x2C6;J8^Â&#x2C6;X84JÂ?Â&#x2C6;^[Â?<Â&#x17D;<^Â&#x2013;:J<Â&#x2C6;\<6^8J4

Clinic

136

X  Â?

&Â&#x201C;Â&#x160;

Hospital

142

Canal Â?

146

Â&#x2C6;;Â&#x152;]

153

Mural

147

&]Â&#x160;

["Z<^48 ["Z<^48INDUSTRIEL NEW

Hangar

150

Hangar 65

151

Â&#x2C6;;

152

<<^J:8<"JX\[^4\Â&#x17D;8:J[^8XÂ&#x2014;[X\[^4\<Â&#x17D;<^J:<8["6\Â&#x2021;J4<Z66Â&#x17D;<Â&#x17D;<^Â&#x2DC;:J<8:J[^8^\[J^X\[^4Â&#x2122;J N

Scening

N

156

Control &&/Â&#x201D;

160

Control DALI

161

DMX 162 ":Â&#x203A;4": IR

Equipos Auxiliares

163

11




LUMINARIAS DE EXTERIOR - EXTERIOR LUMINAIRES - LUMINAIRES EXTĂ&#x2030;RIEUR

`8Â&#x192;8<`\84"`\4[J<

LED `   

164

LED ` 

165

Far

166

Stick

167

Bloc

&Â&#x152;Â&#x160;

"\Â&#x2021;[Â?Â&#x2C6;^<4JXJ<<J""\Â&#x2021;[Â?Â&#x2C6;^<

86Â?ZJ<Â&#x2021;8:\Z[^J"APPLIQUES

NEW

LED Bloc

169

Nic

170

LED

LED Point

172

`<  

Nic 175

173

171

Â?

176

J:6\^48`J<4JXJ<<J"ENCASTRĂ&#x2030;S NEW

LED Bauline

174

LED Step

175

Â?

176

LED

LED Uplights

&*Â&#x160;

LED

Xtrema

&Â&#x160;/

Z Â&#x152;-

Proa

190

Sistema Vial 192 Proa / MiniProa

&Â&#x160;+

Z:[848< Z:[84J<Z:[84J< N

LED Bauline Air

&Â&#x160;Â&#x201C;

N

LED Step Air

&Â&#x160;]

Micro Proa

&Â&#x160;Â&#x152;

LED Mini Proa

&Â&#x160;Â&#x160;

Accesorios 194 Proa / Mini Proa

64\Â&#x17D;JX^\4J<<6\^Â?Â&#x2C6;^<64\Â?JX^JZ4< N

N

NEW

LED

LED Shot 190

196

Mini Shot Leds

&'Â&#x160;

Shot Leds

199

LED Shot 290 <Â&#x201C;Â&#x160;/

200

Shot 530

202

Sistema Vial 204 Shot

Flash

206

Â?



+/Â&#x160;

Z:[8XÂ&#x2014;[Â&#x201D;8Â&#x17D;Z4`8[84\8"8["Z4`8[Â?Â&#x2C6;^[Â?Â&#x2039;X848Â?J6Z`XJ^Z4`8[ NEW

N

NEW

210

Niu Leds

211

LED

LED

LED Niu

Smap

N

NEW

212

Dune

214

Dune Leds

215

LED Fama

216

Mini Eco

[%\4:8XÂ&#x2014;[X\:6J:J[^848X\:6J:J[^84Â&#x17D;[%\4:8^\[[%\4:8^\[X\:6J:J[^84J LUX

UGRL

Ra

50

+Â&#x160;

20

300

25

Â&#x160;/

300

22

Â&#x160;/

750

19

Â&#x160;/

Luminotecnia 222

12

PictografĂ­a

224

LĂĄmparas

226

6#Â&#x20AC;X ++Â&#x160; de colores

Ref./PĂĄg

230

+&Â&#x160;

Eco

219

Columna 220 TroncocĂłnica CilĂ­ndrica


LUMINARIAS DE INTERIOR INTERIOR LUMINAIRES LUMINAIRES D'INTÉRIEUR "\‡[ˆ^<J:6\^48`J< "\‡[ˆ^<<Z6J4%XJ 64\ŽJX^\4J< 86ZJ<Ž~:6848<"J6J ESTRUCTURAS

Z:[848<J:6\^48`J< <<^J:8<<8[^84\< INDUSTRIAL <<^J:8<"JX\[^4\Ž8:J[^8X—[

LUMINARIAS DE EXTERIOR EXTERIOR LUMINAIRES LUMINAIRES EXTÉRIEUR

BALIZAS 86ZJ<"\‡ˆ^< J:6\^48`J< LUMINARIAS 64\ŽJX^\4J< Z:[8X—[”8ŽZ4`8[8 [%\4:8X—[X\:6J:J[^848

13


Downlights Empotrables DOMO / TRIMLESS

" "\:\      "\:\      " "\:\   

IP 20

Al

850º LED

Máx.35mm

Nº LED

W

Código

5 10 15

11 19 33

ŠŒ3]/3Œ“3/ ŠŒ3]/3Œ/3/ ŠŒ3]/3Œ&3/

Color

€

 €

ø 208

lm LED

1,5 Warm 1,5 Warm 1,5 Warm

1000 2000 3000

€

lm LED

Regulable / Dimmable / Gradable Nº LED

W

Código

10 15

19 33

ŠŒ3Š/3Œ/3/ ŠŒ3Š/3Œ&3/

Color

 €

1,5 Warm 1,5 Warm

2000 3000

DALI

1-10V

160

150

" "\:\ CW          "\:\         " "\:\          

Accesorios Accessories Accessoires

Nº LED

W

Código

20

44

ŠŒ3Š/3Œ+3/

Color

€

 €

1,5 Warm Cool

ø 220 mm

lm LED 4410

DALI

Cristal transparente Transparent glass Verre translucide

IP 54

Código

Cristal opal \  

Verre opal Código

Color

ŠŒ3/Œ3&]3/ ŠŒ3/Œ3&]3“

Color

ŠŒ3/Œ3&+3/ ŠŒ3/Œ3&+3“

Difusor interior para Domo y Domo trimless Inner diffuser for Domo and Domo trimless Diffuseur intérieur pour Domo et Domo trimless Código

N

Color

ŠŒ3/Œ3&-3/

PC

" "\:\^4:J<<      "\:\^4:J<<      " "\:\^4:J<<   

IP 20

Al

850º LED

7-25 mm

Nº LED

W

Código

5 10 15

11 19 33

ŠŒ3]/3ŒŒ3/ ŠŒ3]/3Œ]3/ ŠŒ3]/3Œ-3/

Color

€

 €

1,5 Warm 1,5 Warm 1,5 Warm

lm LED 1000 2000 3000

Regulable / Dimmable / Gradable Nº LED

W

Código

10 15

19 33

ŠŒ3Š/3Œ]3/ ŠŒ3Š/3Œ-3/

Color

€

 €

1,5 Warm 1,5 Warm

lm LED 2000 3000

DALI

1-10V

160

" "\:\^4:J<< CW          "\:\^4:J<<         " "\:\^4:J<<          

14

Nº LED

W

Código

20

44

ŠŒ3Š/3Œ*3/

Color

€

 €

1,5 Warm Cool

lm LED 4410

DALI

&]Š

ø 196 mm

ø 198


NEW

Downlights Empotrables DOMO ASIMÉTRICO / SPOTLIGHT

" "\:\8<:‹^4X\      "    "\: "\:\8< :\ 8< 8<:‹^4X :‹^ ‹ 4X\ ‹^ \          

  "\:\8<Ž::J^4X      " "\:\8<Ž:‹^4ZJ   

IP 20

Al

850º 850 LED

Máx.35mm

Nº LED

W

Código

10 15

19 33

ŠŒ3]/3*+3/ ŠŒ3]/3*“3/

Color

€

 €

1,5 Warm 1,5 Warm

lm LED 2000 3000

" "\:\8<:‹^4X\          "\:\8<Ž::J^4X       " "\:\8<Ž:‹^4ZJ   

Nº LED

W

Código

10 15

19 33

ŠŒ3Š/3*+3/ ŠŒ3Š/3*“3/

Color

€

 €

1,5 Warm 1,5 Warm

160

150

lm LED 2000 3000

ø 220 mm DALI

1-10V

" "\:\<6\^ˆ^ "\:\<6\^ˆ^ " "\:\<6\^ˆ^

IP 20

Código

32 32 43 43

ŠŒ3]/3*]3/ ŠŒ3]/3*-3/ ŠŒ3]/3*Œ3/ ŠŒ3]/3**3/

Color

€ 0,7 0,7 0,7 0,7

Al

850º

30º

355º

LED Máx.35mm

W

ø 208

lm LED MFL FL MFL FL

ø 150

Warm

ø160 mm

2000 2000 3000 3000

120 103

<       &&/”3&-Œ <      &&/”3&-Œ < Q

   ¢ &&/”3&-Œ

P. 14

P. 14/15

P. 15

g

in

en

Sc

P. 16

15


NEW

Downlights Empotrables DOMO SQUARE

" "\:\<Z84J      "\:\<Z84J      " "\:\<Z84J   

IP 20

Al

850º LED

Máx.35mm

Nº LED

W

Código

5 10 15

11 19 33

ŠŒ3]/3*/3/ ŠŒ3]/3ŒŠ3/ ŠŒ3]/3Œ'3/

Color

€

 €

1,5 Warm 1,5 Warm 1,5 Warm

lm LED

220 x 220

230 mm

1000 2000 3000 230

" "\:\<Z84J          "\:\<Z84J       " "\:\<Z84J    120 &/Š Nº LED

W

Código

10 15

19 33

ŠŒ3Š/3ŒŠ3/ ŠŒ3Š/3Œ'3/

Color

€

 €

1,5 Warm 1,5 Warm

lm LED 2000 3000

DALI

1-10V

" "\:\<Z84J CW          "\:\<Z84J         " "\:\<Z84J          

Accesorios Accessories Accessoires

IP 54

Nº LED

W

Código

20

44

ŠŒ3Š/3*&3/

Color

€

 €

1,5 Warm Cool

lm LED 4410

Difusor transparente Transparent diffuser Diffuseur translucide Código

Difusor opal \ 

Diffuseur opal

Color

90.06.14.0 90.06.14.3 90.06.15.0 90.06.15.3

DALI

Código GLASS

PC

IK 07

Decorativo opal espejo "      J$     

Color

90.06.12.0 90.06.12.3 90.06.17.0 90.06.17.3

GLASS

PC

IK 07

Cristal semiopal <   

” 



Código

Código

'/3/Œ3&Š3“

90.06.13.0 90.06.13.3

Color

Difusor interior para Domo Square Inner diffuser for Domo Square Diffuseur intérieur pour Domo Square N P. 14

16

P. 14/15

P. 15

P. 16

Código ŠŒ3/Œ3&Œ3/

Color

PC

<       &&/”3&-Œ <      &&/”3&-Œ < Q

   ¢ &&/”3&-Œ

g

in

en

Sc


Downlights Empotrables KUBIC

"   Â&#x20AC;Z`X     W   

  Â&#x20AC;Z`X            

"   Â&#x20AC;Z`X     

w  

4 V      <    V  4V     

IP 54

CLASE I

MĂĄx.35mm

212 x 212

850Âş GLASS

RX7s

RX7s

HIT-DE

HST-DE

&Â&#x160;*

Cristal opal Opal glass Verre opale &+Â&#x160;

Marco incluĂ­do Incorporated frame Cadre incorporĂŠ

W 70 150

CĂłdigo

Color

90.01.05.0 90.01.06.0

Â&#x20AC; 1 1

232 mm

Cristal transparente Transparent glass Verre trans.

W 70 150

CĂłdigo

Color

90.01.00.0 90.01.01.0

Â&#x20AC; 1 1

"   Â&#x20AC;Z`X     W   

  Â&#x20AC;Z`X            

"   Â&#x20AC;Z`X     

w  

4 V      8     V  4V     

IP 54

CLASE I

MĂĄx.35mm

212 x 212

850Âş GLASS

RX7s

RX7s

HIT-DE

HST-DE

&Â&#x160;*

Cristal transparente Transparent glass Verre transparent

Marco incluĂ­do Incorporated frame Cadre incorporĂŠ

Equipos pĂĄgina 163 X  Â?   &Â&#x152;Â&#x201C; Platine page 163

W 70 150

CĂłdigo 90.01.10.0 90.01.11.0

Color

&+Â&#x160;

Â&#x20AC; 1 1

232 mm

63&Â&#x160;

P. 17/19

P. 20

P. 21/22

17


Downlights Empotrables MINI KUBIC

"   :[ย€Z`X  V    C :[ย€Z`X    C  V      " :[ย€Z`X    V     

IP 20

PC

850ยบ Mรกx.25mm

Directo a red

W 1x20

Cรณdigo

Color

90.01.07.0

ย€ 0,36

h min Portalรกmp. 110

E 27

E 27

175

h

TC-TSE

100

165

Equipo Electrรณnico integrado

W

Cรณdigo

Color

ย€

h min Portalรกmp. G24q-1/2

1x13 &;&ยŠ

90.41.02.0 90.41.03.0

0,40 0,40

110 110

ย+]&ย+ 175 ย+]&ย+ 175

TC-DE GX24q-3

1x26

90.41.04.0

0,40

110

ยย›+]ย“ 175

TC-TE

Equipo Electrรณnico externo

W 1x32

Cรณdigo 90.41.05.0

Color

ย€ 0,5

h min Portalรกmp. 132

ยย›+]ย“

GX24q-3

175

TC-TE

h

100

GR14q-1

1x14

Accesorios Accessories Accessoires

IP 54

90.41.59.0

0,6

110

ย4&]&

Cristal transparente Transparent glass Verre translucide Cรณdigo

Color

P. 20

P. 21/22

Cรณdigo

Color

Decorativo opal espejo "      J$      Color

Cรณdigo 90.00.11.0

:    Decorative frame Cadre enjoliveur Cรณdigo

P. 17/19

Cristal opal \  

Verre opal

Cristal semiopal <   

ย” 



90.00.20.0 90.00.20.3

&ยŠ

165

90.00.12.0 90.00.12.3

Cรณdigo

63&ยŠ

PL-R

90.00.14.0 90.00.14.3

90.00.13.0 90.00.13.3

IP 20

175

Color

158 x 158


Downlights Empotrables KUBIC

"   ย€Z`X     V

  <      ย€Z`X V

 

"   ย€Z`X       

V



IP 20

CLASE I

Mรกx.35mm

220 x 220

01

PC

850ยบ

GR14q-1

PL-R

TC-DE TC-TE TC-D

Equipo Electromagnรฉtico

W +;&ยŠ 2x26

Cรณdigo

Color

90.02.64.0 90.02.65.0

ย€

Portalรกmp.

1,4 1,5

ย+]+ ย+]ย“

64 64

Equipo Electrรณnico

W

ย€

Portalรกmp.

2x14 2x17

90.42.51.0 90.42.52.0

Cรณdigo

Color

1,1 1,2

ย4&]& ย4&]&

64 64

+;&ยŠ 2x26/32/42*

90.42.64.0 90.42.65.0

1,1 1,2

ย+]+ ยย›+]ย“ย]

64 64

"   ย€Z`XX8<J     V

  <      ย€Z`XX8<< V

 

"   ย€Z`XX8<J       

V



*2x42 sรณlo con accesorios IP 20 +;]+  

 

6+/ 2x42 seulement avec des accessoires IP 20

IP 20

01

PC

850ยบ Mรกx.35mm

220 x 220

TC-DE TC-TE TC-D

Equipo Electrรณnico

W +;&ยŠ 2x26/32/42*

Accesorios Accessories Accessoires

IP 54

Cรณdigo

Color

90.42.24.0 90.42.25.0

ย€

Portalรกmp.

1,1 1,2

ย+]+ ยย›+]ย“ย]

64 64

Difusor transparente Transparent diffuser Diffuseur translucide Cรณdigo

Difusor opal \ 

Diffuseur opal

Color

90.06.14.0 90.06.14.3 90.06.15.0 90.06.15.3

Cรณdigo GLASS

PC

IK 07

Decorativo opal espejo "      J$     

Color

90.06.12.0 90.06.12.3 90.06.17.0 90.06.17.3

GLASS

PC

IK 07

Cristal semiopal <   

ย” 



Cรณdigo

Cรณdigo

'/3/ยŒ3&ยŠ3ย“

90.06.13.0 90.06.13.3

Color

Darklight 4 celdas con cristal transparente " K ]     

Darklight 4 cellules avec verre translucide Cรณdigo

Color

90.06.25.0 90.06.25.3

IP 20

:    Decorative frame Cadre enjoliveur Cรณdigo 90.06.20.0 90.06.20.3

Color

Darklight 4 celdas Darklight 4 cells Darklight 4 cellules Cรณdigo

Color

90.06.10.0 90.06.10.3

19


Downlights Empotrables MINI KONIC

" :[ย€\[XX8<J  V    Cยฅ&ยŒ- :[ย€\[XX8<<   C  V  ยฅ&ยŒ- " :[ย€\[XX8<<J  V     ยฅ&ยŒ-

IP 20

01

PC

850ยบ Mรกx.25mm

Directo a red

W 1x20

Cรณdigo

Color

92.01.01.0

ย€

Portalรกmp.

0,24

J+*

175

E 27 TC-TSE

Equipo Electrรณnico integrado

W 1x13 &;&ยŠ

Cรณdigo

Color

92.41.02.0 92.41.03.0

ย€

Portalรกmp.

0,27 0,27

ย+]& ย+]+

175 175

G24q-1/2

TC-DE GX24q-3

1x26

92.41.04.0

0,27

ยย›+]ย“

175 TC-TE

Equipo Electrรณnico externo

W 1x14 1x32

Cรณdigo 92.41.59.0 92.41.05.0

Color

ย€

Portalรกmp.

/#ย“ยŠ /#ย“ยŠ

ย4&]& ยย›+]ย“

GR14q-1

64 64

PL-R GX24q-3

TC-TE

Accesorios Accessories Accessoires

8    Decorative ring Anneau enjoliveur Cรณdigo

Color

92.00.20.0 92.00.20.3

Cristal opal \  

Verre opal

IP 20

Cristal semiopal <   

ย” 

 Cรณdigo 92.00.13.0 92.00.13.3

63&ยŠ

20

P. 17/19

P. 20

P. 21/22

Cรณdigo

Color

92.00.12.0 92.00.12.3

IP 54

Cristal transparente Transparent glass Verre translucide Color

Cรณdigo

IP 54

92.00.14.0 92.00.14.3

Color

IP 54

รธ 158


Downlights Empotrables KONIC

" Â&#x20AC;\[X    CÂĽ+-/ Â&#x20AC;\[X  

ÂĽ+-/ " Â&#x20AC;\[X 

  ÂĽ+-/

IP 54

01

CLASE I

PC

MĂĄx.35mm

ø 236

GLASS

850Âş

TC-DE TC-TE TC-D

Equipo ElectrĂłnico

W +;&Â&#x160; 2x26/32

CĂłdigo

Color

92.42.66.0 92.42.67.0

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

1,4 1,7

Â?+]+ Â?Â&#x203A;+]Â&#x201C;

64 64

Equipo ElectromagnĂŠtico

W +;&Â&#x160; 2x26

CĂłdigo

Color

92.02.66.0 92.02.67.0

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

1,7 &#Â&#x160;

Â?+]+ Â?+]Â&#x201C;

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

1,2 1,2

Â?+]+ Â?+]Â&#x201C;

64 64

Equipo ElectromagnĂŠtico

W +;&Â&#x160; 2x26

CĂłdigo

Color

92.62.66.0 92.62.67.0

Con emergencia de 1 hora de autonomĂ­a With 1 hour emergency equipment Avec ĂŠquipement de secours, 1 heure autonomie

" Â&#x20AC;\[XX8<J    CÂĽ+-/ Â&#x20AC;\[XX8<<  

ÂĽ+-/ " Â&#x20AC;\[XX8<J 

  ÂĽ+-/

IP 54

01

PC GLASS

850Âş MĂĄx.35mm

ø 236

TC-DE TC-TE

P. 17/19

P. 20

P. 21/22

Equipo ElectrĂłnico

W +;&Â&#x160; 2x26/32

CĂłdigo 92.42.26.0 92.42.27.0

Color

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

1,4 1,7

Â?+]+ Â?Â&#x203A;+]Â&#x201C;

64 64

63&Â&#x160;

21


Downlights Empotrables KONIC

" Â&#x20AC;\[X  V    CÂĽ+-/ Â&#x20AC;\[X   C  V  ÂĽ+-/ " Â&#x20AC;\[X  V     ÂĽ+-/

01

IP 20

CLASE I

MĂĄx.35mm

ø 236

PC

850Âş GR14q-1

TC-DE TC-TE TC-D

PL-R

Equipo ElectrĂłnico

W

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

&;&Â&#x160; 1x26/32/42

92.41.64.0 92.41.65.0

CĂłdigo

Color

0,91 0,91

Â?+]+ Â?Â&#x203A;+]Â&#x201C;Â?]

64 64

2x14 2x17

92.42.51.0 92.42.52.0

0,91 0,91

Â?4&]& Â?4&]&

64 64

+;&Â&#x160; 2x26/32/42*

92.42.64.0 92.42.65.0

0,91 0,91

Â?+]+ Â?Â&#x203A;+]Â&#x201C;Â?]

64 64

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

1,20 1,25 1,30 1,40 1,50

Â?+]+ Â?+]Â&#x201C; Â?+]& Â?+]+ Â?+]Â&#x201C;

* 2x42 sĂłlo con accesorios IP20 +;]+  

 

6+/ 2x42 seulement avec des accessoires IP20

Equipo ElectromagnĂŠtico

W &;&Â&#x160; 1x26 2x13 +;&Â&#x160; 2x26

CĂłdigo

Color

92.01.64.0 92.01.65.0 92.02.63.0 92.02.64.0 92.02.65.0

64 64 64 64 64

Equipo ElectromagnĂŠtico

W +;&Â&#x160; 2x26

CĂłdigo

Color

92.62.64.0 92.62.65.0

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

1,20 1,20

Â?+]+!+ Â?+]Â&#x201C;!Â&#x201C;

Con emergencia de 1 hora de autonomĂ­a With 1 hour emergency equipment Avec ĂŠquipement de secours, 1 heure autonomie

" Â&#x20AC;\[XX8<J  V    CÂĽ+-/ Â&#x20AC;\[XX8<<   C  V  ÂĽ+-/ " Â&#x20AC;\[XX8<J  V     ÂĽ+-/

01

IP 20

PC

850Âş MĂĄx.35mm

ø 236

TC-DE TC-TE

Equipo ElectrĂłnico

W +;&Â&#x160; 2x26/32/42*

CĂłdigo 92.42.24.0 92.42.25.0

Color

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

1,70 &#Â&#x160;/

Â?+]+ Â?Â&#x203A;+]Â&#x201C;Â?]

64 64

* 2x42 sĂłlo con accesorios IP20 +;]+  

 

6+/ 2x42 seulement avec des accessoires IP20

63&Â&#x160;

22

P. 17/19

P. 20

P. 21/22


Downlights Empotrables KONIC Accesorios IP 20 Accessories IP 20 Accessoires IP 20

IP 20

8  ;         White exterior glass ring 8   ;    

Cรณdigo

Color

Aro exterior de cristal azul Blue exterior glass ring 8   ;    

Cรณdigo

Cristal exterior Exterior glass Verre extรฉrieur

Cilรญndro opal \      

Cylindrique opal Cรณdigo

Cรณdigo

Color

'+3/ยŒ3ย“ยŠ3/

Darklight 4 celdas Darklight 4 cells Darklight 4 cellules

Cรณdigo

Color

92.06.10.0 92.06.10.3

Color

92.07.12.0 92.07.12.5 92.07.12.7

8    Decorative ring Anneau enjoliveur

Cรณdigo

Color

92.06.20.0 92.06.20.3

Darklight 9 celdas Darklight 9 cells Darklight 9 cellules

Cรณdigo

Color

92.06.22.0 92.06.22.3

Accesorios IP 54 Accessories IP 54 Accessoires IP54

Color

92.06.50.5

92.06.50.0

" K ^  ^ " K  " K ^ 

Cรณdigo

Color

92.06.23.0 92.06.23.3

IP 54

Darklight 4 celdas + cristal Darklight 4 cells + glass Darklight 4 cellules + verre

Difusor opal \ 

Diffuseur opal Cรณdigo

Cรณdigo

Color

92.06.25.0 92.06.25.3

Color

92.06.12.0 92.06.12.3 92.06.17.0 92.06.17.3

GLASS

PC

X   

  Decorative glass Verre serigraphiรฉ

Difusor transparente Transparent diffuser Diffuseur translucide

Cรณdigo

92.06.14.0 92.06.14.3 92.06.15.0 92.06.15.3

Cรณdigo Color

92.06.16.0 92.06.16.3

IK 07

Color GLASS

PC

IK 07

X   

 <   

ย” 



Cรณdigo

Color

92.06.13.0 92.06.13.3

23


Downlights Empotrables ALUMIC

" 8Z:X V

    8Z:X    V

  " 8Z:X  

V



  

 Equipo Electromagnรฉtico

W +;&ยŠ 2x26

Cรณdigo

Color

92.02.61.0 92.02.62.0

ย€

Portalรกmp.

1,9 2,2

ย+]+ ย+]ย“

ย€

Portalรกmp.

1,6 1,2

ย+]+ ย+]ย“

Equipo Electrรณnico

W +;&ยŠ 2x26/32

Equipos pรกgina 163 X  ย   &ยŒย“ Platine page 163

24

Cรณdigo 92.42.61.0 92.42.62.0

Color

IP 20

CLASE I

Al

960ยบ

Mรกx.60mm

รธ 236

TC-D TC-DE


Downlights Empotrables ALUMIC

" 8Z:X    W ยˆ^"Jยยˆ<^"J con cristal incorporado 8Z:X  ยˆ^"Jยยˆ<^"J      

   " 8Z:X       ยˆ^"Jยยˆ<^"J avec verre incorporรฉ W 70 150

Cรณdigo

/#ยŠ /#ยŠ

Cรณdigo 92.01.19.0

Mรกx.60mm

รธ 236

IP 20

CLASE I

Mรกx.60mm

รธ 150

IP 20

CLASE I

Mรกx.60mm

รธ 210

Al

960ยบ GLASS

HIT-DE

HST-DE

Rx7s 4;* +]

" 8Z:X  W ยˆ^"Jยยˆ<^"J*/ย‡ 8Z:X  */ย‡ยˆ^"Jยยˆ<^"J  " 8Z:X   ยˆ^"Jยยˆ<^"J*/ย‡

70

CLASE I

Color ย€ Portalรกmp.

92.01.09.0 92.01.10.0

W

IP 20

Color

Al

960ยบ GLASS

RX7s

RX7s

HIT-DE

HST-DE

ย€ 0,6

Cristal UVA Zย”8ย 

Verre UVA

Cรณdigo

รธ mm

92.06.35.0

&ยŒยŠ

" 8Z:X  W ยˆ^"Jยยˆ<^"J&-/ย‡ 8Z:X  &-/ย‡ยˆ^"Jยยˆ<^"J  " 8Z:X   ยˆ^"Jยยˆ<^"J&-/ย‡

W 150

Cรณdigo

Color

'+3/&3&ยŠ3/

Al

960ยบ GLASS

RX7s-24

RX7s-24

HIT-DE

HST-DE

ย€ 0,6

Cristal UVA Zย”8ย 

Verre UVA

Cรณdigo

รธ mm

92.06.36.0

++ยŠ

Equipos pรกgina 163 X  ย   &ยŒย“ Platine page 163

25


Downlights Empotrables ORBIT

ย 

ย  ย 

Blanco White Blanc

" :[\4`^      :[\4`^   " :[\4`^  Q   

IP 20 รธ 94

W

Cรณdigo

4 4

10 10

92.41.30.0 92.41.30.3

W

Cรณdigo

50 50

92.01.30.0 92.01.30.3

Mรกx. 30mm

Color

ย“ยŠย“ยŠ-

LED

ยฐ

Warm

Flood

GU 5,3 QR-CBC51

IP 20

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color

ยŠ ยŠ

15 15

'+3/&3]ยŠ3/ '+3/&3]ยŠ3ย“

0,7 0,7

ยŠย“/ ยŠย“/

2 2

ยŠ ยŠ

15 15

92.01.49.0 92.01.49.3

0,7 0,7

ยŠย“/ ยŠย“/

2 2

Al 35ยบ

Mรกx. 30mm

รธ 160

35ยบ

960ยบ 35ยบ 35ยบ

Fig.2

ยฐ Medium

Flood

IP 20

Cรณdigo

75 75

92.03.06.0 92.03.06.3

0,5 0,5

1 1

PAR30

35/70 35/70

92.03.07.0 92.03.07.3

0,6 0,6

1 1

HI-PAR30

35/70 35/70

92.03.03.0 92.03.03.3

0,6 0,6

1 1

CDM-R111

max.100

92.03.05.0 92.03.05.3

0,4 0,4

92.01.17.0 92.01.17.3 92.01.20.0 92.01.20.3 Cristal UVA Zย”8ย 

Verre UVA

Cรณdigo 92.06.32.0

26

960ยบ

รธ 160

35ยบ

35ยบ 35ยบ

ย€ 3

2 2

E27

CLASE I

E27

GX 8,5

Fig.1 CLASE I

CLASE I

QR-111

ย€ Portalรกmparas /#ยŠ /#ยŠ /#ยŠ /#ยŠ

Fig.2

G 53

\4`^        W ยˆ^"Jยยˆ<^"J 8$     \4`^  ยˆ^"Jยยˆ<^"J  " \4`^     ยˆ^"Jยยˆ<^"J

1x70 1x70 1x150 1x150

Al

35ยบ

W

Color

Warm

ยฐ Wide

Flood

Mรกx. 30mm

Cรณdigo

LED 12V

3ย„'+3]*3*&3/ (p.163)

ย€ lm \ 3

" \4`^      \4`^   " \4`^  Q   

W

12V

ย€ 0,2 0,2

Color

35ยบ

3ย„'+3]*3*&3/ (p.163)

" \4`^       W J" \4`^  J"  " \4`^  Q      J"

max.100

35ยบ

Color ย€ lm output 0,2 0,2

960ยบ 35ยบ

35ยบ

N Nยบ LED

Al

Rx7s Rx7s 4;* +] 4;* +]

IP 40

CLASE I

Al

Mรกx. 30mm

220 x 125

60ยบ

960ยบ GLASS

HIT-DE

HST-DE


Downlights Empotrables ORBIT

ย    C  

Bright silver gray Brillant gris mรฉtallisรฉ Blanco mate :  Blanc mat

" \4`^       ยฆ&ยŒ/  W J" \4`^J"$       ยฆ&ยŒ/J"  " \4`^      ยฆ&ยŒ/   J" Nยบ LED

W

Cรณdigo

ยŠ ยŠ ยŠ ยŠ

15 15 15 15

'+3/&3*ยŠ3/ '+3/&3*ยŠ3ย“ 92.01.45.0 92.01.45.3

Color

ย€ 0,5 0,5 0,5 0,5

IP 40

Al

Mรกx.35mm

รธ 150

IP 40

Al

Mรกx.35mm

รธ 185

960ยบ GLASS

40ยบ

355ยบ

lm \ WFL WFL MFL MFL

ยŠย“/ ยŠย“/ ยŠย“/ ยŠย“/

3ย„ 92.47.71.0 (p.163)

LED Warm

12V

3ย„ 92.47.71.0 (p.163)

LED Warm

12V

" \4`^       ยฆ&ยŒ/ \4`^$       ยฆ&ยŒ/ " \4`^      ยฆ&ยŒ/

W

Cรณdigo

Color

ย€ G 53

max.100 35/70 35/70

92.01.77.0 92.01.77.3 92.01.76.0 92.01.76.3

0,5 0,5 0,6 0,6

   

35/70 35/70 35/70 35/70

92.01.70.0 92.01.70.3 92.01.71.0 92.01.71.3

0,7 0,7 0,7 0,7

MFL MFL WFL WFL

max.100

max.100

92.01.72.0 92.01.72.3 92.01.73.0 92.01.73.3

0,7 0,7 0,7 0,7

MFL MFL WFL WFL

20/35 20/35 20/35 20/35

92.01.74.0 92.01.74.3 92.01.75.0 92.01.75.3

0,7 0,7 0,7 0,7

MFL MFL WFL WFL

max.100

max.100 max.100

QR-111 GX 8,5

CDM-R111

G8,5 HIT-TC

CLASE I

CLASE I

GY6,35

QT 12

PGJ5 CDM-Tm

CLASE I

" \4`^       ยฆ&'\4`^$       ยฆ&'" \4`^      ยฆ&'W

Cรณdigo

Color

960ยบ GLASS

40ยบ

355ยบ

ย€

35/70/150 35/70/150 35/70/150 35/70/150

92.01.40.0 92.01.40.3 92.01.41.0 92.01.41.3

1,2 1,2 1,2 1,2

100 100

92.01.43.0 92.01.43.3

1,2 VWFL 1,2 VWFL

MFL MFL WFL WFL

G12 HIT

PG12-1

HST

CLASE I

CLASE I

Equipos pรกgina 163 X  ย   &ยŒย“ Platine page 163

27


Downlights Empotrables PUZZLE

Â? 

Â?  Â? 

Blanco White Blanc

:    

       6ZÂ&#x192;Â&#x192;J Decorative frames for PUZZLE recessed installations X

     N       6ZÂ&#x192;Â&#x192;J

Marco 1

CĂłdigo

Color

49.06.19.3 49.06.19.0

MĂĄx.35mm

AXB

;

xxy

&Â&#x160;Â&#x152;;&Â&#x160;Â&#x152; &Â&#x160;Â&#x152;;&Â&#x160;Â&#x152;

142 x 142 142 x 142

174 x 174 174 x 174

MĂłdulos X  A A 1A

2

49.06.20.3 49.06.20.0

344 x 190 344 x 190

300 x 146 300 x 146

Â&#x201C;Â&#x201C;+;&*Â&#x160; Â&#x201C;Â&#x201C;+;&*Â&#x160;

B B 2A / B

3

49.06.21.3 49.06.21.0

494 x 190 494 x 190

450 x 146 450 x 146

]Â&#x160;+;&*Â&#x160; ]Â&#x160;+;&*Â&#x160;

C C 3A / A+B / C

4

49.06.22.3 49.06.22.0

654 x 190 654 x 190

610 x 146 610 x 146

Â&#x152;]+;&*Â&#x160; Â&#x152;]+;&*Â&#x160;

D D A+C / B+B / 2A+B / 4A / D

5

49.06.24.3 49.06.24.0

959 x 190 959 x 190

915 x 146 915 x 146

']*;&*Â&#x160; ']*;&*Â&#x160; D+B / D+2A / C+C

6

49.06.25.3 49.06.25.0

1264 x 190 1220 x 146 1264 x 190 1220 x 146

&+-+;&*Â&#x160; &+-+;&*Â&#x160;

E E E / 2D / 4B...

7

Â&#x160;

9

+Â&#x160;

49.06.26.3 49.06.26.0

1574 x 190 1530 x 146 1574 x 190 1530 x 146

&-Â&#x152;+;&*Â&#x160; &-Â&#x152;+;&*Â&#x160;

E+2A / E+B / 2D+B...

49.06.27.3 49.06.27.0

&Â&#x160;Â&#x160;];&'/ &Â&#x160;]/;&]Â&#x152; &Â&#x160;Â&#x160;];&'/ &Â&#x160;]/;&]Â&#x152;

&Â&#x160;*+;&*Â&#x160; &Â&#x160;*+;&*Â&#x160;

E+D / E+2B / E+C+A ...

]'3/Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x201C; ]'3/Â&#x152;3+Â&#x160;3/

344 x 344 344 x 344

332 x 332 332 x 332

300 x 300 300 x 300

2B

:    

    Decorative frames recessed installations

Marcos ocultos de empotrar Hidden frames recessed installations

X

     N      

X

     N      


Downlights Empotrables PUZZLE

Negro Black Noir Blanco White Blanc

Marcos ocultos de empotrar para mĂłdulos PUZZLE Hidden frames for PUZZLE recessed installations X

     N       6ZÂ&#x192;Â&#x192;J

CĂłdigo 1

49.06.09.2 49.06.09.0

Color

13-15 mm

AXB

;

xxy

MĂłdulos

166x166 166x166

146x146 146x146

170x170 170x170

A A 1A

2

49.06.10.2 49.06.10.0

320x166 320x166

325x170 325x170

300x146 300x146

B B 2A / B

3

49.06.11.2 49.06.11.0

470x166 470x166

475x170 475x170

450x146 450x146

C C 3A / A+B / C

4

49.06.12.2 49.06.12.0

630x166 630x166

610x146 610x146

635x170 635x170

D D A+C / B+B / 2A+B / 4A / D

5

49.06.13.2 49.06.13.0

935x166 935x166

940x170 940x170

915x146 915x146

D+B / D+2A / C+C 6

49.06.14.2 49.06.14.0

1240x166 1240x166

1245x170 1245x170

1220x146 1220x146

E E E / 2D / 4B...

7

49.06.15.2 49.06.15.0

1550x166 1550x166

1530x146 1530x146

1555x170 1555x170 E+2A / E+B / 2D+B...

Â&#x160;

49.06.16.2 49.06.16.0

&Â&#x160;Â&#x152;/;&Â&#x152;Â&#x152; &Â&#x160;Â&#x152;/;&Â&#x152;Â&#x152;

&Â&#x160;]/;&]Â&#x152; &Â&#x160;Â&#x152;-;&*/ &Â&#x160;]/;&]Â&#x152; &Â&#x160;Â&#x152;-;&*/ E+D / E+2B / E+C+A ...

9

49.06.17.2 49.06.17.0

320x320 320x320

300x300 300x300

325x325 325x325 2B

6      Â&#x2C6; %   

6        1 unit./ref

Elementos para marcos ocultos personalizados Hidden frame components for customized sizes Â&#x2039;         cadres cachĂŠs

CĂłdigo

Color

49.05.00.2 49.05.00.0 49.05.02.2 49.05.02.0

270

CĂłdigo

Lm 1 1 3 3

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90° (Uniones incluidas) 49.06.45.2 49.06.45.0

Â&#x160;/

Color

Extremo de marco oculto â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? Hidden end frames â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? ExtrĂŞme de cadre cachĂŠ â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? 1 unit./ref (Uniones incluidas)

70

CĂłdigo

Color

]'3/Â&#x152;3&Â&#x160;3+ ]'3/Â&#x152;3&Â&#x160;3/

FijaciĂłn intermedia para marcos ocultos Intermediate joint hidden frames Union intermĂŠdiaire pour cadres cachĂŠs 2 unit./ref CĂłdigo

Color

96.06.05.0

29


Downlights Empotrables PUZZLE

Negro Black Noir Blanco White Blanc

Mรณdulo A con lรกmpara LED : 8J"  Module A avec lampe LED

IP 20

Nยบ LED

W

Cรณdigo

ยŠ ยŠ

15 15

49.41.29.1 49.41.29.0

0,7 0,7

ยŠย“/ ยŠย“/

LED

ยŠ ยŠ

15 15

49.41.43.1 49.41.43.0

0,7 0,7

ยŠย“/ ยŠย“/

LED

Color

Color

Flood

Flood

Cรณdigo

ย€

lm LED

32 32

49.41.65.2 49.41.65.0

0,7 0,7

2000 2000

LED

32 32

49.41.66.2 49.41.66.0

0,7 0,7

2000 2000

LED

ยฐ

Warm

Flood

43 43

49.41.67.2 49.41.67.0

0,7 0,7

3000 3000

LED

43 43

]'3]&3ยŒยŠ3+ ]'3]&3ยŒยŠ3/

0,7 0,7

3000 3000

LED

ยฐ

Warm

Flood

ยฐ Medium

Flood

ยฐ Medium

Warm

Flood

Mรณdulo A para 1 lรกmpara Module A for 1 lamp Module A pour 1 lampe

Equipos pรกgina 163 X  ย   &ยŒย“ Platine page 163

30

Cรณdigo

Color

ย€

1x75 1x75

49.01.02.1 49.01.02.0

0,6 0,6

PAR30

1x mรกx.100 1x mรกx.100

49.01.03.1 49.01.03.0

0,6 0,6

QR-111

1x35/70 1x35/70

49.01.05.1 49.01.05.0

0,6 0,6

HI-PAR30

1x mรกx.100 1x mรกx.100

49.01.14.1 49.01.14.0

0,6 0,6

1x35/70 1x35/70

49.01.09.1 49.01.09.0

0,7 0,7

HIT-TC

1x35/70 1x35/70

49.01.15.1 49.01.15.0

0,6 0,6

CDM-R111

1x35/70/150 1x35/70/150

49.01.40.1 49.01.40.0

0,7 0,7

1x20 1x20

49.01.11.1 49.01.11.0

0,7 0,7

CDM-Tm

1x20 1x20

49.01.12.1 49.01.12.0

0,7 0,7

CDM-Tm

E27

CLASE I

G 53

E27

CLASE I

ยฐ

GY6,35

QT 12 G8,5

GX 8,5

G12 HIT PGJ5

PGJ5

CLASE I

12V

3ย„ 92.47.71.0 (p.163)

ยฐ Medium

Warm

Warm

3ย„ 92.47.71.0 (p.163)

ยฐ Wide

Warm

W

W

25ยบ

ย€ lm output

Mรณdulo A con LED : 8J" Module A avec LED N

25ยบ

960ยบ

GLASS

Flood

GLASS

Flood

ยฐ

CLASE I

ยฐ

CLASE I

GLASS

CLASE I

GLASS

Flood

CLASE I

GLASS

Spot

Very Wide

Flood ยฐ

ยฐ

12V

139

25ยบ 25ยบ


Downlights Empotrables PUZZLE Módulo B ciego Blind module B Couvercle pour module B

Módulo A ciego Blind module A Couvercle pour module A Código

Color Lmm

€

Código

160 160

0,1 0,1

49.05.11.2 49.05.11.0

49.05.10.2 49.05.10.0

Color Lmm

€

320 320

0,2 0,2

Módulo B con LED : `J" Module B avec LED N

W

IP 20

Código

Color

€

25º

960º 25º

25º 25º

lm LED °

2x32 2x32

49.42.72.2 49.42.72.0

1,4 2x2000 1,4 2x2000

LED

2x32 2x32

49.42.73.2 49.42.73.0

1,4 2x2000 1,4 2x2000

LED

°

Warm

Flood

2x43 2x43

49.42.74.2 49.42.74.0

1,4 2x3000 1,4 2x3000

LED

2x43 2x43

49.42.75.2 49.42.75.0

1,4 2x3000 1,4 2x3000

LED

°

Warm

Flood

Medium

Warm

Flood

139

° Medium

Warm

Flood

Módulo B para 2 lámparas Module B for 2 lamps Module B pour 2 lampes W

6    C    '    +   + W 

6

 

   '   + + 

6

 N 

    '    +

 + 

3

Código

Color

€

2x75 2x75

49.02.00.1 49.02.00.0

1,3 1,3

2x máx.100 2x máx.100

49.02.01.1 49.02.01.0

1,3 1,3

QR-111

2x 35/70 2x 35/70

49.02.03.1 49.02.03.0

1,3 1,3

HI-PAR30

2x máx.100 2x máx.100

]'3/+3/Š3& ]'3/+3/Š3/

1,3 1,3

2x35/70 2x35/70

49.02.07.1 49.02.07.0

1,4 1,4

HIT-TC

2x35/70 2x35/70

49.02.09.1 49.02.09.0

1,3 1,3

CDM-R111

2x35/70/150 2x35/70/150

49.02.40.1 49.02.40.0

1,4 1,4

E27 PAR30

CLASE I

G 53

E27

CLASE I

°

GY6,35

QT 12 G8,5

GX 8,5

G12 HIT

CLASE I

Wide

GLASS

Flood

GLASS

Flood

°

CLASE I

CLASE I

° GLASS

Very Wide

Flood

Módulo C para 3 lámparas Module C for 3 lamps Module C pour 3 lampe W

Código

Color

49.03.00.1 49.03.00.0

&#Š &#Š

3 x máx.100 3 x máx. 100

49.03.01.1 49.03.01.0

&#Š &#Š

QR-111

3 x 35/70 3 x 35/70

49.03.02.1 49.03.02.0

&#Š &#Š

HI-PAR30

100+35/70+100 100+35/70+100

49.03.11.1 49.03.11.0

&#Š &#Š

G 53

E27

QR-111

HI-PAR30

E27 PAR30

Equipos página 163 X     &Œ“ Platine page 163

Color

IP 20

960º

25º 25º

25º 25º

CLASE I

139

G 53

E27

CLASE I

Módulo D para 4 lámparas Module D for 4 lamps Module D pour 4 lampes Código

960º

€

3 x 75 3 x 75

W

IP 20

CLASE I

25º 25º

€

4 x 75 4 x 75

49.04.00.1 49.04.00.0

2,5 2,5

4 x máx.100 4 x máx.100

49.04.01.1 49.04.01.0

2,5 2,5

E27 PAR30

CLASE I

G 53 QR-111

31

25º 25º


Downlights Empotrables PUZZLE

Negro Black Noir Blanco White Blanc

: " V

       : "   V

  

: "   V

     

 

IP 30

PC DIFUSER

CLASE I 2 G 11

850ยบ TC-L

Equipo Electrรณnico

W 1x55 1x55

Cรณdigo

Color

49.41.13.2 49.41.13.0

ย€

140

2,5 2,5

115 600 mm

: "J  V

 ^-    : "J ^-V

   

: " J  V

^- 

 

IP 30

PC DIFUSER

850ยบ

CLASE I G5 T5/T16

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W

Cรณdigo

Color

ย€ L mm modul.

2x14/24 2x14/24

49.42.12.2 49.42.12.0

2,5 2,5

600 600

D D

+;+ยŠย-] +;+ยŠย-]

49.42.13.2 49.42.13.0

3,1 1220 3,1 1220

E E

140

115 L

: "J    V

 ^: "J ^-V

       V  : " J    V

^-

IP 20 960ยบ

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W

32

Cรณdigo

Color ย€ L mm modul.

1x14/24 1x14/24

49.41.11.2 49.41.11.0

2,5 2,5

600 600

D D

&;+ยŠย-] &;+ยŠย-]

49.41.12.2 49.41.12.0

3,1 1220 3,1 1220

E E

140

115

CLASE I G5 T5/T16


Downlights Empotrables MINI PUZZLE

ย 

ย  ย 

Blanco White Blanc

:[6ZยƒยƒJ   & W   

"  :[6ZยƒยƒJ       :[6ZยƒยƒJ    &     ^`^ N

35ยบ 35ยบ

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

49.41.50.2 49.41.50.0

0,5 0,5

W

Cรณdigo

1x50 1x50

Color

49.01.50.2 49.01.50.0

ย“ยŠย“ยŠ-

LED

ยฐ

Warm

Flood

Cรณdigo 49.42.50.2 49.42.50.0

W

Cรณdigo

Color

49.02.50.2 49.02.50.0

2x50 2x50

W 3x50 3x50

IP 20

0,5 +;ย“ยŠ- 0,5 +;ย“ยŠ-

LED

ยฐ

Warm

Flood

Cรณdigo 49.43.50.2 49.43.50.0

Cรณdigo 49.03.50.2 49.03.50.0

Color

35ยบ

95 x 190

Mรกx.25mm

12V

GU 5,3 QR-CBC51

IP 20 35ยบ 35ยบ

W

960ยบ

ย€ /#ยŠ /#ยŠ

3x10 3x10

12V

35ยบ

Color ย€ lm output

N

3x4 3x4

Mรกx.25mm

3ย„92.47.71.0 (p.163)

:[6ZยƒยƒJ   ย“ W    

"  :[6ZยƒยƒJ   ย“$   

:[6ZยƒยƒJ    ย“ 

  

Nยบ LED

95 x 95

GU 5,3

35ยบ

W

35ยบ

QR-CBC51

35ยบ

2x10 2x10

35ยบ

ย€ 0,5 0,5

N

2x4 2x4

960ยบ

3ย„92.47.71.0 (p.163)

:[6ZยƒยƒJ   + W    

"  :[6ZยƒยƒJ   +$   

:[6ZยƒยƒJ    + 

  

Nยบ LED

Equipos pรกgina 163 X  ย   &ยŒย“ Platine page 163

IP 20

35ยบ

95 x 285

Mรกx.25mm

12V

3ย„92.47.71.0 (p.163)

Color ย€ lm output 0,5 ย“;ย“ยŠ0,5 ย“;ย“ยŠ-

960ยบ

35ยบ

LED

ยฐ

Warm

Flood

ย€ 1,3 1,3

GU 5,3 QR-CBC51

33


Downlights Empotrables MINI PUZZLE

ย 

ย  ย 

Blanco White Blanc

:[6ZยƒยƒJ        "  :[6ZยƒยƒJ  

:[6ZยƒยƒJ     

IP 44

Al

OPAL GLASS

960ยบ

N

45ยบ

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

49.41.46.3 49.41.46.0

0,2 0,2

W

Cรณdigo

50 50

49.01.46.3 49.01.46.0

ย“ยŠย“ยŠ-

75 x 75

LED

ยฐ

Warm

Flood

91mm

Color ย€ 0,2 0,2

GU 5,3

150

:[6ZยƒยƒJ        Directional MINI PUZZLE for visual confort :[6ZยƒยƒJ        

IP 20

N

70 x 75

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

49.41.60.2 49.41.60.0

0,2 0,2

Cรณdigo

50 50

49.01.60.2 49.01.60.0

12V

3ย„92.47.71.0 (p.163)

QR-CBC51

W

Mรกx. 30mm

ย“ยŠย“ยŠ-

960ยบ

15ยบ

12V 3ย„92.47.71.0 (p.163)

LED Warm

ยฐ Medium

Flood

Color ย€ 0,2 0,2

GU 5,3 QR-CBC51

:[6ZยƒยƒJ       Directional and asymmetric MINI PUZZLE :[6ZยƒยƒJ      

IP 20

N

45ยบ

960ยบ

100 x 75

Mรกx. 30mm

12V

3ย„92.47.71.0 (p.163)

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

49.41.47.3 49.41.47.0

0,2 0,2

ย“ยŠย“ยŠ-

LED Warm

115mm

ยฐ Medium

Flood

90

W

Cรณdigo

50 50

49.01.47.3 49.01.47.0

Color ย€ 0,2 0,2

GU 5,3 QR-CBC51

150

34

Equipos pรกgina 163 X  ย   &ยŒย“ Platine page 163


Downlights Empotrables GALA

ย      Satin dark gray ย     Blanco mate :

Blanc mat

" $ $ ย88   $    ย88;  " ย88^`^   ; 

IP 44

Al

960ยบ

N

รธ 95

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

92.44.00.0 92.44.00.3

0,2 0,2

W

Cรณdigo

50 50

92.04.00.0 92.04.00.3

Color

ย“ยŠย“ยŠ-

12V

3ย„'+3]*3*&3/ (p.163)

LED

ยฐ

Warm

Flood

ย€ 0,2 0,2

GU 5,3 QR-CBC51

8

  

        ย88  $ [

 

 

 ; ย88  8







      ย88   ;

Cristal semiopal Central deco glass Verre avec sรฉrigraphie Cรณdigo

X      V  "    V   

ย” W    

Color

Cรณdigo

92.06.40.0 92.06.40.3

Color

92.06.43.0 92.06.43.3

" $ $ ย88     

   ย88$   " ย88^`^      

IP 20

N

รธ 95

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

92.44.01.0 92.44.01.3

0,2 0,2

W

Cรณdigo

50 50

92.04.01.0 92.04.01.3

Color

ย“ยŠย“ยŠ-

30ยบ

Al

960ยบ

350ยบ

12V

3ย„ 92.47.71.0 (p.163)

LED

ยฐ

Warm

Flood

ย€ 0,3 0,3

GU 5,3 QR-CBC51

Equipos pรกgina 163 X  ย   &ยŒย“ Platine page 163

35


Downlights Empotrables RING

Negro mate :  K Noir mat ย 

ย  ย 

Blanco White Blanc

4[ย^ยˆ[[J4%48:J  44[ย^ยˆ[[J4%48:J 4[ย^ยˆ[[J4%48:J 

IP 20

Al

N

Mรกx. 30mm

960ยบ

รธ 80

12V 3ย„'+3]*3*&3/ (p.163)

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

'+3]&3+ยŠ3/ '+3]&3+ยŠ3+

0,1 0,1

W

Cรณdigo

50 50

'+3/&3+ยŠ3/ '+3/&3+ยŠ3+

ย“ยŠย“ยŠ-

LED Warm

ยฐ

Flood

90 mm

Color ย€ 0,1 0,1

ยŠยŠ mm

Medium

GU 5,3 QR-CBC51

4[ย^ยˆ[[J4%48:J   < 4[ย^ยˆ[[J4%48:J THINNER RAME carrรฉ

IP 20

Al

N

Mรกx. 30mm

960ยบ

80 x 80

12V

3ย„'+3]*3*&3/ (p.163)

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

92.41.29.0 92.41.29.2

0,1 0,1

W

Cรณdigo

50 50

92.01.29.0 92.01.29.2

ย“ยŠย“ยŠ-

LED Warm

ยฐ

Flood

90 mm

Color ย€ 0,1 0,1

ยŠยŠ mm

Medium

GU 5,3 QR-CBC51

4[ย"84ย€ยยˆ^$  4; "84ย€ยยˆ^4[ย 4[ย"84ย€ยยˆ^ ; 

IP 20

N

Mรกx. 30mm

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

92.41.06.0 92.41.06.3

0,1 0,1

ย“ยŠย“ยŠ-

960ยบ

รธ 70

รธ35

LED Warm

12V

3ย„'+3]*3*&3/ (p.163)

ยฐ Medium

Flood

ยŒยŠ 105

Equipos pรกgina 163 X  ย   &ยŒย“ Platine page 163

36

W

Cรณdigo

50 50

92.01.06.0 92.01.06.3

43

Color ย€ 0,1 0,1

GU 5,3

ยฆยŠ*

QR-CBC51

4[ย"84ย€ยยˆ^     \ $  "84ย€ยยˆ^4[ย 4[ย"84ย€ยยˆ^    

IP 20

N

45ยบ

Nยบ LED

W

Cรณdigo

Color ย€ lm output

4 4

10 10

92.41.27.0 92.41.27.3

0,1 0,1

W

Cรณdigo

50 50

92.01.27.0 92.01.27.3

Mรกx. 30mm

รธ 70

35

LED Warm

ยฐ Medium

45

Flood

105 GU 5,3

12V

3ย„'+3]*3*&3/ (p.163)

ยŒยŠ

Color ย€ 0,1 0,1

ย“ยŠย“ยŠ-

960ยบ

43

QR-CBC51

ยฆยŠ*


Downlights Empotrables RING

 

   

Blanco White Blanc

" 4[$ $ $6Œ4[   ;  6Œ" 4[     ^`^; 6Œ-

IP 65

Al

960º

N 4-22 mm

Nº LED

W

Código

Color € lm output

4 4

10 10

92.43.11.0 92.43.11.3

0,1 0,1

W

Código

50 50

92.03.11.0 92.03.11.3

Color

“Š“Š-

LED

°

Warm

Flood

€ 0,1 0,1

GU 5,3 QR-CBC51

IP 20

Código 92.00.06.0 92.00.06.3

Color

Código

50 50

92.00.07.0 92.00.07.3

960º

ø 70

QR-CBC51

€ 0,1 0,1

" 4[$ $  “/    “--  4[    $     “/  C “--  " 4[     ^`^     “/  horizontal 355°

W

Al

GU 5,3 Máx. 30mm

50 50

12V

3„'+3]*3*&3/ (p.163)

" 4[$ $ $ 4[   ;   " 4[     ^`^;  W

ø 70

Color

IP 20

Al

960º GU 5,3

Máx. 30mm

ø 90

30º

355º

QR-CBC51

€ 0,2 0,2

" 4[$ $  Š/    “--  4[    $     Š/  C “--  " 4[     ^`^     Š/  horizontal 355°

IP 20

Al

960º GU 5,3

Máx. 30mm

ø 105

80º

355º

QR-CBC51

N

W

Código

50 50

92.03.02.0 92.03.02.3

Color € 0,3 0,3

Equipos página 163 X     &Œ“ Platine page 163

37


Downlights Empotrables QBYTO

Â?    Satin grey Â?    Blanco mate :

Blanc mat X    Bright chrome X    

" Â?`Â&#x17D;^\ Â?`Â&#x17D;^\  " Â?`Â&#x17D;^\

IP 40

NÂş LED

Accesorios Accessories Accessoires

W

CĂłdigo

]#Â&#x160; ]#Â&#x160; ]#Â&#x160; ]#Â&#x160; ]#Â&#x160; ]#Â&#x160;

Â&#x160;Â&#x152;3/]3Â&#x160;]3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x152;3/]3Â&#x160;-3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x152;3/]3Â&#x160;]3/ Â&#x160;Â&#x152;3/]3Â&#x160;-3/ Â&#x160;Â&#x152;3/]3Â&#x160;]3] Â&#x160;Â&#x152;3/]3Â&#x160;-3]

Color

Â&#x20AC;

 Â&#x20AC;

lm LED

0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

Cool Warm Cool Warm Cool Warm

]+Â&#x160; 322 ]+Â&#x160; 322 ]+Â&#x160; 322

CĂłdigo

50

350 mA

30

Marco rectangular 2 elementos Rectangular frame 2 elements Cadre 2 ĂŠlĂŠments rectangulaire CĂłdigo 160 mm

90 x 90

Flood

46 mm

Color

Â&#x160;Â&#x152;3/&3''3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x152;3/&3''3/ Â&#x160;Â&#x152;3/&3''3]

LED

Very Wide

ø 37

46

Marco cuadrado 1 elemento Square frame 1 element Cadre 1 ĂŠlĂŠment carrĂŠ 90

960Âş

° OPAL GLASS

4 4 4 4 4 4

Al

90

Â&#x160;Â&#x152;3/+3''3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x152;3/+3''3/ Â&#x160;Â&#x152;3/+3''3]

Color

160 x 90

Marco cuadrado 2x2 elementos Square frame 2x2 elements Cadre 2x2 ĂŠlĂŠments carrĂŠ CĂłdigo 160 mm

Â&#x201C;Â&#x160;

Â&#x160;Â&#x152;3/]3''3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x152;3/]3''3/ Â&#x160;Â&#x152;3/]3''3]

Color

160 x 160

Equipos pĂĄgina 163 X  Â?   &Â&#x152;Â&#x201C; Platine page 163


Downlights Empotrables RING LEDS

Anodizado plata mate Anodized Matt silver AnodisĂŠ argent mat Blanco Mate Matt White Blanc mat

" 4[Â?J"<&J" 4[Â?J"< &J" " 4[Â?J"<&J"

IP 20

Al

850Âş

LED ø 44

NÂş LED

1 1 1 1

W

CĂłdigo

1,2 1,2 1,2 1,2

92.01.44.3 92.01.51.3 92.01.44.0 92.01.51.0

Color

Â&#x20AC;

 Â&#x20AC;

lm LED

0,1 0,1 0,1 0,1

Neutral Warm Neutral Warm

94 Â&#x160;& 94 Â&#x160;&

PC DIFUSER

350 mA

° Medium

Flood

50 mm

41,5 31

24

" 4[Â?J"<Â&#x201C;J" 4[Â?J"< Â&#x201C;J" " 4[Â?J"<Â&#x201C;J" NÂş LED

3 3 3 3

Equipos pĂĄgina 163 X  Â?   &Â&#x152;Â&#x201C; Platine page 163

W

CĂłdigo

3,4 3,4 3,4 3,4

92.03.44.3 92.03.51.3 92.03.44.0 92.03.51.0

Color

Â&#x20AC;

 Â&#x20AC;

lm LED

0,1 0,1 0,1 0,1

Neutral Warm Neutral Warm

342 262 342 262

°

Flood

39


Downlights Empotrables FINE LEDS

Anodizado plata mate + Negro mate 8C     !:  K Anodisé argent mat + Noir mat

" %[JJ"<$&J" %[JJ"<;  &J" " %[JJ"<     ; &J"

IP 20

Al

PMMA DIFUSER

850º LED

Máx.22mm

ø 40

350 mA 3„'+3]*3Š+3/ (p.163)

Nº LED

1 1 1 1

W

Código

1,2 1,2 1,2 1,2

ŠŒ3/&3&/3+ ŠŒ3/&3&+3+ ŠŒ3/&3&]3+ ŠŒ3/&3&Œ3+

Color

€ 0,1 0,1 0,1 0,1

 € Neutral VWFL Neutral SP Neutral MFL Neutral 14°x40°

lm LED 100 100 100 100

" %[JJ"<   &J" %[JJ"<$   &J" " %[JJ"<   &J"

IP 20

Al

PMMA

ø 45

355º

DIFUSER

850º LED

Máx.22mm

30º

350 mA 3„'+3]*3Š+3/ (p.163)

Nº LED

1 1 1 1

W

Código

1,2 1,2 1,2 1,2

ŠŒ3/&3+/3“ ŠŒ3/&3++3“ ŠŒ3/&3+]3“ ŠŒ3/&3+Œ3“

Color

€ 0,1 0,1 0,1 0,1

 € Neutral VWFL Neutral SP Neutral MFL Neutral 14°x40°

lm LED 100 100 100 100

"      %[JJ"<   &J" %[JJ"<$      &J" "     %[JJ"< $      &J"

IP 20

CLASE I

Al

850º

1 1 1 1

Equipos página 163 X     &Œ“ Platine page 163

P.40

40

P.40

P.41

P.41

W

Código

1,2 1,2 1,2 1,2

ŠŒ3]&3“/3“ ŠŒ3]&3“+3“ ŠŒ3]&3“]3“ ŠŒ3]&3“Œ3“

Color

€ 0,5 0,5 0,5 0,5

 € Neutral VWFL Neutral SP Neutral MFL Neutral 14ºx40º

lm LED 100 100 100 100

DIFUSER

LED 30º

Nº LED

PMMA

355º


    FINE LEDS LINEAR

Anodizado negro mate Anodized Matt black AnodisĂŠ noir mat Anodizado negro mate + Anodizado plata mate Anodized Matt black + Anodized Matt silver AnodisĂŠ noir mat + AnodisĂŠ argent matsĂŠ

Luminaria FINE LEDS LINEAR HI-Distribution con difusor de PC FINE LEDS LINEAR Hi-Distribution luminaire with PC diffuser Luminaire FINE LEDS LINEAR Hi-Distribution avec difuseur PC

IP 40

Al

850Âş

Extensiva

PC DIFUSER

LED 24V

NÂş LED

W

CĂłdigo

36 72 108

6 12 18

86.01.00.2 86.01.02.2 86.01.04.2

Color

Kg

°K

1M h03vvh2-h (2 x 0,5)

Lmm lm LED

0,15 Warm VWFL 330 0,30 Warm VWFL 630 0,45 Warm VWFL 930

262 524 786

EXT.

ref: 92.47.46.0 (p.163)

Semi EXT.

      NÂş LED

W

CĂłdigo

36 72 108

6 12 18

86.02.00.2 86.02.02.2 86.02.04.2

Caja para empotrar Recessing box BoĂŽtie pour encastrer

Accesorios Accessories Accessoires

CĂłdigo 86.00.51.3 86.00.52.3 86.00.53.3

Color

Kg

°K

0,17 0,34 0,50

Warm Warm Warm

MĂĄx.24mm

Color L mm XxY mm 348 30x340 648 30x640 948 30x940

Lmm lm LED WFL 330 WFL 630 WFL 930

262 524 786

Â?  $    

X ;  8  ;  

CĂłdigo



86.00.50.0

1,50

L=330mm -> 86.00.50.0 x2 L=630mm -> 86.00.50.0 x3 L=930mm -> 86.00.50.0 x4

Posibilidad leds de color y RGB (SMD) Possibility led & RGB color choosing PossibilitĂŠ leds couleur et RGB

P.40

P.40

P.41

P.41

41


  DUET

Blanco satinado <

Blanc mate Negro satinado <  K Noir mate

Luminaria DUET para suspender Suspended DUET luminaire Luminaire DUET suspendu

IP 20 850ยบ

CLASE I

1-10V TL5 C

TL5 DIR *

55.50.01.0 55.50.01.0 55.50.01.2 55.50.01.2

2 2

60+100 60+100

55.51.02.0 55.51.32.0 55.51.02.2 55.51.32.2

2,1 2,1

60+35 60+35

55.51.04.0 55.51.34.0 55.51.04.2 55.51.34.2

2,1 2,1

CDM-R111

60+70 60+70

55.51.05.0 55.51.35.0 55.51.05.2 55.51.35.2

2,1 2,1

CDM-R111

60+3x100 60+3x100

55.53.03.0 55.53.33.0 55.53.03.2 55.53.33.2

2,3 2,3

QR-111

*

*

0ยบ/30ยบ

30ยบ

0ยบ/30ยบ

30ยบ

0ยบ/30ยบ

30ยบ

0ยบ/30ยบ

30ยบ

GX 8,5

GX 8,5

G 53

*

IP 20

CLASE I

Mรกx.35mm

210 x 190

42

TL5 IND* Color ย€

TL5 C

g

in

en

Sc

850ยบ 2GX13

TL5c

295

55.50.21.0 55.50.21.0 55.50.21.2 55.50.21.2

1,9 1,9

60+100 60+100

55.51.22.0 55.51.42.0 55.51.22.2 55.51.42.2

2 2

QR-111

60+35 60+35

55.51.24.0 55.51.44.0 55.51.24.2 55.51.44.2

2 2

CDM-R111

75 60 G 53

2 2

CDM-R111

60+3x100 60+3x100

55.53.23.0 55.53.43.0 55.53.23.2 55.53.43.2

2,2 2,2

QR-111

*

30ยบ

0ยบ/30ยบ

30ยบ

0ยบ/30ยบ

30ยบ

0ยบ/30ยบ

30ยบ

GX 8,5

55.51.25.0 55.51.45.0 55.51.25.2 55.51.45.2

*

0ยบ/30ยบ

GX 8,5

60+70 60+70

*

PC DIFUSER

(p.156)

60 60

*

PC 1-10V

Equipo Electrรณnico Regulable

TL5 DIR*

2GX13

TL5c

G 53 QR-111

 "ZJ^ V    <   "ZJ^

  

 "ZJ^ V     

W

g

in

en

Sc

TL5 IND* Color ย€

60 60

*

DIFUSER

(p.156)

Equipo Electrรณnico Regulable

W

PC

PC

G 53


  DUET

Blanco satinado <

Blanc mate Negro satinado <  K Noir mate

Luminaria DUET para adosar DUET luminaire to surface Luminaire DUET en saillie

IP 20 850ยบ

Cรณdigo

60 60

55.50.11.0 55.50.11.2

1-10V TL5 C

PC

PC

DIFUSER

g

in

en

Sc

2GX13

TL5c

(p.156)

Equipo Electrรณnico Regulable

W

CLASE I

Color ย€ 2,5 2,5

43


  TWIN

Â?   ; C Texturised grey Â?   ; 

^      684+/ <   ^Â&#x2021;[  684+/ TWIN suspendu pour PAR20

IP 20

CLASE I

Al

IP 20

CLASE I

Al

E27 PAR20

Directo a red Base Ceiling Patère

W max.50

CĂłdigo 73.01.21.3

Color Â&#x20AC; 0,6

^      684Â&#x201C;/ <   ^Â&#x2021;[  684Â&#x201C;/ TWIN suspendu pour PAR30 Directo a red Base Ceiling Patère

P.44

44

P.62

W

CĂłdigo

75

73.01.22.3

Color Â&#x20AC; 0,6

E27 PAR30


  SATINA

Blanco mate :

Blanc mat ย   ; C Texturised grey ย   ; 

 <8^[8           <8^[8         

  <8^[8     

        Al

Equipo Electrรณnico

W 1x26/32/42 1x26/32/42

Cรณdigo

Color

ยŠ*3]/3&ย“3/ ยŠ*3]/3&ย“3ย“

IP 20

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

ย€ 1,12 1,12

G24q-3/4

G24q-3/4

TC-DE

TC-TE

Directo a red

W max.100 max.100

Cรณdigo

Color

ย€

ยŠ*3//3&&3/ ยŠ*3//3&&3ย“

1 1

E 27

E27

TC-TSE

A-60/A-65

 <8^[8            <8^[8         

  <8^[8 

             Al

Equipo Electrรณnico

W 1x26/32/42 1x26/32/42

Cรณdigo

Color

ยŠ*3]/3*ย“3/ ยŠ*3]/3*ย“3ย“

IP 20

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

ย€ 1,12 1,12

max.4m G24q-3/4

G24q-3/4

TC-DE

TC-TE

Directo a red

W max.100 max.100

Cรณdigo

Color

ย€

ยŠ*3//3*&3/ ยŠ*3//3*&3ย“

1 1

E 27

E27

TC-TSE

A-60/A-65

 <8^[8      H        <8^[8          

  <8^[8 

             

Al

Equipo Electrรณnico

W 1x26/32/42 1x26/32/42

Cรณdigo

Color

IP 20

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

ย€

ยŠ*3]/3+ย“3/ ยŠ*3]/3+ย“3ย“

1,2 1,2

G24q-3/4

G24q-3/4

TC-DE

TC-TE

Directo a red

W max.100 max.100

Suspensiรณn rรญgida Rigid suspensions Suspensions rigide

Accesorios Accessories Accessoires

Cรณdigo

Color

ยŠ*3//3+&3/ ยŠ*3//3+&3ย“

ย€ &#/ยŠ &#/ยŠ

Cรณdigo

Color

96.22.02.3 96.22.05.3 96.22.10.3

E 27

E27

TC-TSE

A-60/A-65

Cรณdigo

Color

96.21.02.0 96.21.05.0 96.21.10.0

hmm 250 500 1000

%  C   W  ^X"J +ยŒย‡ `     +ยŒย‡^X"J 

%     

^X"J +ยŒย‡ Cรณdigo ยŠ*3/ยŒ3+/3-

Color P.45

P.45

P.70

P.70

P.70

45


  MINIYES

ย   ; C Texturised grey ย   ; 

    :[ยŽJ<  W  J+* :[ยŽJ<   J+* 

 :[ยŽJ<  

J+*

IP 20

CLASE I

Al

E 27

E27

TC-TSE

A-60/A-65

IP 20

CLASE I

960ยบ Directo a red

W max.100

Cรณdigo

Color

ยŠ]3/*3+/3ย“

ย€

Portalรกmp.

0,4

E27

    :[ยŽJ<       W    V

    :[ยŽJ<          V

    :[ยŽJ<        

fluorescentes compactes

Al

GX24q

960ยบ

TC-TE

Equipo Electrรณnico

W 26/32/42 57 70

Cรณdigo

Color

ยŠ]3]*3ย“+3ย“ ยŠ]3]*3ย“-3ย“ ยŠ]3]*3ย“*3ย“*

ย€

Portalรกmp.

1,5 1,5 1,5

ย;+]ย“ย] ย;+]ย;+]ยŒ

* [

 W ยJย„%*/ย`ย› 

   

    %     

# 

   ยJย„%*/ย`ย› 6    

  

   #    ยJย„%*/ย`ย›

    :[ยŽJ<       W   

  :[ยŽJ<                 :[ยŽJ<        

w  

Equipo Electromagnรฉtico

W

46

Cรณdigo

Color

ย€

70 150

ยŠ]3/*3]&3ย“ ยŠ]3/*3]+3ย“

4,6 5,2

70 150

ยŠ]3/*3]ย“3ย“ ยŠ]3/*3]]3ย“

4,6 4,6

E27 HIE/HSE G12 HIT

IP 20

CLASE I

Al

960ยบ


  MINIYES Accesorios Accessories Accessoires

4 V    C

:  C  V  4V      CĂłdigo

hmm

ømm

Â&#x160;]3/-3//3/

200

320

200

850Âş

PC

ÂĽÂ&#x201C;+/

Difusor glaseado Translucid diffuser Diffuseur translucide

200

CĂłdigo

hmm

ømm

Â&#x160;]3/-3/&3/

200

320

850Âş

ÂĽÂ&#x201C;+/

PC

4 V    #   4 V  

#   4V   

 #   CĂłdigo Â&#x160;]3/-3/+3/

hmm 200

ømm 320

850Âş

200

PC ÂĽÂ&#x201C;+/

Cierre de cristal transparente Transparent glass protector Fermeture verre transparent CĂłdigo

ømm

Â&#x160;]3/-3/Â&#x201C;3/

310

X     

  <   

    %    



Suspensiones Suspensions Suspensions

Cierre de cristal opal \  

    Fermeture verre opal

CĂłdigo

ømm

CĂłdigo

ømm

Â&#x160;]3/-3/]3/

310

Â&#x160;]3/-3/-3/

310

RĂ­gida electromecĂĄnica Electromechanical rigid Rigide ĂŠlectromecanique CĂłdigo

Color h(mm)

96.21.02.3 96.21.05.3 96.21.10.3

250 500 1000

X   _Â&#x201C;;ÂĽ/#*-b    para conexiĂłn electromecĂĄnica a carril Â&#x2C6; $   

     

_Â&#x201C;;ÂĽ/#*-b       tion in track <      _Â&#x201C;;ÂĽ/#*-b  connexion ĂŠlectromecanique pour rail 1 unit/cod.

CĂłdigo 96.31.51.3

Color

X   _Â&#x201C;;ÂŚ/#*-b    para conexiĂłn electromecĂĄnica <

  _Â&#x201C;;ÂŚ/#*-b $   for electromechanical connection <      _Â&#x201C;;ÂŚ/#*-b  connexion ĂŠlectromecanique CĂłdigo

Color

96.21.54.3

h(m) max.4

X     

<

   $ 

XÂł      

1 unit/cod.

CĂłdigo 96.01.54.3

Color

h(m) max.4

h(m) max.4

47


  PUZZLE AIR

8C  !ย      Anodized Matt silver + Satin dark gray 8   !ย    

Luminaria PUZZLE AIR  + W   V    PUZZLE AIR   + V   

Luminaire PUZZLE AIR  + 

 V   

IP 20

Al

35ยบ

960ยบ 35ยบ

Directo a red

W

Cรณdigo

Color

49.02.34.3

2x75

CLASE I

ย€

E27

2,0

PAR30

35ยบ 35ยบ

Equipo Electrรณnico

W

Cรณdigo

Color

ย€ G 53

2x max.100

49.42.32.3

2,0 QR-111

2x35 2x70

49.42.33.3 49.42.36.3

2,0 2,0

GX 8,5

CDM-R111

Luminaria PUZZLE AIR  ] W   V    PUZZLE AIR   ] V   

Luminaire PUZZLE AIR  ] 

 V   

IP 20

Al

35ยบ

960ยบ 35ยบ

Directo a red

W

Cรณdigo

Color

49.04.34.3

4x75

CLASE I

ย€

E27

ย“#ยŠ

PAR30

35ยบ 35ยบ

Equipo Electrรณnico

W

Cรณdigo

Color

ย€

4x max.100

49.44.33.3

3,6

4x35 4x70

49.44.35.3 49.44.36.3

3,6 3,6

G 53 QR-111 GX 8,5

CDM-R111

 6ZยƒยƒJ84 ] W   V   684ย“/    V

 ^+ยŒ_^ยŠb 6ZยƒยƒJ84   ] V      ^+ยŒ_^ยŠbV

   6ZยƒยƒJ84 ] 

w V     

ยฆ+ยŒ_^ยŠbV



IP 20 35ยบ 35ยบ

Equipo Electrรณnico

W

Cรณdigo

4x75 (PAR30)

+

+;&ยŠ_^+ยŒb

]ยŠ

49.04.32.3

Color

ย€ 7,0

35ยบ 35ยบ

CLASE I

Al

650ยบ

E27

G13

PAR30

T8/T26


  PUZZLE AIR

Accesorios para sistemas aĂŠreos Accessories for suspended systems Accessoires pour luminaires suspendus Â&#x20AC; +     Â&#x20AC;+        Â? ; +         CĂłdigo

Color

49.06.00.3

360Âş

Es necessario desmontar las 2 tapas de la luminaria y colocar estas nuevas

Â&#x20AC; + !  ;    W   Â&#x20AC;+   !  K Â? ;+  !  ;     CĂłdigo

Color

49.06.01.3

360Âş

Â&#x20AC; +     + 3 Â&#x20AC;+      + 3 Â? ; +   $    de 2 luminaires CĂłdigo Color 49.06.40.3

Es necessario desmontar las 2 tapas de la luminaria y colocar estas nuevas

Es necessario desmontar las 2 tapas de la luminaria y colocar estas nuevas

"  

   C ^   

 

" ; Âł

  



SuspensiĂłn vertical electromecĂĄnica Vertical electromechanical connection suspension Suspension verticale electromĂŠcanique

Suspensiones Suspensions Suspensions

CĂłdigo

Color

96.07.49.0 96.07.49.3

h(m) max.3 max.3

X       ´Â&#x17D;´ <

   $  ´Â&#x17D;´ <          ´Â&#x17D;´ CĂłdigo 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3/ 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

Color

h(m) max.3 max.3

CĂłdigo

Color

96.01.13.3

h(m) max.4

X       ´Â&#x17D;´ <

   $  ´Â&#x17D;´ XÂł        ´Â&#x17D;´ CĂłdigo 'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

Color

h(m) max.3

49


  KONIC SUPERFICIE

Blanco mate :

Blanc mat

 Â&#x20AC;\[X<Z6J4%XJ        Â&#x20AC;\[X<Z4%8XJ            Â&#x20AC;\[X<Z6J4%XJ     ;   

IP 20

CLASE I

Equipo ElectromagnĂŠtico

W 2x26

CĂłdigo

Color

'+3/+3-Â&#x160;3/

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

Â&#x201C;#Â&#x160;

Â?+]Â&#x201C;

G24d-3

TC-D

Equipo ElectrĂłnico

W

Â&#x20AC;

PortalĂĄmp.

G24q-3

G24q-3

2x26/32

'+3]+3-Â&#x160;3/

CĂłdigo

Color

3,1

Â?+]Â&#x201C;

TC-DE

TC-TE

2x42

92.42.56.0

3,1

Â?+]]

1x70

92.41.55.0

3,3

Rx7s

G24q-4

TC-TE RX7s HIT-DE

Suspensiones Suspensions Suspensions

"  

   C ^   

 

" ; Âł

  

 CĂłdigo 96.07.49.0

50

Color

GLASS

RĂ­gida electromecĂĄnica Electromechanical rigid Rigide ĂŠlectromecanique

h(m)

CĂłdigo

max.3

96.21.01.0 96.21.02.0 96.21.05.0 96.21.10.0

Color h(mm) 100 250 500 1000

960Âş


 

51


Proyectores AVANT 80

8Â&#x201D;8[^Â&#x160;/

AVANT 145

AVANT LINEAL

Blanco mate :

Blanc mat Â?     ; C!Â?   ; C Textured dark gray + Texturised grey ^ ;    !Â?   ; 

6   8Â&#x201D;8[^Â&#x160;/<  J" 8Â&#x201D;8[^Â&#x160;/  J"    <8Â&#x201D;8[^Â&#x160;/< Q J" 850Âş

IP 20

CLASE I

355Âş

355Âş

Warm

IP 20

CLASE I

Al

355Âş

355Âş

Al LED

N Base Ceiling Patère Nº LED

W

4

10

79.41.00.3

CĂłdigo Color 79.41.00.0

0,7 MFL

Â&#x20AC;

Â&#x201C;Â&#x160;-

4

10

79.41.03.3

79.41.03.0

0,7 Flood

Â&#x201C;Â&#x160;-

lm output

Carril Track Rail

4

10

79.41.10.3

79.41.10.0

/#Â&#x160; MFL

Â&#x201C;Â&#x160;-

4

10

79.41.04.3

79.41.04.0

/#Â&#x160; Flood

Â&#x201C;Â&#x160;-

6   8Â&#x201D;8[^Â&#x160;/Â&#x2C6;   8Â&#x201D;8[^Â&#x160;/  Â&#x2C6;   <8Â&#x201D;8[^Â&#x160;/Â&#x2C6; Q

GU 5,3

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W max.

CĂłdigo Color

Â&#x20AC;

79.41.01.3

79.41.01.0

/#Â&#x160; &/ÂľÂ&#x152;/Âľ

79.42.02.3

79.42.02.0

1,2 &/ÂľÂ&#x152;/Âľ

79.41.11.3

79.41.11.0

0,9 &/ÂľÂ&#x152;/Âľ

79.42.12.3

79.42.12.0

1,3 &/ÂľÂ&#x152;/Âľ

50 max.

2x50 Carril Track Rail max.

50 max.

2x50

52

QR-CBC51


Proyectores AVANT 145

Blanco mate :

Blanc mat ย     ; C!ย   ; C Textured dark gray + Texturised grey ^ ;    !ย   ; 

6   8ย”8[^&]-J" 8ย”8[^&]-  J" <8ย”8[^&]-J"

IP 20

CLASE I

355ยบ

355ยบ

Warm

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

PAR30

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

Al LED

850ยบ

Base Ceiling Patรจre Nยบ LED

W

ยŠ

15

79.41.21.3

Cรณdigo Color 79.41.21.0

1,5 WFL

ย€

lm \ ยŠย“/

ยŠ

15

79.41.29.3

79.41.29.0

1,5 MFL

ยŠย“/

Carril Track Rail

ยŠ

15

79.41.31.3

79.41.31.0

1,7 WFL

ยŠย“/

ยŠ

15

79.41.39.3

79.41.39.0

1,5 MFL

ยŠย“/

Proyector AVANT 145 AVANT 145 spotlight Spot AVANT 145

E27

850ยบ Directo a red Base Ceiling Patรจre

W max.

Cรณdigo Color 79.01.20.3

ย€ 79.01.20.0

0,9 &/ยตย“/ยต

79.01.30.0

1 &/ยตย“/ยต

75 Carril Track Rail max.

79.01.30.3

75

6   8ย”8[^&]-ยˆ   8ย”8[^&]-  ยˆ   <8ย”8[^&]-ยˆ Q

850ยบ Equipo Electrรณnico Base Ceiling Patรจre

W

Cรณdigo Color

ย€ G 53

max.

79.41.22.3

79.41.22.0

1,2 ยŠยต]-ยต

100 max.

QR-111

79.41.23.3

79.41.23.0

1,3

34ยบ

50

GY6,35

QT 12

GLASS

Carril Track Rail G 53

max.

79.41.32.3

79.41.32.0

1,3 ยŠยต]-ยต

100 max.

50

QR-111

79.41.33.3

79.41.33.0

1,5

34ยบ

GY6,35

QT 12

GLASS

53


Proyectores AVANT 145

6   8ย”8[^&]-"

  8ย”8[^&]-  "  

<8ย”8[^&]-"  

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

850ยบ Equipo Electrรณnico Base Ceiling Patรจre

W 20

Cรณdigo Color 79.41.24.3

ย€ 79.41.24.0

1,3

3 32ยบ

1

PGJ5 CDM-Tm

70 70

79.41.25.3 79.41.26.3

79.41.25.0 79.41.26.0

1,7 1,7

39ยบ 24ยบ

2 2

35 2x35 70

79.41.27.3 79.42.27.3 *'3]&3+ยŠ3ย“

79.41.27.0 79.42.27.0 *'3]&3+ยŠ3/

1,6 &/ยต]/ยต 2,3 &/ยต]/ยต 1,6 &/ยต]/ยต

2 3 2

79.41.34.0

1,5

1

HIT-TC

Carril Track Rail

20

GLASS

G8,5 GLASS

GX 8,5

CDM-R111

PGJ5

79.41.34.3

32ยบ

CDM-Tm

GLASS

G8,5

70 70 35 2x35 70

8ย”8[^&]Accesorios Accessories Accessoires

79.41.35.3 79.41.36.3 79.41.37.3 79.42.37.3 *'3]&3ย“ยŠ3ย“

79.41.35.0 79.41.36.0 79.41.37.0 79.42.37.0 *'3]&3ย“ยŠ3/

1,9 1,9

39ยบ 24ยบ

&#ยŠ &/ยต]/ยต 2,4 &/ยต]/ยต &#ยŠ &/ยต]/ยต

2 2 2 3 2

HIT-TC

GLASS

GX 8,5

CDM-R111

*Filtros de color

*4 $ 

  

X     Filtres couleur Cรณdigo

Color

ยŒย“3/ยŒ3+&3ยŠ 63.06.21.6 63.06.21.5 63.06.21.1 UVA

รธmm

Cรณdigo

109 109 109 109

*4         H  V$   4            V;        V;  ;

147

ย”



 

8  

 ย”  Q 

 

Cรณdigo

รธmm

Cรณdigo

109

96.00.12.2

X  V   J"  X  

 

   V    J"

Color

96.00.02.2

96.00.22.0

*X   W   V   J" 

54

8     

ย   

   panneau

Color


Proyectores AVANT LINEAL

Blanco mate :

Blanc mat ย     ; C!ย   ; C Textured dark gray + Texturised grey ^ ;    !ย   ; 

Proyector AVANT Lineal AVANT Lineal spotlight Spot AVANT Lineal

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

GLASS

R7 s

850ยบ

QT-DE

Directo a red ยŠ/

Base Ceiling Patรจre

W max.

Cรณdigo Color 79.01.60.3

ย€ 79.01.60.0

1,3

79.01.70.0

1,5

275

60

150 Carril Track Rail max.

79.01.70.3

150

6   8ย”8[^  "

  8ย”8[^    "  

<8ย”8[^  "  

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

GLASS

RX7s

850ยบ

HIT-DE

Equipo Electrรณnico Base Ceiling Patรจre

W 70 150

Cรณdigo Color 79.41.61.3 79.41.62.3

ย€ 79.41.61.0 79.41.62.0

2 2,2

79.41.71.0 79.41.72.0

2,2 2,3

Carril Track Rail

70 150

AVANT LINEAL Accesorios Accessories Accessoires

79.41.71.3 79.41.72.3

Cristal UVA UVA glass Verre UVA

Aletas direccionales Directional louvre ย 

 



Cรณdigo

Cรณdigo

63.06.30.1

96.00.30.2

Color

55


Proyectores SAT

Blanco mate :

Blanc mat Plata Silver Argent

6   <8^&     Â&#x2C6;  

4     <8^&  Â&#x2C6;   6 $   <8^&       Â&#x2C6; Q

15

Al

IP 20

CLASE I

30Âş

355Âş

850Âş

Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W 100

CĂłdigo Color Â&#x160;'3]&3&&3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3&&3/

Â&#x20AC;

G 53

1,3

QR-111

max.

6-25 mm

ø65-70

6-25 mm

ø65-70

6-25 mm

ø65-70

GU 5,3

50

Â&#x160;'3]&3&+3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3&+3/

1,3

35

Â&#x160;'3]&3&Â&#x201C;3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3&Â&#x201C;3/

1,3

QR-CBC51

GX 8,5

CDM-R111

Carril Track Rail G 53

100

Â&#x160;'3]&3/&3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3/&3/

1,3

Â&#x160;'3]&3/+3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3/+3/

1,3

max.

50

QR-111 GU 5,3 QR-CBC51

35

Â&#x160;'3]&3/Â&#x201C;3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3/Â&#x201C;3/

1,3

GX 8,5

CDM-R111

Accesorios Accessories Accessoires

4 V       H   V$   4 V           V;            V;  ; CĂłdigo

4 $ 

   8     

Â?   

    CĂłdigo

CĂłdigo

Â&#x20AC;

Â&#x160;'3/Â&#x160;3//3Â&#x201C;

0,145

Alcance mĂĄximo 30m Maximum range 30m PortĂŠe maximale 30m

Â&#x160;'3/Â&#x152;3]/3/

Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x201C;+3/

Control remoto Remote controll TĂŠlĂŠcommande

Lente dicroica Dichroic lenses Â&#x201D;   Â 

CĂłdigo

Color

Â&#x160;'3/Â&#x152;3-/3Â&#x160;'3/Â&#x152;3-/3Â&#x160;

SegĂşn proyecto consultar precios de proyectores secuenciales 6 

 

             $ 

Prix pour projecteurs sĂŠquentiels Ă  consulter selon projet

56

SEQUENCING


Proyectores SAT

Blanco mate :

Blanc mat Plata Silver Argent

6   <8^+     "

  4     <8^+  "  

6 $   <8^+       "  

15

IP 20

CLASE I

30Âş

355Âş

Al G12

850Âş

HIT

Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W

CĂłdigo Color

Â&#x20AC;

35

Â&#x160;'3]&3&]3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3&]3/

2,5

70

Â&#x160;'3]&3&-3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3&-3/

2,5

150

Â&#x160;'3]&3&Â&#x152;3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3&Â&#x152;3/

2,5

6-25 mm

ø65-70

6-25 mm

ø65-70

6-25 mm

ø65-70

[

 V  * 

  V   

  V  

Carril Track Rail

35

Â&#x160;'3]&3/]3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3/]3/

2,5

70

Â&#x160;'3]&3/-3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3/-3/

2,5

150

Â&#x160;'3]&3/Â&#x152;3Â&#x201C;

Â&#x160;'3]&3/Â&#x152;3/

2,5

[

 V  * 

  V   

  V  

4 V  +]Âľ    +]Âľ V   

 <8^ V   +]Âľ 

° 24°

GLASS

Color Color Color CĂłdigo Color Cristal Cristal Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x201C;/3Â&#x201C; Transp. Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x201C;/3/ Transp. Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x201C;-3Â&#x201C; Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x201C;-3/ Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x201C;Â&#x152;3Â&#x201C; Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x201C;Â&#x152;3/ Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x201C;Â&#x160;3Â&#x201C; Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x201C;Â&#x160;3/ CĂłdigo

Accesorios Accessories Accessoires

4 V       H   V$   4 V           V;            V;  ; CĂłdigo Â&#x160;'3/Â&#x152;3Â&#x152;/3/

SEQUENCING

< Y   

 V 

&+ Â?Â&#x201C;Â&#x160;  Z  $    V  &+ Â?Â&#x201C;Â&#x160;  <  $   

 V   &+ Â?Â&#x201C;Â&#x160; 

Control remoto Remote controll TĂŠlĂŠcommande CĂłdigo

Â&#x20AC;

Â&#x160;'3/Â&#x160;3//3Â&#x201C;

0,145

Alcance mĂĄximo 30m Maximum range 30m PortĂŠe maximale 30m

SegĂşn proyecto consultar precios de proyectores secuenciales 6 

 

             $ 

Prix pour projecteurs sĂŠquentiels Ă  consulter selon projet

57


Proyectores VISSIO 130

Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/

Â&#x201D;<<\&-*

Â&#x201D;<<\&-*

Blanco mate :

Blanc mat Â?   ; C Texturised grey Â?   ; 

6   Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/"

  Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/  "  

<Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/"  

IP 20

CLASE I

Al

30Âş

355Âş

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W 70

CĂłdigo Color Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/Â&#x201C;3Â&#x201C;

Â&#x20AC; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/Â&#x201C;3/

E27

1,6 &/Âľ]/Âľ HI-PAR30

35 70

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3++3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3+/3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3++3/ Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3+/3/

1,6 &-Âľ++Âľ 1,6 &-Âľ++Âľ

35 70

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3+&3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/'3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3+&3/ Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/'3/

1,6 Â&#x201C;Â&#x152;Âľ*/Âľ 1,6 Â&#x201C;Â&#x152;Âľ*/Âľ

Carril Track Rail

G8,5 HIT-TC

GLASS

G8,5 HIT-TC

GLASS

E27

70

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&Â&#x201C;3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&Â&#x201C;3/

1,7 &/Âľ]/Âľ

35 70

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3Â&#x201C;+3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3Â&#x201C;/3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3Â&#x201C;+3/ Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3Â&#x201C;/3/

1,7 &-Âľ++Âľ 1,7 &-Âľ++Âľ

35 70

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3Â&#x201C;&3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&'3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3Â&#x201C;&3/ Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&'3/

1,7 Â&#x201C;Â&#x152;Âľ*/Âľ 1,7 Â&#x201C;Â&#x152;Âľ*/Âľ

63.41.20.0

1,6 Â&#x201C;/Âľ]/Âľ

HI-PAR30

G8,5 HIT-TC

GLASS

G8,5 HIT-TC

GLASS

Base Ceiling Patère

20

63.41.20.3

PGJ5 CDM-Tm

GLASS

Carril Track Rail

20

63.41.30.3

63.41.30.0

1,6 Â&#x201C;/Âľ]/Âľ

PGJ5 CDM-Tm

-Â&#x160;

GLASS


Proyectores VISSIO 130 6   Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/Â&#x2C6;   Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/  Â&#x2C6;   <Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/Â&#x2C6; Q

IP 20

CLASE I

Al

30Âş

355Âş

IP 20

CLASE I

Al

30Âş

355Âş

PAR30

850Âş GLASS

Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W max.

CĂłdigo Color Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3+Â&#x201C;3Â&#x201C;

Â&#x20AC; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3+Â&#x201C;3/

1,5 Â&#x152;/Âľ*/Âľ

100

GY6,35

QT 12

Carril Track Rail max.

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3Â&#x201C;Â&#x201C;3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3Â&#x201C;Â&#x201C;3/

1,6 Â&#x152;/Âľ*/Âľ

100

GY6,35

QT 12

6   Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/ Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/   <Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/

E27

850º Directo a red Base Ceiling Patère

W 75

CĂłdigo Color Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/-3Â&#x201C;

Â&#x20AC; Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/-3/

1,43 &/ÂľÂ&#x201C;/Âľ

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&-3/

1,0 &/ÂľÂ&#x201C;/Âľ

Carril Track Rail

75

Â&#x201D;<<\&Â&#x201C;/ Accesorios Accessories Accessoires

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&-3Â&#x201C;

* 4         H   V$   4             V;         V;  ; CĂłdigo

Color

96.00.22.0

8     

Â?   

    CĂłdigo

Color

96.00.02.2

ømm 109

* Filtros de color X     Filtres couleur CĂłdigo

* 4 $ 

  

Color

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x152;3+&3Â&#x160; 63.06.21.6 63.06.21.5 63.06.21.1 UVA

ømm 109 109 109 109

8  

 

8   

Â? 

 

  CĂłdigo Color mm 63.03.32.2

130x130

* X   W   V    X  V    X  

 

   V  

59


Proyectores VISSIO 157

Blanco mate :

Blanc mat ย   ; C Texturised grey ย   ; 

6   ย”<<\&-*J" ย”<<\&-*  J" <ย”<<\&-*J"

IP 20

CLASE I

30ยบ

355ยบ

Warm

IP 20

CLASE I

Al

30ยบ

355ยบ

QR-111

IP 20

CLASE I

Al

30ยบ

355ยบ

Al LED

850ยบ Base Ceiling Patรจre

Nยบ LED W

ยŠ ยŠ

Cรณdigo Color

15 15

ย€

lm \

ยŒย“3/ยŠ3*/3ย“ ยŒย“3/ยŠ3*+3ย“

ยŒย“3/ยŠ3*/3/ ยŒย“3/ยŠ3*+3/

1,4 WFL 1,4 MFL

ยŠย“/ ยŠย“/

ยŒย“3/ยŠ3ยŠ/3ย“ ยŒย“3/ยŠ3ยŠ+3ย“

ยŒย“3/ยŠ3ยŠ/3/ ยŒย“3/ยŠ3ยŠ+3/

1,5 WFL 1,5 MFL

ยŠย“/ ยŠย“/

Carril Track Rail

ยŠ ยŠ

15 15

6   ย”<<\&-*ยˆ   ย”<<\&-*  ยˆ   <ย”<<\&-*ยˆ Q

G 53

850ยบ Equipo Electrรณnico Base Ceiling Patรจre

W max.

Cรณdigo Color ยŒย“3/ยŠ3/ยŒ3ย“

ย€ ยŒย“3/ยŠ3/ยŒ3/

1,4 ]ยต]-ยต

ยŒย“3/ยŠ3&ยŒ3/

1,5 ]ยต]-ยต

100 Carril Track Rail max.

ยŒย“3/ยŠ3&ยŒ3ย“

100

6   ย”<<\&-*"

  ย”<<\&-*  "  

<ย”<<\&-*"  

GX 8,5

850ยบ Equipo Electrรณnico Base Ceiling Patรจre

W

Cรณdigo Color

ย€

35

ยŒย“3]ยŠ3+-3ย“

ยŒย“3]ยŠ3+-3/

1,4 &/ยต]/ยต

70

ยŒย“3]ยŠ3+ยŒ3ย“

ยŒย“3]ยŠ3+ยŒ3/

1,4 &/ยต]/ยต

Carril Track Rail

60

35

ยŒย“3]ยŠ3ย“-3ย“

ยŒย“3]ยŠ3ย“-3/

1,5 &/ยต]/ยต

70

ยŒย“3]ยŠ3ย“ยŒ3ย“

ยŒย“3]ยŠ3ย“ยŒ3/

1,5 &/ยต]/ยต

CDM-R111


Proyectores VISSIO 157 6   Â&#x201D;<<\&-*"

  Â&#x201D;<<\&-*  "  

<Â&#x201D;<<\&-*"  

IP 20

CLASE I

Al

30Âş

355Âş

HIT

IP 20

CLASE I

Al

30Âş

355Âş

GLASS

G12

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W

CĂłdigo Color

Â&#x20AC;

70 150

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/+3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/*3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/+3/ Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/*3/

2,0 &/Âľ+-Âľ 2,0 &/Âľ+-Âľ

70 150

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3//3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/&3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3//3/ Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3/&3/

2,0 +-Âľ-/Âľ 2,0 +-Âľ-/Âľ

Carril Track Rail

70 150

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&+3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&*3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&+3/ Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&*3/

2,0 &/Âľ+-Âľ 2,0 &/Âľ+-Âľ

70 150

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&/3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&&3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&/3/ Â&#x152;Â&#x201C;3]Â&#x160;3&&3/

2,0 +-Âľ-/Âľ 2,0 +-Âľ-/Âľ

6   Â&#x201D;<<\&-*"

  Â&#x201D;<<\&-*  "  

<Â&#x201D;<<\&-*"  

850Âş GLASS

Equipo ElectromagnÊtico Base Ceiling Patère

W

CĂłdigo Color

Â&#x20AC; PG12-1

100

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/]3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/]3/

-#Â&#x160;

20Âş

70 150

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/+3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/*3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/+3/ Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/*3/

4,5 &/Âľ+-Âľ 5,7 &/Âľ+-Âľ

G12

70 150

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3//3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/&3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3//3/ Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3/&3/

4,5 +-Âľ-/Âľ 5,7 +-Âľ-/Âľ

G12

HST

Carril Track Rail

Â&#x201D;<<\&-* Accesorios Accessories Accessoires

HIT

PG12-1

100

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&]3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&]3/

-#Â&#x160;

70 150

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&+3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&*3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&+3/ Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&*3/

4,5 &/Âľ+-Âľ 5,7 &/Âľ+-Âľ

70 150

HIT

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&/3Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&&3Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&/3/ Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x160;3&&3/

20Âş

4,5 +-Âľ-/Âľ 5,7 +-Âľ-/Âľ

HST G12 HIT G12 HIT

*4         H   V$   4             V;         V;  ; CĂłdigo

Color

96.00.21.0

8     

Â?   

    CĂłdigo

Color

96.00.01.2

ømm 130

*Filtros de color X     Filtres couleur CĂłdigo

*4 $ 

  

Color

Â&#x152;Â&#x201C;3/Â&#x152;3+/3Â&#x160; 63.06.20.6 63.06.20.5 63.06.20.1 UVA

ømm 130 130 130 130

8  

 

8   

Â? 

 

  CĂłdigo Color mm 63.03.31.2

157x157

*X   W   V    X  V    X  

 

   V  

61


Proyectores TWIN

ย   ; C Texturised grey ย   ; 

Proyector TWIN para 1 lรกmpara LED TWIN spotlight for 1 LED lamp Projecteur TWIN pour 1 lampe LED

IP 20

CLASE I

355ยบ

355ยบ

Warm

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

Warm

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

QR-111

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

QR-111

Al LED

850ยบ Base Ceiling Patรจre Nยบ LED

W

Cรณdigo

ยŠ ยŠ

15 15

73.41.06.3 73.41.07.3

Color

ย€

lm \

0,9 WFL ยŠย“/ 0,9 MFL ยŠย“/

Carril Track Rail

ยŠ ยŠ

15 15

73.41.16.3 73.41.17.3

0,9 WFL ยŠย“/ 0,9 MFL ยŠย“/

Proyector TWIN para 2 lรกmparas LED TWIN spotlight for 2 LED lamps Projecteur TWIN pour 2 lampes LED

LED

850ยบ Base Ceiling Patรจre Nยบ LED

W

Cรณdigo

+;ยŠ 2x15 +;ยŠ 2x15

Color

ย€

lm \

73.42.06.3 73.42.07.3

0,9 WFL +;ยŠย“/ 0,9 MFL +;ยŠย“/

73.42.16.3 73.42.17.3

0,9 WFL +;ยŠย“/ 0,9 MFL +;ยŠย“/

Carril Track Rail

+;ยŠ 2x15 +;ยŠ 2x15

6   ^ย‡[ & W ย4&&& ^ย‡[   &ย4&&&  6 $   ^ย‡[ &  ย4&&&

G 53

850ยบ Equipo Electrรณnico Base Ceiling Patรจre

W max.

Cรณdigo 73.41.03.3

Color ย€ 0,6

1x100 Carril Track Rail max.

73.41.13.3

0,6

1x100

6   ^ย‡[ + W  ย4&&& ^ย‡[   +ย4&&& 

6 $   ^ย‡[ + 

ย4&&&

G 53

850ยบ Equipo Electrรณnico Base Ceiling Patรจre

W max.

Cรณdigo 73.42.03.3

Color ย€ /#ยŠ

2x100 Carril Track Rail max.

2x100

62

73.42.13.3

/#ยŠ


Proyectores TWIN

6   ^ย‡[ & W X":4&&& ^ย‡[   &X":4&&&  6 $   ^ย‡[ &  X":4&&&

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

CDM-R111

GX 8,5

850ยบ Equipo Electrรณnico Base Ceiling Patรจre

W

Cรณdigo

1x35 1x70

Color ย€

73.41.04.3 73.41.05.3

1 1

Carril Track Rail

1x35 1x70

73.41.14.3 73.41.15.3

1 1

6   ^ย‡[ + W  X":4&&& ^ย‡[   +X":4&&& 

6 $   ^ย‡[ + 

X":4&&&

IP 20

CLASE I

355ยบ

355ยบ

Al GX 8,5

850ยบ Equipo Electrรณnico

CDM-R111

Base Ceiling Patรจre

W

Cรณdigo

2x35

Color ย€

73.42.04.3

1,2

Carril Track Rail

2x35

73.42.14.3

1,2

Proyector TWIN para lรกmparas PAR20 TWIN spotlight for PAR20 lamps Projecteur TWIN pour lampes PAR20

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

PAR20

E27

850ยบ Directo a red Base Ceiling Patรจre

W max.

Cรณdigo 73.01.01.3

Color ย€ 0,6

50 Carril Track Rail max.

73.01.11.3

0,6

50

Proyector TWIN para lรกmpara PAR30 TWIN spotlight for PAR30 lamp Projecteur TWIN pour lampe PAR30

IP 20

CLASE I

Al

355ยบ

355ยบ

PAR30

E27

850ยบ Directo a red Base Ceiling Patรจre

W

Cรณdigo

75

73.01.02.3

Color ย€ 0,7

Carril Track Rail

75

73.01.12.3

0,7

63


Proyectores MULTISPACE

Blanco texturizado ^ ; 



Blanc texturรฉ

Proyector MULTISPACE para carril MULTISPACE track spotlight Projecteur MULTISPACE pour rail

IP 20

CLASE I

Al

90ยบ

355ยบ

CLASE I

Al

90ยบ

355ยบ

960ยบ Nยบ LED

W

Cรณdigo

ยŠ ยŠ

15 15

70.41.21.0 70.41.22.0

Color

ย€

lm \

0,9 WFL ยŠย“/ 0,9 MFL ยŠย“/

LED Warm

Equipo Electrรณnico

W

Cรณdigo

Color

ย€

G 53

1x100

70.41.12.0

/#ยŠ

QR-111

1x35 1x70

70.41.13.0 70.41.14.0

0,9 0,9

CDM-R111

GX 8,5

6   :Z^<68XJ

MULTISPACE ceiling spotlight Projecteur MULTISPACE patรจrre

IP 20 960ยบ

Nยบ LED

W

Cรณdigo

ยŠ ยŠ

15 15

70.41.23.0 70.41.24.0

Color

ย€

lm \

0,9 WFL ยŠย“/ 0,9 MFL ยŠย“/

Equipo Electrรณnico

W

P.69

64

P.64

P.100

P.101

Cรณdigo

Color

ย€

G 53

1x100

70.41.15.0

/#ยŠ

QR-111

1x35 1x70

70.41.16.0 70.41.17.0

0,9 0,9

CDM-R111

GX 8,5

LED Warm


Proyectores COMET

Blanco mate :

Blanc mat ย   ; C Texturised grey ย   ; 

6   X\:J^  W   

 ` X\:J^   `    

<X\:J^#   w   `

IP 20

CLASE I

Al

90ยบ

355ยบ

CLASE I

Al

90ยบ

355ยบ

960ยบ GLASS

Equipo Electromagnรฉtico Base Ceiling Patรจre

W 70 150

Cรณdigo Color

ย€

63.01.50.3 63.01.51.3

63.01.50.0 63.01.51.0

3,0 3,2

G12

63.01.60.0 63.01.61.0

3,0 3,2

G12

HIT

Carril Track Rail

70 150

63.01.60.3 63.01.61.3

Filtros de color X     Filtres couleur Cรณdigo

HIT

Color

ยŒย“3/ยŒ3+/3ยŠ 63.06.20.6 63.06.20.5 63.06.20.1 UVA

6   X\:J^  W    

     X\:J^       

<X\:J^  

 

w   

IP 20 960ยบ GLASS

Equipo Electromagnรฉtico Base Ceiling Patรจre

W 70 150

Cรณdigo Color

ย€ Portalรกmp.

63.01.56.3 63.01.57.3

63.01.56.0 63.01.57.0

3,0 3,1

Rx7s 4;* +]

HIT-DE

63.01.66.0 63.01.67.0

3,0 3,1

Rx7s 4;* +]

HIT-DE

63.01.52.0

3,0

QT-DE

63.01.62.0

3,0

QT-DE

Carril Track Rail

70 150

63.01.66.3 63.01.67.3

Directo a red Base Ceiling Patรจre max.

R7 s

63.01.52.3

300 Carril Track Rail max.

R7 s

63.01.62.3

300

Cristal UVA UVA glass Verre UVA

8  

 

 8   

ย 

 

 

Cรณdigo

Cรณdigo

63.06.30.1

63.03.33.2

65


Proyectores FINELAMP

Blanco mate :

Blanc mat     Satin gray    

Proyector FINELAMP asimétrico para lámparas de descarga FINELAMP assymetrical spotlight for metal discharge Projecteur FINELAMP asymétrique pour lampes à décharge

IP 20

CLASE I

Al

0º/30º

355º

HIT-DE

IP 20

CLASE I

Al

0º/30º

355º

GLASS

960º

Equipo Electromagnético

W 1x70 1x150

Código Color 63.02.01.3 63.02.00.3

€ Portalámp. 63.02.01.0 63.02.00.0

4,2 4,6

Rx7s 4;* +]

6   %[J8:6    V

    %[J8:6          V

  6 $   %[J8:6     

V



  

2 G 11

960º Equipo Electromagnético

W 1x36

Código Color 63.02.02.3

€ 63.02.02.0

3,4

63.42.03.0

3,2

Equipo Electrónico

1x55

P.66

66

63*Š

63*Š

63&/Š

63.42.03.3

TC-L


Proyectores CARRIL CARRIL trifĂĄsico 16 A. &Â&#x152;8Â&#x201C;  ^48XÂ&#x20AC; RAIL triphasĂŠ 16 A.

Color

CĂłdigo

L mm Â&#x20AC;

CĂłdigo

L mm Â&#x20AC;

46.05.05.0 2000 2,3 46.05.05.2 2000 2,3 46.05.05.3 2000 2,3

L mm

Â&#x20AC;

46.05.04.0 3000 46.05.04.2 3000 46.05.04.3 3000

CĂłdigo

3,4 3,4 3,4

X844 W     &Â&#x152;83 &Â&#x152;8

Â&#x201C;  ^48XÂ&#x20AC; RAIL triphasĂŠ universel Ă  encastrer 16 A.

CĂłdigo

L mm Â&#x20AC;

CĂłdigo

*CĂłdigo

Color

Ext. Ext. Int. Int. Int.

CĂłdigo

Color

CĂłdigo

Color

46.00.60.5

Z V ;

% ; ´Z´   Union coude V ;

Color

CĂłdigo

46.05.22.0 46.05.22.2 46.05.22.3 46.05.23.0 46.05.23.2 46.05.23.3

*CĂłdigo Color

Color

]Â&#x152;3/-3&Â&#x160;3/ ]Â&#x152;3/-3&Â&#x160;3+ ]Â&#x152;3/-3&Â&#x160;3Â&#x201C; 46.05.19.0 46.05.19.2 46.05.19.3

]Â&#x152;3/-3+Â&#x160;3/ ]Â&#x152;3/-3+Â&#x160;3+ ]Â&#x152;3/-3+Â&#x160;3Â&#x201C; 46.05.29.0 46.05.29.2 46.05.29.3

dcha. dcha. dcha. izqda. izqda. izqda.

UniĂłn recta sin distanciamiento <   $ Union droite sans espacement

Color hm

]Â&#x152;3/Â&#x160;3-Â&#x201C;3/

3m

Susp. rĂ­gida y uniĂłn Rigid susp. and joint Susp. rigide et union CĂłdigo

dcha. dcha. izqda. izqda. izqda.

*CĂłdigo Color

Color

46.05.26.0 46.05.26.2 46.05.26.3

** X

    

       _6   

  



    J  b X

   



    

  _% 



 

  

"   

b X

   

   $   _6 

    

 l'utilisation encastrer enjoliveur est nĂŠcessaire)

]Â&#x152;3/-3+Â&#x160;3/

46.05.19.0

46.05.21.0

Directa a techo Direct for surface Directe plafond

X    <

 

XÂł    

46.11.10.0 *]Â&#x152;3/Â&#x160;3-'3/

dcha.

AlimentaciĂłn intermedia Straight joint spacer Alimentation centrale

46.05.20.0

CĂłdigo

Color

46.05.25.0 46.05.25.2 46.05.25.3

Suspensiones para carril Suspensions for track Suspensions pour rail

*

Â&#x20AC; 3,4

46.05.27.0 46.05.27.2 46.05.27.3

Â&#x2C6;     " \  

Al

AlimentaciĂłn Main supply Alimentation

CĂłdigo

*46.07.05.0 *46.07.07.0

CLASE I

8



   





 



N *CĂłd. Int. * CĂłd. Ext. Ext.

J    

Decorative recessed Enjoliveur Ă  encastrer

*

CĂłdigo

Z´^´ ´^´$ Z´^´

Color

46.05.20.0 46.05.20.2 46.05.20.3 46.05.21.0 46.05.21.2 46.05.21.3

*

L mm

46.05.03.0 3000

46.05.24.0 46.05.24.2 46.05.24.3

UniĂłn codo 90Âş 90Âş corner joint Union coude 90Âş

*CĂłdigo

L mm Â&#x20AC;

46.05.02.0 2000 2,3

Z´X C´ ´X 

´$ Z´X ;´

46.06.40.0 46.06.40.2 46.06.40.3

Al

_Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x160;/Â&#x2021;+Â&#x201C;/Â&#x201D;b

8

 

  V   

^ End cover X  

IP 20

16

CĂłdigo

46.05.01.0 1000 1,1

8

     C    

CLASE I

_Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x160;/Â&#x2021;+Â&#x201C;/Â&#x201D;b

46.05.06.0 1000 1,1 46.05.06.2 1000 1,1 46.05.06.3 1000 1,1

Color

IP 20

16

CĂłdigo 46.07.53.0

J 

Recessed Ă&#x20AC; encastrer

Color hm 1m

CĂłdigo ]Â&#x152;3/*3/Â&#x160;3/

46.05.20.0

]Â&#x152;3/-3&Â&#x160;3/

46.05.29.0

67


Apliques BLOC

Blanco mate :

Blanc mat ย     ; C!ย   ; C Textured dark gray + Texturised grey ^ ;    !ย   ; 

8  `\X      `\X       8  `\X     

IP 20

CLASE I

Al

850ยบ

IP 20

CLASE I

Al

850ยบ

IP 20

CLASE I

N Nยบ LED

12 12

W 14,4 14,4

Cรณdigo Color 67.42.11.3 67.42.12.3

ย€

ยตย€

lm LED

67.42.11.0 67.42.12.0

1,5 Neutral ยŒยŠ]_"b!ยŒยŠ]_b 1,5 Warm 524(D)+524(I)

ย€

E27

E 27

E27

67.02.22.0

1,5

A-60/A-65

TC-TSE

PAR20

LED

PC DIFUSER

Directo a red

Cรณdigo Color

W max.

2x75

67.02.22.3

max. 20W

8  `\X      `\X           8  `\X      N Nยบ LED

6 6

W 7,2 7,2

Cรณdigo Color 67.41.13.3 67.41.14.3

ย€

ยตย€

lm LED

67.41.13.0 67.41.14.0

1,1 Neutral 1,1 Warm

ยŒยŠ] 524

ย€

E27

E 27

E27

67.01.22.0

1,1

A-60/A-65

TC-TSE

PAR20

LED

PC DIFUSER

Directo a red

Cรณdigo Color

W max.

1x75

67.01.22.3

max. 20W

8  `\X      `\X        6+/   8  `\X      Al

GU 5,3

850ยบ QR-CBC51

Equipo Electrรณnico

W 35

63ยŒยŠ

ยŒยŠ

P.169

63&ยŒยŠ

Cรณdigo Color 67.41.30.3

ย€ 67.41.30.0

0,95


Apliques MULTISPACE

Blanco texturizado ^ ; 



Blanc texturรฉ

Aplique MULTISPACE para 1 lรกmpara Wall mounted MULTISPACE for 1 lamp Applique murale MULTISPACE pour 1 lampe

IP 20

CLASE I

25ยบ

960ยบ 40ยบ

Nยบ LED

W

Cรณdigo

ยŠ ยŠ

15 15

70.41.25.0 70.41.26.0

Color

ย€

Al

40ยบ

0ยบ 25ยบ

lm \

0,9 WFL ยŠย“/ 0,9 MFL ยŠย“/

LED Warm

Equipo Electrรณnico

W

Cรณdigo

Color ย€

G 53

1x100

70.41.09.0

/#ยŠ

QR-111

1x35 1x70

70.41.10.0 70.41.11.0

0,9 0,9

CDM-R111

GX 8,5

Aplique MULTISPACE para 2 lรกmparas Wall mounted MULTISPACE for 2 lamps Applique murale MULTISPACE pour 2 lampes

IP 20

CLASE I

25ยบ

960ยบ 40ยบ

Nยบ LED

W

+;ยŠ 2x15 +;ยŠ 2x15

Cรณdigo

Color

70.42.25.0 70.42.26.0

ย€

Al

40ยบ

lm \

0,9 WFL +;ยŠย“/ 0,9 MFL +;ยŠย“/

LED Warm

Equipo Electrรณnico

W

Cรณdigo

Color ย€

G 53

2x100

70.42.09.0

1,4

QR-111

2x35 2x70

70.42.10.0 70.42.11.0

1,6 1,6

CDM-R111

GX 8,5

P.69

P.64

P.100

P.101

69

0ยบ 25ยบ


Apliques SATINA

Blanco mate :

Blanc mat ย   ; C Texturised grey ย   ; 

    

<8^[8        <8^[8        

   <8^[8 

       Al

IP 20

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

Directo a red

W

Cรณdigo

Color ย€

ยŠ*3//3ยŒ&3ย“

1x100

1,5

E27

E 27

A-60/A-65

TC-TSE

   <8^[8        <8^[8

        

 <8^[8 

       Al

IP 20

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

Directo a red

W

Cรณdigo

1x75/120

Color ย€

ยŠ*3//3ย“&3ย“

ยŠ#-ยŒ

E27

E27

PAR30

PAR38

4 V          <      V   4V           Cรณdigo

Color

ยŠ*3/ยŒ3]/3ยŠ ยŠ*3/ยŒ3]/3ยŠ*3/ยŒ3]/3*

8  <8^[8        <8^[8         

8  <8^[8 

       Al Equipo Electrรณnico

W 1x26/32/42 1x26/32/42

Cรณdigo

Color ย€

ยŠ*3]/3/ย“3ย“ ยŠ*3]/3/ย“3/

1,63 1,63

G24q-2/3

G24q-3/4

TC-DE

TC-TE

Directo a red

W max.100 max.100

Cรณdigo

Color ย€

ยŠ*3//3/&3ย“ ยŠ*3//3/&3/

1,51 1,51

E27

E 27

A-60/A-65

TC-TSE

%  C   W  ^X"J +ยŒย‡ `     +ยŒย‡^X"J 

%     

^X"J +ยŒย‡ Cรณdigo ยŠ*3/ยŒ3+/3P.45

70

P.45

P.70

P.70

P.70

Color

IP 20

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER


Apliques MICRO PROA

Blanco texturizado ^ ; 



Blanc texturรฉ

8  :X4\64\8J"    :X4\64\8J"   

8    :X4\64\8J"   

IP 65

01

Al GLASS

Nยบ LED

W

12

15

Cรณdigo Color ย€

lm LED

2,5 SP &ย“ยŒยŠ

66.41.24.0

IK 08 960ยบ

CLASE I max. 90ยฐ 0ยฐ

max. 90ยฐ

LED Neutral

8  :X4\64\8          :X4\64\8         

8    :X4\64\8 Q      

Equipo Electrรณnico

W

Directo a red

Cรณdigo Color ย€

35

66.41.26.0

2,5

20 35

66.41.27.0 ยŒยŒ3]&3+ยŠ3/

2,5 2,5

&ยŠ

66.41.29.0

2,5

W

G12

max.

HIT

1x150

Cรณdigo Color ย€ 66.01.31.0

2,4

R7 s QT-DE

PGJ5 CDM-Tm GX24q-2

26

66.41.22.0

2,5

TC-TE GX24q-3

TC-TE

8  :X4\64\8      :X4\64\8      

8    :X4\64\8    

Equipo Electrรณnico

W 35

Cรณdigo Color ย€ 66.41.25.0

G12

2,5 25ยฐ

HIT

8  :X4\64\8        :X4\64\8      

 

8    :X4\64\8 Q     Equipo Electrรณnico

W 35

Cรณdigo Color ย€ 66.41.16.0

2,5

20 35

66.41.17.0 ยŒยŒ3]&3&ยŠ3/

2,5 2,5

&ยŠ

66.41.19.0

2,5

26

66.41.23.0

2,5

G12 HIT PGJ5 CDM-Tm GX24q-2

TC-TE

63*&ย63&ยŠยŒ

63&ยŠยŠ

P.190

GX24q-3

TC-TE

71


Apliques DINAMIC

Anodizado plata mate Anodized Matt silver anodisรฉ argent mat

8  "[8:X         

  "[8:X           

8  "[8:X   

      

 

IP 40

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

Equipo Electrรณnico

W 1x55 2x55

Cรณdigo 61.41.00.3 61.42.00.3

Color

ย€

ยŽ

2,5 3,6

170 260

"               ^        

   "

              

"      

  6     

"

      

 

P.72

72

P.73

P.104

P.105

Al 2 G 11

TC-L


Apliques DINAMIC

Anodizado plata mate Anodized Matt silver anodisรฉ argent mat

   "[8:X            

  "[8:X  

        

     "[8:X   

      

   

IP 40

PC DIFUSER

850ยบ

CLASE I

Al

Digital

2 G 11

DSI

TC-L

Equipo Electrรณnico Simple 3&

W 2x55

Cรณdigo

Color

61.52.20.3

3+

ย€ 17

3&

"

W 4x55

Cรณdigo

Color

61.54.20.3

ย€ 20,5

3+

"               ^        

   "

              

"      

  6     

"

      

 

8    "[8:X     H        

"[8:X  

              "[8:X          

IP 40 850ยบ

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

3&

CLASE I

Al

Digital

G5

DSI

T5/T16

3+

Simple

W 2x14/24

Cรณdigo

Color

61.52.10.3

ย€ 16,5

3&

"

W 4x14/24

Cรณdigo

Color

61.54.10.3

ย€ 19,5

3+

"               ^        

   "

              

73


Apliques FLAT

Blanco mate :

Blanc mat

Aplique FLAT de radiación indirecta %8^       Applique murale FLAT à rayonnement indirecte Al Directo a red

W max.

Código

Color

72.01.03.0

€ L mm &#Š

450

R7 s QT-DE

1x300 Equipo Electrónico

W 1x24 1x55

P.74

74

P.106

Código 72.41.04.0 72.41.05.0

Color

€ L mm 3 4

650 900

2 G 11

TC-L

GLASS

IP 40

CLASE I

PC

850º

DIFUSER


Apliques FLAT L.C.

Aplique FLAT de radiación indirecta para línea continua %8^          Applique murale FLAT à rayonnement indirecte pour ligne continue

IP 40

PC DIFUSER

CLASE I

Al G5

850º

T5/T16

Electrónico T5 HE-HO

W

Código

+;+Š-] +;“-]'Š/

Color

€ L mm

72.42.11.0 72.42.12.0

4 5

1230 1530

8  %8^<ˆ\‡4`      H   %8^<ˆ\‡4`        continuous mounting 8    %8^<ˆ\‡4`      ligne continue

IP 40

CLASE I

850º

Al

PC DIFUSER

G5

DALI T5/T16

Electrónico T5 HE-HO

W

Código

“;+Š-]

Color

€ L mm

*+3Š“3&&3/

4

1230

Pack de control Control pack Pack de control Código 'Œ3ŠŒ3/&3/

Accesorios Accessories Accessoires

125mm

^ End cover J

  +$ 

  < +;  $   +;   2 unit/ref.

Código

Código

Color

96.06.01.0

72.06.40.0

215mm

325mm

Unión codo 90º '/µ $ Union coude 90º

Unión de 2 luminarias a 90º    '/µ Pièce union luminaires à 90º 1 unit/ref.

Código 72.05.20.0

Color

Lmm

Código

215

72.05.24.0

Color

75


Apliques AMBIENT

Blanco mate :

Blanc mat ย    Satin gray ย   

Baรฑador de pared o techo AMBIENT 8:`J[^         Applique au mur ou plafond asymรฉtrique AMBIENT Al

IP 40

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

Equipo Electromagnรฉtico

W

Cรณdigo Color

ย€ L mm

&ยŠ 36 -ยŠ

ยŠยŠ3/&3//3ย“ ยŠยŠ3/&3/&3ย“ ยŠยŠ3/&3/+3ย“

ยŠยŠ3/&3//3/ ยŠยŠ3/&3/&3/ ยŠยŠ3/&3/+3/

2 750 3 1350 3,5 1650

36

ยŠยŠ3/&3/ย“3ย“

ยŠยŠ3/&3/ย“3/

1,2 550

1/ยŠ

G13

75 mm

2 G 11

TC-L

Equipo Electrรณnico

W

76

Cรณdigo Color

65

T8/T26

ย€ L mm

1x14/24 &;+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/ 2x14/24 +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

ยŠยŠ3]&3ย“/3ย“ ยŠยŠ3]&3ย“&3ย“ ยŠยŠ3]&3ย“+3ย“ ยŠยŠ3]+3ย“/3ย“ ยŠยŠ3]+3ย“&3ย“ ยŠยŠ3]+3ย“+3ย“

ยŠยŠ3]&3ย“/3/ ยŠยŠ3]&3ย“&3/ ยŠยŠ3]&3ย“+3/ ยŠยŠ3]+3ย“/3/ ยŠยŠ3]+3ย“&3/ ยŠยŠ3]+3ย“+3/

1,5 2,6 3,2 1,6 2,7 3,3

700 1300 1600 700 1300 1600

36 55

ยŠยŠ3]&3/ย“3ย“ ยŠยŠ3]&3/]3ย“

ยŠยŠ3]&3/ย“3/ ยŠยŠ3]&3/]3/

1,2 550 1,5 700

G5 T5/T16

2 G 11

TC-L

L


Apliques AMBIENT L.C.

BaĂąador de pared o techo AMBIENT intermedia para lĂ­nea continua 8:`J[^               Applique au mur ou plafond AMBIENT intermĂŠdiaire pour ligne continue Al

IP 40

CLASE I

PC

850Âş

DIFUSER

Equipo ElectromagnĂŠtico

W &Â&#x160; 36 -Â&#x160;

CĂłdigo Color Â&#x160;Â&#x160;3/&3'/3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3/&3'&3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3/&3'+3Â&#x201C;

Â&#x20AC; L mm Â&#x160;Â&#x160;3/&3'/3/ Â&#x160;Â&#x160;3/&3'&3/ Â&#x160;Â&#x160;3/&3'+3/

&#Â&#x160; 700 +#Â&#x160; 1300 3,3 1600

G13

1/Â&#x160;

65

T8/T26

L

75 mm

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W 14/24 +Â&#x160;Â?-] Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

CĂłdigo Color Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;/3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;&3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;+3Â&#x201C;

Â&#x20AC; L mm Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;/3/ Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;&3/ Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;+3/

1,3 650 2,3 1250 3 1550

G5 T5/T16

`G    8:`J[^   H   8:`J[^             8    8:`J[^       Al

IP 40

CLASE I

PC

850Âş

DIFUSER

Equipo ElectromagnĂŠtico

W &Â&#x160; 36 -Â&#x160;

CĂłdigo Color Â&#x160;Â&#x160;3/&3'Â&#x201C;3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3/&3']3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3/&3'-3Â&#x201C;

Â&#x20AC; L mm Â&#x160;Â&#x160;3/&3'Â&#x201C;3/ Â&#x160;Â&#x160;3/&3']3/ Â&#x160;Â&#x160;3/&3'-3/

1,9 725 2,9 1325 3,4 1625

G13

1/Â&#x160;

14/24 +Â&#x160;Â?-] Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

CĂłdigo Color Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;]3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;-3Â&#x201C;

L

75 mm

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W

65

T8/T26

Â&#x20AC; L mm Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;Â&#x201C;3/ Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;]3/ Â&#x160;Â&#x160;3]&3Â&#x152;-3/

1,4 675 2,5 1275 3,1 1575

G5 T5/T16

Accesorios Accessories Accessoires

Â?  +$ 

  < +;  $ Â?  +;   CĂłdigo 96.06.01.0

Tapa ciega radiaciĂłn directa o indirecta Blind cover for direct or indirect light Couvercle vide pour ĂŠclairage direct ou indirect W

CĂłdigo Color

2 unit/ref.

IP 40

L mm

36

Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;Â&#x152;3Â&#x201C;

Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;Â&#x152;3/

500

&Â&#x160; 36 -Â&#x160;

Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;Â&#x201C;3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;]3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;-3Â&#x201C;

Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;Â&#x201C;3/ Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;]3/ Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;-3/

700 1300 1600

14/24 +Â&#x160;Â?-] Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;/3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;&3Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;+3Â&#x201C;

Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;/3/ Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;&3/ Â&#x160;Â&#x160;3/Â&#x152;3Â&#x201C;+3/

650 1250 1550

2 G 11

TC-L

G13 T8/T26

G5 T5/T16

77


Apliques FINELAMP

Blanco mate :

Blanc mat     Satin gray    

8     %[J8:6 V

    %[J8:6        

   V

  8       %[J8:6   V

   

IP 20

CLASE I

Al 2 G 11

960º 0º/30º

TC-L

CLASE I

Al

0º/30º

QT-DE

CLASE I

Al

0º/30º

HIT-DE

Equipo Electromagnético

W 1x36

Código Color 61.01.12.3

€ 61.01.12.0

3,4

61.41.13.0

3,2

Equipo Electrónico

W 1x55

Código Color 61.41.13.3

€

Aplique FINELAMP para lámpara halógena lineal %[J8:6           

Applique murale FINELAMP pour lampes halogènes lineáires

IP 20

R7 s

960º GLASS

Directo a red

W max.

1x300

Código Color 61.01.09.3

€ 61.01.09.0

2,0

Aplique FINELAMP para lámparas de descarga %[J8:6         

Applique murale FINELAMP pour lampe à décharge

IP 20 960º GLASS

Equipo Electromagnético

W 70 150

P.66

63*Š

63*Š

63&/Š

Código Color 61.01.10.3 61.01.11.3

€ Portalámp. 61.01.10.0 61.01.11.0

4,2 Rx7s 4,6 4;* +]


Apliques URBAN

Â?      Satin dark gray Â?    

BaĂąador asimĂŠtrico URBAN para empotrar 10W URBAN       recessed 10W Applique encastre mur URBAN asymĂŠtrique 10W

IP 20

CLASE I

3-25 mm

172 x 235

TC-D

IP 20

CLASE I

Al

3-25 mm

235 x 335

Al G24d-1

GLASS

Equipo ElectromagnĂŠtico

W 10

CĂłdigo Color Â&#x20AC; 'Â&#x160;3/&3+/3Â&#x201C;

1,4

SĂłlo para paredes tipo pladur \    Seulement pour des parois placo

BaĂąador asimĂŠtrico URBAN para empotrar 26W URBAN       recessed 26W Applique encastre mur URBAN asymĂŠtrique 26W

G24d-3

GLASS

TC-D

Equipo ElectromagnĂŠtico

W 26

CĂłdigo Color Â&#x20AC; 'Â&#x160;3/&3+&3Â&#x201C;

2,2

SĂłlo para paredes tipo pladur \    Seulement pour des parois placo

79


NEW

Apliques TUB

Blanco White Blanc

8  ^Z`        ^Z`       

Applique TUB  

      

CĂłdigo

Suspensiones Suspensions Suspensions

Color

Â&#x160;*3]&3//3/ Â&#x160;*3]&3/&3/ Â&#x160;*3]&3/+3/

1x14/24 &;+Â&#x160;Â?-] &;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

30 cm

Â&#x20AC;

L mm

1,1 2,2 +#Â&#x160;

670 1270 1570

X        [  

   $ 

<        

CĂłdigo 96.01.31.3 96.01.34.3

IK 07

PC

850Âş

G5 T5/T16

Color h(mm) 1000 4000

X   _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b     conexiĂłn electromecĂĄnica <

  _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b $    electromechanical connection Fleuron dĂŠcoratif pour connexion ĂŠlectromecanique CĂłdigo 96.21.31.0 96.21.34.0

Â&#x160;/

IP 54

Â&#x160;Â&#x152;

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W

100

Color

h(mm) 1000 4000


Apliques MURAL

Blanco texturizado ^ ; 



Blanc texturĂŠ

8  :Z48            :Z48        

 8    :Z48   

       Al

IP 42

CLASE I

PC

850Âş

DIFUSER

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W 2x14/24 * FijaciĂłn en pared incorporada de 50 cm ÂśÂ&#x2021;   K   -/  * Fixaton au mur incorporĂŠ de 50 cm

CĂłdigo

Color

Â&#x160;-3]+3+Â&#x152;3/

Â&#x20AC; L mm

G5

2,35 Â&#x160;//

T5/T16

Equipo ElectromagnĂŠtico

W +;&Â&#x160;

CĂłdigo Â&#x160;-3/+3+*3/

Color

Â&#x20AC; L mm 3,40 Â&#x160;//

G13 T8/T26

Â&#x160;&


Estructuras FIL

    Satin gray     Blanco mate :

Blanc mat

 %        %       

 % 

      

IP 42

PC DIFUSER

CLASE I

Al G5

850º

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HE-HO

W

Código

1x14/24 &;+Š-] &;“-]'Š/

Color

47.41.61.3 47.41.62.3 47.41.63.3

Código

Color

47.41.61.0 47.41.62.0 47.41.63.0

Lmm

€

660 1260 1560

1,0 &#Š 2,2

 %     

%      

 %    

IP 20

Al

960º

CLASE I G5 T5/T16

Equipo Electrónico T5 HE-HO

W

Código

1x14/24 &;+Š-] &;“-]'Š/

Suspensiones (p.126) Suspensions (p.126) Suspensions (p.126)

Color

47.41.64.3 47.41.65.3 47.41.66.3

Código

Color

47.41.64.0 47.41.65.0 47.41.66.0

Lmm

€

660 1260 1560

1,0 &#Š 2,2

Accesorios Accessories Accessoires 6   max. 3m 6    6    

Código Color

47.05.00.3

47.05.10.3

^ End cover J Código

47.05.00.3 47.05.00.0 47.05.10.3 47.05.10.0

96.07.45.3 96.07.45.0 96.07.46.3 96.07.46.0

Código 2 unit/ref.

Š+

47.05.51.3 47.05.51.0

Código Š/

Š/

Soporte perpendicular para pared Wall mounting accessories Support mural perpendiculaire

75 75 300 300

^    Revolving end cover    

70 mm

Color

47.06.40.3 47.06.40.0

Unión soporte pared ‡   K      Código Color Lm 2 unit/ref.

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90°

Código

47.06.41.3

96.06.01.0

Código

Color 1 unit/ref.

  +$ 

  < +;  $   +;  

Código 2 unit/ref.

Tapa intermedia giratoria Revolving intermediate cover     

70 mm 355º

47.05.50.3 47.05.50.0

Color

47.05.20.3 47.05.20.0

<     

‡   $ 

<     

130 mm 355º

Color

Código 2 unit/ref.

96.00.06.3 96.00.06.0

Color


Estructuras FIL

    Satin gray     Blanco mate :

Blanc mat

 %            %

       

 %       

      

IP 42

CLASE I

Al

PC DIFUSER

G5

850º Máx.40mm

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HE - HO

W 1x14/24 &;+Š-] &;“-]'Š/

Código

Color

]*3]&3Š&3“ ]*3]&3Š+3“ ]*3]&3Š“3“

Código

*

Color Lmm

€

›;Ž

660 1260 1560

1,0 &#Š 2,2

52x670 52x1270 52x1570

]*3]&3Š&3/ ]*3]&3Š+3/ ]*3]&3Š“3/

Š/

 %         

%

      

 %            

IP 20

CLASE I

Al

Máx.40mm

T5/T16

G5

960º Equipo Electrónico T5 HE - HO

W 1x14/24 &;+Š-] &;“-]'Š/

Código

Color

]*3]&3Š]3“ ]*3]&3Š-3“ ]*3]&3ŠŒ3“

Código

*

Color Lmm

€

›;Ž

660 1260 1560

1,0 &#Š 2,2

52x670 52x1270 52x1570

]*3]&3Š]3/ ]*3]&3Š-3/ ]*3]&3ŠŒ3/

Š/

* 6  H    „;    !&/ %   „;  

!&/      „;  

!&/

Accesorios Accessories Accessoires max. 3m 6   6    6    

]*3//3-Š3“

Código 47.05.10.3

Color

]*3//3-Š3“ ]*3//3-Š3/ 47.05.10.3 47.05.10.0

^ End cover J Código 47.06.45.3 47.06.45.0

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90° Código

Color 90 mm

Color

47.05.21.3 47.05.21.0

90 mm

  +$ 

  < +;  $   +;   Código 2 unit/ref.

96.06.01.0 63Š“

63Š+

63ŠŒŠŠ

63Š]ŠŠ

P.94 / 96

63Š''Œ

63'Š

Š“


Estructuras FIL +

ย    Satin gray ย    Blanco mate :

Blanc mat

Luminaria FIL+%[8  V  

   FIL+%[8     V  Luminaire FIL+%[8 

      V;

IP 42

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 1x14/24 &;+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo

Color

47.41.24.3 47.41.25.3 47.41.26.3

Cรณdigo

Color

47.41.24.0 47.41.25.0 47.41.26.0

ย€

F mm

1,3 2,5 3

543 1143 1443

Al G5 T5/T16

70 mm

70

Luminaria FIL+[^J4:J"8  V  

   FIL+[^J4:J"8^J     V  Luminaire FIL+[^J4:ย‹"84J 

      V;

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 1x+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo

Color

47.41.16.3 47.41.17.3

Cรณdigo

Color

47.41.16.0 47.41.17.0

ย€

I mm

2,2 2,7

&/ยŠ/ &ย“ยŠ/

Luminaria FIL+%[8       V  

   FIL+%[8        V  Luminaire FIL+%[8   

      V;

W

Cรณdigo

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

1x14/24 &;+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/

IP 42

Color

47.41.77.3 ]*3]&3*ยŠ3ย“ 47.41.79.3

Cรณdigo

Color

47.41.77.0 ]*3]&3*ยŠ3/ 47.41.79.0

ย€

F mm

1,3 2,5 3

543 1143 1443

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 1x+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/

63ยŠย“

63ยŠ+

ยŠ]

63ยŠยŒยยŠยŠ P.94 / 96

63ยŠ]ยยŠยŠ

63ยŠ'ย'ยŒ

63'ยŠ

Cรณdigo ]*3]&3/ยŠ3ย“ 47.41.09.3

Color

Cรณdigo ]*3]&3/ยŠ3/ 47.41.09.0

Color

ย€

I mm

2,2 2,7

&/ยŠ/ &ย“ยŠ/

G5 T5/T16

70 mm

70

Luminaria FIL+[^J4:J"8       V  

   FIL+[^J4:J"8^J        V  Luminaire FIL+[^J4:ย‹"84J   

      V;

Al


Estructuras FIL +

    Satin gray     Blanco mate :

Blanc mat

Luminaria FIL+ INDIVIDUAL FIL+ INDIVIDUAL luminaire Luminaire FIL+ INDIVIDUEL

W

Código

Color

47.41.36.3 47.41.37.3 ]*3]&3“Š3“

Código

Color

47.41.36.0 47.41.37.0 ]*3]&3“Š3/

€

F mm

1,3 2,4 3

604 1204 1504

Código

Color

Código 9 cm

Color

€

F mm

1,3 2,4 3

604 1204 1504

Código 47.00.39.3

30 cm

CLASE I

PC

850º

Color

Código

G5 T5/T16

  +$ 

  < +;  $   +;   Código ]Š3/Œ3/]3“

^ End cover J Código

Color

47.00.67.3 47.00.67.0

X        [  

   $ 

<        

96.01.31.3 96.01.34.3

Al

70

2 unit/ref.

]*3//3]Š3“ ]*3//3]Š3/ 47.00.39.3 47.00.39.0

G5 T5/T16

70 mm

Color

47.00.11.3 47.00.11.0

max. 3m 6   6    6    

]*3//3]Š3“

Suspensiones Suspensions Suspensions

Código ]*3]&3Š*3/ ]*3]&3ŠŠ3/ ]*3]&3Š'3/

X'/        '/      

X '/  

    

9 cm

IP 42 DIFUSER

]*3]&3Š*3“ ]*3]&3ŠŠ3“ ]*3]&3Š'3“

Accesorios Accessories Accessoires

850º

70

Equipo Electrónico T5 HE-HO

W

PC

Al

70 mm

 %!["”"Z8      %!["”"Z8       %!["”"ZJ  

1x14/24 &;+Š-] &;“-]'Š/

CLASE I

DIFUSER

Equipo Electrónico T5 HE-HO

1x14/24 &;+Š-] &;“-]'Š/

IP 42

Color h(mm) 1000 4000

X   _“;¥&#-b     conexión electromecánica <

  _“;¥&#-b $    electromechanical connection Fleuron décoratif pour connexion électromecanique Código 96.21.31.0 96.21.34.0

Color

h(mm) 1000 4000

Š-


Estructuras FIL +

    Satin gray     Blanco mate :

Blanc mat

Luminaria FIL+%[8      V  

   FIL+%[8

     V  Luminaire FIL+ FINAL pour encastrement avec diffuseur

    V;

IP 42

PC DIFUSER

CLASE I

Al

Máx.60mm

T5/T16

G5

850º

Equipo Electrónico T5 HE-HO 70 mm

W

Código

1x14/24 &;+Š-] &;“-]'Š/

Color

47.41.27.3 ]*3]&3+Š3“ 47.41.29.3

Código

Color

47.41.27.0 ]*3]&3+Š3/ 47.41.29.0

€

F mm

›;Žmm

1,3 2,5 3

550 1150 1450

*Š;-]*Š;&&]*Š;&]]-

Š'

Luminaria FIL+[^J4:J"8      V  

   FIL+[^J4:J"8^J

     V  Luminaire FIL+ INTERMÉDIAIRE pour encastrement avec diffuseur

    V; Equipo Electrónico T5 HE-HO

W

Código

Color

]*3]&3&Š3“ 47.41.19.3

1x+Š-] &;“-]'Š/

Código

Color

]*3]&3&Š3/ 47.41.19.0

€

I mm

2,2 2,7

&/Š/ *Š;&/Š/ &“Š/ *Š;&“Š/

›;Ž

Luminaria FIL + INDIVIDUAL para empotrar Recessed FIL + INDIVIDUAL luminaire Luminaire FIL + INDIVIDUEL pour encastrement Equipo Electrónico T5 HE-HO

W

Código

1x14/24 &;+Š-] &;“-]'Š/

Color

47.41.45.3 47.41.46.3 47.41.47.3

Accesorios Accessories Accessoires

10 cm

63ŠŒŠŠ

ŠŒ

L mm ›;Ž Œ&Š *Š;Œ&/ &+&Š *Š;&+&/ &-&Š *Š;&-&/

10 cm

  +$ 

  < +;  $   +;   Código

Color

47.00.12.3 47.00.12.0

2 unit/ref.

max. 3m 6   6    6    

Código 63Š]ŠŠ

€ 1,3 4,2 3

]Š3/Œ3/]3“

P.94 / 96 47.00.49.3

63Š+

Color

X'/        '/      

X '/  

    

Código

63Š“

Código 47.41.45.0 47.41.46.0 47.41.47.0

63Š''Œ

63'Š

47.00.39.3

47.00.49.3 47.00.49.0 47.00.39.3 47.00.39.0

Color

Š-

70

^ End cover J Código ]*3//3ŒŠ3“ ]*3//3ŒŠ3/

Color


NEW

Estructuras FIL + TRIMLESS

Luminaria FIL+^4:J<<%[8      V  

   FIL+^4:J<<%[8

     V  FIL+^4:J<<%[8       

      V;

IP 42

PC DIFUSER

CLASE I

Al

10-60 mm

T5/T16

G5

850º

Equipo Electrónico T5 HE-HO 70 mm

W

Código

1x14/24 &;+Š-] &;“-]'Š/

Color

47.41.90.0 47.41.91.0 47.41.92.0

€

F mm

›;Žmm

1,3 2,5 3

543 1143 1443

90 x 545 90 x 1145 90 x 1445

Š-

70

Luminaria FIL+^4:J<<[^J4:J"8      V  

   FIL+[^J4:J"8^J^4:J<<

     V  FIL+ ^4:J<<[^J4:‹"84J       

      V;

ŠŒ

Equipo Electrónico T5 HE-HO

W

Código

1x+Š-] &;“-]'Š/

Color

47.41.93.0 47.41.94.0

€

I mm

2,2 2,7

&/Š/ '/;&/Š/ &“Š/ '/;&“Š/

›;Ž

X'/        '/      

X '/  

    

Accesorios Accessories Accessoires

Código 10 cm

10 cm

47.00.95.0

  +$ 

  < +;  $   +;   Código

Color 2 unit/ref.

]Š3/Œ3/]3“

Š*


NEW

Estructuras FIL + LED

ย    Satin gray ย    Blanco mate :

Blanc mat

Luminaria FIL+J"       FIL+J"       

Luminaire FIL+J" 

     

IP 42

PC DIFUSER

CLASE I

Al LED

850ยบ

Neutral

70 mm

W

Cรณdigo

+ยŠ 35

]*3]&3]ยŠ3ย“ 47.41.49.3

Color

Cรณdigo

Color

]*3]&3]ยŠ3/ 47.41.49.0

ย€

L mm lm LED

2,5 3

1130 1410

2520 3150

^ End cover J

Accesorios Accessories Accessoires

Cรณdigo

!33ยŠ-

70

ย  +$ 

  < +;  $ ย  +;   Cรณdigo

Color

47.00.67.3 47.00.67.0

]ยŠ3/ยŒ3/]3ย“ 2 unit/ref.

Luminaria FIL+J"            FIL+J"

       

Luminaire FIL+J"       

     

IP 42

CLASE I

Al

PC DIFUSER

LED

850ยบ

Neutral

Mรกx.60mm

70 mm

Accesorios Accessories Accessoires !33ยŠยŒ

W

Cรณdigo

+ยŠ 35

47.41.69.3 47.41.70.3

Color

Cรณdigo 47.41.69.0 47.41.70.0

2,5 3

1130 *ยŠ;&&ย“- 2520 1410 *ยŠ;&]&- 3150

ยŠ-

70

ยŠ'

ย  +$ 

  < +;  $ ย  +;  

^ End cover J Cรณdigo ]*3//3ยŒยŠ3ย“ ]*3//3ยŒยŠ3/

ยŠยŠ

Color ย€ L mm ย›;ยŽ lm LED

Color

Cรณdigo 2 unit/ref.

]ยŠ3/ยŒ3/]3ย“


Estructuras FIL MED

ย    Satin gray ย    Blanco mate :

Blanc mat

 %:J"%[8  V  

        %:J"%[8     V       

 %:J"%[8 

      V;     

IP 42

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

Al G5 T5/T16

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 2x14/24 +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo

Color

76.42.00.3 76.42.01.3 76.42.02.3

Cรณdigo

Color

76.42.00.0 76.42.01.0 76.42.02.0

ย€

F mm

2,4 4,7 6,3

ยŒ+ยŠ &++ยŠ &-+ยŠ

 %:J"[^J4:J"8  V  

         %:J"[^J4:J"8^J     V        

Luminaire FIL MED INTERMร‰DIAIRE avec diffuseur sans rupture de V;      Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo

Color

76.42.11.3 76.42.12.3

Cรณdigo

Color

76.42.11.0 76.42.12.0

ย€

I mm

4,6 6,2

1175 1475

6 

  

6

    6



  

 %:J"["ย”"Z8       %:J"["ย”"Z8       

 %:J"["ย”"ZJ      Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 2x14/24 +;ย+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยŠ/

Cรณdigo 76.42.03.3 76.42.04.3 76.42.05.3

Color

Cรณdigo 76.42.03.0 76.42.04.0 76.42.05.0

Color

ย€

F mm

2,5 ]#ยŠ 6,4

670 1270 1570

63ยŠย“

Accesorios p.91 Accessories p.91 Accessoires p.91

63ยŠ+

63ยŠยŒยยŠยŠ

63ยŠ]ยยŠยŠ

P.94 / 96

63ยŠ'ย'ยŒ

63'ยŠ

ยŠ'


Estructuras FIL MED

ย    Satin gray ย    Blanco mate :

Blanc mat

Luminaria FIL MED con รณptica de alto confort visual %:J"      

Luminaire FIL MED avec optique haut confort visuel

IP 20 960ยบ

N Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 1x14/24 &;+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/ 2x14/24 +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo

Color

76.41.17.3 *ยŒ3]&3&ยŠ3ย“ 76.41.19.3 76.42.20.3 76.42.21.3 76.42.22.3

Cรณdigo

Color

76.41.17.0 *ยŒ3]&3&ยŠ3/ 76.41.19.0 76.42.20.0 76.42.21.0 76.42.22.0

ย€

F mm

+#ยŠ 5 6,5 +#ยŠ 5 6,5

730 1340 1640 730 1340 1640

ย€

F mm

2,3 4,5 6

730 1330 1630

 %:J"  V      %:J"       V   %:J"  V     

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 1x14/24 &;+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/

Accesorios p.91 Accessories p.91 Accessoires p.91

90

Cรณdigo 76.41.30.3 76.41.31.3 76.41.32.3

Color

Cรณdigo 76.41.30.0 76.41.31.0 76.41.32.0

Color

CLASE I

Al G5 T5/T16


Estructuras FIL MED Suspensiones Suspensions Suspensions

"  

  C ^   

 

" ; Âł

  



<      W    

  J            

 

<        ; 

  

 Q 

CĂłdigo CĂłdigo

Color

96.27.49.0 96.27.49.3

max. 3

Color

'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

max. 3 max. 3

<      W     ¡Â&#x17D;¸ J           $  ¡Â&#x17D;¸ Suspension ĂŠlectromechanique en acier    ¡Â&#x17D;¸

h(m) max. 3

CĂłdigo

Color

'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C; 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3/

Accesorios Accessories Accessoires

6   6    6    

76.05.00.3

h (m)

max. 3

X       ¡Â&#x17D;¸ <

   $  ¡Â&#x17D;¸ <    Âł        ¡Â&#x17D;¸ CĂłdigo

Color

96.07.49.0 96.07.49.3

h(m)

h(m) max. 3 max. 3

^    End aluminium cover J   

max. 3 m

CĂłdigo 76.05.10.3

Color

CĂłdigo

76.05.00.3 76.05.00.0 76.05.10.3 76.05.10.0

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90°

Â?  +$ 

  < +;  $ Â?  +;  

]Â&#x160;3/Â&#x152;3/]3Â&#x201C;

CĂłdigo 96.06.01.0

]Â&#x160;3/Â&#x152;3/]3Â&#x201C; 96.06.01.0*

CĂłdigo FIL MED asimĂŠtrico *Para For FIL MED asymmetric

15 cm

Pour FIL MED asymĂŠtrique

CĂłdigo 15 cm

76.05.23.3 76.05.23.0

Color

76.05.20.3 76.05.20.0

Z´ C´ ´X 

´$ Z´ ;´

Z´^´ ´^´$ Z´^´

&Â&#x160; 

Color

76.06.40.3 76.06.40.0

CĂłdigo

Color &Â&#x160; 

&Â&#x160; 

Color

76.05.22.3 76.05.22.0

91


Estructuras FIL MED

Accesorios Accessories Accessoires

^    Revolving end cover Â?   

6 cm

CĂłdigo

CĂłdigo

Color

76.05.51.3 76.05.51.0

2 unit/ref.

Tapa intermedia giratoria Revolving intermediate cover Â?    

6 cm 355Âş

1 unit/ref.

355Âş

Color

76.05.50.3 76.05.50.0

* Suspension rĂ­gida (pĂĄgina 126) o

6 

  

6

  

X  



soporte a pared (96.07.46.3) 4    _ &+Â&#x152;b    _'Â&#x152;3/*3]Â&#x152;3Â&#x201C;b Suspensions rigide (page 126) ou support mural (96.07.46.3)

F (76.05.51.3) + I (76.05.50.3) x 2

*

*

* I

F

I

<     

Â&#x2021;   $ 

<     

13 cm

CĂłdigo 2 unit/ref.

2 unit/ref.

92

CĂłdigo

<       ;  

Â&#x2021;   $   ;  

<        ;  

CĂłdigo

Color

96.00.06.3 96.00.06.0

96.07.45.3 96.07.45.0 96.07.46.3 96.07.46.0

F

min. 30cm max. 40cm

2 unit/ref.

UniĂłn soporte pared Â&#x2021;   K  Â?    L

*

Color L mm 75 75 300 300

96.00.05.3 96.00.05.0

Color


Estructuras

93


Estructuras FIL MED

    Satin gray     Blanco mate :

Blanc mat

 %:J"%[8X      V  

         4

; %[8%:J"X     V       

Luminaire FIL MED FINAL LC pour encastrement avec diffuseur           V;

IP 42

Al

PC

CLASE I

DIFUSER

Máx.60mm

T5/T16

G5

850º

Equipo Electrónico T5 HE-HO

W

Código

Color

76.42.50.3 76.42.51.3 76.42.52.3

2x14/24 +;+Š-] +;“-]'Š/

Código

Color

76.42.50.0 76.42.51.0 76.42.52.0

€

F mm ›;Ž

2,4 4,7 6,3

Œ“Š 130x633 &+“Š 130x1233 &-“Š 130x1533

110

 %:J"[^J4:J"8X      V  

         4

[^J4:J"8^J%:J"X     V       

Luminaire FIL MED INTERMÉDIAIRE LC pour encastrement avec diffuseur           V;

Equipo Electrónico T5 HE-HO

W

Código

Color

76.42.61.3 76.42.62.3

+;+Š-] +;“-]'Š/

Código

Color

76.42.61.0 76.42.62.0

Código 16 cm

63Š+

63Š]ŠŠ

94

P.94 / 96

63Š''Œ

63'Š

1175 130x1175 1475 130x1475

  +$ 

  < +;  $   +;   Color

76.05.21.3 76.05.21.0

6 

  

  H   H  6

       6



       

63ŠŒŠŠ

I mm ›;Ž

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90°

Accesorios Accessories Accessoires

63Š“

€ 4,6 6,2

Código 2 unit/ref.

]Š3/Œ3/]3“


Estructuras FIL MED

ย    Satin gray ย    Blanco mate :

Blanc mat

 %:J"["ย”"Z8      V  

         4

%:J"["ย”"Z8     V       

Luminaire FIL MED INDIVIDUEL pour encastrement avec diffuseur           V;

IP 42

PC DIFUSER

CLASE I

Al

Mรกx.60mm

T5/T16

G5

850ยบ

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 2x14/24 +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo 76.42.53.3 76.42.54.3 76.42.55.3

Color

Cรณdigo 76.42.53.0 76.42.54.0 76.42.55.0

Color

ย€

L mm ย›;ยŽ

2,5 ]#ยŠ 6,4

691 130x675 1291 130x1275 1591 130x1575

110

L

95


Estructuras FIL MED

ย    Satin gray ย   

6      

6      

6        

76.05.00.3

max. 3m

Cรณdigo 76.05.10.3

Color

Accesorios p.91 Accessories p.91 Accessoires p.91

76.05.00.3 76.05.10.3

6      4

    6           

76.05.01.3

Cรณdigo 76.05.10.3

Color

110

76.05.01.3 76.05.10.3

Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation plafond inclus

^    End aluminium cover J   Cรณdigo 76.06.42.3

96

Color

Accesorios p.94 Accessories p.94 Accessoires p.94


Estructuras FIL MED

L

Modulo B para 1 lรกmpara Module B for 1 lamp Module B pour 1 lampe

IP 20

CLASE I

35ยบ

355ยบ

IP 20

CLASE I

90ยบ

355ยบ

IP 20

CLASE I

35ยบ

355ยบ

BA15d

960ยบ Equipo Electrรณnico

W 1x50

L

Cรณdigo

Color

76.41.70.3

Al

QR-70

OSRAM

ย€ L mm 1,3

300

Modulo C con proyector TWIN : X^ย‡[ $  Module C avec projecteur TWIN

Al GX 8,5

960ยบ Equipo Electrรณnico

W 1x35 2X35

L

Cรณdigo

Color

76.41.74.3 76.42.74.3

ย€ L mm 1 1,1

400 400

Modulo D para 2 lรกmparas Module D for 2 lamps Module D pour 2 lampes Equipo Electrรณnico

W

Cรณdigo 76.42.70.3

Color

Al BA15d

960ยบ

2x50

CDM-R111

QR-70

OSRAM

ย€ L mm 1,6

600

63ยŠย“

63ยŠ+

63ยŠยŒยยŠยŠ

63ยŠ]ยยŠยŠ

P.94 / 96

63ยŠ'ย'ยŒ

63'ยŠ

97


Estructuras FIL BOX

Negro mate :  K Noir mat

6   6    6    

49.00.00.2

max. 3m Cรณdigo

Color

49.00.00.2 49.00.10.2

49.00.10.2

^ End cover J Cรณdigo

Color

49.06.41.2

Mรณdulo A para 1 lรกmpara Module A for 1 lamp Module A pour 1 lampe

L

IP 20

Al

CLASE I 35ยบ

960ยบ 35ยบ

W

Cรณdigo

1x75 max.

1x100

max.

1x100

Color

ย€ L mm

49.01.70.2

/#ยŠ

250

49.41.71.2

/#ยŠ- 250

E27

G 53 QR-111

Electronic

ยฐ

GY6,35

]'3]&3*ยŠ3+

0,9

250 Electronic

GLASS

Mรณdulo B para 1 lรกmpara Module B for 1 lamp Module B pour 1 lampe

Very Wide

Flood

IP 20

CLASE I 35ยบ

960ยบ 35ยบ

W

63ยŠย“

63ยŠ+

'ยŠ

63ยŠยŒยยŠยŠ

63ยŠ]ยยŠยŠ

P.94 / 96

63ยŠ'ย'ยŒ

63'ยŠ

35ยบ

PAR30

QT 12

L

35ยบ

Cรณdigo

Color

ย€ L mm

1x35 1x70

49.41.76.2 49.41.77.2

1,35 500 1,35 500

1x35 1x70

49.41.79.2 ]'3]&3ยŠย“3+

1,25 500 1,25 500

G8,5 HIT-TC

GX 8,5

CDM-R111

ยฐ GLASS

Very Wide

Flood

Al

35ยบ 35ยบ

Electronic


Estructuras FIL BOX Mรณdulo B para 2 lรกmparas Module B for 2 lamps Module B pour 2 lampes

L

IP 20

Al

CLASE I 35ยบ

35ยบ

960ยบ

35ยบ

35ยบ

W

Cรณdigo

2x75

Color

ย€

L mm

E27

49.02.70.2

1,6

500

PAR30

49.42.71.2

1,7

500

max.

2x100

G 53 QR-111

Electronic

max.

2x100

]'3]+3*ยŠ3+

&#ยŠ

500

ยฐ

GY6,35

QT 12

Electronic

GLASS

Very Wide

Flood

Mรณdulo B con proyector TWIN : `^ย‡[ $  Module B avec projecteur TWIN

L

IP 20

CLASE I

90ยบ

355ยบ

Electronic

IP 20

CLASE I

Al

960ยบ W

Cรณdigo

1x35 1x70

Color

]'3]&3ยŠ'3+ ]'3]&3ยŠ]3+

ย€

L mm

1 1

500 500

GX 8,5

CDM-R111

Mรณdulo C para 3 lรกmparas Module C for 3 lamps Module C pour 3 lampes

L

Al

35ยบ

35ยบ

960ยบ

35ยบ

35ยบ

W

Cรณdigo

3x75 max.

3x100

Color

ย€

L mm

E27

49.03.70.2

2,35

750

PAR30

49.43.71.2

2,4

750

G 53

max.

3x100

]'3]ย“3*ยŠ3+

2,6

750

QR-111

Electronic

ยฐ

GY6,35

QT 12

Electronic

GLASS

Very Wide

Flood

Mรณdulo C para 2 lรกmparas Module C for 2 lamps Module C pour 2 lampes

L

IP 20

CLASE I 35ยบ

960ยบ 35ยบ

W

Cรณdigo

Color

ย€

L mm G8,5

2x35 2x70

49.42.76.2 49.42.77.2

2,35 2,35

750 750

2x35 2x70

49.42.79.2 ]'3]+3ยŠย“3+

2,25 2,25

750 750

HIT-TC

Electronic

Very Wide

Flood

GX 8,5

CDM-R111

CLASE I

Al

G5 T5/T16

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

L

35ยบ

ยฐ GLASS

: X" V

 ^-ยˆJยˆ\ : X" ^-ยˆJV

   : X "   V

 ^-ยˆJ

L

Al

35ยบ

Difusor opal \ 

Diffuseur opal

W 2x14/24 +;+ยŠย-]

Cรณdigo

Color

49.42.93.2 49.42.94.2

ย€ L mm +#ยŠ 750 5 1500

IP 42

PC DIFUSER

850ยบ

ย—     "      ย  w   

W 2x14/24 +;+ยŠย-]

Cรณdigo

Color

49.42.90.2 49.42.91.2

ย€ L mm +#ยŠ 750 5 1500

IP 42

960ยบ Suspensiones (p.126) Suspensions (p.126) Suspensions (p.126)

Accesorios Accessories Accessoires

ย  +$ 

  < +;  $ ย  +;  

Tirante (recomendado 1 ud. cada 2m) Brace (1 unit recommended every 2m) Raidisseur (recommandรฉ une unitรฉ chaque 2m) Cรณdigo

Cรณdigo 2 unit/ref.

96.06.01.0

1 unit/ref.

Color

96.06.06.0

99


Estructuras MULTISPACE

Blanco texturizado ^ ; 



Blanc texturĂŠ

 :Z^<68XJ           :Z^<68XJ         

 :Z^<68XJ  

    

IP 42

PC DIFUSER

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W 1x14/24 &;+Â&#x160;Â?-] &;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

CĂłdigo

Color

70.41.00.0 70.41.01.0 70.41.02.0

Â&#x20AC;

L mm

5,2 660 9,4 1260 11,6 1560

 :Z^<68XJ           :Z^<68XJ         

 :Z^<68XJ  

    

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W 1x14/24 &;+Â&#x160;Â?-] &;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

CĂłdigo

Color

70.41.03.0 70.41.04.0 70.41.05.0

Â&#x20AC;

L mm

5,2 660 9,4 1260 11,6 1560

 :Z^<68XJ             :Z^<68XJ          

 :Z^<68XJ   

    

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W 2x14/24 +;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

CĂłdigo

Color

70.42.00.0 70.42.01.0 70.42.02.0

Â&#x20AC;

L mm

5,6 660 10 1260 12,2 1560

Soporte cartel para metacrilato Support sign for methacrylate <         2 unit/ref.

CĂłdigo 70.01.19.0 :          $  :          

 Consulter quantitĂŠs et prix pour methacrylate et enseignes

100

850Âş

CLASE I

Al G5 T5/T16


Estructuras MULTISPACE

Módulo MULTISPACE para 1 lámpara MULTISPACE module for 1 lamp Module mural MULTISPACE pour 1 lampe

IP 20 960º

Nº LED

W

Código

Š Š

15 15

70.41.27.0 */3]&3+Š3/

Color

€

CLASE I max. 40°

Al 25º

40º

max. 40°

40º

25º

lm \

0,9 WFL Š“/ 0,9 MFL Š“/

LED Warm

Equipo Electrónico

W

Código

Color €

G 53

1x100

70.41.06.0

/#Š

QR-111

1x35 1x70

70.41.07.0 */3]&3/Š3/

0,9 0,9

CDM-R111

GX 8,5

Módulo MULTISPACE para 2 lámpara MULTISPACE module for 2 lamp Module MULTISPACE pour 2 lampes Nº LED

W

+;Š 2x15 +;Š 2x15

Código

Color

70.42.27.0 */3]+3+Š3/

€

lm \

0,9 WFL +;Š“/ 0,9 MFL +;Š“/

LED Warm

Equipo Electrónico

W

Código

Color €

G 53

2x100

70.42.06.0

1,4

QR-111

2x35 2x70

70.42.07.0 */3]+3/Š3/

1,6 1,6

CDM-R111

GX 8,5

Accesorios Accessories Accessoires 70.05.00.0

6   6     6      Max. 3 m

Código 70.05.10.0

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90°

^ End cover J  Código

Color

70.05.00.0 70.05.10.0

&Š

  ]$ 

  < ];  $   ];  

Color

Código

70.06.40.0

115 mm

X       ´Ž´ <

   $  ´Ž´ X³        ´Ž´

Suspensión electromecánica    ´Ž´ Electromechanical suspension  $  ´Ž´ Suspension électromécanique

      ´Ž´

4 unit/ref.

Código

Código

'Œ3/Š3Œ“3“

]Š3/Œ3/Œ3“

Color

70.05.20.0

Color h(m) max.3

(5x1,5mm)

Código "  

   C ^   

 

" ; ³

  

 Código 96.07.49.0 96.07.49.3

Color h(m) max.3 max.3

<      W    

  J       3   

 

< 3     ; 

  

 Código 96.27.49.0 96.27.49.3

Color

Color h(m)

'Œ3+Š3Œ*3/

max.3

h(m) max. 3 max. 3

P.69

P.64

P.100

P.101

101


Estructuras TRIPLEX

Blanco mate :

Blanc mat

 ^46Jย›            ^46Jย›       

 ^46Jย›  

     

IP 42

PC DIFUSER

CLASE I

Al G5

850ยบ

T5/T16

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 1x14/24 &;+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/ 2x14/24 +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo

Color

53.41.50.0 53.41.51.0 53.41.52.0 53.42.50.0 53.42.51.0 53.42.52.0

ย€

L mm

1,6 2,75 3,4 1,7 +#ยŠ3,5

700 1300 1600 700 1300 1600

 ^46Jย›             ^46Jย›        

 ^46Jย›   

     

IP 40

CLASE I

PC

850ยบ

DIFUSER

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W &;+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/ +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

102

Cรณdigo 53.41.71.0 53.41.72.0 53.42.71.0 53.42.72.0

Color

ย€

L mm

2,65 3,2 2,75 3,4

1300 1600 1300 1600

Al G5 T5/T16


Estructuras TRIPLEX  ^46JÂ&#x203A;         

^46JÂ&#x203A;       

 ^46JÂ&#x203A;       Âł

IP 20

CLASE I

Al G5

960Âş

T5/T16

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W

CĂłdigo

Color

53.41.53.0 53.41.54.0 53.41.55.0 53.42.53.0 53.42.54.0 53.42.55.0

1x14/24 &;+Â&#x160;Â?-] &;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/ 2x14/24 +;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Â&#x20AC;

L mm

1,6 2,75 3,4 1,7 +#Â&#x160;3,4

700 1300 1600 700 1300 1600

 ^46JÂ&#x203A;          

^46JÂ&#x203A;        

 ^46JÂ&#x203A;        Âł

IP 20 850Âş

CLASE I

Al G5 T5/T16

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W

CĂłdigo

Color

53.41.74.0 53.41.75.0 53.42.74.0 53.42.75.0

&;+Â&#x160;Â?-] &;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/ +;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Â&#x20AC;

L mm

2,65 3,2 2,75 3,4

1300 1600 1300 1600

"               ^        

   "

              

Accesorios Accessories Accessoires

6   6    6    

53.05.30.0

^ End cover J

max. 3 m

CĂłdigo

Color

CĂłdigo

53.05.30.0 53.05.31.0

53.05.31.0

Â?  +$ 

  < +;  $ Â?  +;  

2 unit/ref.

CĂłdigo

Euros

CĂłdigo

1,50

53.05.24.0

CĂłdigo 2 unit/ref.

13 cm

2 unit/ref.

300 mm

Color

UniĂłn soporte largo pared    K  Support long mural CĂłdigo

Color

96.07.45.0

Color

96.07.46.0

<      

Â&#x2021;   $ 

<     

CĂłdigo

2 unit/ref.

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90°

110 mm

96.06.01.0

UniĂłn soporte corto pared <    K  Support court mural

75 cm

Color

53.06.42.0

Color

96.00.06.0

Suspensiones (p.126) Suspensions (p.126) Suspensions (p.126)

103


Estructuras DINAMIC L.C.

Anodizado plata mate Anodized matt silver AnodisĂŠ argent mat

 "[8:X3X3        "[8:X3X3       

 "[8:X3X3 

      

IP 40

PC DIFUSER

CLASE I

Al G5

850Âş

T5/T16

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO Directo Direct Direct 57,5

W

CĂłdigo

+;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Color

64.42.06.0 Â&#x152;]3]+3/Â&#x160;3/

Â&#x20AC;

L mm

5,0 6,2

1245 1545

212

"  "   "  

W

CĂłdigo

+;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Color

64.42.07.0 64.42.09.0

Â&#x20AC;

L mm

5,0 6,2

1245 1545

"               ^        

   "

              Y

Luminaria DINAMIC L.C. con optica de alto confort visual "[8:X3X3      

Luminarie DINAMIC L.C. avec optique haut confort visuel

IP 20

CLASE I

Al G5

850Âş

T5/T16

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO Directo Direct Direct

W

57,5

CĂłdigo

+;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Color

64.42.10.0 64.42.12.0

Â&#x20AC;

L mm

]#Â&#x160; 6,0

1245 1545

212

"  "   "  

W

CĂłdigo

+;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Color

64.42.11.0 64.42.13.0

Â&#x20AC;

L mm

]#Â&#x160; 6,0

1245 1545

"               ^        

   "

              Y

^ End cover J

Accesorios Accessories Accessoires

CĂłdigo

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90° Color

64.06.40.3

FijaciĂłn intermedia Intermediate joint Union intermĂŠdiaire CĂłdigo 2 unit. ref.

104

64.07.00.0

CĂłdigo 64.05.20.3

Color


Estructuras DINAMIC

Anodizado plata mate Anodized matt silver anodisĂŠ argent mat

 "[8:X"JX\        "[8:X"JX\       

 "[8:X"JX\ 

     

IP 40

CLASE I

PC

850Âş

Al G5

DIFUSER

T5/T16

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO Directo

W

CĂłdigo

4x14/24 +;+Â&#x160;Â?-]

Color

64.44.00.0 64.42.00.0

Â&#x20AC;

L x A x H mm

6,2 6,3

650 x 650 x 57 1250 x 350 x 57

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO "  

W

CĂłdigo

4x14/24 +;+Â&#x160;Â?-]

Color

64.44.01.0 64.42.01.0

Â&#x20AC;

L x A x H mm

6,1 6,2

650 x 650 x 57 1250 x 350 x 57

"           Y   ^        

   "

               

Suspensiones Suspensions Suspensions

X       ´Â&#x17D;´ <

   $  ´Â&#x17D;´ XÂł        ´Â&#x17D;´ CĂłdigo 'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;-3Â&#x201C;

Color

h(m) max.3

SuspensiĂłn electromecĂĄnica    ´Â&#x17D;´ Electromechanical suspension   $  ´Â&#x17D;´ Suspension ĂŠlectromecĂĄnique      

´Â&#x17D;´ CĂłdigo

Color

'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;-3/ 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;-3Â&#x201C; X        [  

   $ 

<        

CĂłdigo 96.01.31.3 96.01.34.3

Color h(mm) 1000 4000

h(m) max.3 max.3

X   _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b     conexiĂłn electromecĂĄnica <

  _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b $    electromechanical connection Fleuron dĂŠcoratif pour connexion ĂŠlectromecanique CĂłdigo

Color

96.21.31.0 96.21.34.0

h(mm) 1000 4000

P.72

P.73

P.104

P.105

105


Estructuras FLAT

Blanco mate :

Blanc mat

Luminaria FLAT de radiaciรณn indirecta FLAT luminaire of indirect radiation Luminaire FLAT rayonnement indirect

IP 40

PC DIFUSER

CLASE I

Al G5

850ยบ

T5/T16

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo

Color

72.42.01.0 72.42.02.0

ย€

L mm

4 5

1230 1530

 %8^<ยˆ\ย‡4ย`     %8^<ยˆ\ย‡4ย`      %8^<ยˆ\ย‡4ย`    

IP 40

CLASE I

Al

G5

850ยบ

DALI T5/T16

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W ย“;+ยŠย-]

Cรณdigo

Color

*+3ยŠย“3/&3/

ย€

L mm

4

1230

PC DIFUSER

Pack de control Control pack Pack de control Cรณdigo 'ยŒ3ยŠยŒ3/&3/

 %8^      %8^        %8^     

IP 40

CLASE I

Al BA15d

850ยบ

QR-70

OSRAM

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO + QR-70

W

P.74

106

P.106

+;+ยŠย-] + 2x50 +;ย“-ย]'ยยŠ/ + 2x50

Cรณdigo

Color

ย€

L mm

72.44.24.0

3,5

1530

72.44.25.0

3,5

&ยŠย“/

PC DIFUSER

G5 T5/T16


Estructuras FLAT

Accesorios Accessories Accessoires

215mm

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90° Código

^ End cover J

125mm

Color

CĂłdigo

72.05.20.0

325mm

Color

72.06.40.0

6  6 

6 

UniĂłn de 2 luminarias a 90° Â?   '/  Pièce union luminaires Ă  90° 1 unit/ref.

CĂłdigo

Color

CĂłdigo

72.05.24.0 max. 3m

UniĂłn de 3 luminarias a 90° Â?   '/  6Q  

 ´^´ Código

Color

Color

72.05.00.0

Â?  +$ 

  < +;  $ Â?  +;   CĂłdigo

72.05.25.0

96.06.01.0

2 unit/ref.

UniĂłn de 4 luminarias a 90° en cruz Â?   '/  

Pièce union 4 luminaires 90º en croix Código

Color

72.05.26.0

Suspensiones Suspensions Suspensions

"  

   C ^   

 

" ; Âł

  

 CĂłdigo

Color

96.07.49.0 96.07.49.3

h(m) max.3 max.3

SuspensiĂłn electromecĂĄnica    ´Â&#x17D;´ Electromechanical suspension   $  ´Â&#x17D;´ Suspension electromecĂĄnique      

´Â&#x17D;´ (3 x 1,5 mm)

CĂłdigo 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;/3/

Color

h(m) max.3

X       ´Â&#x17D;´ <

   $  ´Â&#x17D;´ XÂł        ´Â&#x17D;´ CĂłdigo 'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;/3Â&#x201C;

Color

h(m) max.3

FlorĂłn decorativo para conexiĂłn elĂŠctrica 5P Decorative ceiling rose for electrical connection 5P Fleuron dĂŠcoratif pour connexion ĂŠlectrique 5P CĂłdigo Color 'Â&#x152;3-Â&#x160;3Â&#x152;]3/

107


Estructuras FINELAMP

ย    Satin gray ย   

 %[J8:6              %[J8:6         

 %[J8:6       

IP 20

PC DIFUSER

"           Y   ^        

   "

               

4x14/24 ];+ยŠย-] ];ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo

Al G5

850ยบ

T5/T16 excepto 60.44.15.3

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W

CLASE I

Color

60.44.15.3 60.44.16.3 60.44.17.3

ย€

L mm

3,2 6,7 ยŠ#+

ยŠ'/ 1500 &ยŠ//

Luminaria FINELAMP de radiaciรณn directa con รณptica de alto confort visual FINELAMP luminaire direct light high visual confort optics Luminaire FINELAMP direct avec optique haut confort visuel

IP 20

Al

850ยบ

CLASE I G5 T5/T16

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W 2x14/24 +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo

Color

60.42.15.3 60.42.16.3 60.42.17.3

ย€

L mm

3,0 6,6 7,5

ยŠ'/ 1500 &ยŠ//

 %[J8:6             %[J8:6         

 %[J8:6   

     

IP 40

PC DIFUSER

"           Y   ^        

   "

               

P.66

&/ยŠ

63*ยŠ

63*ยŠ

63&/ยŠ

4x14/24 ];+ยŠย-] ];ย“-ย]'ยยŠ/

Cรณdigo 60.44.12.3 60.44.13.3 60.44.14.3

Color

ย€

L mm

3,1 6,6 ยŠ#+

ยŠ'/ 1500 &ยŠ//

Al G5

850ยบ

T5/T16 excepto 60.44.12.3

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W

CLASE I


Estructuras FINELAMP

 %[J8:6            %[J8:6        

 %[J8:6  

     

IP 40

CLASE I

PC

850Âş

DIFUSER

Al G5 T5/T16

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W 2x14/24 +;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

CĂłdigo 60.42.12.3 60.42.13.3 60.42.14.3

Color

Â&#x20AC;

L mm

2,9 6,5 7,4

Â&#x160;'/ 1500 &Â&#x160;//

Accesorios y Suspensiones Accessories and Suspensions Accessoires et Suspensions RĂłtula Ball joint Rotule CĂłdigo

"  

  C  

^   

 

 $ 

" ; Âł

  

  

Color

96.06.04.3

Brazo rĂłtula Ball joint attachement Union dĂŠcoratif pour rotule Max. 6 unidades/rĂłtula/55° :;3Â&#x152;Â? $Â?--  Max. 6 unitĂŠ/rotule/55°

CĂłdigo

Color

60.06.02.3

Color

+Â? 3_ C       b +Â? 3_ 3  ; 3 b +Â? 3_ Q  Âł    N  Âł  b

Color

h(m) max. 3

<      W     ¡Â&#x17D;¸ J           $  ¡Â&#x17D;¸ Suspension ĂŠlectromecanique en acier    ¡Â&#x17D;¸ CĂłdigo

Color

'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

Pieza uniĂłn luminarias lĂ­nea contĂ­nua Â?    

6Q N   

CĂłdigo

CĂłdigo 96.07.49.3

h(m) max. 3

X       ¡Â&#x17D;¸ <

   $  ¡Â&#x17D;¸ <    Âł        ¡Â&#x17D;¸ CĂłdigo 'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

Color

h(m) max. 3

60.06.00.3

109


Estructuras OVAL

`     ` 

`    

 \ย”8   \ย”8  

  \ย”8  



IP 20

01

Al

G13

960ยบ

T8/T26

Equipo Electrรณnico

W &;&ยŠ 1x36 &;-ยŠ +;&ยŠ 2x36 +;-ยŠ

Cรณdigo

Color ย€ L mm

52.41.00.0 52.41.01.0 52.41.02.0 52.42.00.0 52.42.01.0 52.42.02.0

3,2 5,2 6,4 2,9 ]#ยŠ 5,6

730 1340 1640 730 1340 1640

X  H      

White louvre diffusser "

 w     

" 

     6    

 "

      

W

mm

W

52.06.10.0 565 52.06.11.0 1175 52.06.12.0 1475

&ยŠ 36 -ยŠ

Cรณdigo

&ยŠ 36 -ยŠ

 \ย”8       

\ย”8      

 \ย”8 

       Equipo Electrรณnico

W &;&ยŠ 1x36 &;-ยŠ +;&ยŠ 2x36 +;-ยŠ

Cรณdigo

Color ย€ L mm

52.41.09.0 52.41.10.0 52.41.11.0 52.42.09.0 52.42.10.0 52.42.11.0

3,2 5,2 6,4 2,9 ]#ยŠ 5,6

730 1340 1640 730 1340 1640

 \ย”8      \ย”8      

  \ย”8     

 Equipo Electrรณnico

W &;&ยŠ 1x36 &;-ยŠ

110

Cรณdigo 52.43.70.0 52.43.71.0 52.43.72.0

CLASE I

Color ย€ L mm 3,6 730 5,0 1340 6,1 1640

Cรณdigo

mm

52.06.13.0 -ยŒยŠ 52.06.14.0 &&*ยŠ 52.06.15.0 &]*ยŠ

IP 40

850ยบ


Estructuras OVAL 8

  \Â&#x201D;8   C      \Â&#x201D;8

 

  V   

8



\Â&#x201D;8   





 

^ End cover J

52.05.00.0

6   6    6    

max. 3 m

CĂłdigo

Color

CĂłdigo

52.06.40.0

52.05.10.0

Z´^´ ´^´$ Z´^´

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90° Código

Color

CĂłdigo

52.05.20.0

Â?  +$ 

  < +;  $ Â?  +;   CĂłdigo

Color

52.06.01.0

52.05.22.0

RĂłtula Ball joint Rotule

Tapa uniĂłn a rĂłtula X  $ J  

Código måx. 6 unit. / mín. 55°

CĂłdigo

Color

52.06.41.0

CĂłdigo

Color

96.06.04.0

Soporte pared con tapa incorporada Â&#x2021;         <        

^     $ $

X   $    X   $      ^`^

m

0m

30

Color

52.05.21.0

Z´ C´ ´X 

´$ Z´ ;´ Código

Color

52.05.00.0 52.05.10.0

Color

52.07.02.0

Final End Fin

GU 5,3

CĂłdigo QR-CBC51

Color

Electronic

143 mm

-+3/]3Â&#x160;/3/

2 unit/ref.

Intermedia Intermediate part IntermĂŠdiaire

CĂłdigo

Color

52.07.41.0

300 mm

Tapa con proyector TWIN X  $  ^Â&#x2021;[ Couvercle avec projecteur TWIN CĂłdigo

Color

52.07.03.0

50W 12V

13 cm

GU 5,3 QR-CBC51

<      

Â&#x2021;   $ 

<     

CĂłdigo

2 unit/ref.

96.00.06.0

2 unit/ref.

UniĂłn soporte pared Â&#x2021;   K  Support mural CĂłdigo

Electronic

300 mm

min. 30cm max. 40cm

2 unit/ref.

Color

96.07.46.0

<       ;  

Â&#x2021;   $   ;  

<        ;  

CĂłdigo

Color

1 unit/ref.

Color

96.00.05.0

Suspensiones (p.126) Suspensions (p.126) Suspensions (p.126)

111


Estructuras BASIC

`     ` 

`    

Luminaria BASIC sin difusor `8<X  

 Luminaire BASIC sans diffuseur

IP 20

01

Al

G13

Equipo Electrรณnico

W &;&ยŠ 1x36 &;-ยŠ +;&ยŠ 2x36 +;-ยŠ

Cรณdigo

Color ย€ L mm 1,0 2,2 2,7 1,4 &#ยŠ 2,0

W 1x14/24 &;+ยŠย-] &;ย“-ย]'ยยŠ/ 2x14/24 +;+ยŠย-] +;ย“-ย]'ยยŠ/

760 1370 1670 760 1370 1670

X  H      

White louvre diffusser "

 w     

112

Cรณdigo

T5/T16

Cรณdigo

Color ย€ L mm

54.41.13.0 54.41.14.0 54.41.15.0 54.42.13.0 54.42.14.0 54.42.15.0

1,0 2,2 2,7 1,4 &#ยŠ 2,0

720 1320 1620 720 1320 1620

" 

     6    

 "

       Cรณdigo

mm

mm

W

&ยŠ 36 -ยŠ

54.06.10.0 565 54.06.11.0 1175 54.06.12.0 1475

&ยŠ 36 -ยŠ

54.06.20.0 -ยŒยŠ 54.06.21.0 &&*ยŠ 54.06.22.0 &]*ยŠ

24 54 ยŠ/

54.06.16.0 525 54.06.17.0 1125 -]3/ยŒ3&ยŠ3/ 1425

24 54 ยŠ/

54.06.36.0 -+ยŠ 54.06.37.0 &&+ยŠ -]3/ยŒ3ย“ยŠ3/ &]+ยŠ

W

960ยบ

G5

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

T8/T26

54.41.00.0 54.41.01.0 54.41.02.0 54.42.00.0 54.42.01.0 54.42.02.0

CLASE I

IP 40

850ยบ


Estructuras BASIC 8

  `8<X   C      `8<X

 

  V   

8



`8<X   





 

^ End cover J

6   6    6    

54.05.00.0

max. 3 m

CĂłdigo

Color

CĂłdigo

54.06.40.0

54.05.10.0

Z´^´ ´^´$ Z´^´

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90° Código

Color

CĂłdigo

54.05.20.0

Â?  +$ 

  < +;  $ Â?  +;   CĂłdigo

Color

54.05.22.0

2 unit/ref.

CĂłdigo

Color

Color

96.06.04.0

54.06.41.0

måx. 9 unit. / mín. 40°

96.06.01.0

RĂłtula Ball joint Rotule

Tapa uniĂłn a rĂłtula X  $ J  

CĂłdigo

Color

54.05.21.0

Z´ C´ ´X 

´$ Z´ ;´ Código

Color

54.05.00.0 54.05.10.0

\  

   \ 

 

Autres accessoires 300 mm

UniĂłn soporte pared Â&#x2021;   K  Support mural

Tapa con proyector AVANT X  $  8Â&#x201D;8[^ Couvercle avec projecteur AVANT CĂłdigo

Color

54.07.03.0

L

GU 5,3 QR-CBC51

Electronic

50W 12V

2 unit/ref.

CĂłdigo 96.07.45.0 96.07.46.0

Color L mm 75 300

Soporte pared con tapa incorporada Â&#x2021;         Support mural avec couvercle incorporĂŠ Final End Fin

CĂłdigo 143 mm

Color

54.04.77.0

2 unit/ref.

Intermedia Intermediate part IntermĂŠdiaire

CĂłdigo 54.07.41.0

Suspensiones (p.126) Suspensions (p.126) Suspensions (p.126)

Color 1 unit/ref.

113


Estructuras LAMPTUB

`     ` 

`    

Luminaria LAMPTUB sin difusor 8:6^Z`  

 Luminaire LAMPTUB sans diffuseur

IP 20

01

Al

CLASE I G13

960ยบ

T8/T26

Equipo Electrรณnico

W &;&ยŠ 1x36 &;-ยŠ +;&ยŠ 2x36 +;-ยŠ

Cรณdigo

Color ย€ L mm

51.41.00.0 51.41.01.0 51.41.02.0 51.42.00.0 51.42.01.0 51.42.02.0

1,5 2,9 3,4 2,0 3,2 3,6

X  H      

White louvre diffusser "

 w     

" 

     6    

 "

      

W

mm

W

51.06.10.0 565 51.06.11.0 1175 51.06.12.0 1475

&ยŠ 36 -ยŠ

&ยŠ 36 -ยŠ

114

760 1370 1670 760 1370 1670

Cรณdigo

Cรณdigo

mm

51.06.20.0 -ยŒยŠ 51.06.21.0 &&*ยŠ 51.06.22.0 &]*ยŠ

IP 40

850ยบ


Estructuras LAMPTUB 8

  8:6^Z`   C      8:6^Z`

 

  V   

8



8:6^Z`   





 

^ End cover J

6   6    6    

51.05.00.0

max. 3 m

CĂłdigo

Color

CĂłdigo

51.06.40.0

51.05.10.0

Z´^´ ´^´$ Z´^´

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90° Código

Color

CĂłdigo

51.05.20.0

Â?  +$ 

  < +;  $ Â?  +;   CĂłdigo

Color

51.05.22.0

2 unit/ref.

CĂłdigo

Color

Color

96.06.04.0

51.06.41.0

måx. 9 unit. / mín. 40°

96.06.01.0

RĂłtula Ball joint Rotule

Tapa uniĂłn a rĂłtula X  $ J  

CĂłdigo

Color

51.05.21.0

Z´ C´ ´X 

´$ Z´ ;´ Código

Color

51.05.00.0 51.05.10.0

Anclaje para poder orientar la luminaria a Â&#x160;  

 ]-  8         Â&#x160;  ]-  Ancrage pour pouvoir orienter la luminaire wÂ&#x160;   ]-  CĂłdigo

Color

51.05.26.0

\  

   \ 

 

Autres accessoires 300 mm

UniĂłn soporte pared Â&#x2021;   K  Support mural

Tapa con proyector AVANT X  $  8Â&#x201D;8[^ Couvercle avec projecteur AVANT CĂłdigo

Color

51.07.03.0

L

GU 5,3 QR-CBC51

Electronic

50W 12V

2 unit/ref.

CĂłdigo 96.07.45.0 96.07.46.0

Color L mm 75 300

Soporte pared con tapa incorporada Â&#x2021;         Support mural avec couvercle incorporĂŠ Final End Fin

CĂłdigo 143 mm

Color

51.04.77.0

2 unit/ref.

Intermedia Intermediate part IntermĂŠdiaire

CĂłdigo 51.07.41.0 Suspensiones (p.126) Suspensions (p.126) Suspensions (p.126)

Color 1 unit/ref.

115


Estructuras BCN CANAL

 ^\Z\Z<J ^\Z\Z<J    ^\Z\Z<J

200 mm

&Â&#x152;Â&#x160;

Luminaria BCN BCN luminaire Luminaire BCN

116


Estructuras BCN CANAL Luminaria BCN con celosĂ­a de lamas (LĂ­nea Continua) `X[    

(Continuous Line) Luminaire BCN avec diffuseur Ă  lames (Ligne Continue)

IP 20

CLASE I

Al G13

960Âş

T8/T26

Equipo ElectrĂłnico

W

Â&#x20AC;

mm

&;&Â&#x160; 1x36

62.41.03.0 62.41.04.0

CĂłdigo

Color

4 7

650 1250

2 (1x36)

62.41.05.0

13,5

2500

+;&Â&#x160; 2x36

62.42.03.0 62.42.04.0

4 Â&#x160;

650 1250

2 (2x36)

62.42.05.0

15

2500

Accesorios generales Â?   

 

 Accessoires gĂŠnĂŠraux

CĂłdigo

*Tapa lateral no incluida *Side cover not included ÂśJ    

6   6 

6 

^ End cover J Color

62.06.40.0

CĂłdigo

Color

62.05.00.0

+Â?  +Â?  +Â? 

CĂłdigo

RĂłtula horizontal Â&#x2C6; C  $ Rotule horizontale CĂłdigo

CĂłdigo

Color

Color

62.05.21.0

62.05.20.0

Tapa lateral para caja de conexiones <      ; Couvercle latĂŠral pour modules de connexions

RĂłtula vertical Â&#x201D;    $ Rotule verticale

CĂłdigo

CĂłdigo

Color

62.06.01.0

CĂłdigo

Color

62.05.11.0

UniĂłn derivaciĂłn intermedia        $ Union dĂŠrivation intermĂŠdiaire

CĂłdigo

Color

<     

8$       <     

CĂłdigo

Z    End conection joint Union dĂŠrivation finale

CĂłdigo

Color

62.07.56.0

Color

62.06.02.0 62.06.03.0 62.06.04.0

Â&#x160;- &/-  &/- &+-  &+- &Â&#x160;/ 

Tapa lateral para acoplar emergencia y caja de conexiones Side cover for emergency and  ; X       

  et modules de connexions CĂłdigo

Color

62.05.12.0

Color

62.05.25.0

62.05.26.0

Color

62.05.10.0

Z´^´ ´^´$ Z´^´

Unión codo 90° '/  $ Union coude 90°

Tapa lateral Side cover Capot latĂŠral

Â?  +$ 

  < +;  $ Â?  +;  

6          6        6     

   

CĂłdigo

Color

62.05.13.0

SuspensiĂłn extraplana J; V     Suspension extra plate

CĂłdigo

CĂłdigo

96.06.01.0

62.07.51.0

Color

8       

^       8       ; Âł

CĂłdigo

Color

62.07.55.0

117


Estructuras EXTRAPLANA T8

Blanco mate :

Blanc mat

 JÂ&#x203A;^4868[8  Â&#x201D;`  

JÂ&#x203A;^4868[8  Â&#x201D;`  

 JÂ&#x203A;^4868[8    

IP 20

CLASE I G13

960Âş

T8/T26

Equipo ElectromagnĂŠtico

W +;&Â&#x160; 2x36 +;-Â&#x160;

CĂłdigo

Color

*Â&#x160;3/+3Â&#x201C;/3/ *Â&#x160;3/+3Â&#x201C;&3/ *Â&#x160;3/+3Â&#x201C;+3/

Â&#x20AC;

L mm

3,9 5,2 5,9

662 1225 &-Â&#x201C;Â&#x160;

Â&#x20AC;

L mm

3,2 4,2 4,9

662 1225 &-Â&#x201C;Â&#x160;

Equipo ElectrĂłnico

W +;&Â&#x160; 2x36 +;-Â&#x160;

CĂłdigo

Color

*Â&#x160;3]+3Â&#x201C;/3/ *Â&#x160;3]+3Â&#x201C;&3/ *Â&#x160;3]+3Â&#x201C;+3/

"  

  C ^   

 

" ; Âł

  



<   



  ^Â&#x160; <    

 

^Â&#x160; <     



^Â&#x160;

CĂłdigo Color h(m) 1 unit/ref

96.07.49.0 96.07.49.3

max. 3 max. 3

SuspensiĂłn electromecĂĄnica    ´Â&#x17D;´ Electromechanical suspension  $  ´Â&#x17D;´ Suspension electromecĂĄnique       ´Â&#x17D;´ CĂłdigo 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3/ 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

&&Â&#x160;

X       ´Â&#x17D;´ <

   $  ´Â&#x17D;´ XÂł        ´Â&#x17D;´ CĂłdigo

Color h(m)

'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

Z    

Â? 

 

  Z 



 Âł

Color h(m) max.3 max.3

max.3

CĂłdigo Color 'Â&#x152;3/*3Â&#x160;&3/


NEW

Estructuras EXTRAPLANA T5

Negro mate :  K Noir mat Blanco mate :

Blanc mat

Luminaria EXTRAPLANA con Ăłptica de alto confort visual JÂ&#x203A;^4868[8      

Luminaire EXTRAPLANA avec optique haut confort visuel

IP 20

CLASE I G5

960Âş

T5/T16

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W

CĂłdigo

+;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Color

*Â&#x160;3]+3//3/ *Â&#x160;3]+3/&3/

CĂłdigo

Color

*Â&#x160;3]+3//3+ *Â&#x160;3]+3/&3+

Â&#x20AC;

L mm

3,5 4,1

1254 1554

55

177 mm

Luminaria EXTRAPLANA EXTRAPLANA luminaire Luminaire EXTRAPLANA

55

177 mm Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W

CĂłdigo

2x14/24 +;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Color

*Â&#x160;3]+3/+3/ *Â&#x160;3]+3/Â&#x201C;3/ *Â&#x160;3]+3/]3/

CĂłdigo

Color

*Â&#x160;3]+3/+3+ *Â&#x160;3]+3/Â&#x201C;3+ *Â&#x160;3]+3/]3+

Â&#x20AC;

L mm

2,4 3,5 4,1

654 1254 1554

Luminaria EXTRAPLANA asimĂŠtrica Asymmetric EXTRAPLANA luminaire Luminaire EXTRAPLANA AsymĂŠtrique

55

177 mm

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W

CĂłdigo

&;+Â&#x160;Â?-] &;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Color

*Â&#x160;3]&3/-3/ *Â&#x160;3]&3/Â&#x152;3/

CĂłdigo *Â&#x160;3]&3/-3+ *Â&#x160;3]&3/Â&#x152;3+

Color

Â&#x20AC;

L mm

3,5 4,1

1254 1554

"  

  C ^   

 

" ; Âł

  



Suspensiones y accesorios T5 Suspensions and accessories T5 Suspensions et accessoires T5

CĂłdigo Color h(m) 1 unit/ref

96.07.49.0 96.07.49.3

max. 3 max. 3

SuspensiĂłn electromecĂĄnica    ´Â&#x17D;´ Electromechanical suspension  $  ´Â&#x17D;´ Suspension electromecĂĄnique       ´Â&#x17D;´ CĂłdigo 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3/ 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

Color h(m) max.3 max.3

X       ´Â&#x17D;´ <

   $  ´Â&#x17D;´ XÂł        ´Â&#x17D;´ CĂłdigo

Color h(m) Euros

'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

max.3

16,00

Piezas uniĂłn luminarias lĂ­nea contĂ­nua incluidas Â?

      luminaires included 6Q

N  

   continue inclus

119


Estructuras MINI DUELAMP

ย      Satin dark gray ย    

Anclaje MINI DUELAMP para acoplar luminarias MINI DUELAMP anchorage point for structures Fixation MINI DUELAMP pour structures Anclaje A

1 unit/ref. *

BASIC

Cรณdigo

*

TRIPLEX

FIL

* X\\4<^8["84"ย„ `8[X\ WHITE BLANC

]ยŠ3/-3'ยŒ3ย“ Pag.112

Anclaje B

1 unit/ref.

Pag.102

63ยŠ+

FILMED

Cรณdigo ]ยŠ3/-3'ย“3ย“

63ยŠ'

X$   :["ZJ8:6       X  :["ZJ8:6      J

  "  :["ZJ8:6   Q   

360 mm

120

W

Cรณdigo

Color

G 53

max.100

]ยŠ3/'3ย“ยŒ3ย“

35/70

]ยŠ3/'3ย“*3ย“

CLASE I

35/70

]ยŠ3/'3ย“ยŠ3ย“

CLASE I

QR-111 E27 HI-PAR30

GX 8,5

CDM-R111

IP 20

35ยบ

960ยบ 35ยบ

35ยบ 35ยบ


Estructuras MINI DUELAMP X$:["ZJ8:6 +      3 :["ZJ8:6 +       J

 :["ZJ8:6 +    Q   3

IP 20 35ยบ 35ยบ

W

600 mm

2x35/70

Cรณdigo

2x50

CDM-R111

Color

Cรณdigo

IP 20

960ยบ

355ยบ

QR-CBC51

IP 20

960ยบ

355ยบ

OSRAM

GU 5,3

45ยบ

W

GX 8,5

35ยบ

]ยŠ3/'3ย“'3ย“

X$:["ZJ8:6 +  4[ย  

:["ZJ8:6 $  4[ย 

J

 :["ZJ8:6  +  4[ย  

330 mm

960ยบ

35ยบ

Color

]ยŠ3/'3ย“/3ย“

X$:["ZJ8:6 +  ย4*/  

    :["ZJ8:6 $  ย4*/    X:["ZJ8:6 

  +  ย4*/  

  rotation

BA15d

30ยบ

QR-70

\<48:

W

330 mm

2x50

330 mm

Cรณdigo

Color

]ยŠ3/'3]/3ย“

X$:["ZJ8:6    ย”<<\ :["ZJ8:6 ย”<<\ $  J

 :["ZJ8:6  $   ย”<<\

IP 20 30ยบ

W 70/150

Cรณdigo

Color

ยŒย“3/ยŠ3-/3ย“

&ยŠ+

70/150

CLASE I

CLASE I

ยŒย“3/ยŠ3-+3ย“

ยฐ GLASS

25ยฐ-40ยฐ

ยฐ GLASS

10ยฐ- 25ยฐ

850ยบ

355ยบ

G12 HIT G12 HIT

G 53

35/100

ยŒย“3/ยŠ3-ยŒ3ย“ QR-111

330 mm

147 mm

X$:["ZJ8:6    ย”<<\ :["ZJ8:6 ย”<<\ $  J

 :["ZJ8:6  $   ย”<<\

W

Cรณdigo

70

ยŒย“3/ยŠ3-ย“3ย“

CLASE I

75

ยŒย“3/ยŠ3--3ย“

CLASE I

35/70

ยŒย“3/ยŠ3ยŒ&3ย“

CLASE I

GLASS

25ยฐ-40ยฐ

CLASE I

GLASS

10ยฐ- 25ยฐ

35/70 35/100

ยŒย“3/ยŠ3ยŒ+3ย“

Color

IP 20

850ยบ

30ยบ

355ยบ

E27 HI-PAR30

E27 PAR30

ยฐ

ยฐ

ยŒย“3/ยŠ3ยŒย“3ย“

G8,5 HIT-TC G8,5 HIT-TC

GY6,35

GLASS

QT 12

Equipos para conjuntos (pag. 163) X       _3&ยŒย“b ย‹       _3&ยŒย“b

121


Estructuras DUELAMP

ย      Satin dark gray ย    

Anclaje DUELAMP para acoplar luminarias DUELAMP anchorage point for structures Fixation DUELAMP pour structures

Anclaje A

1 unit/ref.

*

*

BASIC

LAMPTUB

*

\ย”8

* X\\4<^8["84"ย„ `8[X\ WHITE BLANC

Cรณdigo ]ยŠ3/ยŒ3/*3ย“

Pag.112 EXTRAPLANA

Pag.114

*

63&&ยŠ

Pag.110

TRIPLEX

DINAMIC [8X\[^[Z8

Pag.102

Pag.104

*

X$"ZJ8:6      _V

   b "ZJ8:6      _  V

b : "ZJ8:6 "  6    _V

    b

IP 20

CLASE I G24

850ยบ TC-D

W

122

Cรณdigo

Color

X

ยŽ

4 V    C :  C  V  4V   :  

+;&ยŠ 2x26

]ยŠ3/ยŒ3&/3ย“ ]ยŠ3/ยŒ3&&3ย“

500 150 500 150

Difusor opalizado \ 

Diffuseur en verre opalisรฉ

+;&ยŠ 2x26

]ยŠ3/ยŒ3&+3ย“ ]ยŠ3/ยŒ3&ย“3ย“

500 150 500 150

GLASS


Estructuras DUELAMP X$"ZJ8:6       

"ZJ8:6 $       : "ZJ8:6       

W 70 150

Código

Color

]Š3/Œ3&Œ3“ ]Š3/Œ3&*3“

X

W

Código

CLASE I

GLASS

RX7s

RX7s

60º

HIT-DE

HST-DE

IP 20

CLASE I

960º

IP 20

CLASE I

960º

Ž

500 150 500 150

X$"ZJ8:6         "ZJ8:6        : "ZJ8:6    Q   

50/100

IP 20

Color

]Š3/Œ3&'3“

X

Ž

35º 35º

35º 35º

G 53

350 150 QR-111

35/70

]Š3/Œ3++3“

350 150

GX 8,5

CDM-R111

X$"ZJ8:6  \4`^       "ZJ8:6 $       \4`^ : "ZJ8:6  \4`^     

°

40º

W 35/70

Código

Color

]Š3/Œ3+Š3“

X

2x50

Código ]Š3/Œ3+/3“

Wide

G8,5

355º

Flood

HIT-TC

IP 20

CLASE I

960º

45º

355º

Ž

350 170

X$"ZJ8:6 +   $ $   

   “--  "ZJ8:6 $       “--   J

 "ZJ8:6  ;"  ^`^  

# “-- 

W

960º GLASS

Color

X

GU 5,3 QR-CBC51

Ž

350 150

Equipos para conjuntos (pag. 163) X       _3&Œ“b ‹       _3&Œ“b

123


Estructuras MINIDUELAMP / DUELAMP 8

  "ZJ8:6Â?:["ZJ8:6      

"ZJ8:6Â?:["ZJ8:6

 

  V

 Accessoires DUELAMP/MINIDUELAMP pour rĂŠaliser des figures planes `   

`



`

 

Z   

Bar joint 4  

mm

CĂłdigo

1000 2000 3000

]Â&#x160;3/-3//3Â&#x201C; ]Â&#x160;3/-3/&3Â&#x201C; ]Â&#x160;3/-3/+3Â&#x201C;

CĂłdigo

Color

Color

]Â&#x160;3/Â&#x152;3/]3Â&#x201C;

1 unit./ref

2 unit./ref

^     

J   

J



RĂłtula Ball joint Rotule

Duelamp CĂłdigo

CĂłdigo

Color

Color

96.06.04.3

]Â&#x160;3/Â&#x152;3/&3Â&#x201C; Mini Duelamp CĂłdigo

Color

]Â&#x160;3/-3'Â&#x160;3Â&#x201C; UniĂłn codo 90° '/  $ Union coude 90°

Tapa uniĂłn a rĂłtula X  $ J  

Duelamp CĂłdigo

Duelamp

Color

CĂłdigo

]Â&#x160;3/Â&#x152;3/+3Â&#x201C;

Color

]Â&#x160;3/-3+&3Â&#x201C;

Måx. 4 tapas/rótula/75° :W;3]   $� $�*-  :W;3]    �  �*- 

Mini Duelamp Z       Bar joints included 4  

 

Mini Duelamp CĂłdigo

Color

CĂłdigo

Color

]Â&#x160;3/-3+/3Â&#x201C;

]Â&#x160;3/-3''3Â&#x201C; MĂĄx. 5 tapas/rĂłtula/90° :W;3-   $Â? $Â?'/  :W;3-    Â?  Â?'/ 

2 unit./ref

Anclaje para suspensiĂłn Suspension anchorage point Fixation pour suspension

Puentes intermedios <    Ponts intermĂŠdiaires

CĂłdigo Duelamp

]Â&#x160;3/Â&#x152;3/'3Â&#x201C;

CĂłdigo

Color

]Â&#x160;3/Â&#x152;3/-3Â&#x201C; 1 unit./ref

Mini Duelamp CĂłdigo

Color

]Â&#x160;3/Â&#x152;3+Â&#x201C;3Â&#x201C;

Suspensiones Suspensions Suspensions

<      W   

  J            

 

<        ; 

  

 Q 

"  

  C ^   

 

" ; Âł

  

 CĂłdigo

CĂłdigo

Color

96.27.49.0 96.27.49.3

h(m) max. 3

'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x152;3Â&#x201C;

Color

h(m) max. 3

Miniduelamp / Filbox / Flat CĂłdigo Color h(m) 'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;/3Â&#x201C;

h(m) max. 3 max. 3

max. 3

<      W     ¡Â&#x17D;¸ J           $  ¡Â&#x17D;¸ Suspension ĂŠlectromecanique en acier    ¡Â&#x17D;¸ Duelamp CĂłdigo Color h(m) 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x152;3/ max. 3 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x152;3Â&#x201C; max. 3 Mini Duelamp / Fil Box / Flat CĂłdigo Color h(m) 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;/3/ 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;/3Â&#x201C;

124

Color

max. 3

X       ¡Â&#x17D;¸ <

   $  ¡Â&#x17D;¸ <    Âł        ¡Â&#x17D;¸ Duelamp CĂłdigo

96.07.49.0 96.07.49.3

max. 3 max. 3


Estructuras

125


Estructuras SUSPENSIONES

TRIPLEX, FIL, FIL+, FILMED, FILBOX, OVAL, BASIC, TUB (1 unit/ref.)

<   

 Â&#x201E; <     Â&#x201E; <     Â&#x201E;

FijaciĂłn directa " ; Fixation directe

FijaciĂłn directa decorativa para conexiĂłn elĂŠctrica Decorative direct suspension or electrical connection Fixation decorative directe pour connexion ĂŠlectrique CĂłdigo

Color

CĂłdigo

X   _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b     conexiĂłn electromecĂĄnica <

  _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b $    electromechanical connection <      _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b   ; ĂŠlectromecanique

X     

Â&#x2C6; $   

       XÂł      

Anclaje desde el extremo <   K Ancrage des par l'extrĂŠmitĂŠ

CĂłdigo

Anclaje desde el extremo <   K Ancrage des par l'extrĂŠmitĂŠ

CĂłdigo

1000 1000 4000 4000

X   _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b     conexiĂłn electromecĂĄnica <

  _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b $    electromechanical connection <      _Â&#x201C;;ÂĽ&#-b   ; ĂŠlectromecanique

30

43

SuspensiĂłn rĂ­gida para conexiĂłn elĂŠctrica Rigid suspension for electrical connection SuspensiĂłn rigide pour connexion ĂŠlectrique

CĂłdigo

Color h(mm)

96.21.01.0 96.21.01.3 96.21.02.0 96.21.02.3 96.21.05.0 96.21.05.3 96.21.10.0 96.21.10.3

100 100 250 250 500 500 1000 1000

Accesorio para unir suspensiones rĂ­gidas Coupler for 2 rigid suspensions Accesoire pour joindre 2 suspensions rigides CĂłdigo 'Â&#x152;3/Â&#x160;3-'3/

126

Color

X     

Â&#x2C6; $   

       XÂł      

CĂłdigo

Color h(mm)

96.01.31.3 96.01.34.3

Color h(mm) 1000 1000 4000 4000

1000 4000 1000 4000

Anclaje rĂĄpido Â? K  K Ancrage rapide

Anclaje rĂĄpido Â? K  K Ancrage rapide

96.21.31.0 96.21.31.3 96.21.34.0 96.21.34.3

Color h(mm)

96.07.51.0 96.07.54.0 96.07.51.3 96.07.54.3

Color h(mm)

96.21.21.0 96.21.21.3 96.21.24.0 96.21.24.3

CĂłdigo

Color

96.07.61.0 96.07.61.3

96.21.00.0 96.21.00.3

1000 4000

43

SuspensiĂłn rĂ­gida Rigid suspension SuspensiĂłn rigide CĂłdigo

Color h(mm)

96.01.01.0 96.01.02.0 96.01.05.0 96.01.10.0

100 250 500 1000

FlorĂłn decorativo para conexiĂłn elĂŠctrica Decorative ceiling rose for electrical connection Fleuron dĂŠcoratif pour connexion ĂŠlectrique CĂłdigo

Color

'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;]3/ 'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;]3Â&#x201C;

X    3 ] (3x1,5mm) incluido

'Â&#x152;3-Â&#x160;3Â&#x152;]3/ 'Â&#x152;3-Â&#x160;3Â&#x152;]3Â&#x201C;

X    3 ] (5x1,5mm) incluido. Para regulaciĂłn.


Estructuras SUSPENSIONES / SOPORTES A PARED

<   

 Â&#x201E; <     Â&#x201E; <     Â&#x201E;

PUZZLE AIR, MINIDUELAMP, DUELAMP, FLAT, FILMED, FILBOX, FINELAMP, EXTRAPLANA, MULTISPACE (1 unit/ref.)

X       ¡Â&#x17D;¸ <

   $  ¡Â&#x17D;¸ <    Âł        ¡Â&#x17D;¸

<      W     ¡Â&#x17D;¸ J          $  ¡Â&#x17D;¸ <              ¡Â&#x17D;¸ CĂłdigo

Color

CĂłdigo

h(m)

Color

h(m)

Puzzle Air, Filmed, Finelamp, Extraplana, Multispace

Multispace

'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;*3/

max. 3

'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C;

(5x1,5mm)

Duelamp

Puzzle Air, Filmed, Finelamp, Extraplana,

'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3Â&#x201C; 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x201C;3/

max. 3

(3x1,5mm)

max. 3

(3x1,5mm)

max. 3

'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x152;3Â&#x201C;

max. 3

Miniduelamp, Fil Box, Flat max. 3

'Â&#x152;3/Â&#x160;3Â&#x152;/3Â&#x201C;

Duelamp

'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x152;3Â&#x201C; 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;Â&#x152;3/

max. 3

(3x1,5mm)

max. 3

(3x1,5mm)

Mini Duelamp, Fil Box, Flat

'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;/3Â&#x201C; 'Â&#x152;3+Â&#x160;3Â&#x152;/3/

max. 3

(3x1,5mm)

max. 3

(3x1,5mm)

"  

  C ^   

 

" ; Âł

  



<      W    

  J            

 

<        ; 

  

 Q 

CĂłdigo CĂłdigo

Color

96.27.49.0 96.27.49.3

< 

 Â&#x201E; Â&#x2021;    Â&#x201E; <    Â&#x201E;

max. 3

CĂłdigo

CĂłdigo 2 unit/ref.

96.00.06.0 96.00.06.3

2 unit/ref.

UniĂłn soporte largo pared    K  Support long mural CĂłdigo

Color 300 mm

<     

Â&#x2021;   $ 

<     

13 cm

max. 3

FIL, FIL+, FILMED, TRIPLEX, OVAL, BASIC, LAMPTUB, STEP, TUB

96.07.45.0 96.07.45.3

2 unit/ref.

h(m) max. 3

max. 3

UniĂłn soporte corto pared <    K  Support court mural

75 cm

Color

96.07.49.0 96.07.49.3

h(m)

min. 30cm max. 40cm

<       ;  

Â&#x2021;   $   ;  

<        ;  

CĂłdigo

Color 2 unit/ref.

Color

96.07.46.0 96.07.46.3

Color

96.00.05.0 96.00.05.3

127


Estructuras STYLAMP

`     <

`    

 <^ยŽ8:6  H    ย”`   <   <^ยŽ8:6  ย”`  

 <^ยŽ8:6        ย”  

IP 20

CLASE I

650ยบ ABS

H A L Equipo Electromagnรฉtico

W 2x36 +;-ยŠ ];&ยŠ 4x36

Cรณdigo ยŠย“3/ย“3+]3/ ยŠย“3/ย“3+-3/ ยŠย“3/ย“3]+3/ ยŠย“3/ย“3-ยŠ3/

Equipo Electrรณnico

Color ย€ 5,7 6,0 5,4 -#ยŠ

W 2x36 +;-ยŠ ];&ยŠ 4x36

Cรณdigo

Color

ยŠย“3]ย“3+]3/ ยŠย“3]ย“3+-3/ ยŠย“3]ย“3]+3/ ยŠย“3]ย“3-ยŠ3/

ย€

L x A x H mm

3,3 4,2 4,7 4,9

1260 x 352 x 100 1610 x 352 x 100 652 x 652 x 100 1260 x 652 x 100

36 36 36 &ยŠ

 <^ยŽ8:6  H          <   <^ยŽ8:6      

 <^ยŽ8:6        

G13 T8/T26

IP 20

CLASE I

650ยบ ABS

H A L Equipo Electromagnรฉtico

W 2x36 +;-ยŠ ];&ยŠ 4x36

&+ยŠ

Cรณdigo ยŠย“3/ย“3+*3/ ยŠย“3/ย“3+ยŠ3/ ยŠย“3/ย“3]ย“3/ ยŠย“3/ย“3ยŒ/3/

Equipo Electrรณnico

Color ย€ 5,7 6,0 5,4 -#ยŠ

W 2x36 +;-ยŠ ];&ยŠ 4x36

Cรณdigo ยŠย“3]ย“3+*3/ ยŠย“3]ย“3+ยŠ3/ ยŠย“3]ย“3]ย“3/ ยŠย“3]ย“3ยŒ/3/

Color

ย€

L x A x H mm

3,3 4,2 4,7 4,9

1260 x 352 x 100 1610 x 352 x 100 652 x 652 x 100 1260 x 652 x 100

36 36 36 &ยŠ

G13 T8/T26


Estructuras

129


Luminarias Empotrables MODULAR SLIM

 :\"Z84<:         :\"Z84<:    

 :\"Z84<:     

IP 20

G5

960Âş

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W +;+Â&#x160;Â?-] 3x14/24 4x14/24

Accesorios Accessories Accessoires

CĂłdigo

Color

65.42.60.0 65.43.60.0 65.44.60.0

L x A x H mm &&'*;+'Â&#x160;;Â&#x152;/ -'Â&#x160;;-'Â&#x160;;Â&#x152;/ -'Â&#x160;;-'Â&#x160;;Â&#x152;/

42 42 42

Sistema de anclaje para techos 3, 4, 5 y 6 (pag.135) 8$        K   Â&#x201C;#]#-Â&#x152;_3&Â&#x201C;-b < Q N   Â&#x201C;#]#-Â&#x152;_3&Â&#x201C;-b CĂłdigo 65.07.41.0

130

Â&#x20AC; 5,0 5,0 5,0

Color

4 unidades por referencia, no incluidas en la luminaria \     

]

# 

     

4 unitĂŠs per reference, non included on the luminaire

CLASE I

T5/T16


Luminarias Empotrables MODULAR

 :\"Z84  Â&#x201D;`  

 :\"Z84Â&#x201D;`  

 :\"Z84  Â&#x201D;`  

Equipo ElectromagnĂŠtico

W

CĂłdigo

IP 20

CLASE I

G13

960Âş

T8/T26

Equipo ElectrĂłnico

Color Â&#x20AC;

W

CĂłdigo

Color

Â&#x20AC;

L x A x H mm

2x36 Â&#x201C;;&Â&#x160; 3x36 ];&Â&#x160; 4x36

65.02.00.0 65.03.00.0 65.03.01.0 65.04.00.0 65.04.01.0

5,0 5,0 Â&#x160;#Â&#x152; -#Â&#x160; 9,3

2x36 Â&#x201C;;&Â&#x160; 3x36 ];&Â&#x160; 4x36

65.42.00.0 65.43.00.0 65.43.01.0 65.44.00.0 65.44.01.0

4,3 1196 x 296 x 91 4,3 596 x 596 x 91 7,5 1196 x 596 x 91 5,1 596 x 596 x 91 *#Â&#x160; 1196 x 596 x 91

36 36 &Â&#x160; 36 &Â&#x160;

3x36

65.03.02.0

Â&#x160;#Â&#x152;

3x36

65.43.02.0

7,5

36

596 x 596 x 91

2 G 11

TC-L

 :\"Z84  Â&#x201D;`    :\"Z84Â&#x201D;Â&#x2021;  

 :\"Z4  Â&#x201D;`  Equipo ElectromagnĂŠtico

W

CĂłdigo

Equipo ElectrĂłnico

Color Â&#x20AC;

W

CĂłdigo

Color

Â&#x20AC;

L x A x H mm

2x36 Â&#x201C;;&Â&#x160; 3x36 ];&Â&#x160; 4x36

65.02.10.0 65.03.10.0 65.03.11.0 65.04.10.0 65.04.11.0

5,0 5,0 Â&#x160;#Â&#x152; -#Â&#x160; Â&#x160;#'

2x36 Â&#x201C;;&Â&#x160; 3x36 ];&Â&#x160; 4x36

65.42.10.0 65.43.10.0 65.43.11.0 65.44.10.0 65.44.11.0

4,7 1196 x 296 x 91 4,7 596 x 596 x 91 Â&#x160;#Â&#x201C; 1196 x 596 x 91 5,5 596 x 596 x 91 Â&#x160;#Â&#x152; 1196 x 596 x 91

36 36 &Â&#x160; 36 &Â&#x160;

3x36

65.03.12.0

Â&#x160;#Â&#x152;

3x36

65.43.12.0

Â&#x160;#Â&#x201C;

36

596 x 596 x 91

2 G 11

TC-L

 :\"Z84         :\"Z84    

 :\"Z84      Equipo ElectromagnĂŠtico

W

CĂłdigo

Equipo ElectrĂłnico

Color Â&#x20AC;

W

CĂłdigo

Color

Â&#x20AC;

L x A x H mm

2x36 Â&#x201C;;&Â&#x160; 3x36 ];&Â&#x160; 4x36

65.02.20.0 65.03.20.0 65.03.21.0 65.04.20.0 65.04.21.0

5,2 5,2 Â&#x160;#Â&#x160; 6,0 9,1

2x36 Â&#x201C;;&Â&#x160; 3x36 ];&Â&#x160; 4x36

65.42.20.0 65.43.20.0 65.43.21.0 65.44.20.0 65.44.21.0

4,9 1196 x 296 x 91 4,9 596 x 596 x 91 Â&#x160;#- 1196 x 596 x 91 5,7 596 x 596 x 91 Â&#x160;#Â&#x160; 1196 x 596 x 91

36 36 &Â&#x160; 36 &Â&#x160;

3x36

65.03.22.0

Â&#x160;#Â&#x160;

3x36

65.43.22.0

Â&#x160;#-

36

596 x 596 x 91

2 G 11

TC-L

Sistema de anclaje para techos p.132 8$        K  3&Â&#x201C;+ Système d'ancrage p.132

131


Luminarias Empotrables MODULAR L.C.

:\"Z843X3        :\"Z843X3    

:\"Z843X3     

IP 20

CLASE I

960Âş

Equipo ElectromagnĂŠtico

W 2x36 +;-Â&#x160;

CĂłdigo

Color

65.02.21.0 65.02.22.0

Â&#x20AC;

L x A x H mm

3,7 4,3

&+]Â&#x201C;;&]*;'Â&#x160; &-]Â&#x201C;;&]*;'Â&#x160;

G13 T8/T26

130

Equipo ElectrĂłnico

W 2x36 +;-Â&#x160;

CĂłdigo

Color

65.42.21.0 65.42.22.0

Â&#x20AC;

L x A x H mm

2,9 2,9

&+]Â&#x201C;;&]*;'Â&#x160; &-]Â&#x201C;;&]*;'Â&#x160;

147 mm

G13 T8/T26

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W +;+Â&#x160;Â?-] +;Â&#x201C;-Â?]'Â?Â&#x160;/

Accesorios Accessories Accessoires

CĂłdigo

Color

65.42.61.0 65.42.62.0

Â&#x20AC;

L x A x H mm

+#Â&#x160; +#Â&#x160;

&&Â&#x160;';&]*;'Â&#x160; &]'/;&]*;'Â&#x160;

G5 T5/T16

^ End cover J CĂłdigo

FijaciĂłn intermedia Intermediate joint Union intermĂŠdiaire Color

CĂłdigo

65.06.40.0

65.07.42.0

Sistema de anclaje para techos 3, 4, 5 y 6 (pag.135) 8$        K   Â&#x201C;#]#-Â&#x152;_3&Â&#x201C;-b < Q N   Â&#x201C;#]#-Â&#x152;_3&Â&#x201C;-b CĂłdigo 65.07.40.0

132

Color

'Â&#x160;

4 unidades por referencia, no incluidas en la luminaria \     

]

# 

      3 4 unitĂŠs per reference, non included on the luminaire


Luminarias Empotrables MODULAR INDIRECTA

 :\"Z84["4JX^8     :\"Z84["4JX^   

 :\"Z84["4JX^    

IP 20

CLASE I

960ยบ

IP 20

CLASE I

960ยบ

Equipo Electromagnรฉtico

W 2x36

Cรณdigo

Color

65.02.74.0

ย€

L x A x H mm

6,1

596 x 596 x 104

2 G 11

36

TC-L

Equipo Electrรณnico

W 2x36 2x55 4x55

Cรณdigo

Color

65.42.74.0 65.42.70.0 65.44.70.0

ย€ -#ยŠ -#ยŠ 9,0

L x A x H mm 596 x 596 x 104 36 596 x 596 x 104 36 1196 x 596 x 104 &ยŠ

2 G 11

TC-L

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W +;+ยŠย-]

Cรณdigo

Color

65.42.71.0

ย€ ยŠ#ยŒ

G5

L x A x H mm 1196 x 596 x 104 &ยŠ

T5/T16

 :\"Z84["4JX^8     H     :\"Z84["4JX^           

 :\"Z84["4JX^           

Equipo Electrรณnico

W 2x55

Cรณdigo

Color

65.42.72.0

ย€

L x A x H mm

-#ยŠ

596 x 596 x 104

2 G 11

36

TC-L

Equipo Electrรณnico T5 HE-HO

W +;+ยŠย-]

Sistema de anclaje para techos p.132 8$        K  3&ย“+ Systรจme d'ancrage p.132

Cรณdigo 65.42.73.0

Color

ย€ -#ยŠ

L x A x H mm 1196 x 596 x 104 &ยŠ

G5 T5/T16

133


Luminarias Empotrables MODULAR TECH

:\"Z84^JXÂ&#x2C6;        :\"Z84^JXÂ&#x2C6;      

:\"Z84^JXÂ&#x2C6;     

IP 20

CLASE I G5

960Âş

T5/T16

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W 2x14/24 +;+Â&#x160;Â?-]

134

CĂłdigo Â&#x152;-3]+3Â&#x160;&3/ Â&#x152;-3]+3Â&#x160;+3/

Color

Â&#x20AC; 2,6 3,6

L x A x H mm 597 x 297 x 125 60 1197 x 297 x 125 30

Sistema de anclaje para techos p.132 8$        K  3&Â&#x201C;+ Système d'ancrage p.132


Luminarias Empotrables MODULAR ASIMETRICA

 :\"Z848<:Â&#x2039;^4X8  :\"Z848<:J^4X8  :\"Z848<Â&#x17D;:Â&#x2039;^4Â?ZJ

IP 20

CLASE I

960Âş

Equipo ElectrĂłnico T5 HE-HO

W

CĂłdigo

1x14/24 &;+Â&#x160;Â?-]

Color

65.41.11.0 65.41.12.0

Â&#x20AC; 2,2 +#Â&#x160;

L x A x H mm 596 x 147 x 60 140 1196 x 147 x 60 70

G5 T5/T16

4 V     8  V   4V     

Equipo ElectrĂłnico

W

CĂłdigo

Color

Â&#x20AC;

L x A x H mm

+#Â&#x160;

596 x 297 x 91

2 G 11

1x55

65.41.13.0

72

TC-L

Sistema de anclaje para techos p.130 8$        K  3&Â&#x201C;/ Système d'ancrage au plafond p.130

4 V           X  V       4V         

6 

           Typical ceiling types for this luminaire Type de plafond pouvant recevoir ce luminaire 1

6  H 

2

3

6  H #  

 empotrada

6  H #  

  

J;

¡^¸ regressed tile 6    #  

 encastrĂŠe

4

6

7

6  H¡^¸  #  



6  H    placas metĂĄlicas

Montaje suspendido para techos de lamas o especiales

J;

·^¸$  6     $   side supports side supports

X  ¡^¸ $      

<¡^¸ $      

\ X  <          

 

6    #  

    

6   ¡^¸ #  6      plaque mÊtallique 

Techo de yeso, luminaria

  

5

J;

¡^¸ 6   

Plafond plâtre,  

    

Montage suspendu pour plafond lame ou spĂŠciale

135


Sistemas Sanitarios CLINIC

Blanco texturizado ^ ; 



Blanc texturĂŠ

X C X[X  C    Â?      

6  C X[X      Â?      

TĂŞte de lit CLINIC personnalise direct et/ou indirect avec mĂŠcanismes optionnels.

J   C X[X   C    cuerpo de extrusiĂłn de aluminio lacado en       ; C36    iluminaciĂłn directa y/o indirecta con lĂĄmparas V



^- Â&#x2C6;\3 6      $  hasta 4 mecanismos opcionales.

The customised CLINIC lamp has an extruded         ;    3      Â?      V

^-Â&#x2C6;\  3^   

  to house up to 4 optional mechanisms.

La tête de lit CLINIC à personnaliser possède      ;   N         ; 

3 6

  N    direct et/ou indirect avec des lampes V



^-Â&#x2C6;\36         $ Nw]  

 3

         X[X Â&#x201E; 6   C    C X[X  



    

  

Â&#x201E; 1- J       C   C Â&#x201E; Â&#x160;-3/Â&#x201C;3/+3/ &+*/ Â&#x160;-3/Â&#x201C;3/Â&#x201C;3/ &Â&#x160;Â&#x152;/

1- X

      

Â&#x201E; Â&#x160;-3/Â&#x201C;3/+3/#&+*/  Â&#x160;-3/Â&#x201C;3/Â&#x201C;3/#&Â&#x160;Â&#x152;/  2- Choose direct light.

2- Escoger la iluminaciĂłn directa.

3- Choose indirect light.

3- Escoger la iluminaciĂłn indirecta.

4-      

    ]  8#`#X"3^                    

3         

 #        3

Les indications pour personnaliser la tĂŞte de X  Â&#x201E; 1- Choisir la longueur de la tĂŞte de lit Ă    

Â&#x201E; Â&#x160;-3/Â&#x201C;3/+3/ &+*/ Â&#x160;-3/Â&#x201C;3/Â&#x201C;3/ &Â&#x160;Â&#x152;/ 2-X   N    3

4- Indicar los mecanismos opcionales  

 <            va en cada una de las 4 posiciones A, B, C y D. La luminaria se servirĂĄ con los mecanismos montados en dos placas 

    3<



W  mecanismos, se pueden realizar longitudes especiales.

136

3-X   N    3 4- Indiquer pour chacune des positions A, B, C et D le mĂŠcanisme Ă  installer. Le luminaire sera livrĂŠ avec les mĂŠcanismes montĂŠs

   ;  

 $  

 

3 < plus de mĂŠcanismes sont nĂŠcessaires, des     

    

3


Sistemas Sanitarios CLINIC 3

1

A 4

B

2

C

1. Cuerpo CLINIC para personalizar

X[X  C

Corps CLINIC à personnaliser

4 D

IP 42

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Código

Color

Š-3/“3/+3/ Š-3/“3/“3/

€

L mm

6,7 '#Š

1270 &ŠŒ/

Al

2. \ 

    

\     \      

G5 T5/T16

Equipo Electrónico HE-HO

Equipo ElectróniHE-HO Código Š-3]&3/&3/

Código *Š-3]&3/+3/

4 V  X[X&;&]+]‡ 4 V  X[X&;&]+]‡ 4 V   X[X&;&]+]‡

Š-3]+3/&3/

4 V  X[X&;+Š-]‡ 4 V  X[X&;+Š-]‡ 4 V   X[X&;+Š-]‡

*Š-3]+3/+3/

Código

Código

4 V  X[X+;&]+]‡ 4 V  X[X+;&]+]‡ 4 V   X[X+;&]+]‡

4 V  X[X+;+Š-]‡ 4 V  X[X+;+Š-]‡ 4 V   X[X+;+Š-]‡

3. \ 

    

\     \      

G5 T5/T16

Equipo Electrónico HE-HO Código Š-3]&3&&3/

Código *Š-3]&3&+3/

Equipo Electrónico HE-HO

4 V  X[X&;&]+]‡ 4 V  X[X&;&]+]‡ 4 V   X[X&;&]+]‡

Š-3]+3&&3/

4 V  X[X&;+Š-]‡ 4 V  X[X&;+Š-]‡ 4 V   X[X&;+Š-]‡

*Š-3]+3&+3/

Código

Código

4 V  X[X+;&]+]‡ 4 V  X[X+;&]+]‡ 4 V   X[X+;&]+]‡

4 V  X[X+;+Š-]‡ 4 V  X[X+;+Š-]‡ 4 V   X[X+;+Š-]‡

* [      Š-3/“3/+3/ [   Š-3/“3/+3/ [       Š-3/“3/+3/

Mecanismos para luminarias CLINIC personalizada pag.139 \   

  C X[X  3&“' Mécanismes pour luminaires CLINIC personnalisés pag.139

137


Sistemas Sanitarios CLINIC GAS

Blanco texturizado ^ ; 



Blanc texturĂŠ

1. X X[XÂ?8<   C 

IP 42

X[XÂ?8<  C

X  X[XÂ?8<w  

Al CĂłdigo

Color

Â&#x160;-3/Â&#x201C;3/]3/

Â&#x20AC;

L mm

19

&Â&#x160;Â&#x152;/

CLASE I

850Âş 110 mm

240

2. \ 

     

\       \       

PC DIFUSER

Equipo ElectrĂłnico HE-HO CĂłdigo Â&#x160;-3]&3/&3/

CĂłdigo Â&#x160;-3]&3/+3/

G5 T5/T16

JJ   Â&#x2C6;JÂ&#x2C6;\

4 V  X[X&;&]Â?+]Â&#x2021; X[X4 V  &;&]Â?+]Â&#x2021; 4 V   X[X&;&]Â?+]Â&#x2021;

Â&#x160;-3]+3/&3/

4 V  X[X&;+Â&#x160;Â?-]Â&#x2021; X[X4 V  &;+Â&#x160;Â?-]Â&#x2021; 4 V   X[X&;+Â&#x160;Â?-]Â&#x2021;

Â&#x160;-3]+3/+3/

CĂłdigo

CĂłdigo

4 V  X[X+;&]Â?+]Â&#x2021; X[X4 V  +;&]Â?+]Â&#x2021; 4 V   X[X+;&]Â?+]Â&#x2021;

4 V  X[X+;+Â&#x160;Â?-]Â&#x2021; X[X4 V  +;+Â&#x160;Â?-]Â&#x2021; 4 V   X[X+;+Â&#x160;Â?-]Â&#x2021;

3. ^  Â?

  



Medical gases outlets Sorties Fluides mĂŠdicaux

Tapa para 1 toma de gases medicinales Cover for 1 medical gases output J &    V  

100

CĂłdigo 100 mm

100

Â&#x160;-3/-3&Â&#x152;3/

Tapa para 3 tomas de gases medicinales Cover for 3 medical gases outputs J Â&#x201C;  

 V

 ; CĂłdigo

300 mm

Â&#x160;-3/-3&Â&#x160;3/

Mecanismos para luminarias CLINIC personalizada pag.139 \   

  C X[X  3&Â&#x201C;' MĂŠcanismes pour luminaires CLINIC personnalisĂŠs pag.139

&Â&#x201C;Â&#x160;

Tapa para 2 tomas de gases medicinales Cover for 2 medical gases outputs J +  

 V

 ; CĂłdigo

200 mm

Â&#x160;-3/-3&Â&#x201C;3/


Sistemas Sanitarios CLINIC / CLINIC GAS

A

B

C

D

4. :       X[XÂ?X[XÂ?8<  C

\      C X[XÂ?X[XÂ?8< 

:  

  

X[XÂ?X[XÂ?8<   

Interruptor unipolar <     Interrupteur unipolaire CĂłdigo

Color

Â&#x160;-3/*3Â&#x160;]3/

    

"            

CĂłdigo

Mando a distancia (2 interr.+ llamada enferm.)

Remote control _+  

!

  b

Commande Ă  distance

Color

_+      Q b

CĂłdigo

Â&#x160;-3/*3Â&#x160;-3/

Color

Â&#x160;-3/*3Â&#x160;+3/

Interruptor conmutado ^   Interrupteur va et vient CĂłdigo

Color

Â&#x160;-3/*3Â&#x160;Â&#x152;3/

Color

Â&#x160;-3/*3'+3/

Color

Â&#x160;-3/*3''3/

Color

CĂłdigo

Color

CĂłdigo

Color

Base Schuko (Francia) Schuko socket outlet (France) Base Schuko (France)

Color

CĂłdigo

Color

Â&#x160;-3/Â&#x160;3Â&#x160;Â&#x160;3/

J&/Â&#x201C;Â&#x2021;

Color

Placa ciega Blank cover Couvercle vide CĂłdigo

Color

Â&#x160;-3/*3'Â&#x201C;3/

Pulsador de llamada y de presencia X 

   `

 N  et de prĂŠsence Â&#x160;-3/Â&#x160;3&/3*

Base Schuko Schuko socket outlet Base Schuko CĂłdigo

Pulsador con tirador Pull cord Interrupteur Ă  tirette CĂłdigo

Color

Â&#x160;-3/*3Â&#x160;Â&#x160;3/

Â&#x160;-3/*3'/3/

Altavoz y micrĂłfono Microphone and speaker Hout parleur et microphone CĂłdigo

Color

Luz de vigilancia Night light Lumière de veille

Â&#x160;-3/*3'&3/

Â&#x160;-3/Â&#x160;3/'3*

CĂłdigo

Pulsador a distancia 6  

Bouton poussoir Ă  distance CĂłdigo

Interruptor tirador unipolar <      Interrupteur Ă  tirette unipolaire

Â&#x160;-3/Â&#x160;3Â&#x160;'3/

Â&#x160;-3/*3Â&#x160;'3/

<  

X   <    Âł

CĂłdigo

Color

Â&#x160;-3/*3Â&#x160;&3/

^  _4Â?]-b "  K _4Â?]-b X ; 

_4Â?]-b CĂłdigo

CĂłdigo Â&#x160;-3/*3Â&#x160;*3/

^ _4Â?&&b ^    _4Â?&&b X ;  _4Â?&&b CĂłdigo

   

"          

Color

Pulsador de llamada y de presencia, con conector para mando de cama 6    



       Bouton poussoirN    

  avec connecteur pour commande de lit CĂłdigo

Color

Â&#x160;-3/Â&#x160;3&&3*

139


Sistemas Sanitarios CLINIC

Blanco texturizado ^ ; 



Blanc texturĂŠ

 X[X          X[X      

      X[X 

         w 

IP 42

PC DIFUSER

CLASE I

G5

850Âş

T5/T16

Equipo ElectrĂłnico HE-HO W 2x14/24(D) + 2x14/24(I) 2x14/24(D) + &;+Â&#x160;Â?-]_b

CĂłdigo

Color

Â&#x20AC;

L mm

Â&#x160;-3]]3/&3/

4,5

Â&#x160;Â&#x152;/

Â&#x160;-3]]3/+3/

7,6

1450

6    ;   X[XÂ?X[XÂ?8< X[XÂ?X[XÂ?8< ;   $  6 $    ;  X[XÂ?X[XÂ?8<

17

IP 20

CLASE I

PC

850Âş

DIFUSER

Suministrado instalado en las luminarias Clinic y X  Â?    C \       

X   X  Â?   C  LiurĂŠ installĂŠ dans les luminaires Clinic et Clinic Fluide ĂĄ personnaliser

140

W

CĂłdigo

50

Â&#x160;-3/*3Â&#x160;/3/

Color

Â&#x20AC;

L mm

2,2

1100

Al

ABS E27 PAR20


Sistemas Sanitarios CLINIC

141


Sistemas Sanitarios HOSPITAL

Blanco texturizado ^ ; 



Blanc texturĂŠ

X C Â&#x2C6;\<6^8  C    Â?      

6  C Â&#x2C6;\<6^8      Â?      

^    Â&#x2C6;\<6^8     Q   Â?    



J   C Â&#x2C6;\<6^8   C  tiene un cuerpo de extrusiĂłn de aluminio          ; C36

     Â?    W  V



^-#^Â&#x160;^X3 Preparada para alojar hasta 4 mecanismos opcionales.

^   

Â&#x2C6;\<6^8  

;      ;  . It has options of direct and/     ^-#^Â&#x160; ^XV

 lamps. The lamp is designed to house up to 4 optional mechanisms.

š   Â&#x2C6;\<6^8w  

 

Q      ;  N      ;  36

  N     Â?   

 V



^-#^Â&#x160;^X36         $ Nw   

 optionnels.

  

   C Â&#x201E;

        Â&#x201E;



     

Â&#x201E;