Page 1


Solutions pour façades en céramique Mosa Facades propose des solutions pour concevoir et réaliser des façades avec les carreaux Mosa. Mosa Facades se concentre sur des projets où le style architectural de la façade est combiné avec les exigences élevées en matière de fonctionnalité qui pèsent actuellement sur le secteur. Pour ce faire, Mosa Facades conjugue les tendances esthétiques du marché et les techniques disponibles, son but étant de les traduire dans des façades séduisantes et uniques. Mosa Facades investit également dans le développement constant d’applications pour façades en carreaux de céramique. Fassadenlösungen mit Keramik Wenn es um Entwurf und Realisierung von Fassaden mit keramischen Platten geht, bietet Mosa Facades die entsprechenden Lösungen. Das Unternehmen zielt auf Projekte, in deren Zusammenhang architektonische Fassadenbilder mit hohen Anforderungen an die Funktionalität einhergehen. Mosa Facades ist in der Lage, optimal auf solche Vorgaben zu reagieren, indem ästhetische Ansprüche mit technischen Möglichkeiten verknüpft und in ein attraktives und einzigartiges Fassadenbild umgesetzt werden. Darüber hinaus zielen die Investitionen von Mosa Facades auf die Entwicklung von Fassadenverkleidungen mit keramischen Platten.

Villa, Familie Pijnenburg Heerde (NL), 2011 Courage Architecten Couleur / Farbe F211V Collé / Verklebt

< Le Foyer Scolaire Beggen (Lux), 2010 iPlan - Marc Gubbini Architectes Couleur / Farbe F216V Ventilé, collé / Hinterlüftet, verklebt


Revalorisation durable La rénovation du parc immobilier existant ne cesse de gagner en importance. L’application de systèmes d’isolation apportés par l’extérieur avec un revêtement en carreaux de céramique est la réponse donnée par Mosa à cette tendance. Outre une très grande qualité esthétique, un revêtement de façade en céramique se caractérise également par une excellente durabilité et une bonne résistance aux chocs et aux intempéries. Les façades Mosa, à condition d’être pourvues d’une isolation appropriée, contribuent à créer un climat intérieur de meilleure qualité et à réduire la consommation énergétique d’un bâtiment. Nachhaltige Aufwertung Die Renovierung des Gebäudebestandes nimmt einen immer höheren Stellenwert ein. Der Einsatz nachträglich montierter Dämmsysteme in Form keramischer Ummantelungen ist die Antwort von Mosa auf diese Entwicklung. Keramische Fassadenverkleidungen stellen nämlich nicht nur in ästhetischer Hinsicht eine hochwertige Ergänzung dar, sondern sind auch ein stoß- und witterungsbeständiger, nachhaltiger Gebäudeschutz. Gut ausgeführte Mosa-Fassaden tragen zu einem besseren Raumklima und einem geringeren Energieverbrauch des Gebäudes bei.

< Vroom & Dreesman Heerlen (NL), 2010 Studio B3 Couleur / Farbe Mosa Custom Design Ventilé, fixation invisible / Hinterlüftet, verdeckte Befestigung


Travail sur mesure Le Custom Design Service de Mosa permet en outre de donner à ces façades un caractère qui leur est entièrement propre. La solution idéale pour souligner l’individualité de l’utilisateur ou le cachet d’une architecture déterminée. En étroite collaboration avec Mosa Facades, nos partenaires se chargent pour vous des aspects relatifs à la conception, la technique et le montage. Cette approche permet à Mosa de bénéficier de toute l’expertise nécessaire. Et ce, du début à la fin du projet concerné. Un interlocuteur spécialisé vous aide à trouver la solution appropriée. Maßarbeit Mit dem Custom Design Service von Mosa verleihen Sie Ihrer Fassade einen völlig eigenständigen Charakter. Eine geradezu perfekte Möglichkeit, die Individualität des Nutzers oder die besondere architektonische Prägung zu unterstreichen. In enger Absprache mit Mosa Facades stehen Ihnen unsere Partner mit ihrem Know-how in Fragen von Engineering, Technik und Montage beratend zur Seite. Vom Beginn bis zum Abschluss des Fassadenprojektes. Über einen zentralen Ansprechpartner, der Sie bei der Suche nach der optimalen Lösung unterstützt.

Céramique fonctionelle / Funktionelle Keramik > Des couleurs parfaitement inaltérables / Absolut farbecht > Imperméables à l’eau / Nehmt kein Wasser auf > Ingélifs / Frostbeständig > Stabilité dimensionnelle permanente / Dauerhafte Formstabilität > Insensibles à l’humidité / Unempfindlich gegen Feuchtigkeit > Résistent également aux graffitis / Graffitibeständig > Ininflammables / Nicht brennbar > Faciles à entretenir / Wartungsfreundlich > Une résistance élevée aux UV / UV-beständig > Poids legère / Geringe Gewicht


Structure Structure douce et naturelle ou relief géométrique sobre, la surface d’un carreau peut renforcer le style d’une façade. Le jeu d’ombre et de lumière sur le relief est le garant d’une apparence toujours changeante. Texture Un carreau est constitué d’une couleur unie ou d’un panache de nuances. Les mélanges de couleurs sont transformés en une poudre tendre, un mélange sableux et granuleux ou encore en paillettes de plus grande taille. Cette grande diversité de matériaux permet l’élaboration de textures diverses.

Struktur Das Spektrum reicht von einer weichen und natürlichen Struktur bis hin zu einem streng geometrisch aufgebauten Relief. Mit der Struktur der Plattenoberfläche lässt sich das Fassadenbild stärker akzentuieren, wobei sich das Gesamtbild durch Licht- und Schattenspiele auf dem Relief ständig ändert. Textur Die keramische Platte wird in einer einfarbigen Struktur oder in einer Farbtönung aufgebaut. Dabei werden die Farbmischungen zu einem weichen Pulvermix, einem sandigen, körnigen Mix oder zu gröberen Flocken verarbeitet. Mit einer solchen Materialvielfalt lassen sich die unterschiedlichsten Texturen entwickeln.


Couleur Pour la réalisation de la couche de surface matte non émaillée de ses carreaux, Mosa a recours à une palette variée de pigments. En mélangeant ces pigments, il est possible de créer de nouvelles couleurs. Le résultat est un effet nuancé, uni ou, au contraire, une surface multicolore panachée.

Farbe Mosa setzt eine umfassende Pigmentpalette ein, um eine unglasierte und matte Oberfläche zu erhalten. Durch das Mischen solcher Pigmente sind neue Farbentwicklungen möglich, von einem nuancierten, uniformen bis hin zu einem gerade mehrfarbigen, getönten Erscheinungsbild.

Dessin Pour créer des accents dans certaines parties ou sur l’ensemble d’une façade, il peut être recouru à un ou plusieurs dessins. Pensez ici à une image graphique épurée, une impression ton-sur-ton ou un jeu de contrastes entre mat et brillant. Les dessins accentuent l’identité d’une façade ou un concept spécifique dans celle-ci.

Dessin Akzente in Abschnitten oder auf der gesamten Fassadenoberfläche lassen sich mit einem oder mehreren Dessins realisieren. Hier wäre an ein streng geordnetes, grafisches Bild, einen ton-surton-Print oder einen spielerischen Kontrast zwischen matt und glänzend zu denken. Dessins unterstreichen den Charakter oder einen speziellen Fassadenentwurf.

Forme et dimension Même la forme et le format des carreaux peuvent être adaptés, en concertation avec Mosa, aux besoins et desiderata du client. L’utilisation séparée des différentes formes et dimensions ou leur combinaison dans un appareillage spécifique donnent naissance à des façades de style nouveau.

Form und Maß Sogar Form und Größe der Platten lassen sich auf Wunsch und in gegenseitiger Absprache anpassen. Neue Fassadenbilder entstehen, wenn man verschiedene Formen und Größen getrennt oder vielmehr in einem Muster gemischt verarbeitet.


Mosa. Facades.

Lampertz Stone Designer Est-une société leader sur le plan de la pierre naturelle aussi bien pour l´intérieur que pour l´extérieur. Notre vaste programme comprend entre autre des travaux de façade exécutés dans des matériaux d´une haute valeur architecturale. Nous sommes présents aussi bien sur le plan national qu´international.

Mosa tiles are produced under the following standards Member of

Meerssenerweg 358 P.O. Box 1026 NL-6201 BA Maastricht T +31 (0)43 368 88 50 F +31 (0)43 368 88 40 info@mosafacades.nl www.mosafacades.nl

Mosa. Facades.

Mosa tiles are produced under the following standards Member of

Mosa Facades bv Meerssenerweg 358 P.O. Box 1026 NL-6201 BA Maastricht T +31 (0)43bv368 88 50 2012 © Mosa Facades Maastricht F +31 (0)43 368 88 40 info@mosafacades.nl

Lampertz Stone Designer Z.A.E.R. Op der Hei B.P. 22 L-9801 HOSINGEN T Mosa +352Facades 99 72bv71Maastricht 1 © 2012 F +352 99 70 55 info@lampertz.lu Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web www.mosafacades.nl. www.lampertz.lu Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mosafacades.nl. Errors and colour alterations excepted. / UBRMFLA20001 / 04.2012

Mosa Facades bv

Mosa tiles are produced under the following standards Member of

© Mosa Facades bv Maastricht 2012

Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web www.mosafacades.nl. Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web www.mosafacades.nl. Fürwww.mosafacades.nl aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mosafacades.nl. Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mosafacades.nl.

Errors and colour alterations excepted. / UBRMFLA20001 / 04.2012

Mosa-Gruppe Mosa Facades ist ein Unternehmen der MosaGruppe, die sich insbesondere auf die Zielgruppe internationaler Architekten richtet. Die kontinuierlichen Innovationsanstrengungen der MosaGruppe konzentrieren sich auf feinkeramische Systeme und Konzepte. Getrieben von einem hohen Anspruch an Design, Funktionalität und Nachhaltigkeit.

Lampertz Stone Designer Ist eines der führenden Natursteinunternehmen für den Innen- sowie Außenbereich. Zu unserer Programmsparte gehören auch der innovative Fassadenbau mit architektonisch hochwertigen Materialien. Wir sind sowohl auf dem nationalen wie internationalen Markt zu finden.

Errors and colour alterations excepted. / UBRMFLA20001 / 04.2012

Groupe Mosa Mosa Facades fait partie du groupe Mosa, dont les activités se concentrent essentiellement sur le marché international de l’architecture. Ce groupe ne cesse de lancer des systèmes et concepts innovants pour les carreaux en céramique, ses principaux fers de lance étant design, fonctionnalité et durabilité.

Mosa  

Lampertz Stone Designer

Mosa  

Lampertz Stone Designer