Issuu on Google+

COLECCIÓN EMPOTRABLES Y APLIQUES RECESSED & WALL BRACKETS COLLECTION

Productos garantizados según Ley 23/2003

82 19

Protocolizado Notarialmente año 2007 Modelos Protegidos Ley de protección de Diseño Industrial

v

H. ROGU, S.L. / POLÍGONO “EL PLA”, PARCELA Nº 21 P.O. BOX Nº 58 / 46290 ALCACER (VALENCIA) SPAIN TEL.: (0034) 961 240 313 / FAX: (0034) 961 235 126 e-mail: rogu@rogu.es / comercial@rogu.es www.rogu.es

an i

by

e

rs

ario

2 0 0 7


DIAMANT

COLECCIÓN EMPOTRABLES Y APLIQUES RECESSED & WALL BRACKETS COLLECTION

ROGU PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN DE EMPOTRABLES Y APLIQUES, DONDE EL PRINCIPAL PROTAGONISTA ES EL CRISTAL. CRISTALES QUE ENVUELVEN, REFLEJAN Y NOS OFRECEN LUZ EN SU ESTADO MÁS PURO, COMO SI DE ELLOS MISMOS NACIERA, COMO ESTRELLAS DE FIRMAMENTO

ROGU PRESENTS ITS NEW RECESSED & WALL BRACKETS COLLECTION WHERE THE MAIN CHARACTER IS THE GLASS. GLASSES TO ENVELOP, TO REFLECT, TO OFFER US A PURE LIGHT, AS IF FROM THEMSELVES EMERGE. AS STARS IN THE FIRMAMENT

by


G9

EMPOTRABLES RECESSED

ERIDANI EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0478/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45 10 0

10

0

Ø60

VEGA EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0476/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45 Ø60

10 0

10

0

ELECTRA EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0472/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45 10 0

02

10

0

Ø60

DIAMANT

03


DIAMANT

G9

EMPOTRABLES RECESSED

HADAR

POLUX EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0485/1--

040-0477/1--

HALOPIN G9 / 40W

HALOPIN G9 / 40W

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

016 CROMO / CHROME

45 45

10 0

Ø100

DIABOLO

PERSEO

EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0660/1--

040-0474/1--

HALOPIN G9 / 40W

HALOPIN G9 / 40W

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

04

0

Ø60

45

50 Ø60

10

Ø60

Ø110

Ø60

10 0

10

0

DIAMANT

05


G9

EMPOTRABLES RECESSED

APPLE EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0645/1-HALOPIN G9 / 40W CRISTAL DE BOHEMIA TRANSPARENTE 24% PbO 24% PbO TRANSPARENT BOHEME GLASS

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

100 Ø100

Ø60

POLARIS EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0470/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45 Ø60

Ø100

ISIS EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0695/1-HALOPIN G9 / 40W CRISTAL DE BOHEMIA TRANSPARENTE 24% PbO 24% PbO TRANSPARENT BOHEME GLASS

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

100 Ø100

Ø60

COLORES / COLOURS

06

HALOPIN / G9 230V / 40W

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

EN 60598

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

07


DIAMANT

12V

08

EMPOTRABLES RECESSED

DIAMANT

09


DIAMANT

12V

PERSEO

KUMA

EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0475/11-

040-0483/11-

QR-CBC51 - GU 5,3 / 50W-12V

QR-CBC51 - GU 5,3 / 50W-12V

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45

45 Ø60

EMPOTRABLES RECESSED

10 0

10

Ø60

0

Ø100

ELECTRA

DAISY

EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0473/11-

040-0652/11-

QR-CBC51 - GU 5,3 / 50W-12V

QR-CBC51 - GU 5,3 / 50W-12V

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

CRISTAL DE BOHEMIA TRANSPARENTE 24% PbO 24% PbO TRANSPARENT BOHEME GLASS

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD 45 10 0

10

0

Ø60

45 Ø100

10

Ø60

DIAMANT

11


DIAMANT

12V

SUPERFICIE SURFACE LIGHT

POLARIS EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0471/11QR-CBC51 - GU 5,3 / 50W-12V 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45 Ø100

Ø60

ERIDANI EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0479/11QR-CBC51 - GU 5,3 / 50W-12V 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45 Ø60

10 0

10

0

KRAZ EMPOTRABLE / SPOT LIGHT

040-0484/11QR-CBC51 - GU 5,3 / 50W-12V 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45 Ø100

12

Ø60

QR-CBC51 / GU 5,3 50W-12V

TRANSFORMADOR 230 - 12V / 50W

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDO / NOT INCLUDED

COLORES / COLOURS

EN 60598

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

13


DIAMANT superficie

14

G9

SUPERFICIE SURFACE LIGHT

DIAMANT

15


DIAMANT superficie

G9

SUPERFICIE SURFACE LIGHT

ERIDANI POLUX FOCO SUPERFICIE / SURFACE LIGHT FOCO SUPERFICIE / SURFACE LIGHT

001-0478/1--

001-0485/1--

HALOPIN G9 / 40W

HALOPIN G9 / 40W

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

70 10 0

100

10

0

Ø100

VEGA

POLARIS

FOCO SUPERFICIE / SURFACE LIGHT

FOCO SUPERFICIE / SURFACE LIGHT

001-0476/1--

001-0470/1--

HALOPIN G9 / 40W

HALOPIN G9 / 40W

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

70

70 10 0

16

10

0

Ø100

DIAMANT

17


DIAMANT superficie

G9

SUPERFICIE SURFACE LIGHT

HADAR FOCO SUPERFICIE / SURFACE LIGHT

001-0477/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME

70 10 0

10

0

PERSEO FOCO SUPERFICIE / SURFACE LIGHT

001-0474/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45 10 0

10

0

ELECTRA FOCO SUPERFICIE / SURFACE LIGHT

001-0472/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

45 10 0

10

0

COLORES / COLOURS

18

HALOPIN / G9 230V / 40W

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

EN 60598

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

19


DIAMANT

G9

20

APLIQUES WALL BRACKETS

DIAMANT

21


G9

APLIQUES WALL BRACKETS

NODUS APLIQUE / WALL BRACKET

006-0487/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME

CERES

Ø100

100

APLIQUE / WALL BRACKET

006-0486/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

Ø100 100

ALBALI APLIQUE / WALL BRACKET

006-0481/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME

100 100

HADAR APLIQUE / WALL BRACKET

001-0477/1-HALOPIN G9 / 40W

POLUX

016 CROMO / CHROME APLIQUE / WALL BRACKET

001-0485/1-HALOPIN G9 / 40W

100 100

016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

Ø100 100

22

DIAMANT

23


G9

APLIQUES WALL BRACKETS

ERIDANI APLIQUE / WALL BRACKET

001-0478/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

100

100

VEGA FOCO SUPERFICIE / SURFACE LIGHT

001-0476/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

100

100

IZAR APLIQUE / WALL BRACKET

006-0480/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME 020 ORO / GOLD

100

100

24

DIAMANT

25


G9

APLIQUES WALL BRACKETS

ALCOR APLIQUE / WALL BRACKET

006-0482/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME

100

100

ARIETIS APLIQUE / WALL BRACKET

006-0488/1-HALOPIN G9 / 40W 016 CROMO / CHROME

Ø100 100

COLORES / COLOURS

26

HALOPIN / G9 230V / 40W

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

EN 60598

016 CROMO / CHROME D I A M A N T 27 020 ORO / GOLD


DIAMANT

G9

PLAFONES CEILING LIGHT

VEGA PLAFON / CEILING LIGHT

001-0476/4-HALOPIN G9 / 40W 016 WENGUE CROMO / CHROME WENGUE 020 ORO / GOLD

80 30 0

30

0

PERSEO PLAFON / CEILING LIGHT

001-0474/4-HALOPIN G9 / 40W 016 WENGUE CROMO / CHROME WENGUE 020 ORO / GOLD

80 30 0

28

30

0

DIAMANT

29


POLARIS PLAFON / CEILING LIGHT

HADAR PLAFON / CEILING LIGHT

001-0470/4--

001-0477/4--

HALOPIN G9 / 40W

HALOPIN G9 / 40W

016 WENGUE CROMO / CHROME WENGUE 020 ORO / GOLD

80 30 0

30

016 WENGUE CROMO / CHROME WENGUE

80 30 0

0

30

0

G9

ELECTRA

PLAFONES CEILING LIGHT

PLAFON / CEILING LIGHT

001-0472/4-HALOPIN G9 / 40W 016 WENGUE CROMO / CHROME WENGUE 020 ORO / GOLD

80 30 0

0 30

ERIDANI PLAFON / CEILING LIGHT

001-0478/4-HALOPIN G9 / 40W 016 WENGUE CROMO / CHROME WENGUE 020 ORO / GOLD

80 30 0

30

0

POLUX PLAFON / CEILING LIGHT

001-0485/4-HALOPIN G9 / 40W 016 WENGUE CROMO / CHROME WENGUE 020 ORO / GOLD

80 30 0

3

00

COLORES / COLOURS

30

HALOPIN / G9 230V / 40W

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

EN 60598

016 WENGUE CROMO / CHROME WENGUE 020 ORO / GOLD

31


GRECIA EL GRUPO ROBLES SE COMPLACE EN PRESENTAR UNA NUEVA Y EXTENSA GAMA DE LUMINARIAS COMPUESTA POR INNOVADORAS ESTRUCTURAS DE ESTILO NEOCLÁSICO. UTILIZANDO ESTRUCTURAS YA CONOCIDAS EN NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS, AÑADIENDO NUEVAS FORMAS BASADAS EN PLETINAS DE ACERO, Y UNA ESTILIZADA FORMA INYECTADA EN ZAMAK JUNTO A LA APORTACIÓN DEL METACRILATO NEGRO, SE HA CONSEGUIDO EL DESARROLLO ATRACTIVOS CONJUNTOS. TODOS ELLOS DESTACAN POR LA UTILIZACIÓN DE CRISTAL TALLADO DE ALTA CALIDAD QUE GRACIAS A SU BRILLO IMPACTA POR SU GRAN ATRACTIVO.

GRUPO ROBLES EST HEUREUX DE VOUS PRÉSENTER UNE LARGE ET NOUVELLE GAMME DE LUMINAIRES DE STYLE NEO-CLASSIQUE. LES MATERIAUX UTILISÉS SONT L’ACIER OU LE ZAMAK CHROMÉ POUR LES STRUCTURES EN COMBINAISON AVEC DES ÉLEMENTS DÉCORATIFS EN METHACRYLATE. LA LUMIÈRE EST DIFFUSÉE À TRAVERS DES VERRES DE CRYSTAL TAILLÉ DE GRANDE QUALITÉ PAR SA PURETÉ. L’EFFET OBTENU EST IMPACTANT ET ATTRACTIF À LA FOIS. GRUPO ROBLES IS PLEASED TO PRESENT A NEW AND LARGE VARIETY OF LUMINARIES IN NEO-CLASSICAL STYLE. STEEL, ZAMAK PLATED IN CHROME HAVE BEEN COMBINED WITH METHACRYLATE DECORATIVE ELEMENTS. THE LIGHT IS DIFFUSED THROUGHT HIGH AND PURE QUALITY CRYSTALS. THE EFFECT IS ATTRACTIVE AND AMYZING.

03


GRECIA

PLAFON 5L / 5L CEILING LIGHT HALOPIN / G9 230V / 5 x 40W NO INCLUIDA

021-0470/5-- POLARIS 021-0472/5-- ELECTRA 200

021-0474/5-- PERSEO 021-0476/5-- VEGA

04

500

05


GRECIA PLAFON 2L / 2L CEILING LIGHT HALOPIN / G9 230V / 2 x 40W NO INCLUIDA

021-0470/2-- POLARIS 021-0472/2-- ELECTRA 200

021-0474/2-- PERSEO 460

021-0476/2-- VEGA

COLGANTE 4L / 4L PENDANT HALOPIN / G9 230V / 4 x 40W NO INCLUIDA

021-0470/4-- POLARIS 021-0472/4-- ELECTRA

370

021-0474/4-- PERSEO 021-0476/4-- VEGA

06

420

07


GRECIA

COLGANTE 6L / 6L PENDANT HALOPIN / G9 230V / 6 x 40W NO INCLUIDA

021-0470/6-- POLARIS 021-0472/6-- ELECTRA 021-0474/6-- PERSEO 021-0476/6-- VEGA

670

600

08

09


GRECIA SOBREMESA / TABLE LAMP HALOPIN / G9 230V / 1 x 40W NO INCLUIDA

035-0470/11- POLARIS 035-0472/11- ELECTRA 035-0474/11- PERSEO 035-0476/11- VEGA

310

230

COLGANTE 6L / 6L PENDANT HALOPIN / G9 230V / 6 x 40W NO INCLUIDA

021-0470/61- POLARIS 021-0472/61- ELECTRA 021-0474/61- PERSEO 021-0476/61- VEGA

370

430

10

11


GRECIA

APLIQUE / WALL BRACKET HALOPIN / G9 230V / 1 x 40W NO INCLUIDA

006-0470/11- POLARIS 006-0472/11- ELECTRA 006-0474/11- PERSEO 006-0476/11- VEGA

135

160

PIE SALÓN / STANDING LAMP HALOPIN / G9 230V / 4 x 40W NO INCLUIDA

026-0470/4-- POLARIS 026-0472/4-- ELECTRA 026-0474/4-- PERSEO 026-0476/4-- VEGA

1680

300

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA

RECAMBIOS CRISTAL / GLASSES

POLARIS 902-0470/---125 HALOPIN / G9 230V / 40W NO INCLUIDA

ELECTRA 902-0472/---125 PERSEO 902-0474/---125 VEGA

12

902-0476/---125

COLORES / COLOURS

072 CROMO - WENGUE WENGUE - CHROME 002 CROMO - METACRILATO NEGRO CHROME - METACHRILATE BLACK 016 CROMO CHROME

13


PERSIA EL GRUPO ROBLES SE COMPLACE EN PRESENTAR UNA NUEVA Y EXTENSA GAMA DE LUMINARIAS COMPUESTA POR INNOVADORAS ESTRUCTURAS DE ESTILO NEOCLÁSICO. UTILIZANDO ESTRUCTURAS YA CONOCIDAS EN NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS, AÑADIENDO NUEVAS FORMAS BASADAS EN PLETINAS DE ACERO, Y UNA ESTILIZADA FORMA INYECTADA EN ZAMAK JUNTO A LA APORTACIÓN DEL METACRILATO NEGRO, SE HA CONSEGUIDO EL DESARROLLO ATRACTIVOS CONJUNTOS. TODOS ELLOS DESTACAN POR LA UTILIZACIÓN DE CRISTAL TALLADO DE ALTA CALIDAD QUE GRACIAS A SU BRILLO IMPACTA POR SU GRAN ATRACTIVO.

GRUPO ROBLES EST HEUREUX DE VOUS PRÉSENTER UNE LARGE ET NOUVELLE GAMME DE LUMINAIRES DE STYLE NEO-CLASSIQUE. LES MATERIAUX UTILISÉS SONT L’ACIER OU LE ZAMAK CHROMÉ POUR LES STRUCTURES EN COMBINAISON AVEC DES ÉLEMENTS DÉCORATIFS EN METHACRYLATE. LA LUMIÈRE EST DIFFUSÉE À TRAVERS DES VERRES DE CRYSTAL TAILLÉ DE GRANDE QUALITÉ PAR SA PURETÉ. L’EFFET OBTENU EST IMPACTANT ET ATTRACTIF À LA FOIS. GRUPO ROBLES IS PLEASED TO PRESENT A NEW AND LARGE VARIETY OF LUMINARIES IN NEO-CLASSICAL STYLE. STEEL, ZAMAK PLATED IN CHROME HAVE BEEN COMBINED WITH METHACRYLATE DECORATIVE ELEMENTS. THE LIGHT IS DIFFUSED THROUGHT HIGH AND PURE QUALITY CRYSTALS. THE EFFECT IS ATTRACTIVE AND AMYZING.

15


PLAFON 8L / 8L CEILING LIGHT HALOPIN / G9 230V / 8 x 40W NO INCLUIDA

001-0470/81- POLARIS 001-0472/81- ELECTRA 001-0474/81- PERSEO 001-0476/81- VEGA

140

49

0

49

0

PERSIA 16

17


PERSIA

COLGANTE 4L / 4L PENDANT HALOPIN / G9 230V / 4 x 40W NO INCLUIDA

046-0470/4-- POLARIS

MIN. 540 MAX 850

046-0472/4-- ELECTRA 046-0474/4-- PERSEO 046-0476/4-- VEGA

760

PLAFON 4L / 4L CEILING LIGHT HALOPIN / G9 230V / 4 x 40W NO INCLUIDA

001-0470/41- POLARIS 001-0472/41- ELECTRA

110

001-0474/41- PERSEO 0 30

18

300

001-0476/41- VEGA

19


COLGANTE 4L / 4L PENDANT HALOPIN / G9 230V / 4 x 40W NO INCLUIDA

043-0470/4-- POLARIS 043-0472/4-- ELECTRA 043-0474/4-- PERSEO 043-0476/4-- VEGA

Max. 120

750

COLGANTE 1L / 1L PENDANT HALOPIN / G9 230V / 1 x 40W NO INCLUIDA

043-0470/1-- POLARIS 043-0472/1-- ELECTRA 043-0474/1-- PERSEO 043-0476/1-- VEGA

Max. 120

Ø100

PERSIA

20

21


PERSIA PLAFON 5L / 5L CEILING LIGHT HALOPIN / G9 230V / 5 x 40W NO INCLUIDA

001-0470/51- POLARIS 001-0472/51- ELECTRA 001-0474/51- PERSEO 001-0476/51- VEGA

150

540

COLGANTE 4L / 4L PENDANT HALOPIN / G9 230V / 4 x 40W NO INCLUIDA

089-0470/4-- POLARIS 089-0472/4-- ELECTRA

MIN. 250 MAX 330

089-0474/4-- PERSEO 760

22

089-0476/4-- VEGA 23


PERSIA REGLETA 4L / 4L BAR HALOPIN / G9 230V / 4 x 40W NO INCLUIDA

002-0470/41- POLARIS 002-0472/41- ELECTRA

140

002-0474/41- PERSEO 750

002-0476/41- VEGA

SOBREMESA / TABLE LAMP HALOPIN / G9 230V / 1 x 40W NO INCLUIDA

035-0470/1-- POLARIS 035-0472/1-- ELECTRA 110

035-0474/1-- PERSEO 035-0476/1-- VEGA

24

Ø100

25


PERSIA BASE 1L / 1L BASE

BASE 1L / 1L BASE

HALOPIN / G9 230V / 1 x 40W

HALOPIN / G9 230V / 1 x 40W

NO INCLUIDA

NO INCLUIDA

001-0470/12- POLARIS 001-0472/12- ELECTRA 001-0474/12- PERSEO 001-0476/12- VEGA

001-0470/11- POLARIS 001-0472/11- ELECTRA 001-0474/11- PERSEO 001-0476/11- VEGA

100

100

140 140

Ø100

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA

RECAMBIOS CRISTAL / GLASSES

POLARIS 902-0470/---125 HALOPIN / G9 230V / 40W NO INCLUIDA

ELECTRA 902-0472/---125 PERSEO 902-0474/---125 VEGA

26

902-0476/---125

COLORES / COLOURS

072 CROMO - WENGUE WENGUE - CHROME 002 CROMO - METACRILATO NEGRO CHROME - METACHRILATE BLACK 016 CROMO CHROME

27


rogu-diamant