Issuu on Google+

001-025.fh11 18/6/09 15:29 P gina 1

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:29 P gina 2

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:29 P gina 3

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:29 P gina 4

Nuestros Diseñadores Our Designers

Karyl Pierce Paxton vive y trabaja en Nueva Orleans, Louisiana. Rodeada de la exclusiva y rica diversidad de esta famosa ciudad se siente creativamente inspirada por su historia Europea, música y arquitectura. Estudiante incombustible de arte, diseño y antigüedades, después de licenciarse en Bellas artes, se trasladó a Nueva York para continuar sus estudios en la prestigiosa escuela de diseño Parsons. Paxton, diseñadora galardonada por sus trabajos en diseño residencial y de interiores satisface las necesidades de su refinada clientela con sus exclusivos muebles y luminarias. En este contexto la prestigiosa diseñadora ofrece su colección de bellas luminarias para SAVOY HOUSE. Karyl Pierce Paxton experience the custom made charm of occasional furniture and accessories from the Pierce Paxton Collection, by Savoy House. This antiquity infused collection by Karyl Pierce Paxton features an 18 step finish inspired by the Patinas, Old world colors of the French Quarter, and includes hand painted designs of art. Karyl grew up on the desert plateaus of West Texas. After graduating from high school, moved to Missisispi to study art, architecture and antiques. Upon receiving a BFA in graphic design from Mississippi University College for Women, Karyl moved to New York City and attended Parsons School of Design for advanced study in fashion design. There, she created awardwinning commercial and residential interiors. Meeting the demand for her custom furniture and lighting quickly became the focus of Pierce Paxton Design Studio. To meet the need for additional artists and craftsmen to produce her line, Karyl moved her business to New Orleans. Today, she creates products that are destined to become heirlooms.

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:29 P gina 5

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:29 P gina 6

Nuestros Diseñadores Our Designers

Sergio Orozco, combina talento, experiencia internacional y una excelente formación. Nacido en Popayan, Colombia donde estudió violín durante muchos años. A los 18 años de edad se trasladó a la capital, Bogotá, con el objetivo de proseguir sus estudios de música. Sus metas cambiaron cuando encontró que estaba desarrollando un interés incluso mayor en el campo del arte, el diseño y la arquitectura. Tras dos años de estudio en talla y construcción de instrumentos musicales en Bogotá, se trasladó a Europa donde viajó y estudió pintura, escultura y diseño. En 1980, se instala en Nueva York y acude a la Parsons School of Design. En 1989 Orozco estableció su exitosa compañía de diseño y programa de licencias en Nueva York que atrae a multitud de clientes nacionales e internacionales con una amplia variedad de productos fabricados alrededor del mundo. Award Winning Home Furniture Designer Sergio Orozco, is a rare combination of talent, international experience and background. Born in Popayan , Colombia where he studied violin for many years, then at the age of 18 he moved to the Capital , Bogota, planning to pursue his musical studies. His goals changed, however, when he found he was developing even more serious interest in art, design and architecture. So, after two years of fine woodworking and musical instrument construction in Bogota, he moved to Europe where he travelled extensively and studied painting, sculpture and design. In 1980, he came to New York where he attended The Parsons School of Design. In 1989 Orozco established his successful design company and licensing program attracting many national and international clients with a variety of products manufactured around the world.

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:29 P gina 7

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:29 P gina 8

Nuestros Diseñadores Our Designers

Federico Martínez único diseñador europeo del grupo es creador de iluminación clásica a nivel mundial. Presidente del proyecto Savoy House Europe, aporta sus elegantes diseños al conjunto de luminarias ofrecidas por el grupo Savoy House, tanto en Norte América como en Europa y Oriente Medio, todas ellas fabricadas en materiales nobles y decoradas con cristales tallados de alta calidad. Federico Martínez, the sole European designer of the group creates classical lighting for the whole world. Nowadays is the President of the Savoy House Europe project and contributes with his elegant designs to the total Savoy House group lighting offer, as long in North America as in Europe and middle East, all of them manufactured on noble materials and dressed on high quality cut crystals.

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:32 P gina 9

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:32 P gina 10

Nuestros Diseñadores Our Designers

Tracy Porter se caracteriza por sus elegantes y caprichosos diseños que aparecen como inesperadas salpicaduras de color. Sus bocetos en iluminación decorativa se sitúan en su mesa de dibujo de forma igualmente caprichosa y ecléctica al resto de los diseños para el hogar por los cuales este gurú de la moda es tremendamente conocida. Tracy añade una dimensión totalmente nueva a los productos ofertados por SAVOY HOUSE con sus diseños, aportando: fantasía en el color, un paseo por la naturaleza, un aire francés, junto con los nuevos temas en los que está ahora trabajando. Tracy Porter, elegant designs with unexpected splashes of color. Sketches are on the drawing board for decorative lighting with the same whimsical, eclectic style for which this home fashion guru is best known. Tracy adds an entirely new dimension to Savoy House's product offerings with her designs. The Tracy Porter Savoy House collections will include: Fantasy in Color, Animal Talk, Nature Walk and French Country, with other themes in the works.

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:32 P gina 11

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:32 P gina 12

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:32 P gina 13

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:32 P gina 14

1-2353-3-16 Ø 29 cm - min. 67 cm 1

0,06

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Cobre envejecido Detalles cristal al aguafuerte Antique copper Distressed crystal accents

7-36769-3-132 Ø 27 cm - min. 85 cm 1

0,05

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado provenzal francés Detalles de cristal transparente French provencial finish Clear crystals

014

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:32 P gina 15

1-1604-6-56 Ø 49 cm - 80 cm 1

0,08

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado caparazón tortuga Detalles de cristal Tortoise shell finish Crystal accents

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:32 P gina 16

1-4502-4-8 Ø 40 cm - min. 70 cm 1

0,08

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

99 mm. max. 37 mm. max.

Caparazón tortuga con plata Detalles de cristal Tortoise shell with silver Crystal accents

1-4002-3-56 Ø 36 cm - min. 71 cm 1

0,08

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

99 mm. max. 37 mm. max.

Caparazón tortuga con plata Detalles de cristal Tortoise shell with silver Crystal accents

016

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:39 P gina 17

1-4503-4-89 Ă˜ 45 cm - min. 67 cm 1

0,06

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

99 mm. max. 37 mm. max.

Blanco nieve mate Detalles de cristal Distressed snow white Crystal accents

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:39 P gina 18

1-4006-4-16 Ø 40 cm - min. 70 cm 1

0,07

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Cobre envejecido Cristales efecto envejecido Cubrevelas efecto gota crema Antique copper finish Antiqued crystals Cream drip candle covers

7-670-1-47 Ø 26 cm - min. 58 cm 1

0,03

INC. 1 x E27 100W ENERGY SAVING LAMP E 27

74 mm. max. 45 mm. max.

Plata oxidada Detalles cristal al aguafuerte Distressed silver Distressed crystal accent

018

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:39 P gina 19

1-986-4-56 Ø 40 cm - min. 75 cm 1

0,05

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado caparazón tortuga Cristales multicolores Cubrevelas efecto gota crema New tortoise shell finish Multi-colored crystals Cream drip candle covers

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:39 P gina 20

1-4003-1-47 Ø 34 cm - min. 68 cm 1

0,06

INC. 1 x E27 100W ENERGY SAVING LAMP E 27

74 mm. max. 45 mm. max.

Plata oxidada Detalles cristal rosa pálido Distressed silver Pale pink crystal accents

7-1030-1-56 Ø 30 cm - min. 70 cm 1

0,03

INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón tortuga con plata Detalles de cristal ámbar New tortoise shell finish w/silver Pale amber crystal accents

020

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:39 P gina 21

3-5802-3-47 Ø 28 cm - min. 85 cm 1

0,06

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata envejecida Cristal transparente Distressed silver finish Clear crystals

1-9023-5-70 Ø 50 cm - min. 70 cm 1

0,09

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado oro plateado Detalles de cristal Silver gold finish Crystal accents

021

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:39 P gina 22

1-7165-5-49 Ø 41 cm - min. 70 cm 1

0,09

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado brandy Cristal transparente Brandy finish Clear crystals

1-7497-5-59 Ø 40 cm - min. 65 cm 1

0,07

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce mate Detalles de cristal Distressed bronze finish Crystal accents

022

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:39 P gina 23

7-1359-4-16 Ø 47 cm - min. 68 cm 1

0,06

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado cobre antiguo Detalles de cristal Antique copper finish Cristal accents

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:39 P gina 24

1-7151-5-56 Ø 40 cm - min. 73 cm 1

0,06

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado caparazón tortuga Detalles de cristal Tortoise shell finish Crystal accents

1-5081-6-46 Ø 45 cm - min. 70 cm 1

0,09

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce ateniano Detalles de cristal Athenian bronze finish Crystal accents

024

Composici n


001-025.fh11 18/6/09 15:39 P gina 25

3-1605-3-52 Ø 33 cm - min. 80 cm 1

0,08

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado corteza de oro Cristal transparente Bark and gold finish Clear glass

1-36717-5-72 Ø 45 cm - min. 86 cm 1

0,13

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce rústico Detalles de cristal transparente Rustic Bronce finish Clear crystal

025

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 13:53 P gina 1

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 13:53 P gina 2

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 13:53 P gina 3

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 13:53 P gina 4

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 13:53 P gina 5

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 13:53 P gina 6

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 13:53 P gina 7

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:05 P gina 8

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:05 P gina 9

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:05 P gina 10

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:05 P gina 11

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:05 P gina 12

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:05 P gina 13

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:05 P gina 14

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:05 P gina 15

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:08 P gina 16

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:08 P gina 17

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:08 P gina 18

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:08 P gina 19

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:08 P gina 20

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:08 P gina 21

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:08 P gina 22

Composici n


026-067 tz.fh11 19/6/09 10:08 P gina 23

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:59 P gina 24

Boutique Gold 7-5742-2-300 Ø 35 cm - min. 80 cm 1

0,25

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado oro vintage Detalles de cristal negro Cristal tallado transparente Vintage gold finish Black crystals Clear cut glass

Boutique Gold 9-5748-2-300 29 cm - 46 cm 1

10 cm

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado oro vintage Detalles de cristal negro Cubrevelas efecto gota crema Vintage gold finish Black crystals Cream drip candle covers

049

Composici n


Composici n

9-7917-2-176

7-7918-3-176

1-7910-5-176

1-7920-12-176

026-067.fh11 19/6/09 15:59 P gina 25


026-067.fh11 19/6/09 15:59 P gina 26

design by Federico Martinez

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:59 P gina 27

Modern Versailles 1-7920-12-176 Ø 100 cm - min. 115 cm 1

0,70

INC. 12 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado plata Detalles de cristal transparente Silver Lace finish Clear crystals

Modern Versailles 9-7917-2-176 36 cm - 56 cm - 20 cm 1

0,10

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado plata Detalles de cristal transparente Silver Lace finish Clear crystals

052

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:59 P gina 28

Modern Versailles 1-7910-5-176 Ø 62 cm - min. 115 cm 1

0,16

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado plata Detalles de cristal transparente Silver Lace finish Clear crystals

Modern Versailles 7-7918-3-176 Ø 40 cm - min. 105 cm 1

0,10

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado plata Detalles de cristal transparente Silver Lace finish Clear crystals

053

Composici n


Composici n

9-6308-2-137

1-6301-6-137

1-6309-9-137

026-067.fh11 19/6/09 15:59 P gina 29


026-067.fh11 19/6/09 15:59 P gina 30

design by Karyl Paxton

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:59 P gina 31

Louis XVI 1-6309-9-137 Ø 85 cm - min. 127 cm 1

0,45

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado oro catedral Detalles de cristal transparente y ambar Cathedral gold finish Clear and amber cut crystal accents

056

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:54 P gina 32

Louis XVI 1-6301-6-137 Ø 63 cm - min. 110cm 1

0,16

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado oro catedral Detalles de cristal transparente y ambar Cathedral gold finish Clear and amber cut crystal accents

Louis XVI 9-6308-2-137 36 cm - 58 cm - 23 cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado oro catedral Detalles de cristal transparente y ambar Cathedral gold finish Clear and amber cut crystal accents

057

Composici n


Composici n

9-2454-2-176

1-454-4-176

1-1454-5-176

026-067.fh11 19/6/09 15:54 P gina 33


026-067.fh11 19/6/09 15:54 P gina 34

design by SHTeam

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:54 P gina 35

Boutique Silver 1-1454-5-176 Ø 65 cm - min. 105 cm 1

0,20

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado plata Detalles de cristal transparente Cubrevelas crema pálido Silver lace finish Distressed snow white finish Cream shade

060

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:54 P gina 36

Boutique Silver 1-454-4-176 Ø 50 cm - min. 100 cm 1

0,12

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado plata Detalles de cristal transparente Cubrevelas crema pálido Silver lace finish Distressed snow white finish Cream shade

Boutique Silver 9-2454-2-176 33 cm - 50 cm - 10 cm 1

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado plata Detalles de cristal transparente Cubrevelas crema pálido Silver lace finish Distressed snow white finish Cream shade

061

Composici n


Composici n

9-3419-1-56

9-3415-2-56

7-3417-6-56

1-3410-6-56

1-3412-12-56

026-067.fh11 19/6/09 15:54 P gina 37


026-067.fh11 19/6/09 15:54 P gina 38

design by Federico Martinez

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:54 P gina 39

Modern Empyre 1-3412-12-56 Ø 97 cm - min. 145 cm 1

0,51

INC. 12 x E14 60W INC. 6 X E27 100W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado caparazón tortuga Cristal escavo crema New tortoise shell finish Cream scavo glass

064

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:52 P gina 40

Modern Empyre 7-3417-6-56 Ø 70 cm - min. 130 cm 1

0,25

INC. 6 x E27 100W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado caparazón tortuga Cristal escavo crema New tortoise shell finish Cream scavo glass

065

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:52 P gina 41

Modern Empyre 1-3410-6-56 Ø 70 cm - min. 105 cm 1

0,17

INC. 6 x E14 60W INC. 3 X E27 100W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado caparazón tortuga Cristal escavo crema New tortoise shell finish Cream scavo glass

066

Composici n


026-067.fh11 19/6/09 15:52 P gina 42

Modern Empyre 9-3415-2-56 30 cm - 41 cm - 10 cm 1

0,02

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado caparazón tortuga Detalles de cristal tallado transparente New tortoise shell finish Clear cut crystal accents

Modern Empyre 9-3419-1-56 16 cm - 41 cm - 11 cm 1

0,02

INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado caparazón tortuga Detalles de cristal tallado transparente New tortoise shell finish Clear cut crystal accents

067

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:06 P gina 1

Minuet 1-6870-5-208 Ø 51 cm - min. 95 cm 1

0,07

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado platino cristal transparente cubrevelas gota crema Platinum finish clear crystals cream drip candle covers

068

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:06 P gina 2

Minuet 1-6871-6-208 Ø 68 cm - min. 105 cm 1

0,11

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado platino cristal transparente cubrevelas gota crema Platinum finish clear crystals cream drip candle covers

design by Federico Martinez

Composici n


Composici n

9-9732-1-176

1-9720-6-176

1-9722-12-176

068-107.fh11 19/6/09 16:06 P gina 3


068-107.fh11 19/6/09 16:06 P gina 4

design by Sergio Orozco

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:06 P gina 5

Florita 1-9722-12-176 Ø 95 cm - min. 140 cm 1

0,38

INC. 12 x E14 - 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado en plata Detalles de cristal tallado transparente Silver lace finish Clear cut crystals

072

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:06 P gina 6

Florita 1-9720-6-176 Ø 75 cm - min. 115 cm 1

0,15

INC. 6 x E14 - 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado en plata Detalles de cristal tallado transparente Silver lace finish Clear cut crystals

Florita 9-9732-1-176 15 cm - 50 cm - 19 cm 1

0,05

INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Acabado en plata Cristal crema Silver lace finish Cream textured glass

073

Composici n


Composici n

9-34010-2-300

1-34018-4-300

1-34017-8-300

1-34012-9-300

068-107.fh11 19/6/09 16:06 P gina 7


068-107.fh11 19/6/09 16:08 P gina 8

design by Federico Martinez

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:08 P gina 9

Crystal & Bronze 1-34012-9-300 Ø 90 cm - min. 150 cm 1

0,20

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Cristal tallado transparente Vintage gold finish Clear full cut crystals

Crystal & Bronze 9-34010-2-300 32 cm - 41 cm - 16 cm 1

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Cristal tallado transparente Vintage gold finish Clear full cut crystals

076

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:08 P gina 10

Crystal & Bronze 1-34017-8-300 Ø 95 cm - min. 130 cm 1

0,15

INC. 8 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Cristal tallado transparente Vintage gold finish Clear full cut crystals

Crystal & Bronze 1-34018-4-300 Ø 48 cm - min. 110 cm 1

0,05

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Cristal tallado transparente Vintage gold finish Clear full cut crystals

077

Composici n


Composici n

9-1409-2-56

3-1405-4-56

1-1400-4-56

1-1402-6-56

068-107.fh11 19/6/09 16:08 P gina 11


068-107.fh11 19/6/09 16:08 P gina 12

design by Federico Martinez

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:08 P gina 13

Forged Iron 1-1402-6-56 Ø 73 cm - min. 105cm 1

0,38

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga Cristal tallado transparente New tortoise shell finish Full cut clear crystal

Forged Iron 3-1405-4-56 Ø 45 cm - min. 85cm 1

0,04

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga Cristal tallado transparente New tortoise shell finish Full cut clear crystal

080

Composici n


068 107.fh11 18/6/09 16:15 P gina 14

Forged Iron 1-1400-4-56 Ø 55 cm - min. 80cm 1

0,10

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga Cristal tallado transparente New tortoise shell finish Full cut clear crystal

Forged Iron 9-1409-2-56 37 cm - 46 cm 1

15 cm

0,06

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga Cristal tallado transparente New tortoise shell finish Full cut clear crystal

081


4-363

1-1126-6-300

1-1127-9-300

068 107.fh11 18/6/09 16:15 P gina 15


068 107.fh11 18/6/09 16:15 P gina 16

design by Tracy Porter


068 107.fh11 18/6/09 16:15 P gina 17

Sovereign Splendor 1-1127-9-300 Ø 85 cm - min. 110cm 1

0,22

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Detalles cristal ambar Cubrevelas efecto gota crema Vintage gold finish Distressed amber crystals Antique cream drip candle covers

084


068 107.fh11 18/6/09 16:15 P gina 18

Sovereign Splendor 1-1126-6-300 Ø 73 cm - min. 100cm 1

0,16

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Detalles cristal ambar Cubrevelas efecto gota crema Vintage gold finish Distressed amber crystals Antique cream drip candle covers

Sovereign Splendor 4-363 Ø 28 cm - 48 cm 1

0,05

INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Pantalla crema Vintage gold finish Cream fabric shade

085


068 107.fh11 18/6/09 16:15 P gina 19

Monterosso 1-1230-5-255 Ø 68 cm - min. 110 cm 1

0,17

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado plata vieja Detalles cristal ambar Artisan silver finish Distressed amber crystals

086


068 107.fh11 18/6/09 16:15 P gina 20

design by Tracy Porter


068 107.fh11 18/6/09 16:15 P gina 21

Cerulean 9-1177-1-121 16 cm - 42 cm 1

22 cm

0,02

INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Efecto madera decapada Detalles pintados a mano Cubrevelas crema Cottonwood finish Hand painted accent Cream candle cover

088


068 107.fh11 18/6/09 16:17 P gina 22

Cerulean 1-1171-8-121 Ă˜ 80 cm - min. 110 cm 1

0,30

INC. 8 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Efecto madera decapada Cristal crema tallado Detalles cristal azul Cottonwood finish Carved cream bubble glass Aqua crystals

design by Tracy Porter


9-1316-2-300 W/4-959

1-1310-6-300 W/4-959

1-1312-12-300 W/4-959

068 107.fh11 18/6/09 16:17 P gina 23


068 107.fh11 18/6/09 16:17 P gina 24

design by Karyl Paxton


068 107.fh11 18/6/09 16:17 P gina 25

Empyrean 1-1312-12-300 W/4-959 Ă˜ 95 cm - min. 120 cm 1

0,40

INC. 12 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

99 mm. max. 37 mm. max.

Oro vintage Negro envejecido Cristales efecto envejecido Cubrevelas efecto gota crema Pantallas negras Vintage gold Antique black finish Antiqued crystals Cream drip candle covers Black Shades

092


068 107.fh11 18/6/09 16:17 P gina 26

Empyrean 1-1310-6-300 W/4-959 Ă˜ 68 cm - min. 100 cm 1

0,14

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP 99 mm. max.

E 14

37 mm. max.

Oro vintage Negro envejecido Cristales efecto envejecido Cubrevelas efecto gota crema Pantallas negras Vintage gold Antique black finish Antiqued crystals Cream drip candle covers Black Shades

Empyrean 9-1316-2-300 W/4-959 36 cm - 65 cm 1

25 cm

0,07

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Oro vintage Negro envejecido Cristales efecto envejecido Cubrevelas efecto gota crema Pantallas negras Vintage gold Antique black finish Antiqued crystals Cream drip candle covers Black Shades

093


9-5698-2-47

6-5698-3-47

1-5698-3-47

1-5698-6-47

1-5698-9-47

068 107.fh11 18/6/09 16:17 P gina 27


068 107.fh11 18/6/09 16:17 P gina 28

design by Federico Martinez


068 107.fh11 18/6/09 16:17 P gina 29

Spring 1-5698-9-47 Ø 73 cm - min. 95 cm 1

0,36

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Plata oxidada Pantallas beige Distressed silver Beige shade

Spring 1-5698-6-47 Ø 65 cm - min. 90 cm 1

0,25

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Plata oxidada Pantallas beige Distressed silver Beige shade

096


068-107.fh11 19/6/09 16:15 P gina 30

Spring 1-5698-3-47 Ø 48 cm - min. 70 cm 1

0,08

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Plata oxidada Pantallas beige Distressed silver Beige shade

Spring 6-5698-3-47 Ø 41 cm - 40 cm 1

0,06

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Plata oxidada Pantallas beige Distressed silver Beige shade

Spring 9-5698-2-47 28 cm - 28 cm - 14 cm 1

0,02

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Plata oxidada Pantallas beige Distressed silver Beige shade

097

Composici n


Composici n

9-4007-2-47

1-4000-5-47

1-4004-12-47

068-107.fh11 19/6/09 16:15 P gina 31


068-107.fh11 19/6/09 16:15 P gina 32

design by Federico Martinez

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:15 P gina 33

Champagne Rose 1-4004-12-47 Ă˜ 105 cm - min. 160 cm 1

1,07

INC. 12 x E14 60W INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 14 or similar E 27

Plata oxidada Detalles de cristal transparente Cubre velas efecto gota crema Distressed silver finish Clear crystal accents Cream drip candle covers

100

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:15 P gina 34

Champagne Rose 1-4000-5-47 Ø 62 cm - min. 95 cm 1

0,24

INC. 5 x E14 60W INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 14 or similar E 27

Plata oxidada Detalles de cristal transparente Cubre velas efecto gota crema Distressed silver finish Clear crystal accents Cream drip candle covers

Champagne Rose 9-4007-2-47 30 cm - 36 cm 1

0,03

2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata oxidada Detalles de cristal transparente Cubre velas efecto gota crema Distressed silver finish Clear crystal accents Cream drip candle covers

101

Composici n


Composici n

GZ-9-9612-1-47

GZ-9-9612-2-47

GZ-7-9609-3-47

GZ-1-9604-4-47

GZ-1-9605-6-47

GZ-1-9606-9-47

GZ-1-9609-20-47

068-107.fh11 19/6/09 16:15 P gina 35


068-107.fh11 19/6/09 16:15 P gina 36

design by Sergio Orozco

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:15 P gina 37

Barcelona GZ-1-9609-20-47 Ø 140 cm - min. 190cm 1

1,76

INC. 20 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado plata oxidada Fundas crema envejecida Distressed silver finish Antique cream candle covers

104

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:16 P gina 38

Barcelona GZ-1-9606-9-47 Ø 82 cm - min. 120cm 1

0,33

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado plata oxidada Fundas crema envejecida Distressed silver finish Antique cream candle covers

Barcelona GZ-1-9605-6-47 Ø 71 cm - min. 100cm 1

0,23

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado plata oxidada Fundas crema envejecida Distressed silver finish Antique cream candle covers

105

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:16 P gina 39

Barcelona GZ-1-9604-4-47 Ø 56 cm - min. 80cm 1

0,08

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado plata oxidada Fundas crema envejecida Distressed silver finish Antique cream candle covers

Barcelona GZ-7-9609-3-47 Ø 55 cm - min. 95 cm 1

0,07

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado plata oxidada Cristal scavo blanco Distressed silver finish Ribbed white scavo glass

106

Composici n


068-107.fh11 19/6/09 16:16 P gina 40

Barcelona GZ-9-9612-2-47 36 cm - 36 cm 1

22 cm

0,05

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado plata oxidada Fundas crema envejecida Distressed silver finish Antique cream candle covers

Barcelona GZ-9-9612-1-47 15 cm - 42 cm 1

20 cm

0,02

INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado plata oxidada Fundas crema envejecida Distressed silver finish Antique cream candle covers

107

Composici n


Composici n

9-3310-2-132

6-3311-15-132

1-3300-4-132

1-3301-6-132

108-149.fh11 19/6/09 16:26 P gina 1


108-149.fh11 19/6/09 16:26 P gina 2

design by Sergio Orozco

Composici n


108-149.fh11 19/6/09 16:26 P gina 3

Shasta 1-3301-6-132 Ø 77 cm - min. 120 cm 1

0,15

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado francés provenzal Detalles de cristal transparente Cubre velas efecto gota crema French provencial finish Clear crystals Antique cream drip candle covers

Shasta 6-3311-15-132 Ø 38 cm - 35 cm 1

0,06

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado francés provenzal Detalles de cristal transparente French provencial finish Clear crystals

110

Composici n


108-149.fh11 19/6/09 16:26 P gina 4

Shasta 1-3300-4-132 Ø 48 cm - min. 85 cm 1

0,06

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado francés provenzal Detalles de cristal transparente Cubre velas efecto gota crema French provencial finish Clear crystals Antique cream drip candle covers

Shasta 9-3310-2-132 40 cm - 41 cm - 17 cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado francés provenzal Detalles de cristal transparente Cubre velas efecto gota crema French provencial finish Clear crystals Antique cream drip candle covers

111

Composici n


Composici n

9-9023-2-70

1-9023-6-70

1-9023-8-70

1-9023-9-70

108-149.fh11 19/6/09 16:26 P gina 5


108-149.fh11 18/6/09 16:32 P gina 6

design by SHTeam

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:32 P gina 7

Roma 1-9023-9-70 Ø 70 cm - min. 90 cm 1

0,16

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata dorada Detalles de cristal Silver gold Crystal accents

Roma 1-9023-8-70 Ø 85 cm - min. 90 cm 1

0,21

INC. 8 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata dorada Detalles de cristal Silver gold Crystal accents

114

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:32 P gina 8

Roma 1-9023-6-70 Ø 70 cm - min. 80 cm 1

0,12

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata dorada Detalles de cristal Silver gold Crystal accents

Roma 9-9023-2-70 27 cm - 40 cm - 14 cm 1

0,02

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata dorada Detalles de cristal Silver gold Crystal accents

115

Composici n


Composici n

9-3010-2-8

1-3000-3-8

1-3001-5-8

1-3002-9-8

108-149.fh11 18/6/09 16:32 P gina 9


108-149.fh11 18/6/09 16:32 P gina 10

design by Federico Martinez

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:32 P gina 11

Versalles 1-3002-9-8 Ø 82 cm - min. 105 cm 1

0,20

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Caparazón de tortuga y plata Pantallas blancas Cubre velas crema Tortoise shell with silver White shades Cream candle cover

Versalles 1-3000-3-8 Ø 43 cm - min. 75 cm 1

0,08

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Caparazón de tortuga y plata Pantallas blancas Cubre velas crema Tortoise shell with silver White shades Cream candle cover

118

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:32 P gina 12

Versalles 1-3001-5-8 Ø 60 cm - min. 90 cm 1

0,11

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Caparazón de tortuga y plata Pantallas blancas Cubre velas crema Tortoise shell with silver White shades Cream candle cover

Versalles 9-3010-2-8 25 cm - 30 cm - 16 cm 1

0,02

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Caparazón de tortuga y plata Pantallas blancas Cubre velas crema Tortoise shell with silver White shades Cream candle cover

119

Composici n


Composici n

3-9102-3-90

3-9087-5-90

1-9088-6-90

1-9089-9-90

108-149.fh11 18/6/09 16:32 P gina 13


108-149.fh11 18/6/09 16:35 P gina 14

design by Tracy Porter

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:35 P gina 15

Willow Oak 1-9089-9-90 Ø 91 cm - min. 105 cm 1

0,29

INC. 9 x E27 60W INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce antiguo Cristal ácido Century bronze Frosted glass

Willow Oak 1-9088-6-90 Ø 86 cm - min. 90 cm 1

0,19

INC. 6 x E27 60W INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce antiguo Cristal ácido Century bronze Frosted glass

122

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:35 P gina 16

Willow Oak 3-9087-5-90 Ø 51 cm - min. 110 cm 1

0,21

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce antiguo Detalles de cristal Century bronze Crystal accents

Willow Oak 3-9102-3-90 Ø 40 cm - min. 100 cm 1

0,13

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce antiguo Detalles de cristal Century bronze Crystal accents

123

Composici n


Composici n

1-9090-3-90

1-9091-5-90

1-9096-6-90

108-149.fh11 18/6/09 16:35 P gina 17


108-149.fh11 18/6/09 16:35 P gina 18

design by Tracy Porter

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:35 P gina 19

Primrose 1-9091-5-90 Ø 52 cm - min. 91 cm 1

0,17

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce antiguo Cristales rosa Century bronze Pink crystals

126

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:35 P gina 20

Primrose 1-9096-6-90 Ø 45 cm - min. 100 cm 1

0,16

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce antiguo Cristales rosa Century bronze Pink crystals

Primrose 1-9090-3-90 Ø 39 cm - min. 88 cm 1

0,11

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce antiguo Cristales rosa Century bronze Pink crystals

127

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:35 P gina 21

Lexington 1-5306-6-25 Ø 70 cm - min. 110 cm 1

0,26

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Negro pizarra Cristal transparente Slate finish Clear crystal accents

128

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:37 P gina 22

design by SHTeam

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:37 P gina 23

Twilight 1-9095-6-47 Ø 65 cm - min. 80 cm 1

0,14

INC. 6 x E14 60W INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado plata oxido Cristal pintado a mano Distressed silver Hand painted glass

130

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:37 P gina 24

design by Tracy Porter

Composici n


Composici n

9-1859-2-59

1-1859-4-59

1-1859-5-59

108-149.fh11 18/6/09 16:37 P gina 25


108-149.fh11 18/6/09 16:37 P gina 26

design by Karyl Paxton

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:37 P gina 27

Málaga 1-1859-5-59 Ø 65 cm - min. 85 cm 1

0,21

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce oxidado Detalles de cristal Distressed bronze Crystal accents

134

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:37 P gina 28

Málaga 1-1859-4-59 Ø 38 cm - min. 65 cm 1

0,16

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce oxidado Detalles de cristal Distressed bronze Crystal accents

Málaga 9-1859-2-59 25 cm - 38 cm - 17 cm 1

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce oxidado Detalles de cristal Distressed bronze Crystal accents

135

Composici n


Composici n

9-4520-2-8

2-2542-5-8

2-2514-9-8

108-149.fh11 18/6/09 16:37 P gina 29


108-149.fh11 18/6/09 16:38 P gina 30

design by SHTeam

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:38 P gina 31

Carrington 2-2514-9-8 Ø 75 cm - min. 110 cm 1

0,42

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga y plata Detalles de cristal Tortoise shell with silver Crystal accents

138

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:38 P gina 32

Carrington 2-2542-5-8 Ø 61 cm - min. 61 cm 1

0,24

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga y plata Detalles de cristal Tortoise shell with silver Crystal accents

Carrington 9-4520-2-8 28 cm - 37 cm - 20 cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga y plata Detalles de cristal Tortoise shell with silver Crystal accents

139

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:38 P gina 33

Cherub Mosaic 9-639-2-121 Ø 30 cm - 33 cm 1

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Efecto madera decapé Cubre velas efecto gota crema Cotton wood Antique cream drip candle covers

140

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:38 P gina 34

Cherub Mosaic 1-640-5-121 Ø 68 cm - min. 110 cm 1

0,18

INC. 5 x E14 60W INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Efecto madera decapé Cristal tallado ocre Cubre velas efecto gota crema Cotton wood Distressed excavated drop crystal Antique cream drip candle covers

design by Tracy Porter

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:38 P gina 35

Evelyn 6-9035-3-89 Ø 46 cm - 60 cm 1

0,05

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Flores pintadas a mano sobre blanco nieve Cristal escavo grabado al agua fuerte Hand painted flowers distressed snow white finish Etched cream scavo glass covers

142

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:38 P gina 36

Evelyn 1-9036-5-89 Ø 61 cm - min. 100 cm 1

0,17

INC. 5 x E14 60W INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Flores pintadas a mano sobre blanco nieve Cristal escavo grabado al agua fuerte Cubre velas efecto gota crema Hand painted flowers distressed snow white finish Etched cream scavo glass covers Cream drip candle covers

design by Tracy Porter

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:38 P gina 37

Zamora 1-1887-6-63 ร˜ 65 cm - min. 85 cm 1

0,16

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce milรกn Pantallas beige Milano bronze Beige shades

144

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:40 P gina 38

Zamora 9-1887-2-63 39 cm - 41 cm - 20 cm 1

0,05

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce milรกn Pantallas beige Milano bronze Beige shades

design by SHTeam

Composici n


Composici n

GZ-9-7595-1-59

GZ-9-7595-2-59

GZ-1-7592-6-59

GZ-1-7593-9-59

108-149.fh11 18/6/09 16:40 P gina 39


108-149.fh11 18/6/09 16:40 P gina 40

design by Sergio Orozco

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:40 P gina 41

Valencia GZ-1-7593-9-59 Ø 79 cm - min. 115 cm 1

0,32

INC. 9 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Cristal imitación mármol grabado Distressed bronze finish Etched faux marble glass

Valencia GZ-9-7595-2-59 41 cm - 31 cm - 21 cm 1

0,05

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Cristal imitación mármol grabado Distressed bronze finish Etched faux marble glass

148

Composici n


108-149.fh11 18/6/09 16:40 P gina 42

Valencia GZ-1-7592-6-59 Ø 71 cm - min. 110 cm 1

0,24

INC. 6 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Cristal imitación mármol grabado Distressed bronze finish Etched faux marble glass

Valencia GZ-9-7595-1-59 16 cm - 30 cm - 23 cm 1

0,03

INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Cristal imitación mármol grabado Distressed bronze finish Etched faux marble glass

149

Composici n


Composici n

GZ-9-7276-1-59

GZ-9-7277-2-59

GZ-7-7275-3-59

GZ-1-7268-6-59

GZ-1-7269-9-59

GZ-1-7270-12-59

150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 1


150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 2

design by SHTeam

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 3

Palmira GZ-1-7270-12-59 GB-1-7270-12-59 Ø 110 cm - min. 130 cm 1

0,72

INC. 12 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Pantallas tela beige Distressed bronze finish Beige fabric shades

152

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 4

Palmira GZ-1-7269-9-59 GB-1-7269-9-59 Ø 85 cm - min. 120 cm 1

0,36

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Pantallas tela beige Distressed bronze finish Beige fabric shades

153

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 5

Palmira GZ-1-7268-6-59 GB-1-7268-6-59 Ø 78 cm - min. 107 cm 1

0,23

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Pantallas tela beige Distressed bronze finish Beige fabric shades

Palmira GZ-9-7276-1-59 GB-9-7276-1-59 15 cm - 30 cm - 21 cm 1 0,02 INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Pantallas tela beige Distressed bronze finish Beige fabric shades

154

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 6

Palmira GZ-7-7275-3-59 Ø 46 cm - min. 90 cm 1

0,08

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Cristal scavo crema Distressed bronze finish Cream scavo glass

Palmira GZ-9-7277-2-59 GB-9-7277-2-59 41 cm - 30 cm - 21 cm 1 0,04 INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce oxidado Pantallas tela beige Distressed bronze finish Beige fabric shades

155

Composici n


Composici n

9-4093-1-16

9-4094-2-16

7-4087-3-16

1-4084-6-16

1-4086-16-16

150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 7


150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 8

design by SHTeam

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 9

León 1-4086-16-16 Ø 115 cm - min. 160 cm 1

0,64

INC. 16 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado cobre antiguo Escavo teñido Antique copper finish Tinted scavo

León 7-4087-3-16 Ø 60 cm - min. 100 cm 1

0,11

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado cobre antiguo Escavo teñido Antique copper finish Tinted scavo

158

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 10

León 1-4084-6-16 Ø 75 cm - min. 110 cm 1

0,13

INC. 6 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado cobre antiguo Escavo teñido Antique copper finish Tinted scavo

León 9-4094-2-16 41 cm - 29 cm - 24 cm 1

0,04

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado cobre antiguo Escavo teñido Antique copper finish Tinted scavo

León 9-4093-1-16 18 cm - 29 cm - 24 cm 1

0,03

INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado cobre antiguo Escavo teñido Antique copper finish Tinted scavo

159

Composici n


Composici n

GZ-6-5591-2-42

GZ-3-5592-3-42

GZ-3-5593-6-42

150-219.fh11 18/6/09 16:44 P gina 11


150-219.fh11 18/6/09 16:46 P gina 12

design by Sergio Orozco

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:46 P gina 13

Hispania GZ-3-5593-6-42 Ø 62 cm - min. 100 cm 1

0,17

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado azul florentino Fundas crema envejecida Florentine blue finish Antique cream candle cover

162

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:46 P gina 14

Hispania GZ-3-5592-3-42 Ø 52 cm - min. 95 cm 1

0,07

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado azul florentino Fundas crema envejecida Florentine blue finish Antique cream candle cover

Hispania GZ-6-5591-2-42 Ø 43 cm - 44 cm 1

0,04

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado azul florentino Cristal imitación alabastro Florentine blue finish Faux alabaster glass

163

Composici n


Composici n

9-1450-1-26

9-1450-2-26

1-1244-6-26

1-1243-12-26

150-219.fh11 18/6/09 16:46 P gina 15


150-219.fh11 18/6/09 16:46 P gina 16

design by SHTeam

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:46 P gina 17

Mediterráneo 1-1243-12-26 Ø 88 cm - min. 125 cm 1

0,46

INC. 12 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado oro otoñal Pantalla crema Autumn gold finish Cream fabric shade

166

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:46 P gina 18

Mediterráneo 1-1244-6-26 Ø 83 cm - min. 105 cm 1

0,26

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado oro otoñal Pantalla crema Autumn gold finish Cream fabric shade

Mediterráneo 9-1450-2-26 38 cm - 42 cm - 23 cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado oro otoñal Pantalla crema Autumn gold finish Cream fabric shade

Mediterráneo 9-1450-1-26 23 cm - 42 cm - 25 cm 1

0,03

INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado oro otoñal Pantalla crema Autumn gold finish Cream fabric shade

167

Composici n


Composici n

9-1277-1-52

KP-172-3-52

KP-172-4-52

KP-149-3-52

KP-140-6-52

150-219.fh11 18/6/09 16:46 P gina 19


150-219.fh11 18/6/09 16:48 P gina 20

design by Karyl Paxton

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:48 P gina 21

Navarra KP-140-6-52 Ø 71 cm - min. 100 cm 1

0,21

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Decorado corteza y oro Pantallas lino crema Fundas crema Bark & gold finish Cream linen shades Cream candle cover

Navarra KP-149-3-52 Ø 56 cm - min. 80 cm 1

0,08

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Decorado corteza y oro Pantallas lino crema Fundas crema Bark & gold finish Cream linen shades Cream candle cover

170

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:48 P gina 22

Navarra KP-172-3-52 Ø 40 cm - min. 95 cm 1

0,13

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado corteza y oro Cristal transparente Fundas crema Bark & gold finish Clear glass Cream candle cover

Navarra KP-172-4-52 Ø 45 cm - min. 110 cm 1

0,18

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado corteza y oro Cristal transparente Fundas crema Bark & gold finish Clear glass Cream candle cover

Navarra 9-1277-1-52 16 cm - 41 cm - 21 cm 1

0,02

INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Decorado corteza y oro Pantallas lino crema Fundas crema Bark & gold finish Cream linen shades Cream candle cover

171

Composici n


Composici n

GZ-9-1571-1-10

GZ-9-1571-2-10

GZ-7-1566-2-10

GZ-1-1562-3-10

GZ-1-1566-5-10

GZ-1-1567-8-10

150-219.fh11 18/6/09 16:48 P gina 23


150-219.fh11 18/6/09 16:48 P gina 24

design by Sergio Orozco

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:48 P gina 25

Verona GZ-1-1567-8-10 Ø 80 cm - min. 100 cm 1

0,38

INC. 8 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro patina marrón Cristal crema grabado al aguafuerte Gold patinated brown Etched cream glass

Verona GZ-1-1566-5-10 Ø 65 cm - min. 95 cm 1

0,21

INC. 5 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro patina marrón Cristal crema grabado al aguafuerte Gold patinated brown Etched cream glass

174

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:48 P gina 26

Verona GZ-1-1562-3-10 Ø 58 cm - min. 77cm 1

0,14

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro patina marrón Cristal crema grabado al aguafuerte Gold patinated brown Etched cream glass

Verona GZ-7-1566-2-10 Ø 40 cm - min. 85 cm 1

0,11

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro patina marrón Cristal crema Gold patinated brown Etched cream glass

Verona GZ-9-1571-2-10 38 cm - 30 cm - 20 cm 1

0,03

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro patina marrón Cristal crema grabado al aguafuerte Gold patinated brown Etched cream glass

Verona GZ-9-1571-1-10 15 cm - 30 cm - 22 cm 1

0,02

INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro patina marrón Cristal crema grabado al aguafuerte Gold patinated brown Etched cream glass

175

Composici n


Composici n

8-2007-1-8

6-2006-15-8

9-2008-2-8

7-2004-5-8

1-2000-3-8

1-2003-5-8

1-2002-9-8

150-219.fh11 18/6/09 16:48 P gina 27


150-219.fh11 18/6/09 16:51 P gina 28

design by Karyl Paxton

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:51 P gina 29

Amphoria 1-2002-9-8 Ø 85 cm - min. 130 cm 1

0,67

INC. 12 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga con plata Cristal escavo crema Tortoise shell finish w/silver Cream scavo glass

Amphoria 1-2003-5-8 Ø 67 cm - min. 80 cm 1

0,36

INC. 8 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga con plata Cristal escavo crema Tortoise shell finish w/silver Cream scavo glass

Amphoria 1-2000-3-8 Ø 60 cm - min. 85 cm 1

0,18

INC. 5 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga con plata Cristal escavo crema Tortoise shell finish w/silver Cream scavo glass

178

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:51 P gina 30

Amphoria 7-2004-5-8 Ø 55 cm - min. 100 cm 1

0,13

INC. 5 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga con plata Cristal escavo crema Tortoise shell finish w/silver Cream scavo glass

Amphoria 9-2008-2-8 33 cm - 26 cm 1

19 cm

0,02

INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga con plata Cristal escavo crema Tortoise shell finish w/silver Cream scavo glass

Amphoria 6-2006-15-8 Ø 38 cm - 23 cm 1

0,04

INC. 3 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga con plata Cristal escavo crema Tortoise shell finish w/silver Cream scavo glass

Amphoria 8-2007-1-8 13 cm - 38 cm 1

19 cm

0,02

INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Caparazón de tortuga con plata Cristal escavo crema Tortoise shell finish w/silver Cream scavo glass

179

Composici n


Composici n

1-4232-3-10

1-4233-3-10

1-4235-5-10

150-219.fh11 18/6/09 16:51 P gina 31


150-219.fh11 18/6/09 16:51 P gina 32

design by SHTeam

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:51 P gina 33

Reims 1-4235-5-10 Ø 65 cm - 48 cm 1

0,12

INC. 5 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Oro patina marrón Cristal escavo tintado Gold patinated brown Tinted scavo glass

Reims 1-4233-3-10 Ø 55 cm - 43 cm 1

0,07

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

74 mm. max. 45 mm. max.

Oro patina marrón Cristal escavo tintado Gold patinated brown Tinted scavo glass

182

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:51 P gina 34

Reims 1-4232-3-10 120 cm - 52 cm 1

0,14

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP 74 mm. max.

E 27

45 mm. max.

Oro patina marr贸n Cristal escavo tintado Gold patinated brown Tinted scavo glass

183

Composici n


Composici n

9-1692-2-300

1-1680-3-300

1-1681-6-300

150-219.fh11 18/6/09 16:51 P gina 35


150-219.fh11 18/6/09 16:54 P gina 36

design by Karyl Paxton

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:54 P gina 37

Firence 1-1681-6-300 Ø 66 cm - min. 85 cm 1

0,13

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Cubre velas efecto gota crema Vintage gold finish Antique cream drip candle covers

186

Composici n

Vista inferior Bottom view


150-219.fh11 18/6/09 16:54 P gina 38

Firence 1-1680-3-300 Ø 46 cm - min. 75 cm 1

0,09

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Cubre velas efecto gota crema Vintage gold finish Antique cream drip candle covers

Firence 9-1692-2-300 15 cm - 28 cm - 17 cm 1

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Oro vintage Cubre velas efecto gota crema Vintage gold finish Antique cream drip candle covers

187

Composici n


Composici n

9-3209-1-13

9-3209-2-13

7-3206-3-13

1-3199-3-13

1-3200-6-13

150-219.fh11 18/6/09 16:54 P gina 39


150-219.fh11 18/6/09 16:54 P gina 40

design by Sergio Orozco

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:54 P gina 41

Dewberry 1-3200-6-13 Ø 66 cm - min. 75 cm 1

0,11

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce inglés con toques cobre Pantallas de tela beige Cubrevelas metálicos English bronze finish w/copper accents Monaco beige fabric shades Metal candle covers

Dewberry 1-3199-3-13 Ø 42 cm - min. 60 cm 1

0,04

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce inglés con toques cobre Pantallas de tela beige Cubrevelas metálicos English bronze finish w/copper accents Monaco beige fabric shades Metal candle covers

190

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 16:54 P gina 42

Dewberry 7-3206-3-13 Ø 45 cm - min. 75 cm 1

0,07

INC. 3 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce inglés con toques cobre Pantalla de tela beige Cubrevelas metálicos English bronze finish w/copper accents Monaco beige fabric shades Metal candle covers

Dewberry 9-3209-2-13 38 cm - 34 cm - 20 cm 1

0,02

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce inglés con toques cobre Pantallas de tela beige Cubrevelas metálicos English bronze finish w/copper accents Monaco beige fabric shades Metal candle covers

Dewberry 9-3209-1-13 15 cm - 31 cm - 18 cm 1

0,01

INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce inglés con toques cobre Pantallas de tela beige Cubrevelas metálicos English bronze finish w/copper accents Monaco beige fabric shades Metal candle covers

191

Composici n


Composici n

6-2306-15-2

9-2304-2-2

6-2301-3-2

7-2298-4-2

1-2295-3-2

1-2296-6-2

1-2297-9-2

150-219.fh11 18/6/09 16:54 P gina 43


150-219.fh11 19/6/09 13:47 P gina 44

design by SHTeam

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:47 P gina 45

Neville 1-2297-9-2 Ø 85 cm - min. 115 cm 1

0,38

INC. 9 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce petróleo Cristal grabado al aguafuerte Oil bronze finish Etched cream glass

194

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:47 P gina 46

Neville 1-2296-6-2 Ø 65 cm - min. 90cm 1

0,16

INC. 6 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce petróleo Cristal grabado al aguafuerte Oil bronze finish Etched cream glass

195

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:47 P gina 47

Neville 1-2295-3-2 Ø 50 cm - min. 100 cm 1

0,09

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce petróleo Cristal grabado al aguafuerte Oil bronze finish Etched cream glass

Neville 7-2298-4-2 Ø 53 cm - min. 90 cm 1

0,08

INC. 4 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce petróleo Cristal grabado al aguafuerte Oil bronze finish Etched cream glass

196

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:47 P gina 48

Neville 6-2301-3-2 Ø 43 cm - min. 70 cm 1

0,07

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce petróleo Cristal grabado al aguafuerte Oil bronze finish Etched cream glass

Neville 9-2304-2-2 43 cm - 19 cm - 23 cm 1

0,03

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce petróleo Cristal grabado al aguafuerte Oil bronze finish Etched cream glass

Neville 6-2306-15-2 Ø 38 cm - 20 cm 1

0,03

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Acabado bronce petróleo Cristal grabado al aguafuerte Oil bronze finish Etched cream glass

197

Composici n


Composici n

9-4318-2-17

9-4319-2-17

7-4317-5-17

7-4316-3-17

1-4314-6-17

1-4315-9-17

150-219.fh11 19/6/09 13:47 P gina 49


150-219.fh11 19/6/09 13:47 P gina 50

design by SHTeam

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:47 P gina 51

Finisterre 1-4315-9-17 Ø 85 cm - min. 115 cm 1

0,37

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado forja negra Fundas crema envejecida Forguet black finish Antique cream candle cover

Finisterre 1-4314-6-17 Ø 82 cm - min. 110 cm 1

0,20

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado forja negra Fundas crema envejecida Forguet black finish Antique cream candle cover

200

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:49 P gina 52

Finisterre 7-4316-3-17 Ø 45 cm - min. 90 cm 1

0,09

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado forja negra Fundas crema envejecida Forguet black finish Antique cream candle cover

Finisterre 7-4317-5-17 Ø 65 cm - min. 105 cm 1

0,18

INC. 5 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado forja negra Fundas crema envejecida Forguet black finish Antique cream candle cover

Finisterre 9-4319-2-17 43 cm - 27 cm - 22 cm 1

0,05

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado forja negra Fundas crema envejecida Forguet black finish Antique cream candle cover

Finisterre 9-4318-2-17 31 cm - 38 cm - 18 cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado forja negra Fundas crema envejecida Forguet black finish Antique cream candle cover

201

Composici n


Composici n

KP-9-6037-1-72

KP-9-6038-2-72

KP-6-6033-15-72 KP-6-6033-13-72

KP-6-6037-3-72

KP-7-6031-4-72 KP-7-6032-3-72

KP-1-6033-3-72

KP-1-6026-3-72

KP-1-6028-5-72

KP-1-6030-9-72

150-219.fh11 19/6/09 13:49 P gina 53


150-219.fh11 19/6/09 13:49 P gina 54

design by SHTeam

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:49 P gina 55

Segobriga KP-1-6030-9-72 Ø 88 cm - min. 105 cm 1

0,58

INC.9 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Segobriga KP-1-6028-5-72 Ø 75 cm - min. 80 cm 1

0,27

INC.5 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

74 mm. max. 45 mm. max.

Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

204

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:49 P gina 56

Segobriga KP-1-6026-3-72 Ø 69 cm - min. 83 cm 1

0,26

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Segobriga KP-1-6033-3-72 140 cm - min. 115 cm 1

0,26

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP 74 mm. max.

E 27

45 mm. max.

Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

205

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:49 P gina 57

Segobriga KP-7-6031-4-72 Ø 73 cm - min. 110 cm 1

0,45

INC. 4 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Segobriga KP-7-6032-3-72 Ø 50 cm - min. 80 cm 1

0,16

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Segobriga KP-6-6037-3-72 Ø 50 cm - 40 cm 1

0,09

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

74 mm. max. 45 mm. max.

Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

206

Composici n


150-219.fh11 19/6/09 13:49 P gina 58

Segobriga KP-6-6033-15-72 Ø 39 cm - 20 cm 1

0,04

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Segobriga KP-6-6033-13-72 Ø 34 cm - 19 cm 1

0,02

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Segobriga KP-9-6038-2-72 50 cm - 28 cm - 24 cm 1

0,03

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Segobriga KP-9-6037-1-72 31 cm - 33 cm - 28 cm 1

0,02

INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP E 27

Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

207

Composici n


Composici n

9-1371-1-72

9-1370-1-72

7-1370-1-72

1-1369-6-72

1-1370-9-72

1-1371-16-72

150-219.fh11 19/6/09 13:49 P gina 59


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 60

design by SHTeam

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 61

Castilla 1-1371-16-72 Ø 106 cm - min. 155 cm 1

0,81

INC. 16 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

210

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 62

Castilla 1-1370-9-72 Ø 76 cm - min. 120cm 1

0,35

INC. 9 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

211

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 63

Castilla 1-1369-6-72 Ø 66 cm - min. 100 cm 1

0,20

INC. 6 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Castilla 9-1371-1-72 20 cm - 38 cm - 19 cm 1

0,02

INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

212

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 64

Castilla 7-1370-1-72 Ø 20 cm - 105 cm 1

0,02

INC. 1 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Castilla 9-1370-1-72 Ø12 cm - 41 cm 1

18 cm

0,02

INC. 1 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cubrevelas crema Rustic bronze finish Antique cream candle cover

213

Composici n


Composici n

7-1369-5-72

6-1374-3-72

6-1372-15-72

7-1376-3-72

7-1368-6-72

1-1372-2-72

1-1373-3-72

150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 65


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 66

design by SHTeam

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 67

Ibera 1-1373-3-72 Ø 105 cm - min. 100 cm 1

0,31

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal scavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

216

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 68

Ibera 1-1372-2-72 105 cm - min. 90 cm 1

0,16

INC. 2 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal scavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

217

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 69

Ibera 7-1369-5-72 Ø 66 cm - min. 105 cm 1

0,17

INC. 5 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Ibera 7-1376-3-72 Ø 46 cm - min. 70 cm 1

0,08

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal scavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Ibera 6-1372-15-72 Ø 37 cm - 23 cm 1

0,05

INC. 3 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal scavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

218

Composici n


150-219.fh11 18/6/09 17:49 P gina 70

Ibera 7-1368-6-72 Ø 85 cm - min. 127 cm 1

0,33

INC. 6 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal escavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

Ibera 6-1374-3-72 Ø 46 cm - 55 cm 1

0,07

INC. 4 x E27 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Decorado bronce rústico Cristal scavo crema Rustic bronze finish Cream scavo glass

219

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:35 P gina 1

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:35 P gina 2

B e l l e z a y l u j o e n completa a r m o n í a Los artesanos franceses lo llaman “Bronce Veritable”, bronce real, para distinguirlo de las imitaciones que inundan el mercado. El Bronce real no es un matiz o una tonalidad de color sino la determinada por los componentes usados para crearlo. El Bronce está compuesto por una base de dos terceras partes de cobre, combinados con estaño o zinc. Los artículos de bronce no están pintados, sino tratados químicamente o chapados con metales preciosos o semipreciosos para alcanzar los diferentes acabados.Las lámparas tradicionales de bronce de alta calidad están moldeadas con arena, lo cual les provee de un mayor detalle. Las luminárias de Bronce real son atemporales en belleza y mantienen su valor: las piezas de bronce real están representadas en museos aquí y en el extranjero.

Beauty and luxury in complete harmony The french artisans call it “Bronze Veritable”, real bronze, to distinguish from other imitations that flood the market. True bronze is not a shade or hue of color but determined by the components used to create it. Bronze and brass are comprised of a two-thirds copper base, combined with either pewter or zinc. Real bronze fixtures are not painted but chemically treated or plated with precious or semiprecious metals to achieve different finishes. Traditional highend bronze chandeliers are sand casted, which provides the best and most intricate detailing. Real bronze fixtures are timeless in beauty and maintain their value; real bronze pieces are represented in museums both here and abroad.

Composici n


Composici n

9-1704-2-141

6-1707-6-141

7-1705-6-141

2-1708-6-141

2-1703-12-141

220-245.fh11 18/6/09 17:35 P gina 3


220-245.fh11 18/6/09 17:35 P gina 4

design by Federico Martinez

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:35 P gina 5

Marcello 2-1703-12-141 Ø 100 cm - min. 140 cm 1

0,77

INC. 12 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata envejecida Cristal tallado transparente Cubre velas efecto gota crema Antique silver Clear cut crystals Cream drip candle covers

224

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:53 P gina 6

Marcello 2-1708-6-141 Ø 60 cm - min. 110 cm 1

0,27

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata envejecida Cristal tallado transparente Cubre velas efecto gota crema Antique silver Clear cut crystals Cream drip candle covers

225

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:53 P gina 7

Marcello 7-1705-6-141 Ø 60 cm - min. 110 cm 1

0,25

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata envejecida Cristal tallado transparente Vidrio acidado tallado Antique silver Clear cut crystals Etched glass

226

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:53 P gina 8

Marcello 6-1707-6-141 Ø 60 cm - 55 cm 1

0,15

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata envejecida Cristal tallado transparente Vidrio acidado tallado Antique silver Clear cut crystals Etched glass

Marcello 9-1704-2-141 27 cm - 42 cm 1

16 cm

0,02

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Plata envejecida Cristal tallado transparente Cubre velas efecto gota crema Cristal grabado Antique silver Clear cut crystals Cream drip candle cover Etched glass

227

Composici n


Composici n

7-806-4-165

9-815-2-165

3-805-4-165

3-803-9-165

2-800-6-165

2-802-12-165

220-245.fh11 18/6/09 17:53 P gina 9


220-245.fh11 18/6/09 17:53 P gina 10

design by Federico Martinez

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:53 P gina 11

Garlands 2-802-12-165 Ă˜ 88 cm - min. 150 cm 1

0,60

INC. 12 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce Cuero Detalles de cristal Cubrevelas crema Pantallas plisadas en crema Bright Antique Bronze Clear crystals Cream candle cover Plated cream shades

230

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:53 P gina 12

Garlands 2-800-6-165 Ă˜ 69 cm - min. 100 cm 1

0,22

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce Cuero Detalles de cristal Cubrevelas crema Pantallas plisadas en crema Bright Antique Bronze Clear crystals Cream candle cover Plated cream shades

231

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:53 P gina 13

Garlands 9-815-2-165 25 cm - 48 cm - 16cm 1

0,02

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce Cuero Detalles de cristal Cubrevelas crema Pantallas plisadas en crema Bright Antique Bronze Clear crystals Cream candle cover Plated cream shades

Garlands 7-806-4-165 Ă˜ 40 cm - min. 90 cm 1

0,09

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce Cuero Detalles de cristal Cubrevelas crema Pantalla beige envejecido Bright Antique Bronze Clear crystals Cream candle cover Antiqued beige shade

232

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:54 P gina 14

Garlands 3-803-9-165 60 cm - min. 140 cm 1

0,50

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce Cuero Cristal curvo transparente Cubre velas crema Bright Antique Bronze Bent clear glass Cream candle cover

Garlands 3-805-4-165 40 cm - min. 110 cm 1

0,18

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce Cuero Cristal curvo transparente Cubre velas crema Bright Antique Bronze Bent clear glass Cream candle cover

233

Composici n


Composici n

9-1805-2-93

2-1800-4-93

2-1803-6-93

2-1801-9-93

220-245.fh11 18/6/09 17:54 P gina 15


220-245.fh11 18/6/09 17:54 P gina 16

design by Federico Martinez

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:54 P gina 17

Maymount 2-1801-9-93 Ø 78 cm - min. 150 cm 1

0,32

INC. 9 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce envejecido Cristal tallado transparente Cubre velas efecto gota crema Distressed antique bronze Clear cut crystals Cream drip candle covers

236

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:54 P gina 18

Maymount 2-1803-6-93 Ø 63 cm - min. 105 cm 1

0,16

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce envejecido Cristal tallado transparente Cubre velas efecto gota crema Distressed antique bronze Clear cut crystals Cream drip candle covers

237

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:54 P gina 19

Maymount 2-1800-4-93 Ø 44 cm - min. 100 cm 1

0,07

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce envejecido Cristal tallado transparente Cubre velas efecto gota crema Distressed antique bronze Clear cut crystals Cream drip candle covers

238

Composici n


220-245.fh11 18/6/09 17:54 P gina 20

Maymount 9-1805-2-93 30 cm - 37 cm- 13cm 1

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP “or similar” Bronce envejecido Cristal tallado transparente Cubre velas efecto gota crema Distressed antique bronze Clear cut crystals Cream drip candle covers

239

Composici n


Composici n

9-1603-2-21

2-1600-4-21

2-1601-6-21

2-1602-12-21

220-245.fh11 18/6/09 17:54 P gina 21


220-245.fh11 22/6/09 08:00 P gina 22

design by Federico Martinez

Composici n


220-245.fh11 22/6/09 08:00 P gina 23

Portofino 2-1602-12-21 Ă˜ 125 cm - min. 130 cm 1

0,50

INC. 12 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce egeo Pantalla color marfil Cristal tallado transparente Cubre velas crema Aegean bronze finish Ivory shade Clear cut crystals Cream candle cover

242

Composici n


220-245.fh11 22/6/09 08:00 P gina 24

Portofino 2-1601-6-21 Ă˜ 95 cm - min. 100 cm 1

0,24

INC. 6 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce egeo Pantalla color marfil Cristal tallado transparente Cubre velas crema Aegean bronze finish Ivory shade Clear cut crystals Cream candle cover

243

Composici n


220-245.fh11 22/6/09 08:00 P gina 25

Portofino 2-1600-4-21 Ă˜ 60 cm - min. 80 cm 1

0,09

INC. 4 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce egeo Pantalla color marfil Cristal tallado transparente Cubre velas crema Aegean bronze finish Ivory shade Clear cut crystals Cream candle cover

244

Composici n


220-245.fh11 22/6/09 08:00 P gina 26

Portofino 9-1603-2-21 30 cm - 32 cm - 15cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Bronce egeo Pantalla color marfil Cristal tallado transparente Cubre velas crema Aegean bronze finish Ivory shade Clear cut crystals Cream candle cover

245

Composici n


246-253.fh11 22/6/09 08:32 P gina 1

design by Federico Martinez

Composici n


246-253.fh11 22/6/09 08:32 P gina 2

Composici n


246-253.fh11 22/6/09 08:32 P gina 3

SE-9-0102-2-165 36 cm - 43 cm - 25 cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Acabado cuero brillo Pantalla crema plisada Cubre velas crema Bright antique bronze Plise cream shade Plain cream candle cover

SE-9-0103-176 36 cm - 41 cm 1

25 cm

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Acabado plata Pantalla crema plisada Cubre velas crema Silver lace PlisĂŠ cream shade Plain cream candle cover

248

Composici n


246-253.fh11 22/6/09 08:32 P gina 4

SE-9-0104-2-141 36 cm - 51 cm - 13 cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Acabado plata vieja Pantallas blancas Cubre velas blancos Antique silver White plain shades Plain white candle cover

SE-9-0105-2-165 32 cm - 34 cm 1

16 cm

0,02

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Acabado cuero brillo Pantallas crema Cubre velas crema Bright antique bronze Cream shades Plain cream candle cover

249

Composici n


246-253.fh11 22/6/09 08:32 P gina 5

SE-9-0110-2-121 30 cm - 48 cm 1

16 cm

0,02

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Efecto madera decapĂŠ Pantallas crema Cubre velas crema Cotton wood Plain cream shades Plain cream candle cover

250

Composici n


246-253.fh11 22/6/09 08:32 P gina 6

SE-9-0101-2-8 36 cm - 51 cm - 15 cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Acabado caparaz贸n tortuga con plata Pantallas blancas plisadas Cubre velas crema Tortoise shell w/ silver Plis茅 white shades Plain cream candle cover

Composici n


246-253.fh11 22/6/09 08:32 P gina 7

SE-9-0106-2-21 28 cm - 40 cm - 14cm 1

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Acabado bronce Pantallas bronce Cubre velas crema Bronze finish Plain bronze colour shades Plain cream candle cover

SE-9-0107-2-21 32 cm - 50 cm 1

16 cm

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Acabado bronce Pantallas crema plisadas Cubre velas crema Bronze finish PlisĂŠ cream shades Plain cream candle cover

252

Composici n


246-253.fh11 22/6/09 08:32 P gina 8

SE-9-0108-2-93 37 cm - 52 cm - 17 cm 1

0,04

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Acabado bronce 贸xido Pantallas crema Cubre velas crema Distressed antique bronze Cream shades Plain cream candle cover

SE-9-0109-2-47 30 cm - 40 cm 1

19 cm

0,03

INC. 2 x E14 60W ENERGY SAVING LAMP E 14

Acabado plata 贸xido Pantallas blancas Cubre velas blanco Distressed silver finish Plain white shades Plain white cover

253

Composici n


254-263.fh11 22/6/09 08:37 P gina 1

Composici n


254-263.fh11 22/6/09 08:37 P gina 2

Composici n


254-263.fh11 22/6/09 08:37 P gina 3

4-702 25 cm - 86 cm 1

32 cm

0,12

INC. 1 x E27 150W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-718 18 cm - 86 cm 1

25 cm

0,12

INC. 1 x E27 150W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

256

Composici n


254-263.fh11 19/6/09 12:07 P gina 4

4-708 18 cm - 84 cm 1

28 cm

0,14

INC. 1 x E27 150W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-701 20 cm - 84 cm 1

30 cm

0,09

INC. 1 x E27 150W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

257

Composici n


254-263.fh11 19/6/09 12:07 P gina 5

4-713 18 cm - 71 cm 1

40 cm

0,09

INC. 1 x E27 150W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-711 18 cm - 81 cm 1

30 cm

0,12

INC. 1 x E27 150W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

258

Composici n


254-263.fh11 19/6/09 12:07 P gina 6

4-703 20 cm - 84 cm 1

28 cm

0,11

INC. 1 x E27 150W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-714 18 cm - 83 cm 1

33 cm

0,13

INC. 1 x E27 150W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

259

Composici n


254-263.fh11 19/6/09 12:07 P gina 7

4-2792 23 cm - 56 cm 1

28 cm

0,03

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-6060 64 cm 1

36 cm 0,07

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-6200 81 cm 1

28 cm 0,06

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

260

Composici n


254-263.fh11 19/6/09 12:07 P gina 8

4-3661 26 cm - 46 cm 1

26 cm

0,03

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-3662 25 cm - 56 cm 1

30 cm

0,05

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-3441 23 cm - 56 cm 1

30 cm

0,04

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

261

Composici n


254-263.fh11 19/6/09 12:07 P gina 9

4-2186 43 cm 1

30 cm 0,03

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-6066 51 cm 1

25 cm 0,03

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-3829 44 cm 1

28 cm 0,03

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

262

Composici n


254-263.fh11 19/6/09 12:07 P gina 10

4-455 76 cm 1

36 cm 0,08

INC. 1 x E27 100W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

4-6148 85 cm 1

46 cm 0,10

INC. 1 x E27 40W ENERGY SAVING LAMP “or similar”

263

Composici n


264-304 tz.fh11 19/6/09 12:10 P gina 1

Composici n


264-304 tz.fh11 19/6/09 12:10 P gina 2

Composici n


264-304 tz.fh11 19/6/09 12:10 P gina 3

Composici n


264-304 tz.fh11 19/6/09 12:10 P gina 4

Composici n


264-304 tz.fh11 19/6/09 12:10 P gina 5

Composici n


264-304 tz.fh11 19/6/09 12:10 P gina 6

Composici n


264-304 tz.fh11 19/6/09 12:10 P gina 7

Composici n


264-304 tz.fh11 19/6/09 12:10 P gina 8

Composici n


264-304 tz.fh11 19/6/09 12:10 P gina 9

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:48 P gina 10

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:48 P gina 11

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:48 P gina 12

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:48 P gina 13

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:48 P gina 14

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:48 P gina 15

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:48 P gina 16

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:48 P gina 17

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:51 P gina 18

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:51 P gina 19

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:51 P gina 20

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:51 P gina 21

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:51 P gina 22

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:51 P gina 23

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:51 P gina 24

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:51 P gina 25

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:53 P gina 26

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:53 P gina 27

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:53 P gina 28

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:55 P gina 29

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:55 P gina 30

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:55 P gina 31

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:57 P gina 32

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:57 P gina 33

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:57 P gina 34

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:58 P gina 35

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:58 P gina 36

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:58 P gina 37

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:58 P gina 38

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:58 P gina 39

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:58 P gina 40

Composici n


264-304 tz.fh11 24/6/09 08:58 P gina 41

Composici n


Savoy House