Issuu on Google+


UNA PASSIONE INESAUSTA PER LO STILE, ACCENDE IL PIACERE DELLA BELLEZZA E LA TRADUCE IN UN MODO DI INTERPRETARE LA LUCE CHE NON HA CONFINI NÉ TEMPO, IN UNA DIMENSIONE IN CUI I SENSI SONO PROTAGONISTI ASSOLUTI. QUESTA PASSIONE TRAVOLGENTE HA CONDOTTO ALLA NASCITA DI EFFUSIONIDILUCE, PIÙ CHE UNA COLLEZIONE, UNA CONCEZIONE DELLE FORME CLASSICHE REINTERPRETATE PER IL GUSTO CONTEMPORANEO. DA QUI È SCATURITO UN DESIGN CHE FA RIVIVERE LA TRADIZIONE ACCORDANDOLA AL MODERNO: LIMPIDE CREAZIONI, LIBERE DI ESPLORARE NUOVI ORIZZONTI DI STILE IN UNA CONTINUA RICERCA DI LINEE, COLORI, DETTAGLI ORIGINALI. EFFUSIONIDILUCE INTENDE TRASMETTERE A OGNI AMBIENTE UNA VIBRAZIONE INTENSAMENTE PERSONALE, COME DIRETTA TESTIMONIANZA DELLA CREATIVITÀ E MANUALITÀ ITALIANA. OGGETTI MODERNI CON UN’ANIMA CLASSICA, OGGETTI PENSATI PER IRRADIARE LA PROPRIA ELEGANZA E IMPREZIOSIRE IL CONTESTO IN CUI VENGONO INSERITI. VERI GIOIELLI DI STILE, IN GRADO DI FARE TENDENZA, REGALANDO SENSAZIONI MAI EGUALI A SE STESSE.

2


A PASSION WITHOUT LIMITS FOR STYLE WHICH ENLIGHTENS THE PLEASURE OF BEAUTY AND TRANSLATE IT INTO A NEW BOUNDLESS WAY OF INTERPRETING LIGHT, IN A DIMENSION WHERE OUR SENSES ARE THE ABSOLUTE PROTAGONISTS. THIS GREAT PASSION LED TO THE CREATION OF EFFUSIONIDILUCE,WHICH IS MORE THAN A COLLECTION; IT'S A REINTERPRETATION OF CLASSIC STRUCTURES FOR THE CONTEMPORARY TASTE. IT'S THE CREATION OF A NEW DESIGN THAT MAKES TRADITION LIVING AGAIN AND ACCORDS IT TO A MODERN STYLE: VIVID CREATIONS WHICH ARE FREE TO EXPLORE NEW HORIZONS OF STYLE IN A INFINITE SEARCH FOR LINES,COLOURS AND ORIGINAL DETAILS. EFFUSIONIDILUCE WANTS TO GIVE A STRONGLY PERSONAL VIBRATION TO EVERY INTERIOR SPACE, AS A DIRECT WITNESS OF THE ITALIAN CREATIVITY AND MANUALITY. MODERN OBJECTS WITH A CLASSIC SOUL, OBJECTS DESIGNED FOR IRRADIATING THEIR ELEGANCE AND ENRICHING THE SORROUNDING CONTEXT. REAL STYLISH AND FASHIONABLE JEWELLERIES WHICH CAN GIVE EVERY TIME DIFFERENT AND VARIOUS SENSATIONS.

3


INDICE ALFABETICO ALPHABETICAL INDEX

4

Amour

102 Deril

76 Drill

86 Foamy

72

Maila

130 Marex

48 Marla

40 Moira

116

Quixs

80 Riana

94 Roses

54 Scrim

BLACK

26


Scrim

WHITE

Valery

20 Sissi

122 Tendy

66 Venix

32 Zaira

12 Tendy

110 Zelia

FLOWERS

6

140

5


Tendy F L O W E R S

Designer Alberto Bragagnolo

Doppia lastra in vetro temperato con decoro serigrafato. Telaio nero lucido. Colori disponibili: nero, bianco. Double sheet tempered glass with serigraphied decoration. Shining black frame. Available colours: black, white.

6


Art. 5040.3024 20x20 H 40 cm 2 GU10 x 35W max

Art. 5040.3025 20x20 H 40 cm 2 GU10 x 35W max

7


8


Art. 5040.2065 L 100 H 30 cm 6 GU10 x 35W max

9


Art. 5040.6065 35x35 H 160 cm 6 GU10 x 35W max

10


Art. 5040.7045 L 50 H 50 P 8 cm 4 GU10 x 35W max

Art. 5040.5045 L 38 H 38 P 10 cm 4 GU10 x 35W max

Art. 5040.7044 L 50 H 50 P 8 cm 4 GU10 x 35W max

Art. 5040.5044 L 38 H 38 P 10 cm 4 GU10 x 35W max

11


Tendy Designer Alberto Bragagnolo

Doppia lastra in vetro temperato con decoro serigrafato. Telaio nero lucido. Colori disponibili: nero, bianco, fumĂŠ. Double sheet tempered glass with serigraphied decoration. Shining black frame. Available colours: black, white, fumĂŠ.

12


Art. 5040.2062 L 100 H 30 cm 6 GU10 x 35W max

13


Art. 5040.6061 35x35 H 160 cm 6 GU10 x 35W max

14


Art. 5040.2061 L 100 H 30 cm 6 GU10 x 35W max

15


Art. 5040.7042 L 50 H 50 P 8 cm 4 GU10 x 35W max

16

Art. 5040.7041 L 50 H 50 P 8 cm 4 GU10 x 35W max


Art. 5040.5042 (nero/black) L 38 H 38 P 10 cm 4 GU10 x 35W max

Art. 5040.5041 L 38 H 38 P 10 cm 4 GU10 x 35W max

17


Art. 5040.7043 L 50 H 50 P 8 cm 4 GU10 x 35W max

18

Art. 5040.5043 L 38 H 38 P 10 cm 4 GU10 x 35W max


Art. 5040.3023 20x20 H 40 cm 2 GU10 x 35W max

19


Scrim W H I T E

Designer Denis Borso

Paralume tessuto bianco con interno metallizzato oro o argento. Pendagli in cristallo Strass-Swarovski. Finiture disponibili: cromo, oro 24k. White tissue lampshade with gold or silver metal interior. Strass-swarovski pendants. Available colours: chrome, gold 24k.

20


Art. 5100.2316 Ø 80 H 35 cm 3 E27 x 70W max

21


Art. 5100.6016 Ø 45 H 160 cm 1 E27 x 70W max

22


Art. 5100.5016 L 35 H 18 P 18 cm 1 E27 x 42W max

Art. 5100.5014 L 35 H 18 P 18 cm 1 E27 x 42W max

23


24


Art. 5100.4014 Ø 35 H 50 cm 1 E27 x 42W max

25


Scrim B L A C K

Designer Denis Borso

Paralume tessuto nero con interno metallizzato oro o argento. Pendagli in cristallo Strass-Swarovski. Finiture disponibili: cromo, oro 24k. Black tissue lampshade with gold or silver metal interior. Strass-swarovski pendants. Available colours: chrome, gold 24k.

26


Art. 5100.2311 Ø 80 H 35 cm 3 E27 x 70W max

27


Art. 5100.2211 Ø 60 H 30 cm 1 E27 x 70W max

28


Art. 5100.2111 Ø 45 H 20 cm 1 E27 x 70W max

29


Art. 5100.4011 Ø 35 H 50 cm 1 E27 x 42W max

30


Art. 5100.6012 Ø 45 H 160 cm 1 E27 x 70W max

31


Venix Designer: Sergio Sartorello

Finiture disponibili: cromo, bianco lucido. Sfere in vetro soffiato. Doppia accensione. Available colours: chrome, shining white. Blown glass balls. Double switch.

32


Art. 5360.1081 Ø 120 H 105 cm 8 E14 x 28W max + 4 Led x 1W 350mA

33


La possibilità di una doppia accensione permette di creare una luce soffusa e l’atmosfera grazie alla luminosità dei led riflessi sulle sfere in vetro soffiato. The possibility of double switch allows to create a soft light thanks to the led lighting reflected on the blown glass balls.

34


Art. 5360.1061 Ø 90 H 100 cm 6 E14 x 28W max + 3 Led x 1W 350mA

35


Art. 5360.5021 L 38 H 30 P 16 cm 2 E14 x 28W max + 2 Led x 1W 350mA

36

Art. 5360.5011 L 15 H 15 P 16 cm 1 E14 x 28W max + 1 Led x 1W 350mA


Art. 5360.3011 Ø 16 H 48 cm 1 E14 x 28W max + 1 Led x 1W 350mA

Art. 5360.6031 Ø 40 H 180 cm 3 E14 x 28W max + 3 Led x 1W 350mA

37


Art. 5360.1062 Ø 90 H 100 cm 6 E14 x 28W max + 3 Led x 1W 350mA

38


Finiture disponibili: cromo, bianco lucido. Senza sfere in vetro. Available colours: chrome, shining white. Without glass balls.

Art. 5360.1065 Ă˜ 90 H 50 cm 6 E14 x 28W max

39


Marla Designer Gino Medeot

Vetro di Murano lavorato a mano. Finiture disponibili: cromo, nichel nero. Hand-made Murano glass. Available colours: chrome, black nickel.

40


Art. 5180.6011 Ø 65 H 174 cm 1 E27 x 70W max

41


Art. 5180.2211 Ø 80 H 50 cm 1 E27 x 70W max

42


Art. 5180.5011 Ø 40 H 37 P 20 cm 1 E27 x 42W max

Art. 5180.4011 Ø 43 H 55 cm 1 E27 x 42W max

43


Art. 5180.4014 Ă˜ 43 H 22 cm 1 E27 x 42W max

Finiture disponibili: cromo, nichel nero. Senza pendagli. Available colours: chrome, black nickel. Without pendants.

Art. 5180.6214 Ă˜ 65 H 26 cm 1 E27 x 70W max

44


45


Art. 5180.2214 Ø 80 H 38 cm 1 E27 x 70W max

46


Art. 5180.2114 Ø 65 H 33 cm 1 E27 x 70W max

47


Marex Designer Jordy

Paralume tessuto nero o bianco con interno metallizzato oro o argento. Finiture disponibili: cromo, oro 24k. Black or white tissue lampshade with gold or silver metal interior. Available colours: chrome, gold 24k.

Art. 5300.2311 Ă˜ 80 H 35 cm 3 E27 x 70W max

48


Art. 5300.5012 L 35 H 18 P 18 cm 1 E27 x 42W max

49


Art. 5300.4012 Ø 35 H 50 cm 1 E27 x 42W max

50

Art. 5300.4011 Ø 35 H 50 cm 1 E27 x 42W max


Art. 5300.4013 Ø 35 H 50 cm 1 E27 x 42W max

Art. 5300.4014 Ø 35 H 50 cm 1 E27 x 42W max

51


Art. 5300.6014 Ø 45 H 160 cm 1 E27 x 70W max

52

Art. 5300.6013 Ø 45 H 160 cm 1 E27 x 70W max


Art. 5300.2212 Ø 60 H 30 cm 1 E27 x 70W max

Art. 5300.2113 Ø 45 H 20 cm 1 E27 x 70W max

53


Roses Designer: Denis Borso

Paralume in organza ricamata rossa con ventole. Finitura: cromo con donna. Embroidered red organza lampshade with wings. Colour: chrome with woman.

Art. 5140.4111 Ă˜ 34 H 57 cm 1 E27 x 70W max

54


Art. 5140.2011 Ø 60 H 45 cm 1 E27 x 70W max

55


Art. 5140.4211 Ø 28 H 66 cm 1 E27 x 70W max

56


Paralume in organza ricamata ambra con ventole. Finitura: oro 24k con donna. Embroidered amber organza lampshade with wings. Colour: gold 24k with woman.

Art. 5140.6012 Ă˜ 42 H 178 cm 1 E27 x 70W max

57


Art. 5140.5112 L 30 H 21 P 15 cm 1 E27 x 42W max (Ø 4,5 L 7,6 cm)

58


Art. 5140.5212 L 23 H 47 P 13 cm 1 E27 x 42W max (Ø 4,5 L 7,6 cm)

59


Art. 5140.2012 Ø 60 H 45 cm 1 E27 x 70W max

60


Paralume in organza ricamata argento con ventole. Finitura: cromo con donna. Embroidered silver organza lampshade with wings. Colour: chrome with woman.

Art. 5140.2014 Ă˜ 60 H 45 cm 1 E27 x 70W max

61


Roses

Paralume in organza ricamata argento senza ventole. Finitura: cromo senza donna. Embroidered silver organza lampshade without wings. Colour: chrome without woman.

Art. 5140.4113/D Ă˜ 30 H 55 cm 1 E27 x 70W max

62

Art. 5140.4213/D Ă˜ 25 H 64 cm 1 E27 x 70W max


Art. 5140.6013/D Ø 50 H 160 cm 1 E27 x 70W max

63


Art. 5140.2013 Ø 55 H 30 cm 1 E27 x 70W max

64


Art. 5140.5213 L 20 H 35 P 10 cm 1 E27 x 42W max (Ø 4,5 L 7,6 cm)

Art. 5140.5113 L 26 H 16 P 13 cm 1 E27 x 42W max (Ø 4,5 L 7,6 cm)

65


Valery Designer Valeriano Battiston

Paralume in organza e pvc bianco o marrone. Struttura in metallo e metacrilato. Colore disponibile: cromo. Organza and pvc shade white or brown. Metal and methacrylate fitting. Available colour: chrome.

Art. 5500.4022 L 40 H 39 P 20 cm 2 E27 x 42W max

66

Art. 5500.3011 L 20 H 24 P 12 cm 1 E14 x 28W max


Art. 5500.2121 L 80 H 25 P 25 cm 2 E27 x 70W max

67


Art. 5500.2022 L 60 H 35 P 25 cm 2 E27 x 70W max

68


Art. 5500.6022 L 60 H 166 P 25 cm 2 E27 x 70W max

69


Art. 5500.5112 L 31 H 36 P 15,5 cm 1 E14 x 28W max

70


Art. 5500.5012 L 30 H 20 P 12 cm 1 E27 x 42W max

Art. 5500.5011 L 30 H 20 P 12 cm 1 E27 x 42W max

71


Foamy Designer: Alberto Fabbian

Paralume fasciato a mano, in tessuto organza oro e argento. Finiture disponibili: cromo, oro 24k. Organza hand bandaging lampshade gold and silver. Available colours: chrome, gold 24k.

Art. 5120.2212 Ă˜ 60 H 29 cm 1 E27 x 70W max

72


Art. 5120.5012 L 35 H 18 P 18 cm 1 E27 x 42W max

73


Art. 5120.4011 Ø 35 H 51 cm 1 E27 x 70W max

Art. 5120.6011 Ø 45 H 168 cm 1 E27 x 70W max

74


Art. 5120.2311 Ø 80 H 35 cm 1 E27 x 70W max

75


Deril Designer: Jordy

Paralume in tessuto avorio con ricamo arabescato nero. Finitura: nero lucido. Ivory tissue lampshade with arabesque black embroidery. Colour: shining black.

Art. 5160.2011 Ă˜ 50 H 41 cm 1 E27 x 70W max

76


Art. 5160.6011 Ø 50 H 162 cm 1 E27 x 70W

77


Art. 5160.5011 Ø 25 H 16 P 14 cm 1 E27 x 42W max

78


Art. 5160.4011 Ø 30 H 50 cm 1 E27 x 42W max

Art. 5160.3011 Ø 25 H 37 cm 1 E27 x 42W max

79


Quixs Designer: Jordy

Paralume in pelle nera, marrone, avorio. Interno metallizzato oro o argento. Finiture disponibili: cromo, oro 24k. Black, brown, ivory leather lampshade. Gold or silver metal interior. Available colours: chrome, gold 24k.

80


Art. 5310.2315 Ø 80 H 35 cm 3 E27 x 70W max

81


Art. 5310.4012 Ø 30 H 55 cm 1 E27 x 70W max

82


Art. 5310.6012 Ø 50 H 160 cm 1 E27 x 70W max

83


Art. 5310.2213 Ø 60 H 35 cm 1 E27 x 70W max

84


Art. 5310.5011 L 35 H 18 P 18 cm 1 E27 x 42W max

Art. 5310.4011 Ø 30 H 55 cm 1 E27 x 70W max

85


Drill Designer: Valeriano Battiston

Paralume rettangolare in pelle nera, avorio. Interno metallizzato oro o argento. Finiture disponibili: cromo, oro 24k. Black, ivory leather rectangular lampshade. Gold or silver metal interior. Available colours: chrome, gold 24k.

86


Art. 5290.6013 L 60 H 170 P 30 cm 1 E27 x 70W max

87


Art. 5290.5113 L 40 H 52 P 25 cm 1 E27 x 42W max

88


Art. 5290.5014 L 30 H 22 P 12 cm 1 E27 x 42W max

89


Art. 5290.2111 L 60 H 30 P 30 cm 1 E27 x 70W max

90


Art. 5290.4011 L 50 H 84 P 25 cm 1 E27 x 42W max

Art. 5290.3014 L 40 H 65 P 20 cm 1 E27 x 42W max

91


Art. 5290.3012 L 40 H 65 P 20 cm 1 E27 x 42W max

Drill Paralume rettangolare in pelle nera. Interno metallizzato oro. Finiture disponibili: legno zebrano.

Black leather rectangular lampshade. Gold metal interior. Available colours: “zebrano� wood.

92


Art. 5290.6012 L 60 H 170 P 30 cm 1 E27 x 70W max

93


Riana Designer: Valeriano Battiston

Struttura in legno e metallo. Finiture disponibili: bianco lucido, nero lucido, foglia argento, foglia oro. Paralume in pelle o in organza. Wood and metal fitting. Available colors: shining white, shining black, silver leaf, gold leaf. Leather or organza lampshade.

94


Art. 5400.108G Ø 93 H 65 cm 8 E14 x 28W max

95


Art. 5400.108H Ø 87 H 65 cm 8 E14 x 28W max

96


Art. 5400.106D Ø 81 H 65 cm 6 E14 x 28W max

Art. 5400.301C Ø 16 H 34,5 cm 1 E14 x 28W max

97


Art. 5400.601F Ø 38 H 162 cm 1 E27 x 70W max

Art. 5400.6119 Ø 48 H 210 cm 1 E27 x 70W max Art. 5400.401I Ø 33 H 103 cm 1 E27 x 70W max

98

Art. 5400.401G Ø 33 H 103 cm 1 E27 x 70W max


Art. 5400.601B Ø 38 H 162 cm 1 E27 x 70W max

Art. 5400.6016 Ø 38 H 162 cm 1 E27 x 70W max

Art. 5400.4012 Ø 33 H 103 cm 1 E27 x 70W max

Art. 5400.6114 Ø 48 H 210 cm 1 E27 x 70W max

99


Art. 5400.601I Ø 38 H 162 cm 1 E27 x 70W max

100


Art. 5400.501G L 30 H 50 P 16 cm 1 E14 x 28W max

Art. 5400.501I L 30 H 50 P 16 cm 1 E14 x 28W max

101


Amour Designer: Sergio Sartorello

Struttura con tubi conificati e particolari in fusione. Finiture disponibili: cromo, oro 24k, bianco lucido. Paralumi in organza fasciati a mano. Fitting with conical tubes and details made throught fusion. Available colours: chrome, gold 24k, shining white. Organza hand bandaging lampshade.

102


Art. 5350.1069 Ø 72 H 76 cm 6 E14 x 28W max

103


Art. 5350.1182 Ø 140 H 120 cm 18 E14 x 28W max

104


105


Art. 5350.5022 L 43 H 63 P 14 cm 2 E14 x 28W max

106

Art. 5350.5012 L 25 H 53 P 19 cm 1 E14 x 28W max


Art. 5350.1122 Ø 95 H 83 cm 12 E14 x 28W max

107


Art. 5350.6032 L 40 H 189 cm 3 E14 x 28W max

Art. 5350.3012 Ø 15 H 56 cm 1 E14 x 28W max

108


Art. 5350.1065 Ă˜ 72 H 76 cm 6 E14 x 28W max

Struttura con tubi conificati e particolari in fusione. Finiture disponibili: cromo, oro 24k, bianco lucido. Senza paralumi. Fitting with conical tubes and details made throught fusion. Available colours: chrome, gold 24k, shining white. Without lampshades.

109


Zaira Designer: Gino Medeot

Pendagli lavorati a mano in Vetro di Murano. Finiture disponibili: cromo, nero lucido. Murano glass handworked pendants. Available colours: chrome, shining black.

110


Art. 5030.1052 L 70 H 65 cm 2 G9 x 25W max - 3 E27 x 42W max

111


Art. 5030.4031 L 40 H 65 cm 2 E27 x 42W - 1 G9 x 25W max

112


Art. 5030.1021 L 50 H 43 cm 2 E27 x 42W max

113


114

Art. 5030.6031 L 50 H 154 cm 3 E27 x 42W max


Art. 5030.7021 L 53 H 50 cm 2 E27 x 42W max

Art. 5030.5021 L 40 H 43 P 20 cm 2 E27 x 42W max

115


Moira Designer: Gino Medeot

Finiture disponibili: nero lucido con particolari cromo. Pendagli Strass-Swarovski. Available colours: shining black with chrome details. Strass-Swarovski crystals.

Art. 5690.1061 Ă˜ 75 H 70 cm 6 E14 x 28W max

116


Art. 5390.1101 Ø 82 H 75 cm 10 E14 x 28W max

117


Art. 5390.6061 Ø 42 H 185 cm 6 E14 x 28W max

118

Art. 5390.4061 Ø 42 H 75 cm 6 E14 x 28W max


Art. 5390.5031 L 36 H 43 P 24 cm 3 E14 x 28W max

119


Moira Finiture disponibili: bianco lucido con particolari oro. Pendagli Strass-Swarovski. Available colours: shining white with gold details. Strass-Swarovski crystals.

Art. 5390.6042 Ă˜ 44 H 185 cm 4 E14 x 28W max

120

Art. 5390.3042 Ă˜ 44 H 75 cm 4 E14 x 28W max


Art. 5390.1102 Ø 82 H 75 cm 10 E14 x 28W max

121


Sissi Designer: Valeriano Battiston

Paralume in tessuto organza nero. Cristalli in Strass-Swarovski. Finiture disponibili: cromo. Black organza lampshade. Strass-Swarovski crystals. Available colours: chrome.

122


Art. 5190.1094 Ø 45 H 55 cm 9 E14 x 28W max

123


Art. 5190.6054 Ø 45 H 163 cm 5 E14 x 28W max

124


Paralume in tessuto organza bianco. Cristalli in Strass-Swarovski. Finiture disponibili: cromo. White organza lampshade. Strass-Swarovski crystals. Available colours: chrome.

Art. 5190.1053 Ă˜ 45 H 40 cm 5 E14 x 28W max

125


Art. 5190.4033 Ø 35 H 53 cm 3 E14 x 28W max

126


Art. 5190.6093 Ø 45 H 168 cm 9 E14 x 28W max

127


Sissi

Paralume in tessuto organza champagne o ambra. Cristalli in Strass-Swarovski. Finiture disponibili: oro 24k. Champagne or amber organza lampshade. Strass-Swarovski crystals. Available colours: gold 24k.

Art. 5190.5021 L 35 H 29 P 19 cm 2 E14 x 28W max

128

Art. 5190.5022 L 35 H 29 P 19 cm 2 E14 x 28W max


Art. 5190.4031 Ø 35 H 53 cm 3 E14 x 28W max

129


Maila Designer: Gino Medeot

Paralume in tessuto leopardato. Particolari in cristallo. Finitura: oro 24k. Leopard tissue lampshade. Crystal details. Colour: gold 24k.

Art. 5020.4022 L 40 H 73 cm 2 E27 x 42W max

130


Art. 5020.1042 L 86 H 69 cm 4 E27 x 42W max

131


Maila Paralume in tessuto zebrato. Particolari in cristallo. Finitura foglia argento. Zebra tissue lampshade. Crystal details. Colour: silver leaf.

Art. 5020.6024 L 50 H 172 cm 2 E27 x 42W max

132


Art. 5020.7024 L 50 H 172 cm 2 E27 x 42W max

133


Maila Paralume fasciato a mano, tessuto organza nero. Particolari in cristallo. Finitura: oro 24k.

Black organza hand bandaging lampshade. Crystal details. Colour: gold 24k.

Art. 5020.1041 L 86 H 69 cm 4 E27 x 42W max

134


Art. 5020.1021 L 50 H 69 cm 2 E27 x 42W max

135


Art. 5020.4021 L 40 H 73 cm 2 E27 x 42W max

136

Art. 5020.7021 L 50 H 82 cm 2 E27 x 42W max


Art. 5020.5021 L 40 H 63 P 20 cm 2 E27 x 42W max

137


Paralume fasciato a mano, tessuto organza marrone. Particolari in cristallo. Finitura: cromo. Brown organza hand bandaging lampshade. Crystal details. Colour: chrome.

Art. 5020.5023 L 40 H 63 P 20 cm 2 E27 x 42W max

138


Art. 5020.6023 L 50 H 172 cm 2 E27 x 42W max

139


Zelia Designer: Gino Medeot

Paralumi fasciati a mano in tessuto organza bianco. Pendagli in cristallo Strass-Swarovski. Finitura: nero lucido o cromo con particolari argentati. White organza handbandaging lampshade. Strass-Swarovski crystal pendants. Colour: shining black or chrome with silver details.

140


Art. 5000.106A4 Ø 80 H 83 cm 6 E14 x 28W max

141


Art. 5000.1061 Ø 80 H 83 cm 6 E14 x 28W max

142


Art. 5000.6061 Ø 62 H 175 cm 6 E14 x 28W max

143


Art. 5000.5021 L 48 H 40 P 17 cm 2 E14 x 28W max

144

Art. 5000.5011 L 16 H 40 P 29 cm 1 E14 x 28W max


Art. 5000.4021 Ø 38 H 60 cm 2 E14 x 28W max

Art. 5000.3011 Ø 23 H 56 cm 1 E14 x 28W max

145


Zelia

Paralumi fasciati a mano in tessuto organza nero. Pendagli in cristallo Strass-Swarovski. Finitura: foglia argento con particolari argentati. Black organza handbandaging lampshade. Strass-Swarovski crystal pendants. Colour: silver leaf with silver details.

146


Art. 5000.1125 Ø 120 H 85 cm 12 E14 x 28W max

147


Zelia

Paralumi fasciati a mano in tessuto organza rosso. Pendagli in cristallo Strass-Swarovski. Finitura: foglia argento con particolari argentati. Red organza handbandaging lampshade. Strass-Swarovski crystal pendants. Colour: silver leaf with silver details.

Art. 5000.1063 Ă˜ 80 H 83 cm 6 E14 x 28W max

148


Art. 5000.6063 Ø 62 H 175 cm 6 E14 x 28W max

149


Zelia Pendagli in cristallo Strass-Swarovski. Finitura: argento 1000 opaco con particolari lucidi. Strass-Swarovski crystal pendants. Colour: dull silver 1000 with shining details.

150


Art. 5000.1067 Ø 74 H 83 cm 6 E14 x 28W max

151


Art. 5000.5017 L 13 H 40 P 22 cm 1 E14 x 28W max

152

Art. 5000.5027 L 40 H 40 P 15 cm 2 E14 x 28W max


Art. 5000.6067 Ø 57 H 175 cm 6 E14 x 28W max

153


Art. 5000.4027 Ø 32 H 60 cm 2 E14 x 28W max

154

Art. 5000.3017 Ø 19 H 56 cm 1 E14 x 28W max


Pendagli in cristallo Strass-Swarovski. Finitura: bianco lucido con particolari oro. Strass-Swarovski crystal pendants. Colour: shining white with gold details.

Art. 5000.106T Ă˜ 80 H 83 cm 6 E14 x 28W max

155


Pendagli in cristallo Strass-Swarovski. Finitura: foglia oro con particolari oro 24k. Strass-Swarovski crystal pendants. Colour: gold leaf with gold 24k details.

Art. 5000.4029 Ă˜ 32 H 60 cm 2 E14 x 28W max

156


Art. 5000.1069 Ø 74 H 83 cm 6 E14 x 28W max

157


INDICE NUMERICO NUMERIC INDEX

Zelia ARTICOLO

5000.106A4 5000.106T 5000.1061 5000.1063 5000.1067 5000.1069 5000.1125 5000.3011 5000.3017 5000.4021 5000.4027 5000.4029 5000.5011 5000.5017 5000.5021 5000.5027 5000.6061 5000.6063 5000.6067

Zaira PA G I N A

141 155 142 148 151 157 147 145 154 145 154 156 144 152 144 152 143 149 153

Maila ARTICOLO

5020.1021 5020.1041 5020.1042 5020.4021 5020.4022 5020.5021 5020.5023 5020.6023 5020.6024 5020.7021 5020.7024

PA G I N A

135 134 131 136 130 137 138 139 132 136 133

ARTICOLO

PA G I N A

5030.1021 5030.1052 5030.4031 5030.5021 5030.6031 5030.7021

113 111 112 115 114 115

ARTICOLO

5040.2061 5040.2062 5040.3023 5040.5041 5040.5042 5040.5043 5040.6061 5040.7041 5040.7042 5040.7043

ARTICOLO

15 13 19 17 17 18 14 16 16 18

FLOWERS PA G I N A

5040.2065 5040.3024 5040.3025 5040.5044 5040.5045 5040.6065 5040.7044 5040.7045

Scrim 5100.2111 5100.2211 5100.2311 5100.4011 5100.6012

ARTICOLO

5100.2316 5100.4014 5100.5014 5100.5016 5100.6016

ARTICOLO PA G I N A

Tendy

WHITE PA G I N A

21 25 23 23 22

Foamy

Tendy

ARTICOLO

158

Scrim

9 7 7 11 11 10 11 11

5120.2212 5120.2311 5120.4011 5120.5012 5120.6011

PA G I N A

72 75 74 73 74

Roses ARTICOLO

5140.2011 5140.2012 5140.2013 5140.2014 5140.4111 5140.4113/D 5140.4211 5140.4213/D 5140.5112 5140.5113 5140.5212 5140.5213 5140.6012 5140.6013/D

PA G I N A

55 60 64 61 54 62 56 62 58 65 59 65 57 63

Deril

BLACK PA G I N A

29 28 27 30 31

ARTICOLO

5160.2011 5160.3011 5160.4011 5160.5011 5160.6011

PA G I N A

76 79 79 78 77


Marla ARTICOLO

5180.2114 5180.2211 5180.2214 5180.4011 5180.4014 5180.5011 5180.6011 5180.6214

PA G I N A

47 42 46 43 44 43 41 44

Sissi ARTICOLO

5190.1053 5190.1094 5190.4031 5190.4033 5190.5021 5190.5022 5190.6054 5190.6093

PA G I N A

125 123 129 126 128 128 124 127

Drill ARTICOLO

5290.2111 5290.3012 5290.3014 5290.4011 5290.5014 5290.5113 5290.6012 5290.6013

PA G I N A

90 92 91 91 89 88 93 87

Marex ARTICOLO

5300.2113 5300.2212 5300.2311 5300.4011 5300.4012

PA G I N A

53 53 48 50 50

5300.4013 5300.4014 5300.5012 5300.6013 5300.6014

51 51 49 52 52

Quixs ARTICOLO

5310.2213 5310.2315 5310.4011 5310.4012 5310.5011 5310.6012

PA G I N A

84 81 85 82 85 83

Amour ARTICOLO

5350.1065 5350.1069 5350.1122 5350.1182 5350.3012 5350.5012 5350.5022 5350.6032

PA G I N A

109 103 107 104 108 106 106 108

Venix ARTICOLO

5360.1061 5360.1062 5360.1065 5360.1081 5360.3011 5360.5011 5360.5021 5360.6031

Moira ARTICOLO

5390.1061 5390.1101 5390.1102 5390.3042 5390.4061 5390.5031 5390.6042 5390.6061

PA G I N A

116 117 121 120 118 119 120 118

Riana ARTICOLO

5400.106D 5400.108G 5400.108H 5400.301C 5400.4012 5400.401G 5400.401I 5400.501G 5400.501I 5400.6016 5400.601B 5400.601F 5400.601I 5400.6114 5400.6119

PA G I N A

97 95 96 97 99 98 98 101 101 99 99 98 100 99 98

PA G I N A

35 38 39 33 37 36 36 37

Valery ARTICOLO

5500.2022 5500.2121 5500.3011 5500.4022 5500.5011 5500.5012 5500.5112 5500.6022

PA G I N A

68 67 66 66 71 71 70 69

159


BRAND DIVISION OF: ZEROOMBRA s.r.l. Via Ronchi Destra, 20/B 35017 Piombino Dese PADOVA - Italy T +39 049 9367666 F +39 049 9368565 info@effusionidiluce.com www.effusionidiluce.com

© DITRE GRUPPO POLIGRAFICO Photo: QUASAR STUDIO FUOCO Print: www.ditre.com



Effusioni Di Luce 2011