Issuu on Google+

Borse Bags Borse touring

34

Touring bags

Borse impermeabili

36

Waterproof bags

Bauletti

38

Tail boxes

Portaoggetti

39

Holders

Fissaggio

41

Fixing accessories


BORSE - BAGS

BORSE TOURING - TOURING BAGS

Tutte le borse raffigurate sono dotate di cappuccio anti-pioggia in nylon e tracolla per il trasporto a spalla. All the bags have included rain cover and shoulder-bag belt.

5L TANK-BAG, BORSA SERBATOIO COMPATTA Dotata di numerose tasche facilmente accessibili tramite chiusure a strappo o cerniere. In dotazione: cinghie di fissaggio, tracolla, maniglia da trasporto e copertura impermeabile. COMPACT TANK-BAG With multiple pockets for map, documents, coins, cards, pens, keys. Supplied with fitting strap, carry handle, shoulder strap, elastic cords, waterproof rain cover.

90266 15x32x48 cm D/Blister n 20

34

M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015

5L SPEED TOUR, BORSA SERBATOIO MAGNETICA In poliestere con inserti alta visibilità, capacità 5 lt, 3 scomparti. Cappuccio anti-pioggia in nylon. Tracolla per il trasporto a spalla. SPEED TOUR, CORDURA MAGNETIC BAG Polyester material, reflective inserts. 5 ltrs capacity, 3 practical pockets. Rain cover included, shoulder-bag belt.

90267 10x16x34 cm Busta / Bag n 20

21L T-MAXTER TANK, BORSA SERBATOIO MAGNETICA In poliestere con inserti alta visibilità, capacità 21 lt, 4 scomparti. Cappuccio anti-pioggia in nylon. Tracolla per il trasporto a spalla. T-MAXTER TANK, CORDURA MAGNETIC TANK BAG Polyester material, reflective inserts. 21 ltrs capacity, 4 practical pockets. Rain cover included, shoulder-bag belt.

90268 17x28x36 cm Busta / Bag n 10


BORSE - BAGS

BORSE TOURING - TOURING BAGS

28L T-MAXTER REAR, BAULE SOFT POSTERIORE In poliestere con inserti alta visibilità, capacità 28 lt. Tasche multiple con cerniere. Cappuccio in antipioggia in nylon. T-MAXTER REAR, CORDURA TAIL BAG Polyester material, reflective inserts. 28 ltrs capacity, 4 practical pockets. Rain cover included.

90270 27x35x35 cm Busta / Bag n 10

ESPANDIBILI 16 ÅÆ 24 L

24L

24L

T-MAXTER SIDE, COPPIA BORSE LATERALI UNIVERSALI In poliestere con inserti alta visibilità. Capacità variabile da 16 lt a 24 lt cadauna. Tasche multiple con cerniere, cappuccio antipioggia in nylon. T-MAXTER SIDE, PAIR OF CORDURA PANNIER BAGS Polyester material, reflective inserts. Capacity from 16 up to 24 ltrs. Multi pockets. Rain cover included.

90269 30x31x29 cm Busta / Bag n 10

MOTOR CYCLE ACCESSO R I ES 2015

35


BORSE - BAGS

BORSE IMPERMEABILI - WATERPROOF BAGS

Dry-Pack

Litri Litres

Dimensione Size cm

Impermeabili Waterproof

35 35

Chiusura avvolgente Fold UP

Inserti riflettenti Reflecting inserts

Cuciture saldate Welded sewing

66

40L DRY-PACK BORSA IMPERMEABILE, 40 LITRI Impermeabile. Chiusura avvolgente a rotolo. Cuciture saldate. Inserti riflettenti DRY-PACK WATERPROOF BAG, 40 LITRES Waterproof. Fold up. Welded sewing. Reflecting inserts

90260 40L 35x35x66 cm Busta / Bag n 10

36

M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015

30L DRY-PACK BORSA IMPERMEABILE, 30 LITRI Impermeabile. Chiusura avvolgente a rotolo. Cuciture saldate. Inserti riflettenti DRY-PACK WATERPROOF BAG, 30 LITRES Waterproof. Fold up. Welded sewing. Reflecting inserts

90259 30L 44x22x60 cm Busta / Bag n 10


BORSE - BAGS

BORSE IMPERMEABILI - WATERPROOF BAGS

Impermeabili Waterproof

Chiusura avvolgente Fold UP

Cuciture saldate Welded sewing

Dry-Tube DRY-TUBE, SACCA IMPERMEABILE Rete interna antistrappo. Rivestimento in vinile da 0,42 mm. Cuciture termosaldate DRY-TUBE WATERPROOF BAG Internal tear-proof mesh. 0,42 mm vinyl coating. Welding sewings

91257 5L 15x40 cm 91258 10L 20x50 cm 91259 20L 24x54 cm

5L 10L 20L

D/Blister n 10

20L DRY-PACK ZAINO IMPERMEABILE, 20 LITRI Impermeabile. Chiusura avvolgente a rotolo. Cuciture saldate. Inserti riflettenti DRY-PACK WATERPROOF RUCKSACK, 20 LITRES Waterproof. Fold up. Welded sewing. Reflecting inserts

90258 20L 58x14x27 cm Busta / Bag n 10

2L DRY-PACK MARSUPIO IMPERMEABILE, 2 LITRI Impermeabile. Chiusura avvolgente a rotolo. Cuciture saldate. Inserti riflettenti DRY-PACK WATERPROOF POUCH, 2 LITRES Waterproof. Fold up. Welded sewing. Reflecting inserts

90257 2L

28x5x19 cm

Busta / Bag n 10

MOTOR CYCLE ACCESSO R I ES 2015

37


BORSE - BAGS

BAULETTI - TAIL BOXES

T-Box 28

T-BOX 28, BAULETTO MOTO - 28 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg. Può contenere un casco jet. T-BOX 28, MOTORCYCLE TAIL BOX - 28 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Max load 4,5 kg. May contains one jet helmet.

90414 Scatola / Box n 2

litri / litres

max load kg

28 4,5

capienza/capacity

dimensioni dimensions 30

39,5 39,5

Jet helmet

T-Box 32

T-BOX 32, BAULETTO MOTO - 32 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg. Può contenere un casco integrale. T-BOX 32, MOTORCYCLE TAIL BOX - 32 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Quick connector-release system. Max load 4,5 kg. May contains one full-face helmet.

90415 Scatola / Box n 2

litri / litres

max load kg

32 4,5

capienza/capacity

dimensioni dimensions 31,5

41 42

Integrale / Full face

T-Box 52

T-BOX 52, BAULETTO MOTO - 52 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg. Può contenere due caschi integrali. T-BOX 52, MOTORCYCLE TAIL BOX - 52 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Max load 4,5 kg. May contains two full-face helmets.

90416 Scatola / Box n 2

litri / litres

max load kg

52 4,5 38

capienza/capacity

dimensioni dimensions 32

Integrale / Full face

M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015

44 59


BORSE - BAGS

PORTA OGGETTI - HOLDERS

Multi-Holder Evo MULTI HOLDER EVO, PORTATELEFONO MOTO Impermeabile, indicato per smartphone e navigatori satellitari. Cover frontale che consente l'utilizzo del touch screen. Chiusura a cerniera e foro passacavo per l'alimentazione elettrica. Braccio flessibile per fissaggio universale. MULTI HOLDER EVO, PHONE HOLDER WITH Waterproof, suitable for smartphones and navigation systems. Touch screen windows cover. Zipper closure and power cable hole. Flexible arm for universal mounting.

mm 30

110

160

BRACCIO FLESSIBILE, ATTACCO UNIVERSALE FLEXIBLE ARM, UNIVERSAL MOUNTING

90255 FIT-1 Scatola / Box n 5 / 50

ATTACCO AL MANUBRIO HANDLEBAR CLAMP

90256 FIT-2 Scatola / Box n 5 / 50

Multi-Holder mm

90265 3x10x15 cm 30

100

MULTI-HOLDER,ASTUCCIO IMPERMEABILE PORTA PDA Per navigatori gps, telefoni, palmari, iPod, ecc... Fissaggio tramite velcro bi-adesivo o supporti manubrio da Ø 22 a 30 mm. Foro passacavo con membrana anti-acqua per auricolari Scatola / Box n 10 / 40

MULTI-HOLDER, WATERPROOF PDA HOLDER For mobile phones, gps, pocket pc, iPod etc. Double sided adhesive velcro tape and metal fitting brackets suitable for round handlebars from 22 to 30 mm Ø. Waterproof cable hole

150

MOTOR CYCLE ACCESSO R I ES 2015

39


BORSE - BAGS

PORTA OGGETTI - HOLDERS

Gulliver

PORTA DOCUMENTI Scomparti per carta di circolazione, assicurazione, tassa di proprietà e omologazioni MOTORCYCLE DOCUMENTS HOLDER Single compartments to insert: registration book, insurance, road tax and homologations

90262 Busta / Bag n 10 / 100

40

M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015

DRY-BAG, BUSTA IMPERMEABILE PER DOCUMENTI DRY-BAG, WATERPROOF DOCUMENTS HOLDER

65364 14x16 cm Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100

GULLIVER, PORTA OGGETTI IMPERMEABILE PER MOTO Multiuso: telefoni, telepass, carte di credito... Tripla possibilità di fissaggio: - Velcro con biadesivo - Tramite speciali strisce a velcro - Passante per cintura GULLIVER, WATERPROOF MOTORCYCLE CASE Suitable for: mobile telephone, telepass, credit card, etc... Triple fixing system: - Velcro-strap with double-sided tape. - Special velcro stripes. - Belt loop

90264 4,5x7x11,5 cm Scatola / Box n 5 / 25

BUSTA PORTA ATTREZZI IN PVC MOTORCYCLE TOOLS HOLDER

90263 Busta / Bag n 10 / 100


BORSE - BAGS

FISSAGGIO - STRAPS

Ø 8 mm

SNAP-HOOK, COPPIA CORDE ELASTICHE CON MOSCHETTONI IN ALLUMINIO Lunghezza 100 cm, Ø 8 mm SNAP-HOOK, PAIR OF ELASTIC CORDS WITH ALUMINIUM KARABINERS 100 cm legth, Ø 8 mm

pcs

60179 Busta / Bag n 10 / 40

UNI-FLEX, COPPIA CORDE ELASTICHE REGOLABILI CON GANCI DI SICUREZZA Ø 8 mm. Lunghezza regolabile da 20 a 150 cm. Ganci di sicurezza UNI-FLEX, PAIR OF SIZE ADJUSTABLE STRETCH-CORDS WITH SAFETY LOCKS Ø 8 mm. Size adjustable 20-150 cm. With safety locks

1

2

3

60178 Busta / Bag n 10 / 30

Ø 8 mm

4

5

pcs

SPIDER, RETE ELASTICIZZATA Rete elastica Ø 4 mm con rivestimento PP antistrappo. 6 ganci regolabili con diametro 3 mm, dimensioni cm 42x42 SPIDER, MULTIPURPOSE ELASTIC NET Ø 4 mm elastic net with anti-pull PP covering. Six adjustable hooks (Ø 3 mm), dimensions 42x42 cm

90500 90501 90502

Nero Rosso Blu

Black Red Blue

D/Blister n 12 / 24

TOP-NET, RETE ELASTICIZZATA MULTIUSO Per fissare oggetti su portapacchi, sella o serbatoio. Prodotta in un unico pezzo, senza nodi. Fibra di nylon anti-strappo con anima in lattice di gomma. Bordature rinforzate sui 4 lati. Sei ganci anti-graffio in plastica TOP-NET, ELASTICIZED MULTIPURPOSE NET Keeps objects firmly on the rack or on the tank. One piece construction nets without any sewing or knots. Strong nylon fibre net with latex core. With reinforced hems. The six extrastrong plastic hooks can be moved along the hems 25x25 mm

90498 42x42 cm 90499 65x35 cm

D/Blister n 30 / 60 D/Blister n 20 / 40

MOTOR CYCLE ACCESSO R I ES 2015

41


BORSE - BAGS

FISSAGGIO - STRAPS

Slim Ø 8 mm CORDE ELASTICHE SLIM Ø 8 MM Ganci in acciaio temperato con plastificazione superficiale e tappi antigraffio ELASTIC STRAPS Ø 8 MM Plastic coated metal hooks with anti-scratch caps

Ø 8 mm

pcs

60181 60191 60201 60211 60221

2x60 cm 2x80 cm 2x100 cm 2x150 cm 2x200 cm

Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 8 mm

Busta / Bag n 10 / 60 Busta / Bag n 10 / 50 Busta / Bag n 10 / 40 Busta / Bag n 10 / 30 Busta / Bag n 10 / 20

Standard Ø 10 mm CORDE ELASTICHE STANDARD Ø 10 MM In lattice di gomma multifilare con rivestimento in nylon. Ganci in acciaio temperato con plastificazione superficiale e tappi antigraffio STANDARD ELASTIC CORDS Ø 10 MM Latex straps with nylon PP webbing. Hardened metal hooks with epoxy coating and anti-scratch caps

Ø 10 mm

pcs

60182 60192 60202 60212 60222

2x60 cm 2x80 cm 2x100 cm 2x150 cm 2x200 cm

Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm

Busta / Bag n 10 / 60 Busta / Bag n 10 / 50 Busta / Bag n 10 / 40 Busta / Bag n 10 / 30 Busta / Bag n 10 / 20

X-Power X-POWER, NASTRO ELASTICIZZATO Ad alta tensione: 3 volte piu forte delle corde elastiche tradizionali. Gancio in acciaio temperato a sezione maggiorata 4 mm, con plastificazione PP superficiale, non si piega, non graffia, non arrugginisce X-POWER, HEAVY DUTY STRETCH CORD High-tensile, 3x stronger than conventional cords. 4 mm coated steel hooks, won’t bend, break, scratch or mark

18 mm Tensione massima

25 N (25 Kg)

42

M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015

60183 60193 60203 60213 60223

60 cm 80 cm 100 cm 150 cm 200 cm

D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50

Cartoncino / Card n 10 / 100


BORSE - BAGS

FISSAGGIO - STRAPS

NASTRO TENSORE CM 500+20 Con fibbia di bloccaggio rapido e 2 ganci ad ”S” in acciaio plastificato. 500+20 CM TIE DOWN STRAP With two ”S” hooks.

25 mm

60159 500+20 cm D/Blister n 12 / 24

25 mm

125 daN

PRO-SAFE, SET 2 NASTRI TENSORI CON CRICCHETTO A DOPPIO GANCIO “S” CM 500 Larghezza nastro 2,5 cm, 125 daN. Cricchetto con impugnature gommate. Ganci plastificati. Nastro in PP per fissare, legare o ancorare gli oggetti trasportati

PRO-SAFE, HEAVY DUTY RATCHET TIE-DOWN STRAPS SET CM 500 Width strap cm 2,5, 125 daN. Rubber grip ratchet. Plastic coated hooks for the secure fastening of transported cargo

60166 Cavaliere / Header n 12

35 mm

PRO-SAFE, SET 2 NASTRI TENSORI CON CRICCHETTO A DOPPIO GANCIO CM 500 Larghezza nastro 3,5 cm, 400 daN. Cricchetto con impugnature gommate. Ganci plastificati. Nastro in PP per fissare, legare o ancorare gli oggetti trasportati

60167 Cavaliere / Header n 6

400 daN PRO-SAFE, HEAVY DUTY RATCHET TIE-DOWN STRAPS SET Width strap cm 3,5, 400 daN. Rubber grip ratchet. Plastic coated hooks for the secure fastening of transported cargo MOTOR CYCLE ACCESSO R I ES 2015

43


BORSE - BAGS

FISSAGGIO - STRAPS

NASTRO TENSORE CM 500 Fibbia di arresto con molla a chiusura ed apertura rapida. 500 CM TIE DOWN STRAP

60160 500 cm D/Blister n 12 / 24

25 mm

SET 2 NASTRI TENSORI CM 250 Fibbia di arresto con molla a chiusura ed apertura rapida. SET 2 X 250 CM TIE DOWN STRAPS

60150 2x250 cm D/Blister n 12 / 24

25 mm

NASTRO TENSORE CON CRICCHETTO CM 500 500 CM RATCHET TIE DOWN STRAP

60161 500 cm D/Blister n 12 / 24

25 mm

NASTRO TENSORE CON CRICCHETTO CM 450+50 Con cricchetto in acciaio e 2 ganci ad ”S” in acciaio plastificato. 450+50 CM RATCHET TIE DOWN STRAP With two ”S” hooks.

60162 500 cm D/Blister n 12 / 24

25 mm

44

M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015


Moto 3 borse