del 14 al 18 de maig
2008
del 14 al 18 de maig 19a
2008
Índex
2
del 14 al 18 de maig
Índex .................................................................2 Salutacions .......................................................4 Companyies Abbozzi .......................................................6 Artevents ...................................................6 Brincadeira .................................................6 Cia. Anna Roca ..........................................6 Cia. Bufanúvols ..........................................7 Cia. de teatre del Gobern ...........................7 Cia. La Planeta ...........................................7 Cia. Sebas ..................................................7 Cie. Tro-Héol ..............................................8 Circ de les Musaranyes ...........................29 Circ Menut ...............................................29 Claret Clown ..............................................8 CobosMika Company .................................8 De Mortimers .............................................8 Divinas .....................................................10 Dreams Teatre ..........................................10 El príncep Totilau ......................................10 El Sidral ....................................................10 Elàstic Nou Produccions ..........................11 Els Filmàtics ............................................11 Estudi Zero Teatre ....................................11 Fadunito.com ...........................................11 Fanàtik Visual (Cia. D3N3) .......................12 Farrés Brothers i cia. ................................12 Festuc Teatre ...........................................12 Gaac .........................................................29 La Botzina.................................................12 La Santa Rodilla .......................................13 La Trepa ...................................................13 Lazzigags ..................................................13 L'Estenedor Teatre ....................................13 L'Home Dibuixat .......................................20 L'Horta Teatre ...........................................20 Los Galindos ............................................20 Los Herrerita ............................................20
Mag Edgard..............................................22 Marcel Gros .............................................22 Marie de Jongh .......................................22 Microcosmos Teatre ................................22 Nats Nus ..................................................23 NCK Teatre ...............................................23 Orquestra Simfònica del Vallès .................23 Pa Sucat ...................................................23 Pamipipa ..................................................24 Papino ......................................................29 Roger Canals i cia ....................................24 Taaat ........................................................24 Tàbata Teatre ...........................................24 Tap Olé .....................................................26 Teatre i Literatura .....................................26 Teatre Imaginari .......................................26 Teatre Nu .................................................26 Teatro Necessario.....................................27 Teia Moner ...............................................27 Únics Produccions ...................................27 Valeria Guglietti ........................................27 Vatua l’olla ...............................................28 Veus-Veus ................................................28 Vola qui vol ...............................................28 Xip Xap ....................................................28 Zum-Zum Teatre .......................................28 Venda de localitats ..........................................15 Espaisd’actuació..............................................15 La Llotja ...........................................................15 Premi Caixa de Catalunya ...............................15 Programació ...............................................17-18 Plànol...............................................................20 Els restaurants de La Mostra ...........................25 La Mostra al carrer ..........................................29 Tallers ..............................................................29
Edita: La Mostra - Fira de teatre infantil i juvenil, maig 2008, Igualada Il·lustracions originals: Jaume Enrich i Gumà Disseny i maquetació: Sendra & Enrich Correcció llengua catalana: Vanessa Moreno Dipòsit legal: L-692-08 Impressió: Lerigraf SL Difusió: 23.000 exemplars
2008
del 14 al 18 de maig
2008
3
Bronzejat de qualitat
Estètica dels peus i mans
UVA i “SUNFIX” sense sol
Plataforma Làser Foto-Acné-Depilació
Visegisme personalitzat Maquillatge des de 1992
Aparatologia espec ífica Diagnòstic facial per imatge Alta cosmètica exclusiva Lifting sense cirurgia Anàlisi empediomètrica corporal Facial i corporal
Dietes personalitzades Nutricosmètica
Micropigmentaci ó
Cel·lulitis, post part, antiaging, flaccidesa, etc...
Electrologia avançada Teràpies orientals
ESTÈTICA EN EQUILIBRI pensem en tu
Tel. 93 805 49 67 • 93 806 62 66 • C. Crisantems, 7, baixos • 08700 IGUALADA HORARI: de dilluns a divendres, de 9 del matí a 9 el vespre dissabtes de 9 a 1 del migdia
4
del 14 al 18 de maig
2008
Salutacions
L
a Mostra - Fira de teatre infantil i juvenil, esdevé novament el mercat català de referència en un àmbit específic, però també molt destacat, de les arts escèniques. Així, la capital de l'Anoia tornarà a viure aquesta fira com un esdeveniment pensat per als professionals –companyies, artistes, directors i, singularment, programadors de l'espectacle– però obert, festivament, a la ciutat. Aquest equilibri cerca la implicació de tothom en un projecte compartit. En l'edició 2008, i com un nou pas en la projecció i consolidació de La Mostra, es potencien sobretot les connexions amb els altres països de parla catalana per tal de proveir la programació dels municipis d'aquesta àmplia àrea cultural i lingüística. Es reforcen, així, els vincles culturals i territorials del nostre teatre tot pensant en el mig i el llarg termini. I és que els joves seguidors d'avui seran els espectadors adults de demà, sense descartar que d'aquest primer contacte amb el món de les arts escèniques en neixin, espontàniament, implicacions més directes. Potenciar renovadament el teatre infantil i juvenil és un dels reptes de les polítiques culturals de la Generalitat, i la Mostra d'Igualada n'és un dels instruments idonis. Desitjo tot l'èxit a l'equip organitzador d'aquesta 19a. edició i a les companyies i programadors que hi participen. I convido a participar a la Mostra els nois i noies d'Igualada i l'Anoia i les seves famílies, a més de tota la gent que sent el teatre i s'adona dels seus valors pedagògics i de la seva màgia. Joan Manuel Tresserras Conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació
E
l programa que teniu a les mans representa un important pas endavant en la història de La Mostra - Fira de teatre infantil i juvenil . La 19a edició consolida la professionalització d'una activitat i un mercat que han esdevingut un referent en el panorama nacional del teatre i de l'espectacle infantil i juvenil. Per primera vegada, Igualada comptarà amb una oficina estable de La Mostra durant tot l'any. Un esforç que l'Ajuntament d'Igualada comparteix amb l'Institut Català de les Indústries Culturals de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona i els diferents patrocinadors que col·laboren per millorar qualitativament l'esdeveniment. Vull agrair també el suport de la ciutadania i elogiar la tasca dels voluntaris del grup local de Xarxa Igualada i la col·laboració de la Fundació Xarxa, l'associació Rialles i l'Associació Professional de Teatre per a Tots els Públics per la seva participació en el seguiment de La Mostra. Aprofito per donar la benvinguda a totes les persones que arribeu a Igualada per participar de La Mostra, ja sigui com a actors o programadors i a les famílies que voleu gaudir del magnífic ambient festiu que genera la presència de multitud de creadors durant aquests dies. Descobriu la màgia de l'espectacle que neix a qualsevol racó de la ciutat i que es desenvolupa en els diferents espais escènics. Deixeu que l'espectacle us il·lusioni tant com a nosaltres, i gaudiu-ne. Jordi Aymamí i Roca Alcalde d'Igualada
C
om molts ja sabreu, l'equip organitzador de La Mostra - Fira de teatre infantil i juvenil s'ha renovat i ens estrenem en aquesta dinovena edició. Hem ideat una mostra mirant enrere per poder treure el millor de la història i de l'experiència, però guaitant el futur, plantejant nous reptes: avançar plegats artísticament i professionalment cercant contribuir a la millora del sector de les arts escèniques infantils i juvenils, així com promoure, a curt termini, la investigació i el risc creatiu perquè les produccions catalanes siguin capdavanteres i contribueixin a millorar la programació del país. Us hem preparat una gran fira donant primacia als espectacles de qualitat que s'estrenin o que hagin estat estrenats durant l'últim any i que puguin respondre a les necessitats dels programadors. En xifres, a La Mostra d'enguany participen 57 companyies, de les quals quatre són de nova creació i quatre més de fora de les terres de parla catalana. La Mostra també compta amb 17 estrenes absolutes i s'hi duran a terme prop d'un centenar d'actes, entre espectacles, tallers i activitats adreçades als professionals del sector. Hem treballat colze amb colze amb companyies, programadors, entitats, associacions, institucions, patrocinadors i empreses del sector. I sobretot hem treballat intensament amb tots els voluntaris i les voluntàries d'Igualada que fan possible any rere any La Mostra, ja sigui atenent els professionals i el públic, donant informació o rebent les companyies. En definitiva, fent tot el que cal perquè a La Mostra us hi sentiu com a casa i us feu vostre el que hem estat cuinant per a vosaltres entre cortines. La Mostra comença, gaudiu-la! Equip de La Mostra 19a Fira de teatre infantil i juvenil
del 14 al 18 de maig
2008
6
del 14 al 18 de maig
Companyies
Català
Cat Castellà Cas
Sense text
Txt Pagament €
Abbozzi (Catalunya) Cortada. Gracias por venir és un cabaret de l'absurd i jocs de mans, però també d'humor, contes i somnis. Una comèdia visual poc convencional que proposa un viatge de rialles i sorpreses, d'il·lusió i il·lusionisme. Cortada és enginy. Cotada és intimitat. Cortada és Cortázar. Cortadra és John Lennon. Cortada. Gracias por venir, segurament, la mentida més bella del món.
Espai Cívic Centre 6 Dissabte 17 a les 13:15h
80’ 6-16 E!
€
Artevents (Catalunya) Mireu, llibres!
Brincadeira (Catalunya) La sonrisa del silencio Amb l'objectiu de buscar una sonrisa al silencio i treure el costat més humà de les persones, neix Brincadeira, format a finals del 2004 arran de les trobades de percussió al parc de la Ciutadella de Barcelona. Musicalment, la fusió és l'eix motriu del grup, que acompanya sempre l'expressió corporal amb el ritme per aconseguir l'efecte audiovisual que personifica la banda. Amb les noves coreografies i els ritmes més intensos intenten demostrar que la batucada continua en una evolució constant i que la connexió entre l'artista i l'espectador no té fi.
Cia. Anna Roca (Catalunya) Contencinc Amb una mica d'imaginació, qualsevol explicació esdevé molt més senzilla si s'embolcalla amb un conte. Sinó, pregunteu-ho als grans, que quan se'ls suggereix la invenció d'un conte primer posen cara de sorpresa. Després, marxen pensatius. Però sempre acaben tornant amb cara riallera. L'invent funciona. Quantes vegades heu provat de dir a un nen, no et posis el dit al nas!, sense obtenir cap resultat? Si en comptes de fer-los mala cara els expliqueu el conte d'El nas que fuig pot ser que vegeu algun petit canvi.
€
Director i autor: Abbozzi / Intèrprets: Marta Nolla, Juanan Martínez i Antonio Díaz / Escenografia i vestuari: Mónica Marsinhac / Il·luminació: Josep Coll / Producció: Única Teatral, amb la col·laboració de la SEI (Societat Espanyola d'Il·lusionisme) i de l'Institut del Teatre).
Cat
Ja no és hora d'anar pel carrer i tres amics molt especials s'escolen en un edifici per veure si poden fer alguna entremaliadura. En entrar es troben en un lloc ple de caixes plenes de llibres i un vigilant que els enxampa! Volen sortir-ne però no poden, han entrat a la biblioteca del poble i no en sortiran així com així... El vigilant, que se les sap totes, els vol fer pagar l'entremaliadura ajudant-los que, com a mínim aquell dia, coneguin històries de les de debò. Els protagonistes podran sortir d'allà si demostren que no volien fer mal als llibres.
Gratuït
màgia
Cortada. Gracias por venir (La mentida més bella del món)
2008
teatre Direcció general: Ricky Coll / Direcció artística: Txema Segura / Guió: Joan Forns / Intèrprets: Benjamín Miguel, Manuel Ramos, Jordi Rubio i Maica Verdejo / Composició musical: Albert Doz / Vestuari i attrezzo: Elisenda Pérez i Anna Ribera / Disseny il·luminació: Quim Aragó / Producció: Esther Samper Teatre Centrte Mercantil
2
Dijous 15 a les 17:30 h
Cat
€
45’ 6-12
música
Direcció: Edison Aguilar / Intèrprets: Albert González Vidal, Cristian Bachot Miras, Miguel Galocha Alfaro, Carlos Aranda Sánchez, Sandra Martínez Férez, Gemma Llevat Guillén, Meritxell Martínez Garcia, Aitor Goya Esquivel, Alberto Granados Alonso, Simón Pablo Chávez Olivares, Carles Redondo Marfull, Alejandro Moreno Cañellas, Angelo Ghidini Madrid, Jordi Guerrero Acosta, Albert Martín Muñoz, Marco Antonio González Joseph, Edison Aguilar Antunez, Cristian Rodrigo Solís Garrido Cabezón i Daniel Sujar Roca / Arranjaments musicals: Albert Martín i Cristian Rodrigo Solís
Itinerant: Inici a Pl. Ajuntament i recorregut pel centre de la ciutat. Divendres 16 a les 19:30 h
Txt
€
30’ TP
teatre i contes Direcció: Anna Roca / Intèrpret: Andrea Zayas / Nas i Moneda: Jaume Vallbona / Construcció: Roser Caritx i Tero Guzmán / Escenografia: Gemma Ibars / Fotografia: Ramon Roura / Disseny gràfic: Jaume Vallbona / Tècnic: Jordi Roca / Producció: Companyia de teatre Anna Roca Escola de Municipal de Música
5
Dissabte 17 a les 21:00 h
Cat
€
50’ 3-9
E!
del 14 al 18 de maig Durada
80’ Edat recomanada 3-6
2008
Tots els públics TP
7 Estrena
Companyies
E!
Cia. Bufanúvols (Catalunya)
música
Annuria L'espectacle Annuria és fruit d'un treball de recerca a partir d'una estada de la companyia a la vall de Núria. Tots vam quedar captivats per les llegendes allí arrelades i vam decidir preparar un conte musical que expliqués la vida d'en Gil, nascut a Atenes a finals del segle VII i que, en passar pels Pirineus en un llarg viatge per diferents indrets de la conca nord de la Mediterrània, va quedar enamorat de les altes muntanyes de la vall d'Annuria i va establir-se en una cova. A més del personatge del Gil, s'explica la història de la campana, l'olla i la creu.
Direcció: Cia. Bufanúvols / Autors: Pau Tarruell i Carmina Mas / Arranjaments d'alguns dels temes: Gregori Ferrer / Actor: Pau Tarruell / Acordió cromàtic: Míriam Tarruell / Flauta Travessera: Clara Tarruell / Violí: Magalí Sala / Disseny escenografia: Jesús Calàbria / Vestuari: Míriam Tarruell / Producció: Cia. Bufanúvols Plaça de Sant Miquel 11 Diumenge 18 a les 11:30 h
Cat
€
60’ 3-16 E!
carrer
Cia. de Teatre del Gobern (Catalunya) Lloberas & Lloberes (El vehicle del servei estació) La gran ferreteria mòbil de la reconeguda casa Lloberas & Lloberes arriba a la teva ciutat. Els seus dependents, professionals especialitzats, es disposen a mostrar i vendre les excel·lències dels seus productes. Amb aquest objectiu, recorreran les places i els carrers fent parades i rotllanes de gent a qui ensenyaran els productes amb gags teatrals i de participació.
Director i autor: Robert Gobern / Intèrprets: Robert Gobern, Xavier Amatller (Notxa), Jaume Amatller (Notxa), Jordi Vidal, Thais Buforn i Georgina De Yebra / Escenografia: Joan Jorba / Vestuari: L'Amanit: Marcela Salgado Itinerant - Inici a Pl. Ajuntament i recorregut pel centre de la ciutat Dissabte 17 a les 11:30 h i a les 18:00 h Diumenge 18 a les 13:00 h
Cat
€
60’ TP
Cia. La Planeta (Catalunya)
teatre
No ploris, Ximplet! Els còmics del petit teatre-circ La Planeta us visiten per explicar-vos una història meravellosa protagonitzada per una nena intrèpida, un rei avariciós i un gegant hortolà, en Ximplet el Terrible. La nena, que es diu Molly, viu a la vora del mar amb la seva mare i una germaneta. Quan arriba l'hivern fa tant de fred que tot queda glaçat. Les tres dones passen gana, però la Molly no es conforma amb la situació. Una nit s'escapa de casa seva. Vol arribar fins a dalt de la muntanya, al Castell Daurat, per demanar menjar al rei Boris…
Cia. Sebas
Direcció: Pere Puig / Intèrprets: M. Àngels Buisac, Jordi Subirà i Romi Yanes / Cançons: David Costa / Escenografia i vestuari: Ricard Prat / Construcció escenografia: Artilugi / Il·luminació: Toni Pujol i Maurici Aymamí / Producció executiva: Anna Carina Ribas Espai M. Diví Pastor Dijous 15 a les 15:30 h
Cat
€
60’ 6-9
E!
circ i teatre
Acorde
Vilanova del Camí - Igualada - Sant Fruitós de Bages
4
Dissabte 17 a les 18:00 h
(Catalunya)
A l'escena, una petita barraca, plena d'andròmines, ferralla electrònica i objectes pintorescs. El nostre personatge arriba aquesta vegada amb el seu carretó amfibi, un híbrid de construcció casolana tot terreny. Sorprès pel públic comença a improvisar jocs i inventar aparells. Amb una comunicació directa amb l'espectador mostra les seves habilitats i proeses. Malabars, equilibris, manipulació d'objectes i monocicle són algunes de les tècniques utilitzades.
E!
Direcció: Cristian Atanasiu / Autors: Manuel Sebastián i Cristian Atanasio / Intèrpret: Manuel Sebastián / Banda sonora: Quile Estévez / Escenografia: Manuel Sebastián i Txell Janot / Vestuari: Txell Janot / Producció: Manuel Sebastián Espai Tot Circ
10
Dissabte 17 a les 17:30 h i a les 19:45 h
Txt
€
50’ 3-16
8
Companyies
del 14 al 18 de maig Català
Cat Castellà Cas
Sense text
Txt Pagament €
Gratuït
€
Durada
80’ Edat recomanada 3-6
Tots els públics TP
Cie. Tro-Héol (França)
Teatre de l'Aurora 3 Dijous 15 a les 20:45 h Dissabte 17 a les 22:30 h
Claret Clown (Catalunya)
Creació i interpretació: Claret Papiol / Coordinació dramàtica: Joan Busquets (La Puça) / Vestuari: Iolanda Estellé i M. Hélène Champagne / Producció: Claret Clown Escola Municipal de Música
5
Dissabte 17 a les 11:45 h
Cat
€
CobosMika Company (Catalunya) Aquest espectacle ens brinda l'oportunitat de gaudir de la fusió de la dansa contemporània i el hip-hop. Els joves intèrprets, amb el seu alt nivell artístic, ens faran conèixer el llenguatge de la dansa narrant històries tot ballant. L'obra apropa els joves al món de la dansa amb la intenció de fer-lo sentir com un mitjà accessible a tothom, tot tractant situacions senzilles, oferint un llenguatge coreogràfic i una interpretació de qualitat. El públic jove experimentarà diferents sensacions i emocions que seran provocades pels intèrprets a través del moviment del cos.
60’ 3-12
dansa
Direcció: Peter Mika i Olga Cobos / Coreografia: Olga Cobos i Peter Mika, amb col·laboració de Pol Fruitós, Lluc Fruitós, Berta Pons, Clara Pons i Manel Salas / Intèrprets: Pol Fruitós, Lluc Fruitós, Berta Pons, Clara Pons, Manel Salas i Diego Sinniger / Música: Lucas “El pulcro” i diversos intèrprets / Vestuari: Añuska i companyia / Il·luminació: Peter Mika i Jordi Fuentes / Producció: CobosMika Company Teatre Municipal l’Ateneu
1
Dijous 15 a les 19:15 h
Cat
€
De Mortimers (Catalunya)
60’ 6-16
clown
La llegenda Humor i llegenda modernitzada. L'equip d'investigació de De Mortimers ha trobat uns documents en què s'explica l'autèntica llegenda, el que podria ser el conte medieval més preciós que mai s'hagi escenificat. El món té dret a saber el que realment va passar i per això presenten aquesta divertida història en la qual revisen una llegenda medieval (inspirada en la tradició de Sant Jordi) a la seva manera particular: a ritme de blues, de pallassos i amb narrador, drac i titella.
55’ +14
clown
Sóc un pallasso
Scrakeja't
E!
Direcció: Martial Anton / Autor: Javier García Teba / Intèrprets: Daniel Calvo Funes i Sara Fernández / Titelles: Daniel Calvo Funes / Escenografia: Daniel Calvo Funes i Martial Anton / So i il·luminació: Martial Anton
Cas €
Llegenda de l'August, el primer pallasso que va existir sobre la terra. Sota la inflexible presència del Senyor Peperoni, l'August es desviu per les seves grans passions: la màgia, la música i el teatre... A cops de despropòsits estrafolaris té la dèria de ser l'estrella del Circ Peperoni, envoltat de llums i de cortines de vellut.
Estrena
titelles
La mano / Moscas Inspirat en un fet real, Javier García Teba ens explica la història d'un home en conflicte amb la seva nova mà. Progressivament, aquesta cohabitació involuntària es converteix en una situació insostenible. L'autor posa aquesta relació al seu paroxisme i arriba a desdoblar el pensament del personatge, creant una intensa lluita interior. Dos entitats autònomes i dotades de personalitat sorgeixen, cadascuna amb l'ambició d'apoderar-se del control de l'altra...
2008
Directors: De Mortimers i David Gol / Autor: De Mortimers / Intèrprets: Jonathan Alemán, Lluc Armengol, Joan Arqué, Oriol Liñan i Magalí Roca / Músics: Marçal Guasch, Moisès Queralt i Joan Soler / Escenografia: De Mortimers / Vestuari: Núria Fàbregas i Rosa Lugo (Can Boter) / Producció: De Mortimers Plaça de l'Ajuntament
8
Dissabte 17 a les 12:00 h
Cat
€
50’ TP
del 14 al 18 de maig
2008
10
del 14 al 18 de maig
Companyies
Català
Divinas (Catalunya) Tapgea Del públic apareix un espontani, curiós i divertit viatger que ens acompanya al llarg d'un viatge arreu del món. Parteix d'Europa amb l'explosió del ball flamenc fusionat amb el claqué i un mim que interpreta el dramatisme de la cançó francesa, passa per l'Amèrica del Sud, on es troba amb el tango argentí i la bossa nova brasilera, viatja cap a Nova York amb el seu rap, fa un salt a Orient passant per l'harmonia i el moviment dels nadius maoris i se'n va cap a l'Àfrica, on el ritme es troba en estat pur. Finalment torna a casa per acomiadar-se amb el tema musical Sóc un nen com tu.
Dreams Teatre (Catalunya) La Caputxeta Vermella Ens trobem als afores de París, als voltants dels anys vint. L'Amelie i la seva mare van a passar uns dies a la caseta d'estiueig per estar a prop de la iaia, que viu feliçment al bosc. Però la vida al camp és molt diferent a la de ciutat, hi ha animals salvatges i fins i tot llops... Per això, la Caputxeta haurà d'anar amb compte i desconfiar d'allò que li sigui desconegut. El que ningú no sap és que dos personatges sinistres tenen pensat destruir el bosc per construir-hi xalets de luxe. Tothom, a la seva manera, contribuirà perquè els malvats no aconsegueixin els seus propòsits.
El príncep Totilau (Catalunya) Sis Joans L'espectacle que us oferim es basa en sis contes que Carles Riba va escriure per als infants a principi del segle XX. Cada un dels contes té per protagonista un nen anomenat Joan: hi ha el Joan Feréstec, el Joan Barroer, el Joan Brut, el que turmentava les bèsties, el Joan Golafre i el Joan Dropo... A través de les aventures fantàstiques que viuran, aprendran que cal tenir mesura en totes les coses.
Cat Castellà Cas
Sense text
Txt Pagament €
2008 Gratuït
€
dansa
Direcció: Divinas i David Ribera / Autor: Divinas / Guió: Marta Móra, Divinas i David Ribera / Coreografies: Carla Móra i Divinas / Coreografia flamenca: Vanesa Domínguez / Intèrprets: Carla Móra, Irene Ruiz i Marta Móra / Arranjaments vocals: Irene Ruiz / Piano en 'Je suis malade': Laia Torres / Guitarra en “Sóc un nen com tu": Xavier Vila / Escenografia: Marta Móra i Divinas / Vestuari: Irene Ruiz, Carme Maillo i Divinas / Disseny de llums: Xavier Lloncà (Sclat!) i Divinas / Tècnic de llums i so: Pere Albiñana (Sclat!) / Disseny gràfic: Xavier Alemany / Il·lustració: Àfrica Fanlo / Fotografia: Xavier Torres
Espai M. Diví Pastor 4 6
Dimecres 14 a les 18:00 h
Espai Cívic Centre
Diumenge 18 a les 16:30 h
Cat
€
55’ 6-12
musical
Direcció: Julià Farràs / Ajudant de direcció: Enric Boixadera / Autor: Roser Contreras / Intèrprets: Carme Andrés, Gus Bas, Bernat Castellbell, Gemma Egea i Julià Farràs / Narrador: Pep Antón Muñoz / Música i arranjaments: Jordi Roquer / Lletra de cançons: Roser Contreras / Assessorament vocal: Ariadna Suñer / Escenografia: Marc Garcia / Vestuari: Àngel Cazorla / Construcció vestuari: Bolidos / Llums: Sergi Pardo / Tècnic de so: Jaume Edo i Jordi F. Anaya Teatre Centre Mercantil 2 Dissabte 17 a les 21:00 h
Cat
€
60’ 6-16 E!
titelles i teatre
Text original: Carles Riba / Adaptació del text i direcció escènica: Marc Hervàs / Ajudants de direcció: Clara Dalmau / Intèrprets: Clara Dalmau, Anna Ros i Andreu Sans / Escenografia, titelles i vestuari: Martí Doy / Il·luminació: Miquel Clot / Espai sonor: Jordi Roig / Construcció de l'escenografia: Joan Hervàs, Manolo Martínez i Jaume Piera / Confecció del vestuari: Teresa Solà / Ajudantia per a l'escenografia: Albert Pascual / Fotografies: Dani Querol / Coproducció: La companyia del príncep Totilau i TNC, amb la col·laboració de l'ICIC. Teatre Municipal Ateneu 1
Dissabte 17 a les 22:30 h
Cat
€
El Sidral (Catalunya) Nora i el conte perdut En un petit país on la reina i el rei no s'entenen, les coses no poden anar gaire bé. I si les coses es fan perquè sí, encara menys. Però què passaria si un dia una nena petita decideix que aquesta resposta no li agrada? I si decideix llegir un conte encara que estigui prohibit? O porta el seu avi al metge encara que estigui prohibit? Si ho voleu saber, haureu de conèixer la Nora…
70’ 3-16
titelles
Direcció: Lluís Graells / Autors: Ares Piqué, Lluís Graells i Gabriel Solans / Intèrprets: Ares Piqué i Gabriel Solans / Música: J. M. Baldomar / Disseny escenografia, vestuari i titelles: Francesc Moreno / Construcció escenografia i titelles: Esteve Cuito i Joan Domingo / Pintura escenografia: Francesc Moreno / Confecció vestuari narradors i titelles: Olga Cuito / Producció: El Sidral Teatre Cercle Mercantil
2
Dimecres 14 a les 15:30 h
Les Golfes de l’Aurora
3
Dissabte 17 a les 19:30 h
Cat
€
55’ 6-10
del 14 al 18 de maig Durada
80’ Edat recomanada 3-6
2008
Tots els públics TP
11 Estrena
Companyies
E!
Elàstic Nou Produccions (Illes Balears) El bosc dels ferrerets En Pàdock forma part d'una petita colònia de ferrerets que, des de fa anys, habita al Bosc dels Ferrerets, una petita regió verge de l'illa. Quan les granotes es queden adormides, un grup de màquines excavadores construeixen una carretera i un gran camp de golf molt a prop seu i desvien el torrent per regar el camp de golf. La Senyora Olivera explica als ferrerets que el Senyor Totxana vol construir una gran urbanització en aquell bosc. Així que els ferrerets decideixen anar a parlar amb el Senyor Totxana per solucionar el problema. La primera aventura consistirà a creuar la carretera.
Direcció: Leona di Marco / Regidora: Mary Ramírez / Autor: Joan Yago / Coreografia: Núria García / Intèrprets: Josep Mercadal, Joana M. Ferrer i Àlex Teixidor / Banda sonora i composició musical: Pau Belenguer / Realització d'escenografia: Silver Rodríguez / Disseny i realització de teresetes: Sally Long i Silver Rodríguez / Disseny de vestuari: Sally Long / Realització de vestuari: Sally Long, Antònia Fuster i Gemma Tomàs / Disseny d'il·luminació i tècnic: Joan Borràs / Assessoria de manipulació: Mónica Pes i Zilda Ma. Torres / Disseny gràfic: Margen Digital / Producció executiva: Elàstic Nou Produccions
titelles
Espai M. Diví Pastor
4
Divendres 16 a les 17:30 h
Cat
€
Els Filmàtics (Catalunya)
carrer
King Kong, l'avió… quin peliculong!!! A dalt d'un avió, arriba el famós King Kong, un director de cinema, la Diva i l'actor secundari, que també fa de tècnic de so, attrezzo, especialista, maquillatge, càtering... L'objectiu: fer la versió definitiva del clàssic dels anys trenta amb escenes mitològiques com l'arribada a l'illa, el segrest, l'enamorament de la Diva o King Kong a la Sagrada Família. Però... ha arribat la producció? Se sentirà a gust la bèstia? I aquets que miren, són públic o figuració? Tot preparat per rodar...? O no!
Estudi Zero Teatre
Direcció: Iris Brok / Autor: Andres Cavallin / Intèrprets: Iris Brok, Caspar, Andres Cavallin i Andreu Bresca / Música: Jorge Serraute / Escenografia: Andres Cavallin, Andreu Bresca i Ramon Mitxavilla / Vestuari: Elisa Etchegaray / Producció: Andres Cavallin Plaça de l'Ajuntament
8
Dissabte 17 a les 20:15 h
Cat
€
La Mar d'Aventures
Fadunito.com (Catalunya) 3G L'escola Fadunito és un col·legi especial per on ens passejarem durant tres èpoques de la nostra història. Els anys cinquanta: l'escola de la disciplina, on les uniformades alumnes estan aterrades per la professora, que resulta ser una monja molt, molt... estricta! El pas pels vuitanta, un canvi: els nens deixen volar la imaginació i viatgen en vaixell! I, finalment, l'època actual, on descobreixen jugar en grup i... què divertit! Redescobreix tres generacions i diverteix-te veient les entremaliadures d'uns alumnes que fan prop de dos metres i mig, segur que els veus!
40’ TP
teatre
(Illes Balears)
Miss Marian Jeffersson ha perdut el seu pare i juntament amb el seu enamorat, Lord Ernest Goodman, i la Institutriu Miss Noname s'han embarcat per retrobar-lo. El Capità Estaquirot, el Grumet Capdesuro i el Contramestre Sebastià navegant amb el seu vaixell pirata -el Llamp Forcat- troben un mapa que desvetlla un tresor amagat i decideixen cercar-lo. Tots ells viuran moltes aventures; els uns a partir del joc, que es confondrà amb la realitat, i els altres superant moltes dificultats, tant per terra com per mar. Aconseguiran tots ells els seus objectius?
55’ 6-12
Director i autor: Pere M. Mestre / Intèrprets: Mònica Fiol, Andrea Fontes, Rafel Nadal Mir i Pere M. Mestre (Veu en off) / Escenografia: Dominic Hull i Estudi Zero Teatre / Vestuari i utillatge: Lourdes Erroz i Estudi Zero Teatre / Il·luminació i so: David Suau / Gestió i producció: Pepa Ramón i Antònia Beltran Teatre Municipal l’Ateneu 1 Dissabte 17 a les 11:45 h
Cat
€
60’ 6-12
teatre i animació Direcció: Antonio Gómez / Autor: Ferran Orobitg / Intèrprets: Ivan Alcoba, Ferran Orobitg, Abraham Pérez, Consol González, Cristina Casanova i Núria Pellisa / Música: Manel Pedrós, Dj Antonio Tales, cançons populars infantils / Escenografia: Francesc Moreno, Xevi Planes i Xavier Badia / Vestuari: Susagna Navó / Il·luminació: Omar Llobet / Producció: Fadunito.com Plaça de l'Ajuntament
8
Diumenge 18 a les 12:00 h
Cat
€
60’ TP
12
del 14 al 18 de maig
Companyies
Català
Cat Castellà Cas
Fanàtik Visual (Cia. D3N3) (Catalunya) L'aniversari de Numira La història comença el dia que en Dídac celebra el seu desè aniversari i rep un misteriós regal de la seva amiga Martina; un estrany llibre en blanc que té una particularitat: les seves pàgines s'escriuen amb la imaginació del propietari. En Dídac i la Martina construiran la història de Numira, una nena de la selva amazònica que viurà una perillosa aventura contra una enorme i malvada aranya. Però el llibre màgic els depararà més sorpreses de les que s'imaginen...
Txt Pagament €
Sense text
Teatre Municipal l’Ateneu
1
Dijous 15 a les 09:30 h
Cat
€
Un vehicle espacial ha arribat als vostres carrers explorant els terrícoles com si fossin autèntics alienígenes i sotmetentlos als experiments més perillosos: música, rialles, confetti, aigua... Tot, és clar, pel bé de la ciència! Un vehicle convertit en un autèntic cotxe lunar, un prototip propi de la NASA pilotat per tres experts cosmonautes. Aquest vehicle arrossega una plataforma amb rodes que transporta una gàbia amb un alienígena que no para de tocar la bateria en directe per tal d'alertar els seus de la seva captura. Màxima diversió en un cercavila de pel·lícula!
Direcció: Jordi Palet / Autors: Pep Farrés, Jordi Farrés i Jordi Palet / Intèrprets: Pep Farrés i Jordi Farrés / Música: Jordi Riera / Disseny de vídeo: Xavier Montañà (Inquiets Media) / Escenografia: Alfred Casas / Vestuari: Dodiva / Il·luminació: Jordi Llongueras / Producció: Tona Esplugas Espai M. Diví Pastor
4
Dissabte 17 a les 10:15 h
Txt
€
60’ 9-12
carrer
Intèrprets: Pere Pàmpols i André de Sá Moreira / Músic: Geppetto o Ingrid Teixidó / Música en directe: Franki / Disseny vestuari i vehicles: Asamos Design / Acabats vehicles: Carles Ferrer / Producció musical: Truesounds / Producció artística: Festuc Teatre
Itinerant – Divendres. Inici a Pl. Ajuntament i recorregut pel centre de la ciutat. Diumenge. Inici Pl. de la Creu i recorregut pel centre de la ciutat. Divendres 16 a les 19:30 h Diumenge 18 a les 12:00 h
Cat
60’ TP
€
La Botzina (Catalunya)
E!
música
Pitos a dojo El so del saxo soprano i de la trompeta omple la sala i comença el concert. Després de saludar, els músics comencen una juguesca per saber quin dels dos ha portat més instruments, els més grans, els que sonen més agut, els més llargs i els que sonen més fort. Apareixen el saxo baríton, la trompeta de butxaca i la natural, la flauta travessera, el trombó, el flautí, el sac de gemecs, la gralla, la flauta dolça, l'acordió... Un cop ja presentats gairebé tots els instruments expliquen el conte dels quatre vents i fan una animada cercavila on presenten l'alicó (tuba rodona) i el clarinet.
55’ 9-12
titelles
Ovni
Moon Space – Llunàtics!
€
teatre visual
Farrés Brothers i cia. (Catalunya)
Festuc Teatre (Catalunya)
Gratuït
Direcció: Élisabeth Cauchetiez / Autors: Élisabeth Cauchetiez, Josep Vila, Marc Casanovas i Oriol Garcia Farré / Intèrprets: Gerard Domènech i Joana Martí / Música: Nicolás de Ángel / Dibuixos animats: Pol Cunyat i Tomàs Bases / Disseny d'escenografia i attrezzo: Judith Torres i Pablo Paz (La Clofolla) / Construcció d'escenografia: Guille Góngora (El Coverol) / Il·luminació: Òscar Cerdeiriña / Sonorització: Xavi Monfort
Diumenge 18 a les 10:15 h
En un observatori astronòmic, dos astrònoms miren la nit: els estels, els planetes i la immensitat del cosmos. Els agrada molt, mirar-ho. Però quan es fa clar, observen el dia a dia del seu veïnat, on veuen uns pares que no tracten bé la seva filla. I això no els agrada gens. Mentrestant, un marcià amb problemes busca un lloc on aparcar. Sense voler, provocarà canvis importants en uns quants habitants de la Terra i ens mostrarà que una família pot ser de maneres molt diferents; només cal una cosa: que els qui la formen s'estimin.
2008
Director i autor: La Botzina / Intèrprets: Jaume Badrenas i Toni Cuesta / Escenografia: Castells de Cardedeu / Música: Jaume Badrenas i La Botzina / Vestuari, il·luminació i producció: La Botzina Escola de Municipal Música
5
Diumenge 18 a les 13:15 h
Cat
€
50’ 3-9
del 14 al 18 de maig Durada
80’ Edat recomanada 3-6
2008
Tots els públics TP
13 Estrena
Companyies
E!
La Santa Rodilla (Perú)
titelles
Manologías Els titellaires creen, amb les mans, simpàtics personatges que són part del seu propi cos, del seu esperit, i ens expliquen històries que neixen dels seus drames, somnis i frustracions. Sense sortir del seu cos i amb pocs objectes com, per exemple, pilotes de ping-pong, globus, flors o petites teles, els titellaires ens mostren tot el tresor que pot estar amagat a les seves mans buides.
Autor: Hugo Suárez / Intèrprets: Renatto Curco, Roberto White i Anna Santacruz / Producció: La Santa Rodilla Teatre de l'Aurora
3
Dimecres 14 a les 20:00 h Divendres 15 a les 10:45 h
Txt
La Trepa (Catalunya) El cavaller de la rosa (La llegenda de Sant Jordi) Un grup de joglars explica l'antiga llegenda de Sant Jordi i el Drac. La història parla de Montblanc, un poble que viu en pau i tranquil·litat fins que hi apareix un drac terrible que amenaça amb destruir tot el regne si no s'acompleixen les condicions que hi posa: cada dia li faran arribar una ovella per menjar-sela. Els montblanquins obeeixen el drac, però arriba un dia que les ovelles s'acaben i li han d'enviar una persona. Per triar la víctima fan un sorteig i surt escollida la princesa que, decidida, marxa a l'encontre amb el drac. Però en el seu camí es troba un misteriós cavaller...
Lazzigags (Catalunya) Sherlock Holmes i el Club dels Pèl-rojos Londres, 1889. Sherlock Holmes està desesperat. No té cap cas per resoldre. Durant una actuació del mag Basil Gillette i de la cantant Rebecca Adler roben a la Reina. Paral·lelament apareix un anunci al diari amb un estrany reclam: el selecte Club dels Pèl-rojos té una vacant a les seves oficines. Jabez Wilson, l'ingenu propietari d'una merceria insolvent, aconsegueix la vacant. En la nova feina haurà de copiar tota l'enciclopèdia britànica. Ràpidament Holmes estableix la connexió entre aquests fets i, amb l'ajuda del Doctor Watson, desemmascararà una parella de criminals.
L'Estenedor Teatre (Catalunya) Flamenc… Ohhh!!! Un vaixell de paper travessa, navegant, una faldilla gegant... Mentre del cel plouen... castanyoles! De sobte, els ventalls han provocat una tempesta, plena de ritmes i rasgueos de guitarra...! Però tot el que s'esvalota torna a la calma i el vaixell ho celebra amb molta rumba...
€
55’ 9-16
teatre musical
Direcció: Maria Agustina Solé / Autors: Macià G. Olivella i Alícia Serrat / Intèrprets: Georgina Espolet, Maties Gimeno, Oriol Macià, Marc Miramunt, Esther Pérez-Ferrer i Maria Agustina Solé / Coreografies: Esther Pérez / Direcció musical i música: Ferran González / Escenografia: Jove Teatre / Vestuari: Jose Carrasco / Confecció: Them / Drac, il·luminació i so: Francesc Campos / Disseny gràfic: Dàlia Crespo / Fotografia: Núria Cugat / Producció: Jove Teatre Regina Teatre Cercle Mercantil 2 Diumenge 18 a les 16:30 h
Cat
€
60’ 5-12
Direcció: Teresa Devant / Ajudant de direcció: Marc Vilavella / Autors: Miquel Agell i Ivan Campillo / Intèrprets: Miquel Agell, Manel Solàs, Laura Sancho, Toni Viñals, Marga Linuesa i Jordi Muixí / Coreografies: Ester Bartomeu / Direcció musical, música i cançons: Xavier Torras / Lletres: David Pintó / Màgia: Mag Lari / Caracterització: Toni Santos / Escenografia: Eloi Linuesa / Vestuari: Ximena Moreno / Il·luminació: David Lloris / Disseny de so: Roger Blasco / Producció executiva: Lídia Linuesa
teatre musical
Teatre Cercle Mercantil
2
Diumenge 18 a les 11:45 h
Cat
€
65’ 7-16
musical i visual Direcció: Roberto J. Alonso / Autors, intèrprets, escenografia i vestuari: David Laín i Margarida Carbonell / Música: Iginio Téllez Ibáñez / Il·luminació: Ignasi Miranda / Producció: Sala Miguel Hernández (LASALA) Espai Cívic Centre
6
Dissabte 17 a les 18:00 i a les 19:30 h
Txt
€
40’ 0-3
del 14 al 18 de maig
2008
del 14 al 18 de maig
2008
15
Venda de localitats Espais de pagament
Tr3sC, i socis de Xarxa Igualada comprant l'entrada a taquilla prèvia presentació del carnet.
Les entrades es poden comprar a:
- Entrada gratuïta pels socis del Club Súper 3 als espectacles marcats com a tal en la graella.
Tel·entrada de Caixa Catalunya: (a partir del 5 de maig) - Per telèfon: 902 10 12 12 - A través d'Internet: www.telentrada.com - A tota la xarxa d'oficines de Caixa Catalunya Taquilles a la plaça de Cal Font: (a partir del 10 de maig) Dissabte 10: d'11h-13h i de 18h-20h. Diumenge 11: de 18h-20h. Dilluns 12: de 18h-20h. Dimarts 13: de 18h-20h. Dimecres 14: de 15h-20h. Dijous 15: de 9h-12h i de 15-21h. Divendres 16: de 9h-12h i de 15h-22:30h. Dissabte 17: de 9h-13h i de 15:30h-22:30h. Diumenge 18: de 9h-13h i de 15:30h-18h.
Espais tancats gratuïts Per accedir a aquests espais (Espai Cívic Centre, Escola Municipal de Música, Museu Comarcal) cal recollir prèviament el bitllet d'entrada al mateix espai d'actuació a partir d'una hora abans de l’inici de l'espectacle. Només es donaran 2 entrades per persona.
Preus El preu de l'entrada és de 6 euros, però podeu accedir a algun dels següents descomptes: - 50% de dte. per a menors de 13 anys. - 50% de dte. en les compres al Tel·entrada realitzant el pagament amb una targeta de Caixa Catalunya.
- Pack 4x3: 4 entrades per espectacles diferents al preu de 3 (adults: 18 euros, menors de 13 anys: 9 euros). Només es poden adquirir a taquilla a partir de l’11 de maig. - Pack 6x4: 6 entrades per espectacles diferents al preu de 4 (adults: 24 euros, menors de 13 anys: 12 euros). Només es poden adquirir a taquilla a partir de l’11 de maig. Els descomptes no són acumulables.
Recomanacions - Quan planifiqueu el vostre menú d'espectacles, deixeu un marge d'una hora entre la finalització d'un i l'inici del següent, ja que es pot produir un retard en el primer i provocar que arribeu tard al següent. - Un cop els espectacles hagin començat no es permetrà l'accés a la sala. - Els pares que portin cotxets per a nens petits caldrà que els deixin al vestíbul de la sala on es faci la representació. L'organització no es fa responsable de la vigilància. - En cap dels espectacles les entrades estan numerades, així que us recomanem ser-hi amb antel·lació per poder escollir els seients. - No s'admeten devolucions d'entrades un cop comprades. Assegureu-vos a taquilla que us han entregat les que heu demanat. - En cas de suspensió d'un espectacle, sempre i quan no s'hagi superat el 50% de la seva durada, les entrades només podran ser reemborsades al punt de venda on s'hagin adquirit.
Espais d'actuació Espais tancats de pagament: 1
Teatre Municipal l'Ateneu
2
Teatre Cercle Mercantil
3
Teatre de l'Aurora
3
Golfes del Teatre de l'Aurora
4
Escola M. Diví Pastor
Espais tancats gratuïts: (Cal recollir l’entrada prèviament al mateix espai una hora abans de l'espectacle) 5
Escola Municipal de Música
6
Espai Cívic Centre
7
Museu Comarcal
Espais de carrer: 8
Plaça de l'Ajuntament
9
Espai tallers
10 Espai Tot Circ 11 Plaça Sant Miquel
- 50% dte. pels socis del Carnet Jove, socis del Club
La Llotja Espai per a professionals
L
a Mostra – 19a Fira de teatre infantil i juvenil renova el seu espai de negoci creant La Llotja, una carpa situada a la plaça de Cal Font que servirà de punt de trobada entre els diferents programadors i professionals acreditats amb les companyies participants amb la voluntat que s’intercanviï informació i s’estableixin contactes comercials. També hi tenen cabuda altres agents implicats en el sector de les arts escèniques. Horaris d'obertura: Dimecres 14 de 12:00 a 20:00h. De dijous 15 a dissabte 17 de 09:00 a
20:00 h. Diumenge 18 de 09:00 a 18:00 h.
Premi Caixa Catalunya de Votació Popular
C
aixa Catalunya, patrocinador de La Mostra, ofereix per segona vegada la possibilitat que els espectadors de La Mostra puguin triar per votació popular el millor espectacle de la Fira de teatre infantil i juvenil. A la sortida dels espectacles de sala, trobareu les butlletes de votació i les urnes on dipositar-les. L'espectacle amb més vots aconseguirà 3.000 euros per a la companyia. A l'edició de l'any passat, l'espectacle premiat va ser Secrets de Mag Lari.
16
del 14 al 18 de maig
2008
Programació Tots els espectacles hora a hora dimecres 14 de maig de 2008 Hora
Companyia
15:30 El Sidral 18:00 Divinas 20:00 La Santa Rodilla
Espectacle
Nora i el conte perdut Tapgea Manologías
Gènere
Titelles Dansa Titelles
Espai
Idioma
Mercantil D. Pastor Aurora
2 Cat 4 Cat 3 No text
Preu
Min.
Pag Pag Pag
55 55 55
Edat
6-10 6-12 9-16
dijous 15 de maig de 2008 Hora
Companyia
09:30 10:45 12:00 15:30 17:30 19:15 20:45
Fanàtik Visual (Cia. D3N3) La Santa Rodilla Teatre i Literatura Cia. La Planeta Artevents CobosMika Company Cie. Tro-Héol
Espectacle
L'Aniversari de Numira Manologías Poesia d'alçada No ploris, Ximplet! Mireu, llibres! Scrakeja't La mano / Moscas
Gènere
Teatre visual Titelles Teatre Teatre Teatre Dansa Titelles
Espai
Idioma
Ateneu Aurora Mercantil D. Pastor Mercantil Ateneu Aurora
1 3 2 4 2 1 3
Cat No text Cat Cat Cat Cat Cast
Preu
Min.
Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag
55 55 50 60 45 60 55
Edat
9-12 9-16 +15 6-9 6-12 6-16 +14
E! E!
divendres 16 de maig de 2008 Hora
Companyia
09:30 10:45 12:00 15:30 15:30 17:30
L'Horta Teatre Els calcetins perduts Orquestra Simfònica del Vallès Sons de Circ Xip Xap El conte de la lletera Pamipipa Vibubel·la Vivaldi Zum-Zum Teatre El geperut de Nôtre-Dame Elàstic Nou Produccions El bosc dels ferrerets
Espectacle
19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:30 22:30
Diversos grups locals Brincadeira Cavall d'Igualada Festuc Teatre Teatre Nu Marie de Jongh Nats Nus
LA MOSTRA AL CARRER Batucada La sonrisa del silencio Cavall d'Igualada Moon Space - Llunàtics! Somnis d'Alícia ¿Por qué lloras, Marie? Momentari
Gènere
Teatre Música i circ Titelles Titelles Teatre musical Titelles
Espai
Ateneu Mercantil Aurora Golfes Aurora Mercantil D. Pastor
Idioma
1 Cat 2 Cat 3 Cat 3 Cat 2 Cat 4 Cat
Pl. Ajuntament 8 Música Pl. Ajuntament 8 Música Itinerant Carrer Itinerant Carrer Itinerant Carrer Itinerant Titelles i teatre Aurora 3 Dansa Ateneu 1
No text No text No text Cat Cat Cast Cat
Preu
Pag Pag Pag Pag Pag Pag
Min.
Edat
55 7-10 55 3-16 50 3-9 E! 35 0-6 70 10-14 55 6-12
Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Pag Pag
10 30 30 30 30 50 60
TP TP TP TP TP 6-10 5-16
E! E!
dissabte 17 de maig de 2008 Hora
Companyia
10:15 10:15 10:45 11:00 11:00 11:00 11:30 11:45 11:45 11:45 11:45 12:00 13:00 13:00 13:15 13:15 13:15 16:30 16:30 16:30 17:00 17:00 17:30 18:00
Farrés Brothers i cia. Zum-Zum Teatre Pamipipa Circ Menut Papino Teatro Necessario Cia. de Teatre del Gobern Claret Clown Estudi Zero Teatre Marie de Jongh Teia Moner De Mortimers Roger Canals i cia. Teatro Necessario Abbozzi Pamipipa Teia Moner NCK Teatre L'Horta Teatre Veus-Veus Circ Menut Papino Cia. Sebas Cia. de Teatre del Gobern
Espectacle
Ovni El geperut de Nôtre-Dame Vibubel·la Vivaldi La mini escola de circ ambulant Caos i barrets Clown In Libertà Lloberas & Lloberes Sóc un pallasso La Mar d'Aventures ¿Por qué lloras, Marie? Contes a l'ombra La llegenda Dia'n'swing Clown In Libertà Cortada. Gracias por venir Vibubel·la Vivaldi Contes a l'ombra Alfred i la tempesta Els calcetins perduts La Bella i la Bèstia La mini escola de circ ambulant Caos i barrets Acorde Lloberas & Lloberes
Gènere
Espai
Titelles D. Pastor Teatre musical Mercantil Titelles Golfes Aurora Taller Espai tallers Taller Espai tallers Clown Tot Circ Carrer Itinerant Clown Escola Música Teatre Ateneu Titelles i teatre Aurora Ombres xineses Museu Clown Pl. Ajuntament Carrer Itinerant Clown Tot Circ Màgia E. Cívic Centre Titelles Golfes Aurora Ombres xineses Museu Teatre Aurora Teatre Ateneu Teatre musical Mercantil Taller Espai tallers Taller Espai tallers Circ i teatre Tot Circ Carrer Itinerant
Idioma
4 2 3 9 9 10 5 1 3 7 8 10 6 3 7 3 1 2 9 9 10
No text Cat Cat Cat Cat No text Cat Cat Cat Cast Cat Cat Cat No text Cat Cat Cat Cat Cat Cat Cat Cat No text Cat
Preu
Min.
Pag 60 Pag 70 Pag 35 Gratuït 120 Gratuït 120 Gratuït 50 Gratuït 60 Gratuït* 60 Pag 60 Pag 50 Gratuït* 45 Gratuït 50 Gratuït 60 Gratuït 55 Gratuït* 80 Pag 35 Gratuït* 45 Pag 60 Pag 55 Pag 60 Gratuït 120 Gratuït 120 Gratuït 50 Gratuït 60
Edat
9-12 10-14 0-6 6-16 3-16 TP TP E! 3-12 6-12 6-10 0-5 TP TP E! TP 6-16 E! 0-6 0-5 4-10 7-10 3-12 6-16 3-16 3-16 TP E!
del 14 al 18 de maig
2008
17
Programació Tots els espectacles hora a hora dissabte 17 de maig de 2008 Hora
Companyia
Espectacle
Gènere
Espai
18:00 18:00 18:00 18:00 18:30 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:45 20:00 20:15 21:00 21:00 22:30 22:30
Cia. La Planeta L'Estenedor Teatre Taaat Xip Xap Vatua l’olla Teatre Nu NCK Teatre El Sidral L'Estenedor Teatre Taaat Cia. Sebas Roger Canals i cia. Els Filmàtics Cia. Anna Roca Dreams Teatre Cie. Tro-Héol El príncep Totilau
No ploris, Ximplet! Flamenc…Ohhh!!! Mal de closca El conte de la lletera Pugeu al veler Somnis d'Alícia Alfred i la tempesta Nora i el conte perdut Flamenc…Ohhh!!! Mal de closca Acorde Dia'n'swing King Kong, l'avió... quin peliculong! Contencinc La Caputxeta Vermella La mano / Moscas Sis Joans
Teatre Musical i visual Titelles Titelles Animació Carrer Teatre Titelles Musical i visual Titelles Circ i teatre Carrer Carrer Teatre i contes Teatre musical Titelles Titelles i teatre
D. Pastor E. Cívic Centre Museu Escola Música Pl. Ajuntament Itinerant Aurora Golfes Aurora E. Cívic Centre Museu Tot Circ Itinerant Pl. Ajuntament Escola Música Mercantil D. Pastor Ateneu
Idioma
Gènere
Espai
4 6 7 5 8
Cat No text Cat Cat Cat Cat 3 Cat 3 Cat 6 No text 7 Cat 10 No text Cat 8 Cat 5 Cat 2 Cat 4 Cast 1 Cat
Preu
Min.
Edat
Pag Gratuït* Gratuït* Gratuït* Gratuït Gratuït Pag Pag Gratuït* Gratuït* Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït* Pag Pag Pag
60 40 50 50 60 50 60 55 40 50 50 60 40 50 60 55 70
6-9 0-3 3-6 3-9 TP TP 4-10 6-10 0-3 3-6 3-16 TP TP 3-9 6-16 +14 3-16
Preu
Min.
E! E! E! E! E!
E! E! E! E!
diumenge 18 de maig de 2008 Hora
Companyia
10:00 10:15 10:15 10:30 11:00 11:00 11:00 11:30 11:45 11:45 11:45 11:45 12:00 TP 12:00 12:30 13:00 13:15 13:15 13:15 16:30 16:30 16:30 17:00 17:00 17:30 17:30 18:00 18:00 18:00 18:00 18:15 19:15
L'Home Dibuixat Fanàtik Visual (Cia. D3N3) Marcel Gros Microcosmos Teatre Circ de les Musaranyes Gaac L'Home Dibuixat Cia. Bufanúvols Lazzigags Marcel Gros Tàbata Teatre Tap Olé Fadunito.com Festuc Teatre Los Galindos Cia. de Teatre del Gobern La Botzina Tàbata Teatre Valeria Guglietti Divinas La Trepa Mag Edgard Circ de les Musaranyes Gaac Teatre Imaginari Valeria Guglietti Cavall d'Igualada Mag Edgard Únics Produccions Vola qui vol Los Herrerita Pa Sucat
Espectacle
Idioma
Pedra a pedra L'Aniversari de Numira Inventari Baobab Es busca home o dona bala Escales musicals Pedra a pedra Annuria
Teatred'objectes Golfes Aurora 3 Cat Pag 30 Teatre visual Ateneu 1 Cat Pag 55 Clown D. Pastor 4 Cat Pag 60 Titelles i musicalE. Cívic Centre 6 Cat Gratuït* 55 Taller Espai tallers 9 Cat Gratuït 120 Taller Espai tallers 9 Cat Gratuït 120 Teatred'objectes Golfes Aurora 3 Cat Pag 30 Música Pl. Sant Miquel 11 Cat Gratuït 60 Sherlock Holmes i el club dels pel rojos Teatre musical Mercantil 2 Cat Pag 65 Inventari Clown D. Pastor 4 Cat Pag 60 Oita!! Teatre Museu 7 Cat Gratuït* 50 Tap Olé Dansa Aurora 3 No text Pag 50 3G Teatre i animació Pl. Ajuntament 8 Cat Moon Space - Llunàtics! Nova vida amb Josep i Maria Lloberas & Lloberes Pitos a dojo Oita!! Mans lliures Tapgea El cavaller de la rosa Déjà vu Es busca home o dona bala Escales musicals El ratolí Pérez Mans lliures Cavall d'Igualada Déjà vu Pirats: Els joglars flotants Nmor
Carrer Itinerant Circ Tot Circ Carrer Itinerant Música Escola Música Teatre Museu Ombres xineses Golfes Aurora Dansa E. Cívic Centre Teatre musical Mercantil Màgia Aurora Taller Espai tallers Taller Espai tallers Teatre i titelles Escola Música Ombres xineses Golfes Aurora Carrer Itinerant Màgia Aurora Teatre musical D. Pastor Circ Ateneu The Flamingos, tornen per primer cop... Circ Tot Circ Atlètic Pànxing Animació Pl. Ajuntament
(*) Tot i ser gratuït, per a aquest espai cal tenir una entrada per persona. Les entrades s'hauran de recollir des d'1 hora abans de l'inici de l'espectacle en el mateix espai d'actuació. Només es donaran 2 entrades per persona.
Tots els espectacles de pagament tindran com a únic punt de venda les taquilles situades a la plaça de Cal Font.
Cat 10 Cat Cat 5 Cat 7 Cat 3 No text 6 Cat 2 Cat 3 Cat 9 Cat 9 Cat 5 Cat 3 No text No text 3 Cat 4 Cat 1 Cat 10 No text 8 Cat
E! = estrena
Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït* Gratuït* Pag Gratuït* Pag Pag Gratuït Gratuït Gratuït* Pag Gratuït Pag Pag Pag Gratuït Gratuït
60 60 60 50 50 45 55 60 60 120 120 50 45 60 60 60 60 55 60
Edat
3-6 9-12 TP E! 6-12 6-12 E! TP 3-6 3-16 E! 7-16 TP E! 3-7 6-16 Gratuït 60 TP 6-16 TP 3-9 3-7 3-12 6-12 5-12 3-16 6-12 TP 3-9 3-12 TP 3-16 6-12 3-16 3-16 TP
E! E!
E! E!
E!
E!
18
del 14 al 18 de maig
2008
Plànol
3
adors
Carr
er
de
d'
r
del
la
r del
Vidre
Ca Llagarrer sta
trv. de St. A. de Baix
r Ca
me
Baixada
r
C
Rec
Restaurants de La Mostra
1 Teatre Municipal l'Ateneu
8 Plaça de l'Ajuntament
1 Caprici
9
2 Teatre Mercantil
9 Espai tallers
2 Casino Foment
10 Gufo
3 Teatre de l'Aurora /
10 Espai Tot Circ
3 Clein
11 Kaelia
11 Plaça Sant Miquel
4 Duna
12 La Tagliatella
12 La Llotja
4 Espai M. Diví Pastor
h
Rec
del
del
c/ d' An toni Franc
Carrer
de
t bda. Cal o
de
dels
r
Carre
rnet
re ar
Espais Les Golfes del Teatre de l’Aurora
6
ptg no Co e.
Maria
um e rer Car
de Carreró uel St. Miq
Ptge. Verge de Gràcia
St. trv. ume Ja Ja
de Carreróoc St. R
Un
a Baixad de
Merca Joan
der
Carrer de Sant
Sol
7
Camí
la
del
ió
Faus t
P
4
Plaça del Dr. Joan Mercader
. trv.St. Seba stià
B de aixad St. Nic a olau
P
l Pare
Carrer
i Jord
Carre
ptge de . Vpitvg ees. Vivdee s
l
del Pilar
c/ de
Pl. B 10de o c / d e lPl. del Pius XII c/ del R ser Bruc 8 . Maria Plaça c/ St. Plaça de c/ de Sta Simpl 8 Plaça eu del Rei m i o c t i r a c/St. B To c/P c/ de l'Argent l'Ajuntament de la us ar c 5 6 So e ió 1 Plaça Creu / de epc ler St. c n . t 11 Sant Se Co Pa ant Roc Miquel c/ S b astià S / c a Pl. dels l Ca sseig Blanquers rre de r d de les C r a b r es e e arr S taP C . Anna a c/ de l'Alb
es
. c/ St
Nou
de S ant P au
Custio
2
r er
1
Rbla. del G ene 9 Isidre ral V ives 3 15 Plaça
Ptge. de Sendra
4
orn Ptge.F
c/ cia de G Fo arssa s
Rambla
Carrer
Sant
de
Carrer
Ptge. deat Margen
Nova
Rambla
12
Car
orn
Carrer
del Retir del Carme
Clos
del
Carl
rre
14
2
Sant
7
Ca
11
e Ptge. ds e s o R el Ptge. d alí G à it Cap
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer de
Carrer
10
Trinita t
nt
l' Aurora
Carrer de l'Aurora
T
Esquil
12
Sa
P
5 Galícia
de
Carrer Plaça de Cal Font
er
Jose p
13
Verdag u
de
9
Jacint
Ò dena
Santa
P
Mossè n
c/ de la Vida
H
de
c/de la sa Dan de la c/ Dansa
Caterina
Passei g
Getaria
5 El 10 de la placeta
13 L'agulla
5 Escola Municipal de Música
6 El cafè de la plaça
14 L'Encant
6 Espai Cívic Centre
7 Els Molins
15 Munich
7 Museu Comarcal
8 Fel Café
del 14 al 18 de maig
2008
20
Companyies
del 14 al 18 de maig Català
Cat Castellà Cas
Sense text
Txt Pagament €
Gratuït
€
L'Home Dibuixat (País Valencià) Pedra a pedra Un dia, caminant descalç per la platja, vaig comprovar que la terra està plena de pedres. He començat a classificar-les i guardar-les com un preat tresor. Si mires el que hi ha en elles, pots veure alguna cosa més que una simple pedra. Una proposta per despertar la imaginació dels xiquets i les xiquetes a través dels objectes inanimats.
Durada
80’ Edat recomanada 3-6
Tots els públics TP
2008 Estrena
E!
teatre d'objectes Director i autor: Rosa Díaz / Intèrpret: Tian Gombau / Música original: Mariano Lozano / Escenografia: Isa Soto / Vestuari: L'Home Dibuixat / Il·luminació: Alfons Barreda / Disseny gràfic: Juarez&Casanova / Producció executiva: Tian Gombau / Distribució: Anna Navarro Les Golfes del Teatre de l'Aurora
3
Diumenge 18 a les 10:00 i a les 11:00 h
Cat
L'Horta Teatre (País Valencià) Els calcetins perduts Demà és el gran dia, l'Àlex anirà d'excursió al zoo. La seva mare li dóna els últims consells, esmorzar, diners... Tot preparat, però... on són els seus calcetins d'explorador? Bé, en realitat en té un, però l'altre -com li passa sempre amb els calcetins- l'ha tornat a perdre. La seva mare intenta convèncer-lo que se'n posi uns altres, però l'Àlex vol anar d'excursió amb l'equip complet d'explorador. Quan es queda sol, comença a buscar-lo, sense èxit. De sobte, la parella del seu calcetí d'explorador perdut comença a cridar la seva atenció. Aquí començarà la seva gran aventura.
Los Galindos (Catalunya) Nova vida amb Josep i Maria Josep i Maria arriben a la cita en bicicleta. Malgrat la seva total inexperiència han emprès una difícil aventura, presentar un espectacle. Atemorits, sincers i valerosos s'entreguen a la tasca. Encoratjats per l'acollida del públic, es troben abocats a un encadenament de situacions imprevistes. Finalment, el caixó de la bicicleta es transforma en un petit escenari de fràgil decorat on l'espectacle continua. L'ambigua relació de tendresa i crueltat, afegida a un peculiar tarannà escènic, desembocarà en un final inesperat.
€
teatre
Director i autor: Juan Pablo Mendiola / Ajudant de direcció: Laura Useleti / Intèrprets: Esther Bosque i Romàn Cebriàn / Disseny de titelles: Ion Ladarescu / Joguets d'Àlex: Enric Juezas / Música original: Dani Miquel i Antich / Escenografia i vestuari: Joan Miquel Reig / Realització escenografia: Marcos Orbegozo i Yago Utrilla / Realització vestuari: Dobble-t / Il·luminació: Juan Pablo Mendiola / Versió valenciana: Laura Useleti / Tècnic: Raúl Encinas (Yapadú Produccions) / Grabació banda sonora: Catoestudis / DVD promocional: Coutard produccions /Producció executiva: Alfred Picó
Teatre Municipal l’Ateneu
1
Divendres 16 a les 09:30 h / Dissabte 17 a les 16:30 h
Cat
€
55’ 7-10
circ
Direcció: Sebastien Barrier i Helena Pla / Autors: Los Galindos i Sebastien Barrier / Intèrprets: Bet Garrell i Marcel Escolano / Escenografia: Los Galindos, Perturbado de Ponzoña i Txell Janot / Vestuari: Perturbado de Ponzoña / Attrezzo: Txell Janot / Constructor d'andròmines: Helios / Fotografies: Alicia Rey i Ulls / Disseny Gràfic: Javier Calvo Fernández / Disseny web: Quelic Berga / Producció: Los Galindos Espai Tot Circ 10 Diumenge 18 a les 12:30 h
Cat
€
Los Herrerita (Catalunya)
60’ 6-16
circ
The Flamingos, tornen per primer cop... Per fi, després de tota una vida duent el circ arreu del món, The Flamingos, tornen per primer cop: ridículs, rancis, passats de moda i de dubtós bon gust. Ells, malgrat la seva experiència, són incapaços de reconèixer on és el veritable talent i no només això, a més a més ho volen amagar! Acords i desacords faran que, sobre la marxa, la funció no s'aturi i aquí no ha passat res... o sí. The Flamingos és un espectacle de circ per a tota la família, on els malabars, l'humor i els monocicles són les eines dels artistes per posar-se el públic a la butxaca.
30’ 3-6
Direcció: Míner Montell / Autor: Los Herrerita / Intèrprets: Joan Lluís Montero, David Herrera i Marcel Aguilar / Escenografia: Mímic / Vestuari: Rosa Lugo / Attrezzo: Esteban Quífer (Sebas) / Producció: Los Herrerita Espai Tot Circ 10 Diumenge 18 a les 18:15 h
Txt
€
55’ 3-16
del 14 al 18 de maig
2008
21
22
del 14 al 18 de maig
Companyies
Català
Cat Castellà Cas
Sense text
Txt Pagament €
Mag Edgard (Catalunya)
Teatre de l'Aurora
3
Diumenge 18 a les 16:30 i a les 18:00 h
Cat
€
60’ 3-16 E!
clown
Inventari
Director, autor, intèrpret i producció: Marcel Gros Espai M. Diví Pastor
La Marie no pot dormir. La Marie és dolenta. La Marie és un nadó. Cal apartar-la dels altres nens. Té por. La seva mare li ha explicat que uns monstres entraran per la finestra de la seva habitació i es mengen els nadons que ploren.
4
Diumenge 18 a les 10:15 i a les 11:45 h
Cat
Marie de Jongh (Euskadi) ¿Por qué lloras, Marie?
€
60’ TP
titelles i teatre
Cas
Baobab Un home jove, una dona embarassada i un vell parteixen de la seva terra natal, l'Àfrica, amb l'esperança d'una vida millor a les terres del Nord. La fragilitat de la barca i el naixement de la nena fan que el viatge sigui molt difícil. Dins de la barca hi ha gana i set, preocupació i dubtes, però també hi regna l'esperança i hi neixen somnis amb prou força per fer-se realitat. Per consolar el nadó i recordar l'enyorada Àfrica, els viatgers s'expliquen històries que s'explicaven sota l'immens baobab del seu poble i canten les cançons que els cantaven les seves mares quan eren petits.
E!
Director i actor: Jokin Oregi / Intèrprets: Ana Meabe i Javier Renobales / Música: Santiago Ramos / Disseny d'escenografia: Eider Eibar / Escenografia, atrezzo i marionetes: Javi Tirado / Il·luminació i suport tècnic: Tarima / Distribució: Julio Perugorria Producciones / Producció: Jokin Oregi, Ana Meabe, Reyes Moleres i Javier Renobales Teatre de l'Aurora 3 Divendres 16 a les 20:30 h Dissabte 17 a les 11:45 h
Microcosmos Teatre (Catalunya)
€
Direcció: Mag Lari / Il·lusionista: Mag Edgard / Escenografia i disseny d'efectes especials: Miquel Setó / Construcció escenografia: Efimer / Vestuari: Agustí Bardella / Disseny de llum: Marc Jean Mairet / Producció: Cia. Mag Lar¡
Marcel Gros (Catalunya) Vingut de no se sap on arriba el pallassonauta... Aquest mamífer imprevisible que viatja en l'espai i en el temps damunt del seu espectacle. Aquest somiatruites que se les rumia totes a veure quina en pot fer per fer riure... Aviat aterrarà en un escenari a prop teu, prepara't... Agafa't al seient... Et convidarà a pujar en la nau imaginària. Comença el compte enrere. Atenció fos s'ha conte aquest gos un aquí vet i gat un aquí vet... El viatge ha començat!' Però què fan...? Em sembla que s'ho està inventant!
Gratuït
màgia
Déjà vu Déjà vu és un espectacle de màgia on la il·lusió i la poesia es fonen... Un espectacle fantàstic que insinua i evoca coses impossibles... Un espectacle misteriós que recrea un univers conegut i desconegut alhora... Un espectacle enganyós que ens fa creure que ja hem viscut coses mai vistes. Déjà vu és un espectacle de gran bellesa i elegància que ens fa reviure els antics espectacles de prestidigitació, quan els mags gaudien d'un estatus superior només pel fet de fer creure al públic que la màgia eren poders i que tenien una ment prodigiosa.
2008
€
50’ 6-10
titelles il musica
Director i autor: Marc Hervàs / Ajudant de direcció: Clara Dalmau / Intèrprets: Arnau Vinós i Júlia Mora / Adaptació cançons i direcció musical: Júlia Mora / Músics: Bakus Keita, Miguel Serna, Aura Porta, Toni Vilaprinyó i Cor de Teatre / Espai sonor: Xavier Calvet / Escenografia, titelles i màscares: Albert Pascual / Construcció escenografia: Jaume Piera i Joan Hervàs / Vestuari: Albert Pascual i Teresa Solà / Il·luminació: Marc Hervàs / Disseny gràfic: The Pink Partner / Producció executiva: Arnau Vinós i Miquel Valls / Producció: Microcosmos Teatre
Espai Cívic Centre
6
Diumenge 18 a les 10:30 h
Cat
€
55’ 6-12
del 14 al 18 de maig Durada
80’ Edat recomanada 3-6
2008
Tots els públics TP
23 Estrena
Companyies
E!
Nats Nus (Catalunya)
dansa
Momentari Tari és el nom d'un personatge estrany: un col·leccionista que ens ensenyarà l'especial col·lecció que ha anat creant al llarg dels anys, dedicant molt de temps a observar, sentir i descobrir on s'amaga la veritable felicitat. Una col·lecció de moments simples i senzills que passarien desapercebuts als ulls de la majoria de la gent, però on ell ha descobert que s'amaguen les coses més importants de la vida. Amb l'ajut de les sis cares d'un cub, en Tari ens va portant per un viatge ple de sensacions, colors, sons, imatges…
Director i autor: Claudia Moreso / Intèrprets: Gema Díaz, Emili Gutiérrez, Joan Palau, Noemí Ventura i Albert Pérez / Música: Cabo San Roque, René Aubry, Cristina Villalonga i Nan Mercader / Escenografia: Miquel Ruíz / Vestuari: Claudia Moreso / Il·luminació: Rafel Roca / Producció: Sílvia Lorente Teatre Municipal Ateneu
1
Divendres 16 a les 22:30 h
Cat
€
NCK Teatre (Catalunya)
teatre
Alfred i la tempesta L'Alfred està sol a casa mentre s'acosta la tempesta. La por que li té fa que demani un desig: que desapareguin les tempestes per sempre més! El desig s'acompleix i l'Alfred es troba de sobte que la tempesta ha desaparegut i, amb ella, tot el que l'envoltava, fins i tot la natura. Es troba al país d'Enlloc i no podrà tornar a casa fins que no perdi la por a les tempestes i recuperi la naturalesa. A Enlloc s'anirà trobant amb tots aquells nens que tenen por als fenòmens de la natura; amb ells aprendrà per què es produeixen i els ajudarà a tornar a casa. Però..., ell podrà tornar?
Directors i autors: Miquel Àngel Fernández i NCK / Intèrprets: Gerard Martí i Ferran Vidilla / Música: Pep Solórzano i Xavi Oró / Escenografia, vestuari i il·luminació: NCK Teatre / Producció: Batall Produccions i NCK Teatre Teatre de l'Aurora
3
Dissabte 17 a les 16:30 i 19:30 h
Cat
Orquestra Simfònica del Vallès L'espectacle ens trasllada d'una manera sorprenent al món del circ a través de la música i l'acció. Un quintet de metall (trompetes, trompa, trombó i tuba) i una bateria faran aguditzar els sentits al públic. També el moviment i l'art escènic ens acompanyaran en el viatge. El circ, representat d'una manera íntima amb acròbates i malabaristes, serà el fil conductor d'aquest concert, amb moments entranyables, sorprenents i emocionants. Els músics es desprendran de l'etiqueta clàssica i, amb un estil informal i desimbolt, faran passar una bona estona als infants.
60’ 4-10
Direcció musical: Orquestra Simfònica del Vallès / Direcció artística i coreografies: Amèlia Boluda / Músics: Carlos Megías, Jordi Serrano, Laureà Vicedo, Oscar Lanuza, Juan B. Doménech i Pep Mula / Artistes de circ: Marcel Aguilar, Carla Fortes i Skate / Escenografia i il·luminació: José Menchero / Vestuari: Raquel Bonillo / Producció executiva: Maria Illescas / Producció: Orquestra Simfònica del Vallès Teatre Cercle Mercantil
2
Divendres 16 a les 10:45 h
Cat
Pa Sucat (Catalunya)
€
55’ 3-16
animació
Atlètic Pànxing L'entrenador esportiu Sr. Pànxing, atleta famós i científic eminent, junt amb el seu ajudant, Sr. Nyicris, ens presenta un mètode revolucionari per fer esport. Et vols posar en forma ballant i fent tota mena d'exercicis estrambòtics? Vés a saber, fins i tot pot ser que el mètode del Sr. Pànxing funcioni de veritat! Un espectacle d'animació amb música i ball gràcies al qual tothom en sortirà, segur, més animat i... potser una mica més en forma! Practica l'Atlètic Pànxing i descobriràs l'esport del futur. Imprescindible! Qui ho prova repeteix!
€
música i circ
(Catalunya)
Sons de Circ
60’ 5-16
Direcció: Eudald Ferré / Autor: Jordi Jubany / Intèrprets: Gerard Martí i Marc Chornet / Música: Pep Boada / Escenografia: Eudald Ferré / Vestuari: Teresa Baz / Producció: Jordi Cartanyà Plaça de l'Ajuntament
8
Diumenge 18 a les 19:15 h
Cat
€
60’ TP
E!
24
Companyies
del 14 al 18 de maig Català
Cat Castellà Cas
Sense text
Txt Pagament €
Gratuït
€
Durada
80’ Edat recomanada 3-6
Tots els públics TP
Pamipipa (Catalunya)
Les Golfes del Teatre de l'Aurora
3
Divendres 16 a les 15:30 h Dissabte 17 a les 10:45 i 13:15 h
€
Roger Canals i Cia. (Catalunya)
Director: Roger Canals i Cia. / Autor: Roger Canals / Intèrprets: Roger Canals, René Dossin, Marti Elias, Julià Aymí i Sergio Contreras / Producció: Gaac, S.L. i Roger Canals Itinerant : Dissabte - inici a Pl. Ajuntament i recorregut pel centre de la ciutat. Dissabte - Inici al c/ Born i recorregut pel centre de la ciutat. Dissabte 17 a les 13:00 i a les 20:00 h
Cat
€
60’ TP
Taaat (Catalunya)
Direcció i autor: Jordi Palet / Intèrprets: Ada Cusidó i Mariona Anglada / Música: Jordi Riera / Escenografia i titelles: Martí Doy / Vestuari: Fiona Capdevila / Il·luminació: Rubèn Taltavull / Producció: Tona Esplugas i Farrés Brothers i cia. Museu Comarcal
7
Dissabte 17 a les 18:00 i a les 19:30 h
Cat
€
50’ 3-6
Tàbata Teatre (Catalunya)
E!
teatre
Oita!! L'espectacle consta de tres contes. En El misteri de la vida, en Miko i la Muska, dos germans que sempre es barallen, descobreixen que tots dos junts poden fer que mai els faltin contes. En El Secret d'en Popi, un elefantet molt tímid que s'ha enamorat de la Pipa ha de superar uns terribles mals de panxa abans de poder dir el seu secret. La Vaca Rosalia parla d'una vaca que està molt trista perquè no sap cantar i d'un nen molt espavilat que l'ajuda a aprendre tota mena de sons. Els personatges d'aquests contes solucionaran els seus problemes perquè confien en la imaginació.
E!
titelles
Mal de closca La tortuga Joan té mal de closca. Ni les visites, ni els regals, ni les herbetes aconsegueixen alleugerir-li el dolor. L'hauran de dur al closquista. Però al Joan, això li fa més por que gràcia... Un espectacle per reviure, amb humor i tendresa, les angúnies d'un infant quan ha d'anar al metge. Per fer-ho jugarem amb el poder expressiu dels objectes i la seva transformació en personatges i també amb la música de les paraules: la repetició, la cantarella i la capacitat d'acaronar amb la veu.
35’ 0-6
carrer
Dia'n'swing
(Qui no té por d'anar al metge?)
E!
Direcció: Pamipipa / Autor i intèrpret: Mar Gascó / Música: Jose Ojeda / Escenografia: Pere Picanyol / Vestuari: Mar Gascó / Il·luminació: Pere Picanyol / Producció: Pamipipa
Cat
T'has atrevit mai a sortir a cantar al carrer? A fer uns coros amb els teus veïns? A treure el cantant faranduler que portes a dins? Doncs aquesta és la teva cercavila! No te la pots perdre... Un cotxe amb cinc músics escapats d'una fotografia en blanc i negre et convidaran a posar una mica de swing a un dia potser insípid.
Estrena
titelles
Vibubel·la Vivaldi Un espectacle de titelles amb quatre històries inspirades en cançons populars catalanes i relacionades amb l'estacionalitat de la natura, que es presenten cantant en directe i fent sonar diversos elements acústics. Es tracta d'una proposta d'estètica senzilla, alegre i fantàstica amb una gran varietat de colors, textures i sons amenitzats amb fragments de les Quatre estacions de Vivaldi.
2008
Direcció: Francina G. Ars / Autor: Eulàlia Canal / Intèrpret: Berta Guiraut / Assessor coreogràfic: Roser López / Música: Toño Cabo / Espai escènic i vestuari: TàBaTa Teatre / Animacions: Maria Vidal / Disseny de llums: Marc Martín / Fotografia: Jordi Ribo / Producció executiva: Neus Collado / Una producció d'Accés Teatre amb el suport de Teatre de Ponent Museu Comarcal
7
Diumenge 18 a les 11:45 i a les 13:15 h
Cat
€
50’ 3-7
del 14 al 18 de maig
2008
25
Col·laboracions
Roset, s.l. Jardineria i Flors
Els restaurants
Òdena, 14 - Te. 93 803 58 05
Pl. de l'Ajuntament, 16 - 93.801.78.86
St. Magí, 31 93.804.32.49
Rbla. St. Isidre, 14 93.805.02.34
C/ St. Carles, 38 - 93.805.18.44
Rbla. St. Isidre, 49-51 - 93.804.94.40
L’AGULLA granja - cafeteria
de La Mostra
C/ St. Roc, 21 - 93.803.03.14
Rbla. St. Isidre, 26 - 93.804.44.11
Pl. de la Creu, 9 Igualada - 93.805.55.14
C/ Galícia, 3 (Pl. Cal Font) - 93.804.31.14
Rbla. St. Isidre, 24 - 93.803.00.82
C/ Sta. Caterina, 39 interior (Pl. de La Isabela) local H - 93.801.76.79
C/ del Clos, 53 93.806.81.08
Pl. St. Miquel, 10 - 93.805.14.10
C/ Òdena, 18 - 93.804.40.02
Rbla. St. Isidre, 30 93.803.57.05
26
del 14 al 18 de maig
Companyies
Català
Cat Castellà Cas
Sense text
Txt Pagament €
Tap Olé
Teatre de l'Aurora
3
Diumenge 18 a les 11:45 h
Txt
€
Teatre i Literatura - Accés Teatre
El ratolí Pérez En Pérez, un ratolí molt treballador, necessita de les dents caigudes dels infants per dur a terme la feina més important del món dels ratolins: fer brillar la lluna cada nit. Però la Càries, un personatge fosc i una mica dolent que viu en el món de les deixalles, intenta per tots el mitjans que la lluna deixi de brillar. Per aconseguir-ho no dubtarà a enredar la Cuca de Llum, l'animal més coqueta i enlluernador i la millor amiga del ratolí Pérez. Els hàbits en higiene bucal, la importància d'una boca sana, l'amistat i la dedicació per les coses són els valors que treballa l'espectacle.
Teatre Nu (Catalunya) Somnis d'Alícia L'Alícia somnia, somnia que es fa gran i esdevé un gegant que camina pels carrers de pobles i ciutats. Mentre segueix un conill que es desplaça botant enèrgicament, la nena descobreix un món ple de fantasia pel qual la guien uns curiosos personatges: els manipuladors de somnis.
50’ 6-16
teatre
Poesia d'alçada. Antologia de Poesia Catalana
Teatre Imaginari (Catalunya)
€
Direcció: Guillem Alonso i Roser Font / Autors: Guillem Alonso, Roser Font, Alejandro Perez Gracia i Roger Raventós / Intèrprets: Alejandro Perez Gracia, Roger Raventós, Anna Llombart i Toni Sans / Música: Alejandro Perez Gracia i Roger Raventós / Escenografia i vestuari: Tap Olé / Il·luminació: Ganecha Gil / Producció: Tap Olé
(Catalunya) Poesia d'alçada és una dramatització senzilla i simbòlica del recull d'antologia de poesia catalana recomanada com a lectura obligatòria als alumnes de llengua catalana de Catalunya. Plantegem una trobada en un espai indefinit, eteri, entre la vida i la mort, la realitat i el somni, la veritat i la poesia on es troben una jove estudiant, Helena, i un home, un misteriós poeta que fa anys que es troba en aquest espai. Qui és ell? Per què coneix tant la poesia? Per què l'estima tant? Per què continua allà? A través de recitar, recordar, interpretar... ho anirem descobrint.
Gratuït
dansa
Tap Olé (Catalunya) Tap Olé és una companyia que fusiona cultures d'estils diferents com són la música espanyola i el claqué. Amb aquesta combinació volem demostrar que els ritmes d'estils i cultures diferents no deixen de ser un llenguatge universal amb què es poden crear nous destins i sensacions. Aquest espectacle és un esclat d'energia i ritme on es combinen la precisió i l'elegància de les coreografies amb l'espontaneïtat de la improvisació.
2008
Director: Txell Roda / Intèrprets: Òscar Intente i Berta Guiralt / Adaptador: Jonay Roda Férez / Escenografia i vestuari: Accés Teatre / Il·luminació: Marc Martín / Producció: Marina Martori Teatre Cercle Mercantil
2
Dijous 15 a les 12:00 h
Cat
50’ +15 E!
€
teatre i titelles Direcció: Carles Codina / Autor: Mireia Soriano / Intèrprets: Cristina Aguirre i Mario Mañas / Composició musical: Carles Codina / Arranjaments: Irene Sansalvadó i Joan Redondo / Enregistrament de la música: Jordi Fernández / Disseny i construcció d'elements escènics: Rosa Orive - Stand 16 / Coordinació tècnica: David Fernández / Producció executiva: Lluís Rovira / Producció: Alvar Rovira Escola Municipal de Música
5
Diumenge 18 a les 17:30 h
Cat
€
50’ 3-9
carrer
Direcció escènica: Víctor Borràs / Adaptació teatral del conte: Teatre Nu / Intèrprets: Núria Crosas, Clara Galí i Gerard Custey / Disseny i construcció escenografia i titelles: Teresa Riba, Raúl Martínez i Teatre Nu / Confecció vestuari: Teresa Solà / Espai sonor: Gerard Custey / Distribució: Mercè Hervàs i Maria Hervàs / Producció: Maria Hervàs
Itinerant - Divendres- Inici a Pl. Ajuntament i recorregut pel centre de la ciutat. Dissabte- Inici a Pl. Cal Font i recorregut pel centre de la ciutat. Divendres 16 a les 19:30 h / Dissabte 17 a les 19:00 h
Cat
€
50’ TP
E!
del 14 al 18 de maig Durada
80’ Edat recomanada 3-6
2008
Tots els públics TP
27 Estrena
Companyies
E!
Teatro Necessario (Itàlia)
clown
Clown In Libertà Concert contínuament interromput per les divagacions còmiques dels músics o espectacle de clown ben suportat per la música? Clown In Libertà és un moment d'eufòria, recreació i ritualitat catàrtica de tres graciosos, simpàtics i 'dotats' clowns als quals fa molta il·lusió actuar. Volen muntar un espectacle per divertir, meravellar i finalment conquerir, abraçar i petonejar el públic. Intentant sorprendre'l amb qualsevol mitjà, fins i tot aplastant-se l'un a l'altre fent-se punyetes, acabaran oferint seqüències acrobàtiques, duels desaccelerats i enredats paisatges de malabars.
Teia Moner (Catalunya) Contes a l'ombra La relació directe entre el teatre d'ombres i els contes tradicionals ens ha fet concebre aquest espectacle en el qual conflueixen aquests dos aspectes tan importants i essencials en la història de la humanitat. Reconvertim estèticament els contes tradicionals i oferim a l'espectador unes imatges suggerents. Els contes que escenifiquem són: en Patufet, el Gall Kiriquet, Dudú el Golafre, la Gallineta i l'Aneguet Lleig.
Direcció, autor i adaptador: Teatro Necessario / Intèrprets: Leonardo Adorni, Jacopo Maria Bianchini i Alessandro Mori / Música, escenografia, vestuari, il·luminació i producció: Teatro Necessario Espai Tot Circ 10 Dissabte 17 a les 11:00 i a les 13:00 h
Txt
€
ombres xineses Direcció: Teia Moner i Miquel Espinosa / Autor: Teia Moner / Intèrprets: Teia Moner i Miquel Espinosa / Escenografia i vestuari: Teia Moner / Disseny d'ombres: Teia Moner, Dídac González i Cristina Bertrán / Construcció Ombres: Teia Moner i Miquel Espinosa / Música, so i il·luminació: Miquel Espinosa / Producció: Teia Moner SCCL Museu Comarcal
7
Dissabte 17 a les 11:45 i a les 13:15 h
Cat
Únics Produccions (Catalunya) Pirats: els joglars flotants Any 1659, mar del Carib. El vaixell La Bergamota, amb la seva curiosa tripulació de joglars flotants, es dirigeix cap al castell de Neff per representar un espectacle amb motiu del matrimoni entre el marquès de Neff i la filla del capità de l'Stella, Pàtrick Mc Brain. En Jan, però, no és només el capità de La Bergamota i un joglar que es dedica a fer espectacles de vaixell en vaixell i de port en port; en realitat, és el pirata més buscat, més envejat i més admirat del Carib: el capità Janitrius Falcone, que es dedica a saquejar les fortunes dels espectadors durant les funcions.
Valeria Guglietti (Catalunya) Mans lliures Aquesta vegada Valeria Guglietti s'ha fixat en el món del circ recreant imatges i històries que prometen captivar els assistents. A través de la mil·lenària tècnica de les ombres xineses, continua captivant amb les mans pel seu regust artesanal i proper, que se'ns presenta com a exòtic en aquest món tan informatitzat en què vivim.
55’ TP
€
45’ 0-5
teatre musical Direcció: Lluís Juanet / Autor: Keco Pujol / Coreògraf: Alicia Fernández / Intèrprets: Marc Parejo, Júlia Sesé, Enric López, Albert Estengre, Anna Casas, Belén Alonso i Jordi González / Música: Keco Pujol / Escenografia: Mateo Tikas i Alba Martorell / Vestuari: Neus Regada i Xufi Simó / Il·luminació: Andreu Banús / Producció: Únics Produccions Espai M. Diví Pastor 4 Diumenge 18 a les 18:00 h
Cat
€
60’ 6-12
ombres xineses Director, autor, intèrpret, escenografia, il·luminació i producció: Valeria Guglietti Les Golfes del Teatre de l'Aurora
3
Diumenge 18 a les 13:15 i a les 17:30 h
Txt
€
45’ 3-12
28
Companyies
2008
del 14 al 18 de maig Català
Cat Castellà Cas
Sense text
Txt Pagament €
Gratuït
€
Durada
80’ Edat recomanada 3-6
Tots els públics TP
Vatua l'olla (Catalunya)
Veus-Veus (Catalunya) La Bella i la Bèstia En un castell hi ha un príncep malcriat i pervers que menysprea tothom. Una nit, una dona molt vella demana asil al castell. El príncep, en veure que és una dona molt gran i lletja, la fa fora. Aleshores, la vella es transforma en una fada que llença un malefici i converteix el príncep en Bèstia i l'única manera de trencar el malefici és que una noia s'enamori d'ell. Passen els anys fins que entra una noia al castell. Podrà la Bèstia fer que la noia se n'enamori?
Director i autor: Jaume Mauri / Música: Jaume Pascual / Vestuari: Jaume Mauri / Producció: Vatua l'olla Plaça de l'Ajuntament
8
Dissabte 17 a les 18:30 h
Cat
€
60’ TP E! taller
teatre musical Director i autor: Gabi Doz / Coreografies: Mireia Vericat / Intèrprets: Montse González, Noly Ramos, Jordi Font, Albert Doz / Música: Albert Doz / Escenografia: Xevi Ribas / Vestuari: Teresa Clopès / Il·luminació: Gabi Doz / Producció: Veus-Veus Teatre Cercle Mercantil
2
Dissabte 17 a les 16:30 h
Cat
€
60’ 3-12
Vola qui vol (Catalunya)
circ
Nmor La vida és un recull de moments que ens produeix moltes sensacions: de por, d'alegria, d'incomoditat, d'amor i que, en viure tan intensament, es reflecteix en els nostres somnis i malsons. Aquest espectacle ens enlairarà a un món de somnis on la música i l'art del circ ens mouran pels diferents estats anímics que ens aporta la realitat. Si la realitat forma part dels teus somnis, deixa que els teus somnis formin part de la realitat.
Direcció: Alba Sarraute / Intèrprets: Helena Gil, Laia Gil, Eli Coll, Marina Montserrat, Jordi Mas i Ferriol Barbena / Música: Jonc Tarrés, Pol Freire i Jordi López / Escenografia: Arena Tarrés i Runa Leo / Il·luminació: Joaquim Aragó / Estructures: Benet Jofre / Tècnic de so: Miquel Esquerra Teatre Municipal l’Ateneu Diumenge 18 a les 18:00 h
Cat
€
Xip Xap (Catalunya) El conte de la lletera La protagonista d'aquest conte és una nena juganera, fantasiosa i a qui agrada molt cantar. El dia del seu aniversari, la mare li regala un càntir ple de llet perquè el porti a vendre al mercat. Amb els diners que li paguin podria comprar el que volgués: unes sabates, un vestit o... vés a saber què? De camí al mercat es troba amb una gallina que està covant els ous, un porquet que busca aglans per dinar i una vaca molt xerraire i tots ells li aconsellen que tingui molta cura amb el càntir, per si de cas topa amb una pedra i se li vessa o el trenca. Creieu que els farà cas?
Zum-Zum Teatre (Catalunya) El geperut de Nôtre-Dame El jove poeta Pierre Gringoire explica la història de Quasimodo, el campaner de Nôtre-Dame, un ésser petit i deforme que va ser abandonat a les escales de la catedral. Quasimodo serà coronat rei dels bufons el mateix dia en què la gitana Esmeralda es refugia a la catedral per escapar-se dels guàrdies. Allí el seu camí es creuarà amb el de l'arxidiaca Claude Frollo, que quedarà pres d'una fatal atracció cap a la gitana i que intentarà fer-la seva. Els destins de tots aquests personatges s'aniran creuant en una aventura tendra, emocionant i trepidant que els conduirà a un final tràgic.
E!
animació
Pugeu al veler L'any 2006 vam iniciar el viatge arreu del món amb Pugeu a la furgo i ara hem decidit fer-ho amb un veler. Muntem una vela de més de quatre metres d'ample i cinc d'alt i remullem el públic amb un canó d'escuma emulant els cops de mar. Coneixerem amics que viuen al Pol Nord i ens cantaran una cançó amb missatge contra el canvi climàtic. Visitarem el gran drac vell de la sort i la bona esperança que viu a les muntanyes de la Xina. Passarem per Cuba i coneixerem danses aturant-nos a Croàcia, Israel, Portugal, Cadis, València i a qualsevol poble que ens ho demani, tingui port o no.
Estrena
60’ 3-16
titelles
Direcció: col·lectiva / Autors: Xip Xap i Jaume Belló / Titellaires: Imma Juanós i Víctor Polo / Músic - Narrador: Oriol Planes “Ritxi” / Música: Cançons populars / Disseny escenografia i titelles: Maribel Pérez / Construcció titelles: Imma Juanós i Òscar Ribes / Construcció escenografia: Maribel Pérez, Isabel Moya i Òscar Ribes / Vestuari: Imma Juanós / So i il·luminació: Oriol Granell / Producció: Xip Xap Teatre de l’Aurora 3 Divendres 16 a les 12:00 h Escola Municipal de Música 5 Dissabte 17 a les 18:00 h
Cat
€
50’ 3-9
E!
teatre musical Direcció: Ramon Molins / Adaptació i versió: Ramon Molins i Eduard Muntada / Intèrprets: Belen Alonso, Enric Lòpez, Marcel Clement, Begonia Ferrer i Ramon Molins / Coreografies: Tommie / Direcció musical: Daniel Anglès / Arranjaments musicals: Antoni Tolmos / Lletres cançons: Daniel Anglès, Albert Mas-Griera / Escenografia: Joan Andreu Vallvé / Vestuari: Olga Cuito i Carme Pardo / Producció: Zum-Zum Teatre Teatre Cercle Mercantil
2
Divendres 16 a les 15:30 h / Dissabte 17 a les 10:15 h
Cat
€
70’
10-14
del 14 al 18 de maig
2008
29
La Mostra al carrer Espectacular inici dels espectacles de carrer amb quaranta percussionistes i quatre cercaviles simultànies
Plaça de l’Ajuntament 8 Divendres 16 a les 19:30 h
L
a Mostra arrenca el dimecres 14 de maig a l'interior dels teatres, però durant el cap de setmana amplia l'oferta sortint a l'exterior i omplint la ciutat d'espectacles de carrer. És per això que el divendres 16 de maig, a 2/4 de 8 del vespre, s'ha organitzat La Mostra al carrer, a la plaça de l'Ajuntament, el primer espectacle a l'aire lliure que donarà un espectacular tret de sortida a la part més festiva de la fira.
d'Igualada, iniciaran de manera simultània quatre cercaviles, cadascuna en una direcció diferent, per tornar al cap d'uns trenta minuts a la plaça de l'Ajuntament per cloure l'actuació. Festuc Teatre circularà amb un vehicle espacial en l'estrena de Moon Space – Llunàtics!; Teatre Nu s'obrirà pas pels carrers per presentar, també en estrena, Somnis d'Alícia; Brincadeira engrescarà els assistents amb les coreografies i els ritmes intensos de La sonrisa del silencio; i el Cavall d'Igualada sorprendrà novament amb la seva espectacularitat.
Perquè tothom se n'assabenti, La Mostra al carrer començarà amb una espectacular batucada a càrrec dels grups de percussió locals Mal Llamp, Mal de Cap, Diables d'Igualada i tabals dels Grallers d'Igualada. Una quarantena de músics que tocaran plegats dirigits per Alcides Rodrigues, percussionista i professor de l'Escola Municipal de Música d'Igualada. A continuació, les companyies Festuc Teatre, Teatre Nu i Brincadeira, acompanyades del Cavall
Tallers
Circ de les Musaranyes (Catalunya)
Es busca home o dona bala Amb el nom Es busca home o dona bala, el Circ de les Musaranyes us presenta aquest taller de circ de gran format que té l'objectiu d'apropar el món del circ a petits i grans fentlos sentir durant unes hores els protagonistes de l'espectacle, els veritables artistes.
Papino
Circ Menut (Catalunya)
Gaac
La mini escola de circ ambulant
(Catalunya)
Escales musicals
Caos i barrets
Venim des de molt lluny recorrent tots els pobles més petits del món, buscant i compartint les rialles i apropant el nostre Circ Menut a tots els infants. La nostra tradició és la recuperació dels jocs circenses basats en l'aprenentatge lúdic i festiu! Oferim un seguit de tallers ubicats dins d'una carpa de circ en miniatura on els més petits se sentiran els més grans! Els tallers que duu a terme el Circ Menut són: acrobàcia i equilibris acrobàtics, tècniques aèries (trapezi i teles) i equilibris sobre objectes (fil tens).
Espai de jocs musicals coordinat per tres monitors que esdevé un taller d'instruments de percussió on, des dels més menuts fins als més grans, podran aprendre a diferenciar els sons amb elements d'allò més quotidians (olles, cassoles, pots, paelles...) i també amb alguns instruments professionals (campanes, xilofons, pals de pluja i caixes). Tot distribuït en diferents escales i taules que converteixen l'entorn en un veritable espai de sons.
Papino es dedica a la realització i la dinamització de tallers/accions artístiques mitjançant el treball amb cartró i paper i té com a objectiu la construcció de peces diferents, des de figures grans o petites fins a màquines en moviment o aparells. En aquesta ocasió presenten un taller conjunt construint l'escultura monumental Caos on el resultat depèn del nombre de participants, de les seves capacitats i fantasia, del temps dedicat... D'altra banda, Papino proposa un taller on poder fer un barret i aprendre així a utilitzar materials de reciclatge.
(Catalunya)
Autor i intèrpret: Marc Micheo / Vestuari i producció: Circ de les Musaranyes
Directors i autors: Andrea Martínez i Patxo Urlezaga / Talleristes: M. Paz Arango, Gastón Perez, Patxo Urlezaga, Andrea Martínez / Escenografia: Patxo Urlezaga / Vestuari i producció: Andrea Matínez i Patxo Urlezaga
Autor: Gaac / Escenografia: Joan Ronzano / Producció: Gaac
Espai tallers
Espai tallers
Espai tallers
Cat
€
9
120’ 6-12 E!
Cat
9
€
120’ 6-16
Cat
9
Talleristes: Ralf Ketter i Dolors Aldama
Espai tallers
€
120’ TP
Cat
9
€
120’ 3-16
30
del 14 al 18 de maig
Organitza:
Amb el suport de:
Patrocina:
Col路labora:
TEATRE DE
Col路legi "Mare del Div铆 Pastor"
Ateneu
L'AURORA Mitjans de comunicaci贸 oficials:
2008
del 14 al 18 de maig
2008
del 14 al 18 de maig
2008