Issuu on Google+

The Treasure and a Tale a musical drama for young performers by

Edward Lambert


The Treasure and a Tale tells the stories of Beowulf and the discovery of an Anglo-Saxon ship burial and its treasure at Sutton Hoo in 1939. It is the result of a project which took place under the auspices of the Royal Opera House and the British Museum in the Autumn and Winter of 1991-92. Several schools in Suffolk came together in the Maltings Concert Hall, Snape, to perform this work which their pupils had helped to create. Although conceived as musical theatre, the emphasis was on the story telling, and the action of the Beowulf story was mimed by giant puppets manipulated by groups of children while the rest of the 200 or so performers - whose ages ranged from 7 to 17 - told the story, sang and played the music. The tale is told largely through rhythmic recitation accompanied by drumming. With the exception of the Gleeman, who has a challenging solo part, even the singing roles can be taken by groups since the characters in the story are generally introduced by way of reported speech and so may be sung by the Storytellers themselves. Thus the Storytellers become part of the tale that they are telling. While some musicians constituted a symphonic youth orchestra, many others played percussion, keyboards, steel band, recorders, or easy string, wind or brass parts. The musical accompaniment of The Treasure and a Tale thus includes much that can be performed by all sorts of young players, beginners or advanced, and particularly musical patterns for metallophones and xylophones designed to be played from memory. By way of contrast, the Beowulf scenes are separated by spoken interludes which tell of the finding of the treasure against the background of World War II, sketched briefly through the eyes of local children and an evacuee. There is, of course, no direct connection between Beowulf and the treasure from Sutton Hoo; yet they have in common the society that created them and each brings the other vividly to life. This score (2005) reduces the accompaniment to keyboard and drums - but it is suggested that at least an additional synthesiser is needed for performance. Parts available for percussion, synthesiser and piano/keyboard.

www.lambertmusic.co.uk Š words and music Edward Lambert The composer's rights are asserted


The Treasure and a Tale Prologue A Gleeman introduces himself as a minstrel who entertained the courts of England with tales of heroism. Once he came to the court of Redwald at the royal palace of Rendlesham, and sang the story of Beowulf... Scene 1 The noble king Hrothgar has built a wondrous new mead-hall called Heorot. But his land is plagued by the monster Grendel. Hrothgar has summoned help from the hero, Beowulf, who duly arrives and takes charge. Interlude 1 June 1939: in the countryside near Woodbridge in Suffolk, some children see a large hole being dug. Winnie recognizes Basil Brown, an archaeologist from Ipswich. The land belongs to Mrs Edith Pretty. Scene 2 Beowulf defeats Grendel through his amazing strength, only to find Grendel’s she-mate, who lives at the bottom of a lake, an even more formidable foe. But just as the Thanes despair, Beowulf surfaces, victorious. Interlude 2 July 1939: the archaeological dig has revealed the outlines of a huge ship and attracted the attention of experts from London and Cambridge. Scene 3 In Heorot a banquet is held in Beowulf’s honour and he is presented with royal gifts. In response, he tells the assmbled company to enjoy themselves while they can. The Gleeman does his turn. Interlude 3 August 1939: an inquest is being held to determine ownership of the priceless treasure. Scene 4 Beowulf returns home, and the king's only son is killed, he succombs to grief, buries the royal treasure and dies. A fiercesome dragon guards the hoard... Interlude 4 Autumn 1939: it is wartime. The children show George, an evacuee from London, where the treasure was found. The inquest held Mrs Pretty to be its rightful owner, but she presented it to the nation. The site is now occupied by the army. Scene 5 The dragon has laid waste the land, and Beowulf, himself now king, is called upon to rescue his people. He kills the dragon, but not before its fearful venom has fatally wounded the hero. He bids his followers farewell. Interlude 5 1945: the war is ending. George has lost his father, and the children wonder about the futility of war, but also the heroism of those who give up their lives for the sake of their country. Scene 6 Beowulf is mourned and placed with his treasure in a mighty ship. ‘Raise a lament again and again in sorrow for passing times’. Epilogue The ship was hauled to high ground, and buried in a vast mound, making a fitting monument for such a noble and beloved king. And so the Gleeman finishes his story. Redwald himself has died: it is now time to move on...


Singing roles England, about AD 625: The Gleeman, a poet and musician Choruses of Storytellers In legendary times: King Hrothgar His Queen Beowulf Wiglaf, his follower Old King Choruses of Thanes

Silent roles for movement or dance: Grendel, a monster-devil She-Monster, Grendel's mate Dragon

Spoken parts Suffolk, 1939: Winnie, Edith and Joan, Henry, Neville and Frank George, an evacuee from London

Duration: music 45 minutes, about 60 minutes in total Props that may be required include: swords, dagger, helemt, shield, hanging tapestries, horn & drinking vessels, jewellery & precious stones, golden standard


5

The Treasure and a Tale

Edward Lambert

Prologue: A Gleeman, a poet of Anglo-Saxon times, enters & 44 4 &4

q»¶™

p ?4 w 4 w w

Gl.

& œ œ

!

‰ œ œ bœ œ œ J Gleeman

!

I

!

œ œ œ

www w

œ œ. œ œ œ

be - fore this

& nw ww

w n ww

? w w w

migh - ty throng:

so that all may

hear the

ww w

we

œ œ

sto - ry and harp shall ring

w b ww w ww

j œ œœ

splen - dours

voice

œ bœ œ œ bœ

the sound of

ww w

œ œ.

œ

‰ œ

b www

& nœ ‰ bœ œ œ nœ œ œ œ

œ

ww w

Ó

œ œ bœ

œ

ww w

ww w

? w ww

out,

With tel-ling

accompanying the singer

& ww w

Gl.

am a Glee-man!

w b ww

ww w

will make mu - sic and sing

‰ œ nœ J œ.

Œ

œ

of

˙ song!

ww w w ww

1-11

Ó

‰œ œ œ œ œ œ

3

œ bœ #œ

As a min - strel I have wan-dered the

# www ww w


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

6

Gl.

& œ

world,

œ

as

œ

œ

œ

Fate

œ

œ

de - creed,

? w w w

& œ œ œ œ

n œ œ œj œ J

west, I al - ways find prin - ces

ea

# wwww

& œ œ œ

-

3

œ. ‰

!

œ bœ œ œ nœ œ œ

ger their prai - ses be sung,

‰ j œ

œ

for

? w w w & œ œ ˙

his reign:

& n wwww

‰ j œ of

œ

w www ww w

I came to the feast of a

to

œ

œ

œ. 3

œ

œ

re-nowned af - ter

king

to ho - nour the years of

ww w

œ œ œ œ œ

dy - nas - ty,

œ ‰ œj œ b œ #œ œ nœ ww w

b www

Wo - den's

j œ

ww w

b www

œ

œ

w n b www

And once

ww w

œ.

rhymes are

‰ œ œ bœ œ œ bœ œ nœ œ

www w

œ

to south, from east

3

1-20

w & www

? n www

3

j œ œ

3

ww w

ww w

he - roes have died.

Gl.

www w

from north

www w

? w w w Gl.

n wwww

j œ œ

be-gan:

ww w

3

&

since time

& ww ww

Gl.

œ œ j b˙ J œ

3

œ

the High King

œ

œ

j œ œ

Red - wald,

Lord

www w www w

œ œ œ

œ

of East An - glia,


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Gl.

& œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ

u - ni - ted in glo - ry the king-doms

Gl.

3

œœ

œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ

and the minds of those in the

w & www

œ

œ œ & œ œ Ó

! b wwww

w ? w

w w

3

&

?

Û I

Û

Û

Û Û Û

‰ Û ÛÛ Û Û J

Û

[spoken]

Û ‰Û J

at

www w

deeds and va

lived then ma - ny cen - turies a - go,

œ

the

-

w # www

Û Û Û Û Û Û Û

Û Œ

Heo - rot I was, and with Beo- wulf.

ww w Û

œ

œ . œj œ. œ # œ œ. œ . .

ww w

w w

Û Û

stir

œ

ww

1-37

&‰

œ œ œ to

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

And so I was with Hroth- gar,

w & n b www

œ

I sang

ww

liant he-roes.

Gl.

œ œ

mead hall ga-thered to hear me tell of brave

wwww

w ? w

œ œ

3

ww

wwww

hearts

Gl.

wwww

www w

www w

& œ

‰ œJ œ

of Eng - land.

w & www ?

˙

œ œ œ

7

‰ Û Û Û Û Û J

q»ª™

Û Œ

˙ ˙

yet I am still a - live...

!

!

!

!

˙

p

Ó

!

! ˙ ˙

w

˙


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

8

Scene 1: legendary times on the Danish coast. In the Great Hall, Hrothgar and his Thanes are awaiting the arrival of Beowulf.

Gl.

!

&

˙ ˙

Hroth-gar, king of the coun - try, won ho - nour in

˙

œ

˙ ˙

˙

˙ ˙

tall

œ nœ œ œ Œ

œ " œ

and wide,

and

called it Heo - rot.

˙ ˙

? w w

˙ ? ˙

œœ

œœ œœ œœ œ œ

3

>œ ˙ . œœ ˙˙ ..

Splen-did Splendid the hall is,

lof - ty and no - ble.

œ

f œœ. œœ J

˙

œ œ œ œ œ

œ

œœ>.. œœ ..

b œœ. œ>œ .. œœ œœ .. J

3

3

did the hall is, lof - ty and no - ble.

?

˙

œœ œ >

˙˙ .. ˙. ˙ ˙

œœ

Ó œœ. œ

˙ ˙

œœ. >œœ .. œ œ. J ˙ ˙

œœ œœ œ œ œœ

3

Splen-did Splendid the hall is,

œœ> ˙˙ .. œ ˙.

œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ 3

3

did the hall is, lof - ty and no - ble.

œœ œ.

œœ œ >

˙˙ .. ˙. ˙ ˙ !

œœ. >œœ .. œ œ. J

œœœœœ œœ œœ. œœ J

˙ ˙

œœ>.. b œ. >œ .. œœ .. œœœ œœœ .. J

œœ œœ œœ œ œ œœ Ó

Ó

Œ œœ

œœ. >œœ .. œ œ. J

œœ. >œœ .. œ œ. J

˙ ˙

Splen -

˙ ˙ !

3

lof - ty and no - ble.

œ

˙

> ˙. ˙.

1-45

!

3

œ œ œ œ œ œ & œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ & œœœ .

Œ

˙

œœ œœ œœ œ œ œœ Ó

œ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙

-

˙

1-51

Th./St.

Splen

w

& Ó

œœ. & œ

œœ

3

so he e - rec-ted a

˙

Thanes Storytellers

3

Ó

war, glo-ry in bat-tle,

w

œ. œ

feast - ing hall,

Th./St.

3

w w

bœ & œ &

œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

> Œ & ˙. ˙. ? ˙ ˙ ˙ Gl.

3

3

f. œœ œœ J

œ

>œ . œœ .. œ.

œ œ œ œ œ b œœ. >œœ .. œœ œœ .. J

œœ. œœ>.. œ œ. J ˙ ˙

œœ. >œœ .. œ œ. J ˙ ˙


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Gl.

!

&

!

!

9

1-59

!

œ

Gleeman

œ œ

œ

" œ bœ œ œ

Those war - rior Danes

÷

!

! œœ. >œœ .. œ œ. J

œ œ œœ & œ œ œ œœ. >œœ .. b œ. >œ .. ? œœ œœ .. œœœ œœœ .. J J

St.

˙ ˙

Storytellers

& ‰.

Û Û R

Û

÷ 44

St.

Û

œœ œ >

˙ ˙

b˙ b˙ 43

com-mit - ted dread

˙˙ .. ˙.

œœ œ > p ˙

b˙ b˙

Û ‰ Œ J

A

Û ‰ Û Û J

œ

œ

is,

43

great-er than a giant,

œ

œ

œ

‰ Û Û 44 Û

Storytellers

...un-der

Û ‰ Û Û Û Û J 3

a

œ

Û

"

a

-

3 4

b˙ 3

mon - ster tor-ments us,

gro -

œ

lives in a lair...

42 œ

œ

Û

Û

Û

he

came

44

œ

42 Û Û Û Û

Û Û

œ

"

Û 44 R

Û ‰.

Û Û Û Û

Û

œ

Û Û " Û 43 œ

Û

œ

˙˙ .. ˙.

p œ

of night,

4 pœ 4

œ

this grue-some crea - ture

œ

Û

co - ver

band of brave war-riors

œ

called Gren - del,

œœ œ.

‰ "Û R

deeds..

œ

œ

Thanes

Û

found there

œ

œœ œ.

Û Û Û ‰ Û Û Û Û Û " Û J

& 43 Ó

÷

˙˙ .. ˙.

" Û Û Û Û

œ

tesque he

& Û

˙ ˙

œœ œ >

p œ

jœ œ ‰ œ

œ

ƒ ÷ 43 œ œ ‰ œj œ

St.

œœ œ.

!

ƒ œ

÷ œ & 44

œœ. >œœ .. œ œ. J ˙ ˙

un - til hell's fiend

Th.

!

lived joy - ful lives

Û

Û

œ

Û J

œ

1-69

sleep.

ƒ œ

‰ Û J

jœ œ ‰ œ

The

43

to Hroth-gar's hall,

œ

Û ‰ Œ J

43

Û Û

Û Û

hor - ror

œ

Û

Œ

4 4

œ

4 4

sur-prised them:

œ

j œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

10

St.

4 &4 Û Û " Û swift - ly

Û " Û

that mon - ster

p ÷ 44 œ

St.

Û

killed thir - ty

œ

& 43 Û Û Û Û Û ÷ 43 œ

the

& Û Û Û

Û

Û

4 œ 4

Û Û Û Û Û Û

Th.

œ

œ

œ

> 4 ‰ Û ‰ Û &4 J J

Û

‰ œ J

œ

÷ 44 œ

spite

from Gren-del's

ma - ny

Û ‰ Œ J

raids.

& Û

Û Û Û Û Û Û

Û

Û J

stands de - ser - ted when the sun goes down.

÷

Th.

& 42 ÷ 42

œ

œ

Û

Û Û Û Û J

young and old

Œ

œ

Û Û Û ‰ J

Thus, he rules;

j œ œ

a - like,

œ

œ

43

43 Ó

j 43 œ œ ‰ œ œ

Û

Û

Û

with

grief

Û

43

Û

when they

œ

Thanes > > > > > 54 ‰ Û ‰ Û ‰ Û ‰ Û ‰ Û 44 J J J J J

45 œ

There

Û Û

has

been

œ

œ

Û

44 44

Û

death's dark

p œ

re -

œ

œ

Û Û Û Û Û

p œ

œ

œ

cresc

44

Û

œ

Û Û ‰ sha-dow

œ

œ

Û

cru - el mon-ster

Û

no

this hall Heo - rot, best of all build-ings,

3 ƒ œ œ 4 4 œŒ œ 4 Œ !

œ

‰ Û 44 Û Û Û Û Œ J The

œ

œ

œ

!

1-82

Th.

A

1-77

f œ ‰ œ œ ‰ J

œ ‰ œ J

Û

were con-vulsed

ƒ > j> 43 œ >œ ‰ œ œ >

œ

Û ‰ Û Û

Û

his court

43

Û

3

Û

to his lair.

œ

œ

heard of the death of their dear - est re - tai - ners.

÷

took them

œ

Û

and

Û ‰ Û Û Û ‰ ‰ Û 43 J J

Û

œ

king

œ

no - ble thanes,

Û 44 Û R

Û ‰.

œ

3

Û J

œ

great la - ment was lif - ted;

St.

Û Û Û Û

threa-tens all,

œ

œ Œ

Û

Û

lurks

in

œ

42

Û Û Œ

Û Û ‰ am-bush.

œ

2

œ 4


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Th.

& Û ÷

Strong men try in vain to guard a-gainst at-tack.

œ

œ

œ

? Thanes Storytellers

œ œ ‰œ J

Beo-wulf

?

Th./St.

œœœœœ œ œ œ w w

œœ

power - ful,

Th./St.

œ œ bœ

œ

& œ " œ œ œ œ & œ f. ? œœœœ J

œ

>œ . œœœ .. .

œ œ œ œ œ b œœ. >œœ .. œœ œœ .. J

œ

crimes:

œ œ œœ œ

May

œœ. œ J œ

œ

>œ œœ œ

˙˙ .. ˙˙ ..

œœ

œœ

3

œ

œ

œœ

œœ

œœ. œ J

œœ>.. œ.

œœ

3

the gods speed him here,

œœ>.. œ.

œ œ

œ œ

œ

œ

œ œœ œœ œœ œœ 3

a - live, no - ble and

œ œ œ

œ œ œœœœ œ œ w w

œ

Œ

crush

œ œ

. œ œ œœœ

˙ ˙

˙

˙ ˙ œ

œœœœœœœœ

˙

w

the stron-gest man

Beo - wulf's strength will

œ œ œ œ œ

œœ

the e - vil giant.

œ

Œ

Swedes.

? w

crush

!

˙

œœ. œœ

Œ

!

‰ œj œ

!

has been told of Gren-del's

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

! ˙ ˙

œ

prince of the

!

44 ˙ ˙˙ f 44 !

!

œ œ œ œ œ œ œ

3

!

43

œ

œœ œœ œœ

!

4 4

œ ‰ œ œ œ œ œ J

Brave

1-89

jœ 3 ƒ œ 4 œ‰œ

w

& œœ &

the

44

!

43

!

& Ó &

œ

!

&

Th./St.

43

Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û

11

œ

œ œ

>œ ˙ . œœœœ ˙˙˙˙ ... .

œœœœœ œœ

f. > œœ œœ .. b œœ. >œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. J J

œ

Beo - wulf's strength will

œ œ œ

!

œ œ

œ

œœ œœ œœ œœ œœ œ œ 3

3

guide   him safe -  

œœ. œ J œ

>œ . œœ ..

œ œ

œœ. œ J œ œ

ly

>œ . œœ .. œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

12

Th./St.

œ. & œ.

œœ. >œœ .. & œJ œ . to

?

œœ J

˙˙

!

œœ. >œœ .. œ œ. J

these shores.

œ œœ

œ œ œ 3

guide   him safe -   ly

to

!

!

!

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œœœœœœœœ œ œœ œ œ œœ

ƒ j œœ œœ .. œœ œœ .. . >

j œœ œœ .. œœ œœ .. . >

˙˙˙ ˙

j & œ œ œ œ œ œ œ. œ 3

Th./St.

1-104

j b œœ œœ .. œ. œ œ>œ ..

j b œœ œœ .. œ. œ œœ .. >

!

˙

n ˙˙˙ ˙ 2 2

!

j œœ œœ .. œœ œœ .. . >

1-112

!

h » ¶§

j b œœ œœ .. œ. œ œœ .. > !

these shores.

œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ & p ? ! ! ! ! f b ˙˙ ..

œœ œœ œœ b ˙˙ .. 3

& b˙ ˙ w f p ? œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

22 b˙ w ˙ p 22 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ b ˙˙ .. 3

œœœœœœœ œ

b œœ œœ œœ b ww 3

œœœœœœœ œ f b ˙˙ ..

œœœœœœœœ

b b œœ œœ œœ b ˙˙ .. 3

b b œœ œœ œœ 3

& #w ˙ #˙ w ˙ ˙ p f p ? bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ b˙. & ˙.

b b œœ œœ œœ b ww

>˙ Œ ˙˙˙

œœ. œœ

>˙ ˙ Œ ˙˙

œœ. œœ

œœ œœ Œ n ˙˙˙ Œ ˙˙ œœ n˙ ˙ œ. . > f > œœœœ ? b œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb œœ œœ œœ œœ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œœœœ 3

Beowulf enters with his followers


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

B.

& &

?

B.

> ˙ # # ˙˙˙ Œ

4 4

˘œ œœ œ

ƒ

j œ œ

& œ.

4 4

? œ œ œ œ !

&

œ œ œ ˙

?

H.

&

˙. ˙. !

!

© » ª§

!

!

I

œ lay

˙

œ

down

my

˙.

purge

œ

œ œ

œ œ œ œ !

life,

œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ f œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. © » ¡º¢ 1-152 Hrothgar 4 ! ! Ó Œ œ 4

œ œ œ œ 4 œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ & œ œ œ œ 4 p ? 44 œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œœ ˙. ˙.

It

œ

j œ. œ œ œ œ. œ œ œ

ç

˙.

œ

˙

œ

or

lay

down

my

œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ

fills

!

œ œ œ œ

˙

œ

me with

œ ‰œ ‰

˙. ˙.

life.

œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ f œ œ œœ œ œ œ œ ˙. ˙.

bœ œ

œœœœœœ

œ œ

œ œ

your coun - try

œ œ œ œ

˙

œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

of Gren-del's

j œ œ œ

œ.

have come to

œ œ œ œ

˙. ˙.

˙. ˙.

!

j œ. œ œ œ

j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ

ç

œ œ

!

f 3 œ œ 4 œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ

!

j œ œ

œ.

Word

3 4

!

4 4

j œ. œ œ œ œ œ œ œ & œ. œ œ œ œ œ œ œ or

3 4

|

!

œ

has reached me.

& œ œ

|

1-134

Greetings, Hrothgar!

# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ

deeds

B.

!

Beowulf

13

œœ

œ

œ

Œ

œ œ

an - guish

œœ œœœœ œ

‰œ

œ

to re -

œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

14

H.

& œ.

œ bœ œ J

flect

œ

& œœœœ œœ ? œ ‰œ

& œœœœœœ

œ

pain

œ

caused by

œœœœœœ

œœ

j œ. œ ˙

˙

on all the

œ ‰œ ‰ œœœœœœ

1-160

œ

œœ

œ bœ

Ó

˙

Gren - del's at - tacks.

œ œœœœœ œ œ ‰œ ‰

œœœœœœ

œ

b œœ

œœœœœœ &

œœœœœœ

H.

&

!

j œ. œ b˙

Beo-wulf, my

H.

œ & # œ # œœ œœ

# b œœ

& œ œ œ b˙.

b ˙˙ ..

&

!

œœ œœ

friend!

œ # œ # œœ œœ

bœ bœ

œ

œœ

œœ

# œœ # œœ

& ˙. bœ #œ

œ

b ˙˙ ..

œœ

œ

You

have

œ. # b œœ b ˙˙ ..

œ # œ # œœ œœ

# b œœ œœ

that in the

œœ

œœ

œ

œ œœ .. œœ

# b œœ œœ œœ b ˙˙ ..

œ. œ bœ bœ b˙ J

rid

bœ bœ œ J

say

!

come here to

b œ˙ . œ # œ

b ˙˙ ..

œœœœœœ

# œœ # œœ œœ

!

œ. œ J

œ

œœ .. œœœ œ .

43 # b œœ œœ œœ

# b œœ œœ œœ

b œ˙ . œ œ

sea - fa - rers

& # b œœ

Œ

!

œœœœœœ

1-167

bœ 3 œ & œ . œœ . œœœ œ . œœ . œœœ œ . œœ . œœ œ . œœ . œœ 4 . . . . Hrothgar

œ

œœ .. œœœ œ .

œ. œ

!

us of this

œ

de - mon:

œœ

œ # œ # œœ œœ

˙œ . b œ b œ

b œ˙ . œ b œ

˙

œ bœ

b˙.

grasp

of his

hand

# œœ # œœ

œœ

# b œœ

b œ˙ . œ

œ

b ˙˙ ..

œœ

œœ


H.

&

Edward Lambert: The Treasure and a Tale

œ bœ. œ J

Beo-wulf

in

bat - tle has the

œ & # œ # œœ œœ

H.

& ˙ &

œ

b œ n œœ œœ œ

and

guard

this

œ. bœ J œ

# b œœ œœ œœ ?

œœ

œ œœ œ

grea - test of

b ˙œ . # œ œ

H.

Thanes

˙

& b˙. b œ b b œœ b œœ &bœ us.

œ

œ n œ œœ nœ n œ

Take

and

œ

b œ œœ œœ œ

gods

œ. bœ J œ

halls:

œ

b œ œœ œœ œ

guard

œ œœ œ

this

!

!

œ # œ # œœ œœ

# b œœ œœ œœ

œ # œ # œœ œœ

the

œœ

grea - test of

b œ b b œœ œ

j œ bœ œœ

have di

Th.

& b˙

you

÷

to

. ? b œœ .

b˙.

rec

bœ.

œ

b œ b b œœ œ

the

œœ œœ œœ J

œ

!

Fate

! b œ b œ b œœ b œb œ b b œœ ..

22 œ

œ

Œ

2 œ œœœ 2 œ œœœ . ... f œœ œœ œœ 2 J 2

Œ

œœ b œ n œ œ œ . b œ. œ. œ. œ. !

œ

-

b œ b b œœ œœ œ

ted

œ bœ nœ

will spare an

Œ

j œ bœ œœ

gods have di

Beowulf

us.

!

b œ b b œœ œœ & œ

22

h»•¢

b œ b b œœ b œœ bœ

-

œ .. œ œ œ œ . œ œ œ œ .. œ œ œ œ . œ œ œ . ? b b œœ .. œœ œœ œœ b œœ . œJ œ œ b œ . œJ œ œ b œœ . œJ œ œ b œ . œJ œ œ b œœ . J 1-205

b ˙˙˙ ...

you

to

œœ œœ œœ b b œœ .. œœ œœ œœ b œœ .. J J

b œ œœ œœ œ

halls:

b ˙˙ ..

#b ˙˙ ..

bœ.

p. œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ .. œ œ œ œ . œ œ œ . ? b œœ . œJ œ œ b œ . œJ œ œ b œœ . œJ œ œ b œ . œJ œ œ b œœ . 1-197

!

men.

œœ

#œ b œ˙ . œ

œ n œœ œœ œ

Take

œ # œ # œœ

b ˙˙ ..

œ

˙.

might of thir - ty

# b œœ œœ œœ

& œ œ œ b˙. 1-189

œ. œ bœ bœ J

œ bœ œ bœ

15

œ

Œ

œœ œœ œœ J

b˙ -

b œ b b œœ b œœ bœ

rec - ted

œœ œœ œœ b b œœ .. œœ œœ œœ J J œ

œ

Œ

œ

œ

un - doomed man, un -

œ

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. b œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. b œ œ œ œ . . . . . . . . œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ.


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

16

B.

& œ less

St.

œ

his

cou - rage

œ

Œ

œ œ Œ

. . . . . ? & œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. ?

B.

& œ with

St.

œ bœ

÷

œ

this fiend and

!

& œ œ œ

Û Û

Û

No - one pre - sent

œ

Œ

him.

Storytellers

Û

> ˙˙ ˙˙ ƒ

#˙ n # # ˙˙˙ >

œ we

œ

shall

Ó œ œ œ

œ œ

œ œ Œ

Û

œ œ Œ

see

> ˙˙ ˙˙

> ˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙ >

# ## ˙˙˙˙ >

˙˙ ˙˙ >

œ œ

fight

to the

death!

Û

|

Ó

day

dawn...

or

e - ver re-turn

. ... . . . . . . ? & œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. ?

Û Û Û

œ œ œ œ

ƒ #˙ n # # ˙˙˙ >

œ œ œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ. b œ œ œ œ . . . . œ. œ. b œ. œ.

Ó

Û

> ˙˙ ˙˙

œ œ &

Û

œ œ œ œ

œ

shall grap - ple

œ œ Œ

> ˙˙ ˙˙

œ bœ

I

Û Û

thought to

bœ Œ

œ œ

œ

!

fails

!

& ÷

œ

! Û Û

|

to his

home...

œ œ œ œ

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> ˙˙ ˙˙

> ˙˙ ˙˙

˙>˙ ˙˙

˙˙ ˙˙ >

# ## ˙˙˙˙ >

˙˙ ˙˙ >


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Interlude 1 June 1939. In the countryside near Woodbridge in Suffolk, a group of children are attracted to some activity in a field. HENRY (looking over a gate) What’s going on there? NEVILLE It’s a big hole they’re digging! WINNIE That’s Mr Brown! Mr Basil Brown - we know him. JOAN Who is he? WINNIE Friend of the family. Local man, born near here. Now works for the museum in Ipswich, something to do with history. An ologist... FRANK How come girls always know everything? HENRY Archaeologist? WINNIE ...Archaeologist - that’s it. He’s an expert on soil. NEVILLE What is there to know about soil, for heaven’s sake. It’s just soil, isn’t it? HENRY But their job is to find things in it. JOAN Buried treasure! WINNIE Well, maybe, you never know. FRANK Is that what these mounds have inside them - buried treasure? Gosh, they’d be an awful lot inside, they’re pretty big mounds! EDITH That’s it! Mrs Pretty - she’s the lady who lives at the big house. This must be part of her estate. Sutton Hoo it’s called. HENRY How do you know that?

17


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

18

EDITH My mum worked for her for a while. Her and the Colonel when he was alive. They got servants, used to anyway. Yes - that’s her gardener, Mr Jacobs, with the shovel. Look! NEVILLE Well, are we going to stand here all day, or what? JOAN Well, if they find buried treasure, I’m going to make sure I know about it! WINNIE It’ll be rubbish, more likely!

Scene 2: outside the Great Hall. Later - a lake in a mountainous landscape.

St.

© » ¡º• 4 ! &4

U !

÷ 44

U !

˙

4 &4

St.

p

& Û Û

!

˙

U !

˙

Û

Û Û

&

?

œ

˙

œ

œ

!

U !

a

œ œ œ œ f

œ p

!

ß

ww ww

œ

œ

!

œ

œ

œ

came

œ

!

hor-ri-ble light like a lu-rid flame,

œ

Û Û ‰ Û J

Then the night prow - ler

3

˙ !

Û. Û Û

!

U !

˙

Storytellers

Û ‰ ‰ Û Û Û Û Û Û . Û Û Û Û ‰ 42 Û J J

strid-ing through the sha-dows,

÷

!

U !

Û Û . Û Û Û Û 44

flick- ered in the eyes of the

42 œ 42 2 4

œ

! !

44 44 4 4


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

St.

2-11

& 44

Û Œ Œ ‰Û J

fiend.

÷ 44

œ œ œ

˙

& 44

Û

war - rior,

St.

He

œ

& Û

Û ‰Û Û Û ‰Û J J

jour-neyed

œ

÷

œœ & œ f ?

œ

Û

its

Û Û Û Œ ‰Û Û Û Û Û Û Û Û J J J 3

doors burst o-pen;

œ

œ œ

!

ww ww Œ

Û

Û

drank his

œ

Û Û

Û

Û

2 >œ 4

œ

Û Û

œ

œ

œ

œœ œœ œ œ

œœ œ

œœ œœ œ œ

!

42 ‰ Û J

Û

life - blood

Then Gren-del stepped for-ward,

p œ

to Heo-rot;

œ

ß

!

& Û ÷

Û

˙

? 44

St.

19

de-voured

œœ

!

œ œ #˙

˙

˙ !

œ

!

ƒ œ

œ

2-17

Û 44 Û Œ Ó

!

man.

4 >œ Œ >œ Œ 4 !

p œœ œ œ œ œ

œ

!

! œ

œ

!

the

3

he hun-gri-ly seized a sleep- ing

!

œ

! ƒ œ

Û.

3

‰ Û

ƒ œ œ

œ

œ

Û Û Û Û J

Û

grasped the va-liant Beo-wulf,

œœ

œ

œ œ #˙ ß

n ww n ww

p œœ œ

œ ‰ œœ

œ

œ

œ

œœ œ œ œœ œ n œœ œœ œ J !

œœ œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

20

St.

!

& ÷

ƒ œ

! œ

œœ

p œœ œ œ œ œ

!

&

!

˙

˙

œ #˙ ?œ

Û Û Û Û Û ‰Û J J J

in-stant - ly rea-lised

ƒ œ

œ

œœ

p œœ œ

œ

œ

œ œ bœ n œœœ œœœ œœœ œœ œœ b b œœ J J J J

œ œ #˙ ß

!

œ

that

!

n ww n ww

Û Û Û Û

Û

!

he had met his match.

f œ

œœ

œ

œ œ

œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ n œœ œ

!

&

!

!

!

Ó Œ

He was

÷ œ œœœ œœ œ œœœ œœ &

˙

˙

?

St.

& &

?

!

> b b ww

!

b˙ b˙

œ œ #˙ ß

b b ww > f

n ww n ww

œ bœ.

Beo - wulf held

b b ww > b˙

!

j œ

him

! b b ww >

!

Ó

fast;

b b ww > b˙ b˙

seized with ter - ror

! > b b ww

!

Ó

[spoken]

Û

!

> b b ww b˙

Û Û Û

œœ

j Œ œ bœ œ

bœ.

bœ œ

œ

œ œ #˙

2-31 St.

œœ

!

!

[sung]

œ

Û Û Û

Û

Û.

Gren - del had wo - ven a sec - ret spell

> b b ww

!

Û which


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

21

2-40 St.

& Û

Û

Û

Û

> b b ww

ren - dered him

&

Û

Û

Û

im - per - vi - ous

?

St.

& b œ . œj b œ œ

Û

Û

to

e - very kind

Û of

Û

Û

Û

Ó

wea - pon-wound,

> b b ww

œ œ

œ œ bœ

!

œ

!

! > b b ww b˙

j œ b œ . b œj

build - ing rang with

œ œ œ

> & b b ww b˙ ?

œ

œ

bœ œ

but he

2-45

strength could not save him.

& bœ.

Œ

Ó

soon dis - co-vered that his

> & b b ww b˙ ?

÷

Û

!

÷

St.

Û

[sung]

bœ.

blows,

> b b ww

b˙ b˙

j œ b œ . b œj

dread seized all who

œ œœœ

> b b ww

!

Ó

œ

œ

> b b ww b˙

!

œ œ

œ

œ

bœ.

heard

> b b ww

j œ bœ

Œ ‰ j bœ

f œ œ œœœ

!

The

> b b ww

b˙ b˙

!

œ

the shriek - ing,

œ œ œ

> b b ww

Ó

œ

œ

œ œœœ

> b b ww b˙

œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

22

St.

& bœ

3

3

œ bœ

œ

œ bœ

e - ven proud war - riors were

÷

œ

œ

œ

& b b ww > b˙ ?

œ

œ bœ

stri - cken with

œ

œ

3

œ

œ

St.

& bœ œ œ bœ

Œ

÷

œ

Ó

a - go - ny there.

&

?

œ

> b b ww

œ œ œ

St.

& Û Œ Û Û Û pain;

&

?

3

Û

fa-tal-ly harmed,

! #˙

> b b ww

Ó Û Û Û J J Gren-del made ˙ ˙ !

© » •¢

off,

˙

a-ware that he was

! #˙

œ bœ

de - mon

in

œ

œ

‰ Û Û Û.

Û

3

Û

suf - fered grie - vous

! n˙

f

Û ‰ Û Û. Û Û. Û J

3

mo - nster

˙

œ

hor - rib - le

œ

œ œ œ

œ

> b b ww

Û Û Û Û

The

œ

œ

3

Œ ‰ Û J

œ bœ

œ

hea - ring hell's

[spoken]

3

œ

œ

2-56 3

œ

pa - nic

œ

b b ww > b˙

Œ

3

!

Û Û ‰Œ Ó ˙

fi-nished.

!

˙ ˙

U !

42

U !

42

U #˙

2 4


St.

2 &4

© » ¡º¢

2-62

!

2 &4

f ?2 œ 4

St.

& œ

Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

U ˙

U !

& &

œ ‰ œ œ J

2-78

Û

œœ

Û

œ b œ œœ œœ ˙˙

œœ œœ

b œœ

he had the

œœ œœ

œœ

b œœ

œœ œœ

U Û Û

Û

b œœ

œœ œœ

!

œœ œœ b œœ œ œ œ

œœ œœ b œœ œ œ œ

45

Û

© » •¢

2-79

ƒ

45 œ œ œ œ œ !

45

!

&

!

œœœ œœœ

Œ ˙˙

œ b œ œœ œœ

!

5 4

Ó.

!

œœ œœ œ œ œ b œœ

œœ œœ ˙˙ œ œ ˙

!

!

!

!

#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ p œ œ œ ˙ bœ œ œ ˙

œ œœ œ ˙ œ b˙ œ

2-85

Œ ‰ j œ

Gleeman

#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

& œ œœ œœ ˙˙ bœ

b œœ

œœ

U !

!

re - joiced:

œ œ œ œ œ bœ

U !

!

œœ

‰ œj œ œ

˙

œ bœ

U

˙ æ

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ Û

œœ œœ œœ

œœ

!

freely murmuring, then shouting

Thanes

j œ

Beo-wulf

!

œœ œœ

œœ œœ œ œ

j œ œ

(The Thanes admire Grendel’s severed arm which Beowulf is holding)

own.

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ

˙

in his

œœ

œœ œœ

23 [sung]

!

Nails of steel! Claws like pin - cers!

÷ æ U ˙ ˙˙ & U ? ˙ ˙ ˙

Gl.

œ

œœ œœ œœ

? b œœ

!

!

œ œ & b œ œ œœ

&

!

!

giant's grasp

Th.

Edward Lambert: The Treasure and a Tale

œ œ b œ œ œœ ˙˙

Yet

j œ. œ œ œ.

œ

œ œ ˙ œ

œ œ œ

#œ œ œ

œ œ

œ œ

œœ

˙ œœ b˙

œ œœ œ œ bœ

˙˙

while they re - joiced

œ œ

j œ

an a - ven - ger still thrived, sur -


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

24

Gl.

& œ œ . œj œ

œ œ œ

vived af - ter Gren-del's mor-tal

&

#œ œ œ

œ

œ

Gl.

venge

÷

œ

& œ bœ

œœ

&

St.

œœœœœ

œ

!

St.

& 45

j œœ ‰ œ

œ

#œ œ œ œœ œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ œ

˙ œœ b˙

œ œœ bœ

œœ

˙˙

© » ¡º¢

˙˙ Û

Û

Û

Û Û Û Û J J

jour - neyed through the pe - rils

œ

œ

So

of

j œ œ ‰ œ

44

!

Û

Beo-wulf

the Great

left

j œ œ ‰ œ

œ

!

!

!

!

Û Œ Œ ‰Û J

Û Û Û Û Û Û Œ 45

night.

He

j œ œ œœ‰ œ

2-99

!

Û Û ‰ Û Û J

[spoken]

44 œ œ œ œ ‰ œj œ

44

!

ra - ven-ous, re-solved to re -

#œ œ

f

!

j œ. œ œ. œ œ. œ œ

œ œ œ

44 ÓStorytellers Œ ‰Û J

!

œ

œ œ

she - mon-ster, mourn - ful and

her de - vil mate.

œœ

œ

œœ œ œ œ œ

Heo-rot far be-hind,

œ

#œ œ œ œ œ

A

˙

2-93

& Û Û Û Û Û Œ ÷

com-bat.

œ œ b œ œ œœ ˙˙

& œ œœ œ œ ˙ ˙ bœ & œ

Œ ‰ j œ œ œ œ

œ ˙

!

3

came to a pre - ci - pice;

œ

Ó.

œ

œ

œ

Œ

45

Œ

‰ Û 43 J a

œ œœ œ ˙ œ œœ œ ˙˙ œ œœ œ ˙ & 45 œ œ œœ ˙˙ œ œ œ ˙ bœ œ b ˙ b œ b œ œ # ? 45 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

43 43


2-103

St.

Edward Lambert: The Treasure and a Tale

& 43 Û Û Û Û J

Û J

÷ 43 œ œ

œ

lake lay be-neath. The

œ

f

Û Û

Û

Û

Û J

Û J

Û Û Û Û

wa - ter boiled with blood; they

‰ œj œ

25

Û

Û Û Û

saw ma-ny mon-sters,

sea - dra-gons swim-ing.

j œœ‰ œ œ

œ

Û 45

Û

œ œ

45

Œ

œ

2-107

˙ œ œ œ œ œ œ & 45 œ œ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ bœ œ b ˙ b œ b œ œ œœ ˙˙ œ # ? 45 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

42 42

2-111

Th./St.

2 All &4 œ œ

œ

Beo - wulf took

2 œ & 4 œœ œœ œ p ? 42 !

Th./St.

& œ

fi

-

œ œ

nest of

œ

the

which his

!

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

&

œ

œ œ œ f

j œ

so

he

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

was

œ

œ

œ not

! f

÷ 44 œ œ œ œ

Û

Û Û

Û

œ

Û Û Û Û Û Û Û

She who was guard - ing the en - trance to the lake,

œ

œ

j œ

œ

œ

the

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ cresc

œ

a

-

œ

42 Û Û

œ

Œ

44

œ œ Œ œ œ > >

4 4

œ œ œ œ œ œ œ œ

2-121

Storytellers

Œ

œ œ œ œ

fa - ther had be - queathed to him,

œ œ œ œ œ œ œ œ

heir-looms,

& b˙

St.

œ œ

sword

œ œ

œ œ & œœ œœ œ œ

& 44

œ

fraid.

?

Û Û Û Û

44 43

see-thing and ra - ve - nous,

2 4 œ

œ

3 4


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

26

St.

St.

& 43

Û

Û

sensed

that

÷ 43

œ

& 43

Û

Û

Û

Û

some - one

Û

had

œ

her

lair.

42 œ

œ

Û Û Û Û Û 41 Û

œ

42 Û

Û

ap-proached

clutched him in her ghast - ly

÷ 43

Û

œ

42 Û

jaws,

Û

Û

‰ Û J

41

41

Û

She

41 œ

42 œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ

Û

grasped

him,

43 43

œ

43 Û Û Û

down she swam and

œ

Û

Û

dived to the depths.

43 œ

œ

Œ

42

42

2-131

St.

& 42 Œ

‰ j œ œ [sung]

But

Beo - wulf

& 42 œ œ œœ œœ œ œ p ?2 ! 4

St.

& œ

œ

mon - ster's

& œœ œœ œœ œœ & b˙

whirled his blade,

œ œ œ œ œ œ œ œ !

œ

Œ

!

neck,

œ œ

œ

all his strength,

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ cresc

œ œ œ œ

&

œ

œ

œ œ œ f œ J

se-vered the

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

swung his arm with

œ œ J

!

œ

œ

œ

œ œ Œ œ œ > > œ œ

œ

œ œ

head with his

œ œ Œ œ œ >> ˙

œ

œ œ

gleam - ing

œ œ Œ œ œ > > œ œ

œ

œ

slashed the

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

˙

44

sword.

œ œ Œ œ œ > > ˙

44 ?

4 4


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Th.

4 &4

2-144

!

& 44

!

p ? 44 ˙

Th.

! b˙

˙

!

& œ

˙

j œ

œ

the

waves

b˙ ˙

bœ œ œ œ œ œ œ

œ

our brave thane a - gain so we

!

&

St.

&

!

w

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

w ˙

˙

w

˙ ˙

˙

œ

œ œ

˙

œ œ œ

we des-paired of see - ing

˙

˙

œ œ

mourn-ful and

˙

˙

!

˙

hope - less.

b˙ #˙

˙

œ

˙

!

w

˙

b˙ #˙

˙

˙

˙

˙

2-163

Ó Œ Û Û 42 Û Û Û Û

œ œ œ œ œ !

˙

then

place,

˙

œ

Ó

blood;

But the

&w

˙

˙

stained with

Storytellers

! b˙

w

˙

œ

˙

!

˙

œ œ

Thanes

We wait - ed an-xious-ly,

left that dread-ful

˙

? ˙

!

˙

˙

? ˙

w

˙

˙

& œ œ œ œ œ. &

!

saw the wa - ter swell,

Th.

27

fear-less lea - der

2 4

f

42 œ

Û Û Û

Œ

swam to the shore;

!

! œ œ œ œ

Û

œ

‰ Û J

the

Œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

28

St.

& Û Û Û Û an - gry wa - ter

œ & œ ? œœ

St.

œœ

œœ œœ

Û Û Û

œ & œ ? œœ œ

œœ

!

soon be - came calm.

œ œ

œœ

œœ

& Û Û Û Û heads of both the

Û

3

Û

œœ œœ œ œ

œœ œ

œœ œœ

œœ œœ b œœ

Û Œ

mon-sters!

œœ

b œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ

!

Û

Û

!

Day broke;

b œœ b œœ

œœ

œœ œœ

!

Û Û Û Û Û Beo-wulf car-ried the

b œœ œœ œœ b œœ

œ œ œ œ œ bœ

œœ

œœ œœ œ œ œ b œœ

œ œ œ œœ œœ b œœ

œ œ œ œœ œœ b œœ

HENRY Look how big the hole is now - as big as a ship! WINNIE That’s just what they found - a rotten ship. JOAN What good’s a rotten ship to anyone?

œœ œ

œœ œ

œœ œœ U œ œ ˙˙ ˙

œ œ ˙˙ œœ œœ ˙

˙˙ ˙

œ b œ œœ œœ

JOAN See, told you. Must be buried treasure. Why else would there be so many people here?

FRANK Keep your heads down!

œœ

Œ ˙˙

June 1939. There is now much activity at the site.

EDITH That's PC Ling!

œ œ

!

Interlude 2

NEVILLE There’s reporters. And a policeman - look!

œœ

œœ œœ

!

œ bœ

œœ

U

U !


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

NEVILLE Don’t be silly! How could you get a ship here? We’re in the middle of the countryside, on high ground, for heaven’s sake. Any fool knows you couldn’t get a ship up here! HENRY Good point! - the river’s a mile away! WINNIE Well, the Vikings had ships. Haven’t you learnt about them at school? And they buried them in the ground when they’d finished with them. FRANK What on earth’s the point of that? WINNIE Maybe they sort of wanted to bury things they were fond of. Like we bury people when they’re dead. EDITH And I bet I know something else you don’t know. Mrs Pretty saw ghosts here, figures standing on this mound. That’s why she had it dug up. At least, that’s what I heard. JOAN It’s like a horror movie! NEVILLE Those cars. Where do you think they’re all from? FRANK London. Looks like they’re important people to me. WINNIE Well, people are coming from the Science Museum and Cambridge University... but I was told not to tell anyone; it's all hush hush! JOAN Told you - buried treasure! Must be worth a mint! NEVILLE Look, they’re carting away those grocery boxes! HENRY Let’s see where they take them! FRANK Watch out - the copper's going with them!

29


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

30

Scene 3 h » §§

In the Great Hall Heorot a banquet has been laid; cauldrons, drinking horns, silver bowls, hanging textiles, etc. The monsters' heads are displayed on poles. Hrothgar and the Thanes enter ceremoniously. Beowulf is the guest of honour.

3

3

3

3

& 22 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p ?2 ! ! 2 & œœœ ... œœœ ...

œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œœœ

www

œœœ ... œœœ ... œœœ

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ &

!

œœœ ... œœœ ... œœœ

œœœ ... œœœ ... œœœ

www

!

& œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œœœ ... œœœ ... œœœ œœœ ... œœœ ... œœœ www ? ! &

St.

&

!

Storytellers

j œ œ

Hear-ing

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? œœ .. œœ .. œœ œ. œ. œ

œ œ œœœ ...

j Œ œ œ

the news,

œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ ... œœœ

œ

œ œ œ

œ

proud-hear - ted war - riors

3-15

œ œœœœ œ œœœœ p œœœ .. œœœ .. . .

œœœ œœœ œœœ

Œ œ œ œ œ

went to the hall,

œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ. .. œœœ .. œœœ œ . œœœ .. œœœ . & œœ ..


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

St.

& ‰œ œ œ

Œ

œ

œ

the king him - self,

& œœ

& œ

œœœ ...

œœœ ...

3

œ

cor - ting

&

œ

œœœ ...

œœœ

œ

his queen

?

St.

œœœ

j & œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

Or - ders

&

. & œœœ. .

St.

? ˙

j ‰ œ that

œœœ

˙

œœœ

œœœ. ..

‰ œ

œ œ œ

œœœ

˙

œ

!

œœœ ...

œœœ

œœœ. .. œœœ. .. œœœ

˙

Œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Heo - rot be

a-dorned;

œœœ ...

œ œ œ

œ

œœœ

œœœ ...

œœœ ... œœœ

˙

˙

&

œœœ ...

œœœ ... œ.

œ œ œ œ œ œ

ta - pes-tries,

worked

œœœ. ..

˙

˙

œ

on the ben - ches,

˙

œœœ

œ œ œ œ

in gold,

œœœ. ..

?

œœœ

œ œ œ J J

œ

˙

˙

œ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œœœ sat

es -

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

‰ œj

!

˙

˙

œ

ma- ny great men

re - tin - ue of mai - dens.

The splen-did war - riors

˙

œœœ. ..

˙

œ œ œ œ œ

œœœ ...

œœœœ œœ

glit - tered on the walls.

˙

œ œ œ œ œ

came from his quar-ters with

˙

œ œ œ œ

œœœ ...

œ œ œœ

œ

œ

œœœ ...

were given

& œ œ œ. œ œ Œ &

œ œ

and her

3-28

œœœ ...

˙

˙

? ˙

œ

glo - rious Hroth - gar,

œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ...

. & œœœ ..

St.

œ

31

œ

œ œ œœ

Heo - rot was packed with

&


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

32

3-35

St.

˙˙

& œ œ œ œœ œ œ œ

!

œ œ œ œ

œœœœœœœœ

feas - ters who were friends.

& &

St.

œœœ

œ

œœœ

œœœ œœœ

& œ œ œ œœ œœ œ œœ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ J

!

œœœœœœœœ

œ J

œ œœœ

Heo - rot

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ

œ

œ

œ œ œœ

was packed with

œœœ

œœœ

œœœ

3-41

˙˙

!

!

!

!

œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

feas-ters who were friends.

& &

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ &

& Œ

œŒ

œœ

œœ œ Ó œ

œœ œ œ œ œ œœ

Œ

œœœ

œŒ

œœ œœ œœœ

œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œœœ Œ Œ œœœ Ó œ œ œ

& œœ œœÓ œœœ

œœ

œœœ

œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œœœŒ œœœŒ œ œ œŒ œ œ œ

œ & Ó œœ Œ œœ Œ Œ œœ Ó œ œ

œœœ Œ

œœœ

Œ Œ

œœœ

Ó

œœœ

Œ

œœ œ œ œ œ œœ

œœ œŒ

œœ œ Ó œ œœ œ œ œŒ œœœ

œœœ Œ

!

œœ œ œ œ œ œœ

œœœ Œ Œ œœœ 44

! !

?

4 4


H.

& 44

3-58

h » ¢•

Edward Lambert: The Treasure and a Tale

!

Hrothgar

Ó

Œ œ

˙

This

& 44 ? 44

H.

p ˙

!

˙

˙

& Œ œ œ.

a source

fi

nest of

Œ

˙

buil - dings

œ

œ

œ

stood stained with

j œ. œ ˙

bat - tle blood,

j j‰ j ‰ œœ œœ ‰ j ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œ ‰ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

!

˙

j œ œ œ

j œ œ.

j œ œ œ œ.

of

-

˙

œ œ

33

sor - row to

my

coun - sel-lors, and

œ j œ & ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œœ œœ ‰ œ œJ œ œ œ œ œ œ π ?˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Ó

˙

!

!

me:

‰œ œœ œ ‰œ œœ œ ‰œ œœ œ J J J ˙

˙˙

˙˙

˙ w

˙

jœ œ œ. œ

˙

Œ œ

˙

3-70 H.

& Œ œ œ œ

œ

˙

œ

We all des - paired of

& œ.

j œ œ

œ

de - vils and from

œ & ‰ œ œJ p ? ˙ ˙ ˙ ˙

œ

re - gain- ing

this

˙

hall,

j œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

j j & ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ p ˙ ? ˙˙ ˙

H.

œ ˙

œ

˙. de

œ -

mons.

‰ œ œJ œ œ ˙ ˙

˙ ˙

Œ ˙

œ

I

who

œ œœ œ œ œ œ œœ œ J J ˙ ˙

˙ ˙

Œ œ

of

œœ ‰ j j j œ J œœ œœ œ œ œ œ œ 3

˙ ˙

˙ ˙

j œ. œ œ œ tell

you this am

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ J J ˙ ˙

guard - ing it from

˙ ˙

˙ ˙

j œ. œ œ œ ma - ny win - ters

ww ww w w w

foes,

from

œœ œœ œ œ œ 3

˙ ˙

˙ ˙

˙

old.

ww ww w w w

Ó


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

34

3-82 H.

!

&

!

œ

œ.

œ

Now, Beo-wulf,

&

?

H.

!

p ˙

˙

!

˙

& œ œ œ œ œ

˙

˙

œ

œœ ‰ œœ J

? ˙

H.

j œœ

˙

j &‰ œ œ œ œ

œ

And may the gods grant

œ œ J

&‰ œ ?˙

3-94

Th.

j j & œ œ œ œ All

œ & ‰ œœ f ? ˙˙

œ

œ

œ œ

‰ ˙

œ

œ œ

‰ œj œ

you good for - tune,

‰ œ œJ œ œ

j œ œ œJ ˙

˙

‰ œœœ œœœ J ˙ ˙

œœ œœ œœ œ œ œ 3

˙ ˙

˙

œ

œ

j œœ

‰ ˙

œ œ œ œ œ J

‰ œ ˙˙

˙

˙

œ œ

‰ œœœ

œœ

j ‰ œ œœ œ

j œœ

˙.

Œ

˙

œ

œ

‰œ œœ œ J

œ

˙ w

˙˙ œ œ

œ

We did not dare hope that our

˙ ˙

œ

j œœ

as they have al - ways done be - fore!

œ œ œ œ

thanks to the gods.

j ‰ œœ œœ

ri - ches, hence - forth, which I com - mand.

˙

œ

œ

œ

œ œ

you have suc - cee - ded in

˙

j ‰ œœ œœ

œœ

for

œ œ œ

j œ ‰ œ œj ‰ œ œ œ œœ

˙

You shall lack no

˙

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ J ˙ ˙ 3

œ

œ

j œ œ

love you like a son,

˙

˙

Let us at once give

I

‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ

end-ing our af - flic - tions.

œ & ‰ œ

j œ œ œ œ œ œ.

œœœ œœœ œœœ œœ œ J 3

˙ ˙

œ œ J

˙

j œ ˙

tor-ments would end:

˙ ˙

œœœ œ

œœœ œ J

œœ œœ

˙ ˙

œœœ œœœ œ œ 3


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Th.

& œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ

3-100

œ ˙

œ

one war- rior alone has suc - cee - ded where we failed

œ & ‰ œœœ

œœœœ J

? ˙ ˙

cresc

Th.

œ

&

œœœœ

œœœœ

œœœœ

3

œ œ œ

œ œ

œ œ

you have en-sured that your

j œ œ & ‰ œœœ # œœœ ?

Th.

˙ ˙ >

& ˙ ˙ # ˙˙˙

sured

&

? ˙ ˙ > St.

œœœ œ

& 68 & 68

3-112

p ? 68 œ .

œœœœ Œ

‰ n œœœœ

3

œ

œ

˙

that

your

name

3

œ.

œ œ

!

œ.

ww ww

œ.

œœœœ

œ.

Œ . Œ œj

œ œœ œœ .. œ J œ.

-

w w > !

œ.

-

œ.

œœ

Then

œœ œ . J œ.

œ. œ.

˙ >˙

˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ ƒ ˙ ˙ ˙ > >˙ 3

w w -

œœœ œœœ Œ œœ

You have en -

3

ww w

e

3

˙ œ œ

>œ >œ >œ Ó œœœ

!

for

!

j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.

˙ ˙ >

w

œ œ œ

ww

w w >

!

j ‰ œœœ # œœœ œ œ

˙ ˙ >

˙˙

œ n œœœ œœ œœœ œœ J J œ

˙ ˙ >

!

œ.

˙

will en - dure

˙ ˙ >

! !

˙ ˙ >

ww w

œ œ ˙

bra - vest of men,

will en - dure for e - ver - more!

j œœœœ œœœœ œœœœ Œ

œœ œœœ œœ œ œ œ œœ œœ J J œ

œ œ œ œ œ œ

œ

3

˙ ˙ >

œ

3

˙ ˙>

œ œ

˙

œ œ j œœœ œœœ œœœ Œ œ œ œ

‰ œœœ œ

˙ ˙

glo - rious name

˙ ˙ >

˙ ˙ > ©k » ¶™

j œœœ œœœ œœœ Œ œ œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙

Now, Beo - wulf, the

3

‰ œœ œœ

35

6 8

ver!

ww ww

68 6 8

w w >

œ œ œ œ œ œ Hroth-gar gave Beo-wulf the

œ. œ.

œœ œ œ œ œ.


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

36

St.

& œ œ œ

œ

œ œœ œœ .. œ J

fi - nest of swords;

& œ

? œ.

St.

j œ œ. œ.

j œ Œ.

& œ œ œ œ œœ œœ .. J

œ & œ

? œ.

St.

œ.

j & œ œ œ.

!

œœ œ œ . œ œ. & J j œ œ œ œ .. ? œ.

œ. œ.

œœ J j œ

œ œ

œ. œ.

œ œ. !

œœ ..

j œ

o - ri-gins of strife

in

œ œ

œ.

œ

œ œJ

written in runes

œœ J j œ

j œ œ.

œ.

œ œ. J

œ œ.

!

œ œ œ œ œ œ

œ.

œ

name of its ow - ner was

the

œ œ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ

the

œ J

which was en - graved

3-126

œ.

œ.

on

œ

œ œ

œ

œ.

œ.

Œ œj

œ œ œ. œ œ œ. J

time im - me - mo - rial;

œœ œ œ . œ œ. J

œ.

œ.

Œ œj

Œ.

!

œ œ

œ. œ.

on the sword-hilt of

œ œœ œ J j œ œ œ.

œ. œ. œœ ..

œœ ..

!

!

!

œ. œ œ œ œ œ

!

!

pur - est gold.

3-136

! œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ j j j œ œ œœ .. œ œ œœ .. œ œ œœ .. œ. œ. œ.

Gleeman

& Û Û Û Û Û Û 3

œ.

œ.

3-137

Û 3

Û

Û

Û Û Û

3

Û ‰ 44 Ó

Then as e - very - one lis - tened, the Queen spoke to Hroth - gar:

÷

!

&

!

œ. © » ¡¡™

Œ ‰ œJ

œ.

˙. œ œ œ œ œ

Queen

44 œ œ œ œ

Ac - cept this   cup, my

[tambour]

p

44 w

œ

œ

œ

œ œ œ ˙

œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Q.

& œ œ œ œ. lo - ved

÷ œ

œ J

lord,  

œ

œ

and

learn to

œ

œ

& œ œ œ ˙ H.

live with

joy a -   gain.

œ

œ

œ œ

the   bench

œ œ œ œ. & œ œ œ œ.

& ˙

œ

œ œ

œ œœœ œ

? œ œ œ œ

Beo-wulf sat.

œœ œ ˙ œ ˙

pre - sen-ted gold jew-ell-ry,

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ ˙

œ

Storytellers

!

œ œ œ œ

!

!

œ œ

!

!

!

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

œ œœ˙

To

œ œ œ œ œ

him

œœ œ

œœ œœ œ

œ

œ œ œ

œ œ

she pre-sen - ted the

œœ œœ œœ œ

œ

œœ œ œ œ

œ Œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ

ex- qui-site or-na- ments.

œœ

œ œœœ œ

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ

Œ ‰ œj œ

œ œœ˙

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

!

!

œ œ œ œ

œ

Then the   Queen went  

!

where

œ œ

œ œ œ œ

!

œ œ œ

take this   cup, my

3-147

œ œœ ˙

œ œ ˙

œ

I

œ œ

Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

cup,

&

œ

œ J œœ J

œ

joy a -   gain.

!

& œ œ œ œ.

? œ œ

œ

Œ ‰ œJ

Ó

œ œ œ ˙

œ œœ˙

!

to

œ œ

œ œœ ˙

I can live with

œ œ

& œ œ œ ˙ ?

œ

œ œ œ ˙

 queen, for

÷ œ œ

St.

œ œ œ ˙

& œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ lo-ved

St.

œ œ

œ œ

37

Hrothgar

pre - sen-ted gold jew-ell-ry,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ

œ œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

38

St.

œ

œ œ œ œ

& œ

Œ ‰ œj

œ Œ

ex - qui - site or - na-ments.

÷

& œ œ œ Queen

Q.

œ

May

you,

œ

œ

÷

œœ

œ

œ

œœ œ œ ˙ œœ˙ œ œ

œ œ œ œ.

œ J

œ œ œ

œ

œ œ ˙

& œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ œ ˙ œ œ

œ

œ

œ

œ

trea-sures

œ

œ

œ

œ œ œ ˙ œ œ

œ œ

!

&

œ œ œ œ

œ

œ

œ

may you al-ways pros - per;

÷ œ. œ œ œ. œ œ &

œœ œœœ

œ.

œ

3

3

œ œ œœ œ œ œ

œœœœœœ œ 3

œ. œ œ

œœ

3

œ

œ

U œ

of the

œ œ

œ œ

œ œ

œ œœ˙ &

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

!

peo-ple;

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œœ˙ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

!

œ

œ œ

œ œ œ ˙

3-169 Q.

[tambour]

œ

œ

œ œ œ

!

U œœ œœ œœ œœ œœ

œ

youth, en - joy these

3-163

the hall.

U !

œœ

œ œ

Beo - wulf, be - lo - ved

& œ

e - choed in

!

œœ œœ œœ œœ

? œ

œ

Ap - plause

!

& œœ

U œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

win re-nown through cou - rage.

œ. œ œ

œ. œ œ

œœ œœœ

œœœ œœœ œ

œ

œ.

œœ

œ. œ œ

œœœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œœ œ œ œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Q.

!

&

œ œ œ

œ

&

œœ œœœ

œ. œ œ

œ

? œ œ œœœ œœœ œ

Q.

U !

& w w

St.

!

& ÷

œ. œ œ

œ œ œœ œœ œ œ & œœ

œ œ

B.

&

!

h » ••

!

!

p ? ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ

˙˙ ˙

œ

3

œ. œ œ

œ. œ œ

œ. œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ

œœ œ œ œœ œ

œ œ

œœœ œ œ œ

œ !

3

Œ Û Û Û Û Û Û J

Û

This was the best of ban-quets, [spoken]

(cries of “speech!”)

Beowulf

Ó

Œ œœ It is

&

of the

Storytellers

U ? œ œ œ œ œ œ œ œ ww w 3-181

œœ

œ œ œ œ œ

œ

w

U ww w

e-ven to the ends

!

U

œ. œ œ

œ œ

3-179

U !

world.

œ.

œœœ œœœ œ

œ

œ œ œ œ œ

men will sing your prai - ses,

œ. œ œ

œœ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

You have en-sured that

÷ œ. œ œ œ. œ œ

39

œ.

!

Ó

Œ œ

˙

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙

Û

Û Û Û Û

men drank their fill of wine...

!

!

!

!

!

j œ œ œ

mar - vellous that the

!

‰ Û J

œ œ œœ œœ œ œ

j œ. œ œ

œ

œ

œ

˙

œ œ

œœ œ

œœ œ

˙˙ ˙

œœ œœ œ œ

migh - ty gods give

˙ ˙˙ ˙

˙

œ œ

man - kind such


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

40

B.

& œ . œj œ Œ hap - pi-ness.

& ˙

˙

˙ œ œ

˙

Life

˙

? ˙˙ ˙

˙ œ œ

is un - trou-bled,

˙˙ œœ œœ ˙ œ œ

œœ œœ œ œ

˙ œ œ

˙

˙˙ ˙

œ. j œ œ œ ˙

plea - sant and

pros - pe-rous, un - til

˙

˙ œ œ

˙

œœ œœ œ œ

˙˙ œœ œœ ˙ œ œ

˙˙ ˙

œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œ œ ˙

˙

˙ œ œ

man

nur - tures the

œ œ

˙ œ œ

œœ œœ œ œ

˙˙ œœ œœ ˙ œ œ 3-200

B.

& ˙ œ œ seed

 

of

& ˙ œ œ ? ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ

B.

!

& ˙ & ˙ ? ˙ ˙˙

B.

& ˙

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ

œ . œj œ

? ˙˙ ˙

œ œ œ œ œœ œœ œ œ

˙

ar - ro-gance, ac - quires am

˙

œ

˙

œ œ

˙˙ ˙

œœ œ

˙

œ

˙˙ ˙

œœ œ

˙

˙

˙˙ ˙

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙

œ œ œœ œœ œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ

˙ œ œ

bi - tion in

œœ œœ œ œ

œ . œj ˙

œ œ

-

˙

What had con - ten - ted him

˙˙ ˙ ˙

œ œ

˙˙ ˙

œ œ œœ œœ œ œ

-

ly

˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ

œœ œœ œ œ

now seems

˙

earth

˙

˙

˙˙ ˙

œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙

œœ œœ œ œ

mat   - ters.

˙ ˙˙ ˙

˙

!

˙

˙

˙ ˙ ˙˙ ˙

œ . œj ˙

!

des - ti - ny.

œ œ

˙

œ œ ˙

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙

œœ œœ ˙˙ œ œ ˙

˙

œœ œœ œ œ

˙ ˙˙ ˙

œ

˙ œ œ ˙

œ œ œ œ

˙ ˙

œ

œ

œœ œœ ˙˙ œ œ ˙

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙

œœ œ

œœ œ

œ

œ

Soon man must

œ œ

œ . œj œ

he be-comes em -

worth-less,

˙

!

˙

3-212

bit - tered, for - gets his

˙ & ˙

˙

œ

œ œœ œ

œ œœ œ

˙ die,

˙ ˙˙ ˙

˙

in

œ œ œœ œœ œ œ

j œ. œ œ œ

bat - tle or in

˙ ˙˙ ˙

œ œ œœ œœ œ œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

B.

Œ

& ˙.

bed,

so re-mem-ber what is

& ˙ œ œ ? ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ

B.

˙

œ

˙˙ ˙

j œ & 32 œ œ . œ œ œœ

? 3 ˙˙ 2 ˙

Th.

œœ œœ œ œ

œœ œ 3-227

2 ww &2

˙

2 ˙˙ œœ œœ &2 ˙ œ œ

ƒ ˙˙˙ ˙

? 22 ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ

&

˙

? ˙˙ ˙˙

œ œ

œ œ

˙˙ ˙

œ 2 ww 2

œœ œœ œ œ Œ œ ˙ All

may!

œœ 2 ˙˙ œœ œœ 2 ˙ œ œ œœ 2 ˙˙ œœ œœ œ 2 ˙ œ œ

true -

˙˙ ˙

œ œ

-

œ œ ˙

- en - joy

˙

œ œ ˙

32 œ œ œ . œj œ

˙˙ ˙˙

œœ œœ

œ œ

œœ ˙˙ œœ ˙

˙

œœ œœ ˙˙ œ œ ˙˙

˙

œ œ 32

œœ œœ ˙˙ œ œ ˙˙

the feast

32

the feast

˙ œ œ

en - joy

˙

Œ œ ˙

w

œœ œœ 3 œœ œœ 2 œ 2 2

and trea-sures while you

œœ

œ œ 3 œ œ 2 œœ œœ œ œ œœ œœ 3 ˙˙ œœ œœ 2 ˙

œœ œœ œ œ

œœ 2 2

œœ œ

œœ 2 œ 2

(they dance)

ƒ Û. Û Û Û J

may!

˙

œœ œ

and trea-sures while you

œ œ 3 & 2 œœ œœ œ œ

worth-while and

œ

œœ œ

œ œ

˙

Œ œ œ œ œ œ œ

41

Û. Û Û Û J

œ œ

˙

œœœ œœœ ˙˙ œ œ ˙

Û. Û Û Û J

œ œ œœ œœ œ œ

Û. Û Û Û J

˙

œ œ

˙˙˙ ˙

œœœ œœœ ˙˙ œ œ ˙

˙

Û. Û Û Û J

etc.

˙

œ œ

œœ œœ œ œ

˙˙˙ ˙

œœœ œœœ ˙˙ œ œ ˙

œ œ

˙

œ œ œœ œœ œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ

œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙˙

œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙˙

œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙˙

œœ œœ œœ œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

42

œœœ ˙˙ œ ˙

œœ œœ œ œ

˙˙˙ ˙

œœœ œ

œœœ ˙˙ œ ˙

œœ œœ œ œ

˙˙˙ ˙

œœœ œ

? ˙˙ ˙

œœ œœ œ œ

˙˙˙ ˙

œœœ œ

3-251 B.

& &

! ˙˙

& &

? ˙˙ ˙˙

Th.

˙

œœ œœ

˙˙

˙˙

œœœ œœœ ˙˙ œ œ ˙

œœ œœ œ œ

˙˙˙ ˙

œœœ œœœ ˙˙ œ œ ˙

œœ œœ œ œ

Œ œ ˙

true -

˙ œœ œœ ˙˙ œ œ -

&

˙˙ ˙

? ˙˙ ˙˙

Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙

so re - mem-ber what is

œœ œ

˙˙˙ ˙

˙

œ

˙ ˙˙

œœ œ

œœœ œ

˙˙˙ ˙

œ 2 ww 2

œœ œœ 3 ˙˙ œœ œœ 2 ˙

œœ œœ 3 ˙˙ œœ œœ 2 ˙

œœ œœ œ œ

œœ œ

œœ 22 ˙˙ ˙ œ

© » ¶§

44 Œ Û Û Û Û Gleeman

˙˙ ˙

3

œœ œœ œ œ

en - joy

˙˙ ˙ Û

œœ œœ œ œ Û

Û

Then the war - riors were filled with

22 Û . Û Û J œœ ˙ œ 2 ˙˙ œœœ 2 Û

œœœ œœœ œ œ Œ œ ˙

œœ 22 ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ œ

3-262

may!

Û

œœ œ

œœ œ

œ 2 ww 2

and trea - sures while you

32 Û . Û Û Û J ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ 32 ˙

œœ œœ œ œ

œœ œ

All

may! ˙˙ and trea œœ - œœsures while œœ you œœ ˙˙ the feast ˙ œ œ œœ œœ ˙ œ œ œ œ 2 ˙˙ œœœ œœœ œœ œœ 3 ˙ œ œ 2 2

œœ œœ ˙˙ œ œ ˙˙

œ

worth - while and

œœ œ

œœœ œ

j œ 3 œ œ œ . 2 œ

œ œ ˙

32 œ œ œ . œj œ

the feast

Beowulf

- en - joy

œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙

œ ˙ & œ ÷

!

˙œ œ

w ˙˙ ˙

! œ œ œ œ

˙œ œ

? ˙˙˙ ˙

B.

!

œœ œœ œ œ

œœ œ œ

˙

˙

œœœ ˙˙ œ ˙

˙˙

˙œ œ

œ œ

˙œ œ

œœ œœ

˙˙

˙

&

˙˙

˙

œ œ

œ œ

Û

44

œœ œ 44 b w Í œœ œœ 4 œ œ 4

[spoken]

!

!


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Gl.

& Û. Û

Û

Û Û Û

3

Û Œ

joy, they laughed with con-tent-ment.

Û Û Û Û Û

& 43

© » •º

!

& 43 ˙˙

Gl.

Ó

3-265

!

&

‰ œ

song,

& ˙ ˙ ? bœ

˙˙

œœ œ

? 43

œ

!

j œ

sang

œ

!

of

œ œ œ

j œ. œ œ

œ

I,

˙˙

œ

!

œ

˙ ˙

œ

œ œ

Œ

œ.

œ œ

told

œ bœ J œ

˙˙

who brim with

!

˙ ˙ ˙.

Interlude 3 August 1939. In the village.

NEVILLE So what does it say? Read it out! HENRY 'Some people expect war with Germany to break out any day now...' EDITH Not that! The bit about Sutton Hoo! HENRY 'Treasure Unearthed’ - that’s the headline.

œ œ Œ œ

œ

poe-try,

œœ œ

Beo - wulf's feat,

œ œ π

ΠGleeman

! œ œ

43

Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û

All were en-ter-tained with mu-sic, harp and voice in ha-mo-ny;

& w

Gl.

43

˙˙ œ

a

com

-

j œ œ œJ b œ

posed a new

œœ œ ˙˙

œ bœ

œ

œ

fit - ting

tale...

œœ œ

˙ ˙

43

œ œ

Œ

œ

Œ

!

U œ œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

44

JOAN Told you! Buried treasure! FRANK Oh do shut up! Listen... HENRY ‘...Monday 14 August 1939...’ WINNIE That’s yesterday... HENRY ‘...In a former Army hut, now a village hall not far from Woodbridge in Suffolk, lies one of the most important archaeological discoveries ever made. Most of the priceless treasure - of gold and silver - is on display here under the watchful gaze of the local constabulary, for this is where the Treasure Trove Inquest is being held to determine the question: “whom does this treasure belong to? The Crown? Those who found it? Or the landowner, a certain Mrs Pretty? The jury of fourteen local people...”’ So it goes on. JOAN Don’t get it. I thought you had an inquest when somebody died in mysterious circumstances. EDITH I suppose this is connected with death. NEVILLE Why, did they find a body? WINNIE Mr Brown said not, but they think that somebody must have been buried in the ship once upon a time. FRANK So it was a ship! HENRY Yes - look it says here: 'What they found, of course, was only the shadow of a boat. It had left traces in the soil; the timbers had long since gone, but it was as if the ghost of the ship remained’. EDITH The ghost of a ship! Told you there were ghosts! NEVILLE Creepy! JOAN Amazing! HENRY Anyway, it says the chap in the ship must have been a very important king. FRANK Just think! This place might once have been a royal palace. WINNIE And it’s true! - the ship was hauled all the way up from the river and then covered with a huge mound of earth. EDITH So they’re going to decide today who gets the booty? JOAN I think it should belong to the country really. Feel it sort of belongs to everyone if it can’t belong to me, that is. EDITH But nobody would have found it if it wasn’t for Mrs Pretty. NEVILLE True...


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

St.

Scene 4 Beowulf's homeland in Sweden, some time later © » ¡¡™ Storytellers 4 ! ! Ó Œ ‰ Û Û Û Û Û &4 J & 44 ?4 4

˙

˙

p

˙

˙

!

œ œ

!

&

œ œ

œ œ

œœœœ œœœœ

3

Ó

3

turned to his coun-try ex - ul- ting in trea-sure.

& œœ

œœ

œœ

& Û Û Û Û Û Û Û J J 3

St.

3

œœ Û

˙

& ˙ & œœ

œœ

œœ

b œœ œœ œœ œœ 4-14

& Û Û Û Û Û Û Û Û Œ 3

St.

œœ

3

fit for the grea-test of he - roes.

˙

& ˙ & œœ

œœ

œœ

œœ

?

!

Ó

! Œ ‰Û J

Œ ‰Û J

œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ

Û Û

!

Û

His

Û Û Û Û 3

His

Û

ship swept o - ver the waves

! ! Û Û

Œ ‰Û J

˙

re -

˙

n œœ œœ œœ œœ

b œœ œœ œœ œœ Ó

til they saw fa - mi - liar head-lands.

Û

so, the he - ro crossed the seas

œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ

˙

& ˙

And

b œœ œœ œœ œœ

& Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û 3

St.

45

Ó

Œ ‰Û J

˙

un-

˙

n œœ œœ œœ œœ

Û Û Û Û Û Û Û 3

Û

3

peo - ple gave him the war- mest of wel-comes,

˙

˙

n œœ

œœ !

œœ !

œœ !

œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

46

St.

& Ó

Œ

‰ Û J

& Û Û Û Û

Û

But

œ & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ? bœ œ œ œ

÷

3

Û

soon

Û Û Û

3

St.

4-19

œ

œ

4-25 St.

&

!

œ

© » ¶™

Û

there was strife

œ

œ

f

œ

Û

Û

in

the

Û

œ œ œ œ

!

œ

!

p ?˙

St.

&

!

˙

! ˙

!

˙

!

œ

˙

? ˙

˙

w ˙

˙

U Û Û Û Û Û Û Œ

w

˙

˙ ˙

œ œ

Œ

the bur-den of his

!

œ

Old King

œ

j œ

œ

Œ

œ œ

moaned a

U œ

Ó

great la-ment,

œ œ

Œ

Œ œœ Œ !

Œ Ó

!

Ó Œ ‰ j œ

sor-row.

œ œ

œ

œ œ œ

!

‰ j œ œ œ œ œ œ œ

killed in dead - ly com-bat;

œ

œ Œ œ œ œ p

œ œ

suf-fered

& b˙ #˙

!

œ

Ó Œ ‰ j œ œ

œ œ œ œ

!

last sur - vi-vor of the ro - yal race was

œ

Œ ‰ Û J

the

Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û

œ

Ó

land:

œ

the

&

Û Œ Ó

!

son of the king, heir to the throne,

÷

Û

His

Œ œœ Œ b ˙ # ˙ !

˙

˙

w

˙ ˙


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

St.

& œ ‰ œj œ œ ‰ œj œj œ years

÷

œ œ

and wis-dom

œ œ

Œ

&

?

St.

& bœ

œ

÷

œ œ

Œ

& w ? ˙

œ œ

!

the

&

˙

gave up

œ Œ œ Œ œ œ

œ œ

b˙ #˙

œ

bœ œ bœ bœ

& œ œ

œ œ œ

œ bœ bœ ˙ quar-ried

it first

joys,

lea-ving his

Œ

#˙ ˙

˙ Old King

˙

bœ b˙

œ

Earth,

now hold

what

!

!

œ Œ œ œ œ 3

œ Œ œ œ œ

Œ

˙

˙

œ Œ Ó

hu - man

Œ œœ

w

˙

˙

bœ 64 b œ œ œ b œ b œ π 6 4 œ œ œ œ œ œ

bœ œ

œ

he

earth.

46

Œ

Ó

© » ••

4-43

he - roes once owned - they

&

œ Œ œ

Œ

! j œ 46

Œ ‰ j b œ œ ‰ œ œj œ

to him;

!

˙

& œ bœ bœ

no help

!

to

œ œ

were

Œ

‰ œ

trea - sures

K.

j œ œ Œ

47

!

!

bœ œ œ bœ bœ bœ

bœ œ œ bœ bœ bœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

from

bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ

b˙.

Ó

Œ

!

you.

bœ bœ œ œ bœ bœ

˙

œ b˙

b œœ # œ œ # œ n œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ


© » ¡¡™

Edward Lambert: The Treasure and a Tale

48

4-53

÷ &

!

!

œ œ bœ ˙

œ œ bœ ˙

œ

& b œ œ œ # œœ n # œœ n b œœ œ œ œ

St.

& Ó

Œ ‰Û J

A

÷

St.

œ œœœ 3

Û œ

œ œ

p

÷

St.

& Û

3

œ

Œ

÷

œ œ œ œ

3

Û

dri-ven by

greed,

œ

œ œ œ 3

stole the ro - yal le - ga - cy of

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

Û

Û Œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Û

Û 3

Û

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ 3

Œ

the hoard,

Œ Û

œ

Û Û Û 3

and

guar-ded it

œ œœœœ

œ

3

U

œ

Û

3

long.

œ

Û

œ œ œ œ

! œ

!

heir-looms,

œ œ œ

!

44

co - ve - ted

Ó 3

ƒ

Û Û Û

count - less

œ

3

ma - ny win - ters

œ œ œ

Û Û Û

œ

3

Û Û Û Û

there,

œ

dra-gon,

4 4

Œ

b œœ œœ œœ # œœ n # œœ n b œœ

Û Û Û Û Û Û Û Û

took it to his cave,

œ œ œ

Û Û Œ

dead - ly

& Û Û Û Û Û œ

Û

3

Ó

˙.

œ

b œœ œœ œœ # œœ n # œœ n b œœ

Storytellers

44 œ œ œ œ œ œ

!

œ

U

|

!

œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Interlude 4

Autumn 1939. War has broken out. Winnie introduces an evacuee.

HENRY Hello! WINNIE This is George, from London. Staying with us while the war’s on. Got to make him feel at home. FRANK This is it, George. This is where we saw these folks digging up treasure in the summer. EDITH Loads of it there was. GEORGE Yes, we saw it in the newspapers. NEVILLE Go on! GEORGE Did you really see this treasure coming out of the ground? FRANK Well, not exactly. Looked like rubbish, what we saw of it. Packed into grocery boxes which they carried off... NEVILLE ...with an armed guard. GEORGE Must be worth a bomb. EDITH Talking of which - there’s a sign over there saying -‘Bombs keep out!’ WINNIE They're trying to keep people away. Local bobby gone off to fight. Safest way to protect the ship, they said: put all the soil back in, so they filled it up again. Now the army have taken over - I saw guns here the other day. (The mention of bombs has made George unhappy.) JOAN Cheer up, George. Won’t be long. The war, I mean, then you can go back home. GEORGE Not sure they’ll be anything left at home. Mum wrote to say there’s houses down the street been bombed. ‘’Don’t worry’, she said. ‘What is there not to worry about?’ I ask myself. FRANK Where’s your Dad? GEORGE In France somewhere, behind enemy lines when we last heard of him. FRANK That’s hard. WINNIE Mr Brown told my Dad the treasure’s in some secret place underground to protect it from the bombs. JOAN Maybe the London Underground where everybody sleeps.

49


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

50

NEVILLE With a giant dragon guarding it! HENRY I thought the treasure belonged to Mrs Pretty? EDITH That’s right, the inquest said it was hers to keep, but then she gave it away to the nation. JOAN I said that the country ought to own it. GEORGE Good for her, that’s what I say. Pretty generous of her! EDITH Ha, ha! HENRY Come on. Sun’s going down, it’s getting late.

Scene 5

A desolate landscape

St.

© » ¡º¢ 4 &4 Ó

Storytellers

Œ ‰ Û J

Û

The

Û

Û

Û Û Û

Û

Û

!

Ó

Œ ‰ Û Û

king - dom passed in - to Beo - wulf's hands.

÷ 44 œ n œ œ œ

œ

œ

p

œ

He had

œ

œ f

œ œ œ

œ œ œ

œ

ƒ Œ ‰Û Û

5-7 St.

& Û Û Û Û Û Û Û Û Û " Û

Û Û Û Û Û Û Û Û Û

Ó

ruled it well for a ve - ry long time - sur - vived ma - ny feuds and fear - ful bat - tles

÷

St.

œ

œ p

& Û Û J

dra-gon

÷

œ p

œ

œ

Û Û Œ J a-woke,

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Û Û Û Û Û

Û ‰Û Û Û Û Û J

an - gry and a- venge-ful,

œ f

œ

œ

œ

œ

œ

Û

Û Û

e - xul - tant at the thought of a

œ

œ p

œ

œ

-

œ

œ

-

œ f

œ

- but the

œ

œ

œ

Û Œ Œ ‰ Û fight;

œ f

Û

brea-thing

œ œ œ œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

St.

& Û fire

÷

St.

Û

Û

and

Û Û Û

fu - ry

œ

œ p

Û Û Û

he laid waste the land,

œ

œ

Û

Û

burnt

fine

œ

œ

Û

!

& Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û œ

œ

œ

Û

Û

Û

Û

Û

Û

buil - dings with flick - ering flames,

œ

œ

œ

Û

ter - ri- fied men with his ve - no-mous vio-lence,

÷ œ

51

œ

Û Û Û Û Û Û

!

wrought ha-voc on the peo-ple...

œ

œ f

œ œ œ œ

œ

œ p

œ

œ

œ

œ f

œ œ œ œ

5-20 St.

& Û Û Œ Œ Û Û Beo-wulf

÷

St.

œ œ ƒ

Œ

Œ

was re - solved.

œ œ

Œ

& Û Û

Û

Û

Œ

œ œ

‰ Û J

Û

Œ

œ p

With no - ble

Œ

Ó

œ œ

!

ser-pent's cave.

÷

œ

œ œ œ œœœ œœœ œœ

&

!

&

!

Û

Û

Û Û Û Û 3

œ œ œ

œ bœ. J

Beowulf

I

Û

Û Û

war - riors he fol-lowed the track to the

œ œ œ

œ.

Û

have fought

œ J

in

œ œ œ

œ. ma

-

œ bœ. J

œ œ

œ J

ny bat - tles.

œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œ œ œ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœ

f b b ˙˙

! b b ˙˙

˙˙

b˙ b˙

!

˙˙

b˙ b˙ !


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

52

B.

œ

!

&

œ œ bœ

Now

÷

B.

œ œœœ œœœ œœœ œœ

&

!

& b b ˙˙

b b ˙˙

. & bœ ÷ &

bœ.

œ œ œ œ bœ.

Œ

trea - sure hoard

œ œœœ œ œ œ œœœ œœ

˙˙

œ bœ J

-

œ œœœ œ œ œ œœœ œœ œ œœœ œ œœ œœœ œœ

˙˙

b b ˙˙

b˙ b˙

˙˙

b b ˙˙

!

!

! 5-32

!

!

Ó

Œ ‰ Û J

Storytellers

The

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ

b b ˙˙

œ œ

b b œœ

!

&‰ Û ‰ Û J J

Û

÷ œœ

œ œ

Œ

mon - ster's breath

œ œ

b˙ b˙

b b ˙˙

œ bœ œ bœ

˙˙

b b ˙˙

b b ˙˙

œœ b b œœ

Û Û Û Û Û œ œ

œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ ƒ

˙ ˙

spou-ted from the cave;

œ œ

œ J

if the e-vil dra - gon

to show it - self!

&

St.

I shall strive for the

œ œ œ bœ J

dares

œ œ

œ œ

œ œ

&

!

!

&

!

!

‰ Û J

‰ Û Û Û J

Û

œ œ

œ œ

œ œ

the

! ! Û

earth it - self thun-dered.

œ œ

œ œ

! b b ˙˙

b b ˙˙

! j ‰œ œ œ œ œœ œœ œ ƒ

˙˙

b˙ b˙ !


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

St.

& Û Û

Û Û

Û

Œ

Beowulf

!

Beo-wulf raised his shield:

÷

œ p

&

˙˙

œ œ œ

œ œ œ œœœœœ

b b ˙˙

B.

&

bœ.

death

will

÷

b˙ b˙ œ J

b b ˙˙

&

˙

œ œ bœ.

Now

I will gain

˙

œ J

the

˙˙

Œ

gold

œ œœœ œ œ œ œœœ œœ p

‰ œJ

or

œ œœœ œœœ œœœ œœ f

˙˙

b b ˙˙

b b ˙˙

!

!

!

!

me.

œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœ cresc

b b ˙˙

œ bœ œ bœ

!

&

œ

b b ˙˙

des - troy

œ œœœ œœœ œœœ œœ p

˙ ˙

œ œœœ œœœ œœœ œœ f

!

!

&

53

!

œ œœœ œœœ œœœ œœ

˙ ˙

b b ˙˙

b b ˙˙

œ bœ œ bœ

˙˙

b b ˙˙

b b ˙˙

œœ b œ bœ

5-45 St.

& Ó

Œ

‰ Û J

The

÷ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

St.

f

p

& Û

Û

Û

Û

Û

dra - gon's

œ œ f

œ

Û Û Û Û

Û

Û

Û

fire

œ œ f

œ

œ œ

p

œ

œ œ œ

Û Û

leaped through the

œ œ

œ

p

œ œ

!

Beo-wulf's com-rades ran for their lives.

÷

Û

œ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœ f p

œ

Û Û Û Û

!

air.

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f p

œ

Û Û

One man a-lone stayed to

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f p

œ

Û

Û Û Œ ‰Û J

fight with him.

œœ œ œ œ f p

His

œ œ œ œœœ œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

54

St.

5-53

& Û name

÷

Û

Û Û Œ

was

Wig-laf.

œ œ œ œ œ œ œ œ f p

ww &

!

&

W.

& Ó ÷ & & 5-60

W.

œ

œ œ bœ

œ œ

bœ œ bœ Œ

œ

I

will be loyal

to our

nee - dy lord!

I

will

œ

œ

p œ

œ

Œ

œ œ

‰Û J

œ

œ

œ

œ

has-ten to

œ

b ˙˙

b b œœ œœ b ˙˙

˙˙

b ˙˙

Û Û Û Û

! Û

Œ

drew his an - cient sword,

œ

f œ œ œ

œ

œ

Û

Û Û ‰ Û Û J

fought his way

Œ

œ

œ

fierce - ly

œ ‰ œ

Û

Û

Û

œ J

œ

œ

œ

!

!

˙

!

!

!

Wiglaf

Nob-lest of kings,

p œ œ

œ œ

bœ œ œ bœ œ

!

I shall as - sist you!

œ œ

œ

œ

Guard your-self with

œ œ œ œ

˙˙ &

b ˙˙

b b œœ œœ

b ˙˙

˙˙ n >˙ n˙

&

b˙ n˙ >

j œ. œ bœ œ œ œ

œ

œ

Ó

through the flames.

!

œ

!

œ ˙ b b œœ œ ˙

& œ œ œ b˙ ÷

œ

!

He

œ

œ

œ bœ œ œ

˙˙

& bœ œ œ œ Œ help our lea-der!

St.

œ œ œ œ

Wiglaf

bœ œ

˙

Ó

!

all your might!

œ œ

œ œ

˙˙

b ˙˙

œ b b œœ œ

˙˙

˙

œ œ œ œ

˙˙ n >˙ n˙ b˙ n˙ >


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

55

5-66 St.

&‰ Û

Û J

Û

œ œ J

œ œ

Û

Û

Ó

Œ ‰Û J

Beo - wulf fought with skill;

ƒ

÷ ‰ œœ

St.

& Û Û

œ œ

dra - gon's skull.

÷

œ œ

œ œ

œ œ

St.

!

&

Œ ‰ œœ J

St.

!

&

!

Ó

?

j & œ. œ Ó peo - ple,

& b ww ˙ ? ˙w

Œ

œ œ

Œ

Its

Œ

Œ ‰ œœ J

Ó

All

So

b ˙˙ .. ˙˙ w

‰ b œ œ b œ b œœJ a

˙˙

Û

that his

œ ‰ œ œ œ J

Û Û J

Û J

Û

œ œ J

œ œ J

œ œ

œ œ

Û Û

n œœ

˙˙ ..

light

that

shone

˙˙ ˙˙ w

n œœ œ

in the

œ œ

‰ œœ œœ J

Û

Û Œ Ó

mas - ter's own strength had de - stroyed it!

œ œ

bœ. œ bœ J end

œ

of Beo-wulf,

œ œ œ œ

œ œ

b œœ œœ

o-ver

˙˙ .. b œ ˙ . b œœ ˙˙ ˙˙ w

œ Œ Ó œ

‰ bœ œ bœ œ J

œ œ

and of the hopes of his

!

œœ b œœ b b œœ .. b œœ ˙˙ J ˙˙ ˙˙ w

b ˙˙ ..

Û ‰ Û Û J

sword stuck

!

˙˙

. œœ .. b œœ b b œœ b œœJ b b ˙˙˙ .. ˙˙ w

tell of the

œ œ œ œ J

!

b ˙˙

p bw

now we must

so vio - lent

œ œ

Ó Œ ‰Û J

snapped!

for he was

˙˙

œ œ J

Œ ‰ b œj b œ œ œ ‰ œ œ b œ J

Ï œœŒ Ó œœ

÷ œœ œœ Œ Ó &

œ œ

q»¶§

Ó

ƒ

blade

Û

Û Û Û ‰ Û Û J

struck a blow

‰ œœ œœ œœ œœ œœ J

Û Œ

The

5-76

he

œ œ

Û Œ ‰ Û J

Û Û Û

j b œœ b œœ

œœ .. ˙˙ w

œ œ ˙ œ œ ˙

œœ

˙˙

Œ

!

ma - ny lands:

ww ww ˙˙ w

˙˙

Œ b œœ b b ˙˙ ˙˙ w

˙˙


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

56

St.

!

&

accel...

!

© » ª§ Û Û Û Û.

5-90

!

Ó

Œ ‰ Û J

The

& œœ b œœ b b ˙˙ ? ˙˙w

St.

˙˙

Û

&

œœ b œœ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ w

÷

St.

œ.

œ

œ >

& Û Û Œ Ó

Û

œ œ J

Beo - wulf

÷

œ 5-100

St.

& Ó

œ

œ

Û ‰ Û J

Beo - wulf

œ >

œ œ

œ

œ >

œ.

œ

took his dag- ger

œ

All

‰ bœ œ œ J

It was the

Û J

dis

b b ˙˙

b ˙˙ ..

˙˙ w w

b ˙˙ ˙˙

Û

a - chieve-ments,

˙˙ w w

Û ‰ Û J J

poi - soned

œ.

in

with dead - ly

œ J

œ

œ >

the bel - ly

of the beast;

œ

Û Û ‰

Û

dra - gon,

œ

Û

killed their

œ

Û Û Û e - ne - my.

œ >

‰ œ œ bœ J

j b œ . b œ œ œœ ex - ploit in this

world.

œœ b œœ

b œœ .. b œœj œ œœ œ

ww

his fi - nal

˙˙

Û Û

Û Û Û Û Û Û Û

œ J

œ

‰ Û

œ >

œ.

bœ œ œ œ. œ J last of the king's

œ

patched the

œ

œ >

Û

plunged his sword

Û -

Û

œ œ J !

œ

œ >

Œ

a - gain,

œ.

œ[drums] f

was bathed in blood,

Û œ J

at-tacked

Û Û Û

œ œ

the lo - yal thane,

Û Û Û Û ‰

q»¶§

& Ó b ˙˙ p ˙˙ ˙˙ ? bw bw

Û

jaws.

œ J

÷

!

Û Œ Ó

Wig - laf,

œ.

÷ œ & Û

w w

œ œ œ œ œ œ œ œ

Û Û ‰ Û Û Û œ J

ve-nom.

St.

˙˙

Û Û Û Û Û Û

gripped the he - ro's neck in his

˙ ˙

dra - gon

Û Û

˙˙ w w

˙˙

˙˙

˙˙ w w

Ó

˙˙

U U


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

57

5-105

& Û Û Û ‰ Û Û Û. Û Û. J

Û Û Û Û Û

Storytellers

St.

Ve - ry soon

&

?

St.

the dra-gon's

!

f

œœ

& Û J

œœ Û

were left

!

&

œœ

to him.

œœ

œœ

œœ

Û Û J

Wig - laf

œœ

œœ

Û J

œœ

œœ

Û Û ‰ Û J

brought wa - ter,

œœ

Û J

Û

Œ

slumped for - ward;

!

œœ Û

Û

œœ

Û

Û

Û

œœ Û

Œ

re - freshed his friend and lord.

!

œœ

Û

Beo - wulf

!

œœ

œœ

Û J

had its dire ef-fect.

œœ

Û Û Û Û J

mo-ments

?

œœ

ve - nom

Œ

!

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

5-113 St.

& Û

Û

Û

Beo - wulf spoke,

B.

œ œ

&

œ œ

œ œ

Û Û Û Û Û Û Œ

a - ware his life was end-ing:

!

&

?

‰ Û J

!

œ œ

!

œ œ !

œ œ Œ

œ œ bœ

b ˙˙ œ œ

Beowulf

œ

!

π bw bw œ bœ

b ˙˙

!

˙. ‰ b œœ b œœ b œœ b œœœ b ˙˙ .. n n œœœ J w w

Œ

? w w

b œœ

ww

Œ

w w

w w

b œœ

b b ˙˙

w w

Œ bœ

Search through the hoard!

& ˙˙ ..

!

œ

œ

Bring me some jewels!

œœ b œœ w w

b b ˙˙

Œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

58

B.

& bœ œ œ bœ œ œ œ

5-121

Œ

b œœ

? w w All

St.

j &‰ œ œ œ

˙˙

˙ ˙

St.

& Ó

b œ . œj

gold piled

?

St.

. & œ

œœ œ œ œ œ œœ

Ó

œ. bœ J

!

˙ ˙

˙ ˙

b˙ b˙

˙

˙

gold piled

high,

œ

œ

œ

˙

Ó

b œœ œœ œœ œ œœ œ œ

˙

won - drous wall-hang-ings,

˙

b œ . œj

œœ œœ œ œ œ œœœ œ

œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

b˙ œ œ. œ bœ œ

œ

ves - sels and ar - mour from

œœ œœ œ œ œ œœ œ œ

œ

˙ ˙

˙

5-136

bœ b˙ J

an - cient times.

& b œœ œœ œœ œœ œœ œ ? bb ˙˙

Ó

œ

3

high,

˙ ˙

˙ ˙

˙. ˙. >

˙

œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ b œœ œœ œœ œœ œœ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œ

Œ

˙

w

œ œ. œ

˙ ˙

!

a mound of pre - cious stones,

œœ

!

-

˙ ˙

!

‰ œj œ

And Wig - laf found the hoard

&

p

œ. œ œ

!

n˙ n˙

˙

Hur - ry, dear Wig-laf, be quick!

& œœ

!

q»•¢

˙

!

!

!

bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ. œ œ

b b œœœ œœœ ... J

œœ œœ .. œ œ. J

œœ œœ .. œ œ. J

œœ œœ .. œ œ. J

Ó

Œ œ œ And a

b œœ œœ œœ œ œœ œ œ p ˙˙ b ˙˙

b œœ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙ b ˙˙


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

St.

bœ œ J

œ œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

& bœ.

œ b œœ œ

gol - den stan- dard,

? b˙

3

b œœ

œœ œ œ œ œ

glea

Œ

˙ ˙

cresc

œœ œ œ œ œ

-

ming and 3

b˙ b˙

œ œ

j œ. œ . œœ œœ ‰ œ b œ

glit - ter-ing,

œœ œ

a mi

˙˙ ˙

ww w

œ œ

59

-

œ. bœ œ

ra- cle

b œœ

b œœ œ

œ bœ

œ œ

of man's ma-king!

œœ b œ œ ˙ bœ œ ˙

dim

!

5-143 St.

‰ # œj œ œ

3

!

&

He

& b œœ œœ b b œœ œœ ˙˙ ?

œ œ œ œ œ œ nœ

car - ried some je - wels to the dy - ing

# ww ß

!

#œ Œ Ó

!

bœ œ ˙

!

king.

#œ œ œ œ #œ œ œ œ

! 5-150

St.

& bœ œ œ œ ˙ Ga-zing at the gold,

& bœ

œ

?

B.

#œ œ

˙

! !

& œ œ Œ Œ ‰ œj j b œ & b b œœœ f ? Œ

œœ .. œœ ..

b˙ b˙

œœ œœ J

œœ .. œœ ..

œ œ

!

bœ œ ˙

#œ œ œ œ #˙ #œ œ œ œ #˙

a - wai - ted my fate,

œœ œœ J

œœ œœ .. œœ œœ ... œœ œœ .. n œœ œœ . J J f Œ n ˙ œœ n˙

˙ ˙

!

œ œ œ ˙

j b œ b b œœœ œœœœ .... p Œ b˙ b˙

!

œœ .. œœ ..

œ œ

œ œ. œ n œœœ œœœ ... # n œœœ J J f Œ ˙˙

Beowulf

!

Beo-wulf said:

!

win-ters,

!

˙

œœ .. œœ ..

œ œ

œ œ œ œ

œœ œœ .. œœ œœ .. J p Œ ˙ ˙

œœ œœ J

I have ruled for fif - ty

œœ .. œœ ..

˙ ˙

œ # œœœ J

œœ .. œœ ..

œœ .. œœ ..

œ œ

œ œ

!

œ

cared for my peo - ple,

œœ œœ J p Œ

˙ ˙

Œ œ. œ

œ œ œ

œ

#˙ #˙

n œœœœ œœœœ ... . J f Œ ˙ ˙

œœ œœ .. œœ œœ .. J

œ œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

60

5-160 B.

& œ

œ.

˙

œ

j b œ b b œœœ œœœœ .... p Œ b˙ b˙

nei - ther sought strife

œ & œœœ J p ? Œ

B.

œœ .. œœ ..

œœ œœ J

˙ ˙

& ‰ œ Now

& ‰ œœ œ œp œ # œ ? œ œ #œ

B.

& œ

œ # œœœ & ƒ ? œ œ # œœœ œœœ

œ. œ œ

œ

j b œ b b œœœ œœœœ .... f Œ b˙ b˙

nor judged unjust - ly.

œœ .. œœ ..

œ œ

œ œ œ.

œ œ

I re - joice,

for the

j œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ

!

œ

œœ œœ J

œ. Ru

œœ .. œœ ..

œ œ

œ œ œ. -

œ œ œ

will

j œœœ

œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

! œ œ. œ ˙ œ œ. œ ˙

œ˙ œ˙

œ œ. œ œ. ƒ œ œœ

œœ œœ .. œœ œœ .. J

œ J

ler of Men

‰ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

!

nœ œ œœ œ œ

œ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

judge

n œœ n œœ

me with mer - cy

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

in my

œœ œœ

œœ œœ

5-166

œ.

œœ œœ

œœ .. œœ ..

kins - men's

œœ œœ

!

!

bœ œ ˙ # œœp b œœ n œœ œœ

!

œ ˙ ˙˙ ˙˙

do-main!

œœ œœ

& bœ œ ˙ # œœ b œœ n œœ œœ ?

œœ œœ

!

!

(he dies)

œœ œœ

# ˙˙

œœ œœ

œœ œœ !

˙˙

bœ ˙

# ˙˙

œ

˙ ˙

bœ œ ˙

˙˙

˙

˙

#˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

! ˙

˙

œœ œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Interlude 5 1945.

GEORGE Just wanted to come back up here one last time before I go home. JOAN Are you sure it’s safe to go back to London? FRANK They say the war will be over in a few weeks. HENRY We’ll miss you. GEORGE Me too. JOAN (breaking the silence) And we’re sorry about your dad. GEORGE Thanks. I somehow knew he would never come back. NEVILLE We’re all a bit older now. HENRY Funny thing is war. In one way, it’s something we shouldn’t glorify. It’s only people killing each other and where’s the glory in that? On the other hand, people die for a cause they believe to be just, and they give their lives for the sake of others. That needs to be honoured in some way, doesn’t it? at least, to be respected. EDITH They calculate that more people will have died in this war than in all previous wars in the history of mankind put together. All for what? FRANK Don’t know what it was for, all this death and destruction. I suppose the country had no option. JOAN Something’s changed, England won’t be the same again. GEORGE I can’t really believe that death is the end of everything. I’ll never forget my dad, if you know what I mean. WINNIE That’s just it! Something survives us, doesn’t it? in ways we can’t foretell. Look at this treasure, belonged to someone very important... NEVILLE Well, he left something behind, whoever he was! EDITH And Mrs Pretty, she has died too, but she found the treasure... HENRY And one day people will flock to see it, in the Bristish Museum - “The Sutton Hoo Treasure” - I mean we could travel to London ourselves couldn’t we, and have a reunion!

61


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

62

FRANK London? That’d be fun! GEORGE See what I mean? It’s all connected, somehow... a dead king... WINNIE ...his treasure... EDITH ...this place... ALL ...us! NEVILLE The future’s born from the past. JOAN Blimey, we are getting philosophical, aren’t we? Mind if we go home? It’s tea time and I’m starving!

Scene 6 The royal palace.

& 22 ?2 2

h»¶™ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œœœ œœœ w p p ‰w œ ‰ ‰w œ #œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ w w# œ Ó

& ˙

w

œ œ œ œ

w

Ó

˙

w

? ‰ œ œ œ œ œ ‰w œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰w œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰w œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ wœ wœ wœ 6-13 St.

!

&

Ó

Œ

Storytellers

œ

The

& œ

œ

œ œ

w

? ‰ œ œ # œ œ œ ‰w œ œ œ œ œ œ œ œ w# œ

˙

news

˙

œ œ

Ó

˙

Thanes

Ó

Œ

The

was pro - claimed:

Ó

‰ œ œ œ œœœ wœ

œ

!

!

‰w œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ w# œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Th.

& œ

˙

œ

˙

Lord our king,

Œ œ

who

˙

gave

œ œ œ œ

w

&

w

œ ˙

lies

on

w

ple,

& œ

œ

œ œ

w

œ

joy

& w

? ‰w œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ Th.

˙

63

& w slaugh

-

-

-

& w

- tered by

˙

Ó

the

all our

peo

œ

œ œ

w

w

-

-

-

‰w œ # œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ ‰w œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ w# œ

˙

œ œ œ œ

to

œ œ

œ

œ

Ó

his

˙

death

˙

˙

dra

-

-

bed,

œ œ œ œ

‰w œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ ˙

gon

w

!

˙

w

? ‰ œ œ # œ œ œ ‰w œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w# œ wœ Th.

œ

œ

œ

˙

˙

˙

who

lies

dead

œ œ

#w ‰ ‰w #œ #œ #œ ? ‰w œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ w w 6-34 Th.

& œ

œ

œ

œ

Ó

be - side him. St.

& &

!

Ó

Œ œ !

w

The

˙ ? ‰ œ œ # œ œ œ ‰w œ œ œ œ œ œ œ œ w# œ

w

king

Ó

w

˙.

Storytellers

Œ œ

The

œ œ œ œ

‰ œ œ œ œœ œ œ w

œ

œ

(Chorus II)

˙

Lord our king,

w

œ we

˙

Œ œ

who

œ œ œ œ

‰w œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ w


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

64

Th.

œ œ

& #w loved

St.

œ œ

could not be

& ˙

˙

gave

œ œ

joy

& w

w

turned

œ œ

to

w

all our

peo

w

? ‰w œ œ # œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ #œ œ œ w# œ

Th.

& ˙.

Œ

˙

˙

from

-

-

-

w

ple,

˙

˙.

his

des

-

-

ti -

w

lies

œ œ

œ œ

œ

w

‰w œ # œ œ ‰ œ # œ œ œ ‰w œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ w# œ

!

!

!

!

ny.

St.

& œ &

w

˙

œ

on

his

˙

death

? ‰ œ #œ œ œ œ # œ œ w

Th.

˙

-

!

bed,

w slaugh

w

!

-

-

œ œ œ œ

‰w œ #œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ w# œ

!

&

!

-

œ œ œ œ - tered by

w

the

‰w œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ wœ

!

!

Ó

Œ

œ The

St.

& ˙

dra

˙ -

gon

œ & œ œ œ

˙

˙

˙

w

who

lies

dead

? ‰w œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ

œ œ œ œ ‰w œ œ œ œ œ œ œ

œ bw

œ

œ

œ

be - side him.

‰ œœœ œœ œ wœ

Ó

Œ

œ The

œ œ bœ œ

‰w œ œ œ œ œ œ œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

6-52 Th.

&

w

w

king

St.

& w

˙.

w

œ

˙.

w w

we

& bw

w

˙

& #˙

w

turned St.

from

˙

& ˙

turned

& œ

˙ ˙

from

œ

œ œ

˙.

˙

œ

œ

could not

œ

œ

œ

œ

œ be

œ

be

w

‰w œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œ

w

œ

w

˙

des -

-

his

des - -

- - - ti -- ny.

!

- ti - ny.

!

w

œ

could not

œ

his

˙.

œ

loved

? ‰ œ œ œ œ œ ‰w œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ wœ Th.

œ

loved

œ

king

65

!

w

w

œ œ ? ‰w œ œ # œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ ‰w œ œ # œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ w #œ œ œ #œ œ w# œ w# œ q»¶™ 44 b œ œ b œ œ œ œ œ b œœ œ œœ b n œœ œœ # ˙˙ p bœ œ ˙ b˙ 44 ˙ 6-65

& w

!

w

œ œ œ œ ‰ ? ‰ œœœ œœ ‰œœœ œœ œ œ ˙˙˙ œ w ˙ w w Thanes

Th.

& œ œœ œ Raise a la-ment

& b œœ œœ ? ˙

bœ nœ œb œ b˙

œ

œ œ b œ œ . œj b œj œ œj b œ

a - gain and

œœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ

a-gain in

#˙ n ˙ ˙

œ

sor-row for pas - sing

œ bœ

œ nœ bœ œ bœ œ ˙

˙

Ó

times!

œ œ b œ œœ n ˙ œœ œ ˙ œ œ n˙

Wiglaf

Ó

Û. Û Û

[spoken]

Build the bier:

bœ œ bœ œ œ œ œ bœ ˙ b˙

œœ œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

66

& Ó

Û Û Û Û Û Û 3

Û

3

car - ry our lord and his

St.

& 46

St.

Storytellers

!

œ # œj œ .

˙

b˙ & ˙ ? ˙ ˙

St.

& Û gold

& n˙ ˙ ? ˙ ˙

œ b˙ œ ˙

œ œ

œœ ˙˙ Û

œœ

˙ b˙

Û Û Û J

œ œ œœ

Œ

Û was

bœ œ œœ

œœ

Û Û

Û

Û Û Û

3

borne with the king

˙ b˙ ˙˙

˙ ˙ b˙

œœ

46

Ó

œ œ

bœ œ œ

œœ n ˙ ˙ œ n˙

œ

˙

nœ n˙.

46 46

bra - vest thanes;

œ œ

˙˙

Û

e - ver-more!

the

œ n˙ œ b˙

˙˙

b˙ ˙

œœ

n œœ n ˙˙

˙˙

œœ

œœ

˙˙

œœ

3

e - vil grot - to,

Û Û

and the wa - gon

bœ œ

˙˙

œœ

Û

head-land.

œ œ

˙ #˙ ˙˙

la - den with craf - ted

˙ b˙

œ œ

˙˙

Û Œ Œ

to the

œœ

bœ b˙

Beo - wulf's band

b˙ n˙

œœ

Û Û

Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û Û Û Û Û Û

from the

œ bœ

˙˙

from

œ œ

˙˙

Û

took the trea - sure

b˙ ˙

sum-moned

œœ

Û

œ œ

bœ œ

˙

œ

œ #˙ œ n ˙

˙˙

[spoken]

they

nœ bœ

Wig - laf

& Ó

œ œ

Û Û Û Û

to where they will re - main for

œ bœ

© » ª§

6 & 4 b ˙˙ p ?6 ˙ 4 ˙

Û

trea - sure

& œ œ #˙ bœ œ n ˙ ˙ ? bœ œ 6-75

Û ‰ Û J

œœ Ó

Œ

[sung]

˙

There

bœ ˙ œ œ n˙ bœ œœ ˙˙

œœ

#˙ ˙ ˙˙

œ b ˙˙ œ œœ

˙˙

œ œ

they pre -

nœ bœ œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

St.

j & bœ. œ œ œ ˙ pared

a migh-ty pyre and

& b˙ ˙

œ bœ

? ˙ ˙

laid their dear lord

˙ n œœ ˙

œœ

˙˙

œ b œ œ . œj œ œ Œ Œ Ó .

˙

œ

n ˙˙ ..

œœ

67

˙˙ ..

˙˙

œœ ˙˙

u - pon it.

œœ

Ó

œ

œ

œ

The smoke soared,

‰ j œ

˙ ˙

œ b œ b ˙˙ b œœ

˙ ˙

œ b ˙˙ œ

bœ œ

˙˙

œœ ˙˙ œœ

˙˙

œœ

œœ

˙˙

the

6-91 St.

& œ

Œ œ

œ

flames roared,

˙ & ˙ ? ˙ ˙

St.

œ bœ

min - gled with

bœ ˙ œ ˙

œ bœ

œœ ˙˙

& ˙ Œ Ó #œ core.

Their

˙ œ #˙ œ & b ˙ œn ˙ œ

Œ

bœ ˙ œ ˙

œ œ

˙. ˙.

˙

œ #œ

˙˙

œ bœ

œ

? b ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œ

œ n˙ œ b˙

b˙ ˙˙

œ b˙ œœ ˙˙

œœ

œ œ œ œ œœ

j j œ œ œ œ œ

The bo - dy be-came

œœ ˙˙

hearts were griev - ing, their

˙ b˙

Ó

tears of re-morse.

˙ b˙

œœ

bœ œ œ ˙

minds

b˙ ˙ ˙˙ ˙

˙. ˙.

˙˙ œœ ˙˙

& œ

œ.

death of

& n b ˙˙ ? ˙ ˙

!

j œ ˙.

œ

œœ

˙ n˙ ˙˙

˙ œ ˙˙ œœ

œ œ

˙

œ œ

b˙ ˙

œ ˙ œ #˙ œœ # ˙˙ œ ˙

!

˙˙ ˙

œœ œ Ó

œ

œœ

n ˙ b œ b ˙˙ ˙ œ ˙˙

œœ ˙˙

œ œ œœ

˙ b œ b n ˙˙ #˙ œ ˙˙

˙ ˙˙

œ œœ

œ n˙ bœ

œœ ˙˙

œ œ œœ

˙ ˙ ˙˙

œ bœ œœ

the

œ b˙ œ œ n ˙ bœ œœ n ˙˙ b œ œ ˙ œ

œ bœ œ œ bœ bœ

Their hearts

œ œ

œ œ

in mour-ning. They be - moaned their loss,

their lord.

bœ œ

b˙ œ b˙ ˙ œ ˙

ash, con-sumed to the

œœ

6-99 St.

˙ œ bœ œ œ

˙ ˙ ˙˙

were

œ bœ œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

68

St.

& œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ griev - ing,

& b˙ ˙ ? ˙ ˙

St.

in

mour-ning.

œ bœ

˙ ˙

œ œ œ œœ œ

˙ ˙ ˙ b˙

& ˙ ˙

œœ

their

6-113

& &

?

˙ ˙

!

n˙ b ˙ b œœ

˙ ˙ ˙ ˙

œ œ bœ œ

˙ ˙ ˙ ˙

!

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ their

loss,

the

œ œ œ bœ

˙ ˙

œ œ

!

˙ b˙ 44

6-107

bœ œ q»¶™ !

Raise a la-ment

a

bœ œ œ œ ˙

˙

œ -

! Œ ˙

˙˙ œœ ˙˙ œœ

> ˙ ˙

˙ ˙

œ b œ œ . œj b œj œ œj b œ

gain and

bœ nœ œ œ œ œ b œ œ œ bœ bœ b˙

!

4 bœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ 4 œ p 4 ˙ ˙. ˙. 4 ˙. ˙.

˙ œ #˙ œ n˙ œ ˙ œ ˙ œn ˙ œ b ˙ œ ˙ œ œ

w

œ œ œ œ

˙˙ œœ ˙˙ œœ

œ œ œ œ

˙ ˙

They be - moaned

!

Thanes

q»¶™ !

˙

p

˙˙

œ œ !

&

œ œ

Lord.

œœ

& œ œ #˙ bœ œ n ˙ ˙ ? bœ œ

St.

˙˙ Œ

? ˙ #˙

Th.

minds

& œ bœ œ œ bœ œ ˙ of

Œ Ó

œ

their

œœ

death

œ

a - gain

œ œ œ

in

!

Ó

˙ ˙

œ nœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ ˙

bœ œ œœ .. œœ œ œœ n ˙˙ J π ˙

sor-row for pas - sing

œ bœ

#˙ n ˙ ˙

˙

œ

Storytellers

Œ œ œ

In the

œ. œ

œ bœ œ œ œ bœ b˙

˙

œœ œœ

Ó

times!

b œ œœ n ˙ œ ˙ œ œ n˙

œ œ œ œ œ

har - bour stood a migh - ty ship,

˙˙

œ. œ.

œœ b œœ J

˙ ˙

˙

˙ ˙

œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

St.

j & ‰ œ œ.

j œ œ œ

bœ œ. œ œ œ œ still ea - ger to sail;

˙˙

˙ ˙

˙˙

œ . œœ b œœ œœ œ. J

˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

˙

bœ œ. ‰ ‰ j œ & œœ œ œ œ 3

still ea-ger to sail;

b˙ & ˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

?

St.

. & œ bœ œ œ loa - ded a-board

&

bœ.

?

b ˙˙

œ

œ œ œ J

3

œ

œ œ

œ J

the

œ

˙ boat,

œœ

œ œ

œ œ J

˙˙

& œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ &

p ˙ ? b˙

œœ œ œ œ œ

œœ

œ

sel was e - ver more fine - ly e - quipped with a

b ˙˙˙

œ

˙ ˙

‰ œj œ œ œ

π œ œ

˙˙

œ œ œ

œ. œ œ

mast-head,

ly - ing in

œ

ma - jes-ty.

œœ

˙˙

bœ. œ

œ.

b ˙˙

bœ J

œ œ J

œ J

b œœ œœ œœ œ œœ œ

war - rior's wea-pons, a

b ˙˙

b ˙˙˙

œ. œ œ

œ œJ œ

œ nœ J

œ.

œ

The trea - sures were

b ˙˙ ˙˙

3

œ

3

œ bœ

œ œ

œ œ

˙

˙ ˙ ˙

œ œ œ

˙˙

!

œ œ

3

placed near the

œ.

3

b œœ

œ bœ œ œ

˙ ˙

˙

˙ n˙

6-126

3

b œœ

œ œ J

œ. nœ.

j œ œ œ

the prin - ce's ves - sel,

˙ ˙

they scat-tered their dear Lord with-in it.

6-131

St.

‰ œj œ .

!

& n ˙˙ ?

St.

3

the prin - ce's ves - sel,

69

œ.

‰ j œ œ

œ œ J

˙˙

No ves -

œ œ œ

œ œ œ Œ J

œœ œœ œ œ œ œ œœ

trove

œ œ

of

trea-sure.

b ˙˙˙

œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

70

St.

& &

!

Ó

œœ œœ œ œ œ œœœ œ

˙˙ ?

Œ ‰ œ œ

b œœ œœ œœ œ œœ œ œ

b ˙˙˙

b ˙˙

bœ & b œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ b b œœœ b ˙˙˙ ? b˙ J

with a

war

-

b˙ b˙

b œœ œœ œœ œ œœ ˙ œ œ ˙ & Œ ˙

œ œ. n œœ œœ .. J

œœ .. œ.

œœ œœ .. œ œ. J

? b˙ b˙

œ œœ œ

ww w

6-150 Th./St.

&

!

# œœ œœ œ œ œ œ # œ œ œœ #œ & Ï ? œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ

Ó

b œœ œœ b b œœ œ ˙˙ œ dim

bw

Œ ‰ œj All

# œœ œœ œ œ œ œ # œ œ œœ #œ œœ œœœ œ

œ œœ œœ œ

And

a

œ.

œ

bœ J

œ Œ

b œœ œœ œœ œ œœ œ

trove

of

b ˙˙

trea-sure.

œ

b ˙˙˙

6-141

b œœ œœ œœ œ œœ œ b œœ œœ œœ œ œœ œ b œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ π cresc b˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ b˙ b˙ ˙ molto cresc œn œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œœ. œœ>.. œœ. œœ>.. œ œ œ. œ œ. J J J

3

b œœ œ

œ J

œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ J

rior's wea-pons,

b œœ œœ b b œœ œ œœ œ

b ˙˙˙

œœ .. œ.

j b œ b œJ b œ

œ.

b œœ œœ b b œœ œ ˙˙ œ bw

œ.

j œ œ

# œœ

œœ œ œ œ œ # œ œ œœ #œ

high

œœ œ

œ œ

a - bove was the

œœ œ

œ œœ

œœ œ

# œœ œœ œ

œœ. œ J

œœ>.. œ.

nœ œ J

œ. gol

œ .n œ œ œ .n œ œ

Œ œœ>.. œ.

œ

œœ œ œ œ œ # œ œ œœ #œ

-

œœ œ

den stan - dard,

œ œœ

œœ œ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

Th./St.

& œ &

# ˙˙

? œ œœ

Th./St.

# œœ

œœ œ œ œ #œ

œœ . œ œ . œ œ

3

œ œ

glea

-

ming and

œœ œ

& œ. œ œ œ bœ

w ww œœ œ

œœ œ

˙˙ ˙ Ó

œ œ

ra- cle of man's ma-king,

œ & bœ p ? b˙ 6-162 Th./St.

!

&

˙

q»¶™

& b œj œ

j œ bœ

sor - row

& œ bœ

? b˙

for

œ œ

pas

nœ b œ b œœ ˙

œ

Raise

bœ œ

œ #˙ œ n ˙ œ ˙

œ œ

˙

bœ œ œ

œœ 3

œ

œœ

44 ww

!

œ œ

b œœ œœ b b œœ œ ˙˙ œ b˙

a

a

œ -

bœ nœ œ œ œb œ œ œ b˙

mi -

of man's ma-king.

œ

n ˙˙

a

44 b ww w

œœ b œ œ ˙ bœ œ ˙

la- ment

‰ œj b œ

glit - te-ring,

œ bœ

œ œ œ

Ó œœ

44 œœ .. œ œ œ œ

˙˙ ˙

times!

œ œ

œ œ

ming and

mi - ra - cle

œ œ

˙

sing

3

b œœ π b˙

˙

!

-

œ 24 œ

œœ

Œ ‰ œj b œ . b œ œ

All

œ

-

42

b œœ œœ œœ œ ˙˙ œ

& b œœ œœ b œœ œ œœ œ œ bœ œ bœ p bœ b˙ ? ˙

Th./St.

-

a

œœ œ œ ˙ œ œ ˙

dim

œ 42 œ

glea

glit - ter-ing,

œ #œ

˙˙ ˙

Œ œœ

71

œ bœ œ.

gain

and

a - gain

œ bœ bœ

œ œ œ

#˙ n ˙ ˙

j œ

in

WIGLAF Build a mound by the river’s mouth, a towering monument to house the ship, these treasures and his remains!


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

72

Th./St.

Epilogue: A hill-top looking out to sea. 6-168 q»¶™ All 4 j Œ ‰ Ó œ œ &4 œ œ œ œ They built a mound,

& 44

Th./St.

!

ww ww

& œ

œ

& ‰

j œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ

Th./St.

Th./St.

&

3

w ? b www

a

‰ j œ ˙

to the end of

œ

Œ

b wwwww

œ œ œ œœœœ

far a-way,

a

˙

b wwww

œ bœ œ

œ œ œ œ

won - drous spec - ta - cle

to those that be -

Ó

‰ œj

œ

œ œ œ

œ

Ó

œ œœœ

n www w !

œœ

Ó

be - queathed it to the earth;

œ Œ Ó

time.

œ œ b œ Œ ‰ œj Ó

œ

Ó

˙

b b wwww

‰œ œ œ œ

!

˙ w b www

They bu - ried the ship,

3

œ œ œœœœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

œ

3

there it will re-main

&

vi - si-ble from

‰ œj œ œ œ œ

held it.

ww ? ww

man,

œ œ œ œ

& œ œ Œ Ó & Œ

j œ

œ œ œ

ww ww

œ

glo - rious mo - nu-ment to that dear

ww ? ww

Ó

high and broad,

!

p ww ? 44 w

œ

œ œ œ bœ œ. œ œ œ œ œ

b wwww

! œ œ œ bœ œ œ

b wwwww

œœ


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

6-181 Gl.

St.

&

Gleeman

œ

œ J

œ

j #œ

Em - pires will crum - ble,

as

Ó

&

œ

œ

œ

we

all

j nœ

j œ œ

The

Gl.

& nœ

œ

Red - wald

St.

œ

œ

the King,

Ó j œ œ

war - riors

!

w ? b b www

Œ

know.

Storytellers

Œ

&

73

kept

œ

he

died

œ

at

œ

!

Ren - dle - sham:

œ

!

&

mourned

!

&

w ? www

Gl.

& bœ

he

St.

&

bœ was

œ

œ

œ

bu - ried and

œ

œ

œ

œ

tre - sure with

w ? b www

!

their

Œ

king,

!

!

œ

him...

œ œ œ œ œ Œ

sang an

&

œ

œ

b wwww

the royal

!

vi - gil,

œ

œ

Œ

!

n wwww

œ

œ

Ó

wwww

e - le-gy,

j œ

gave

œ œ œ œ œ . .


Edward Lambert: The Treasure and a Tale

74

St.

&

œ

œ œ œ œ Ó

‰œ œ œ œ œ ˙

thanks for the he-ro:

&

‰ œj œ œ œ œ œ ..

Œ

b w ? b www

for of all earth-ly kings

Ó

f œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ b & 3

3

3

3

? b www

Gl.

&

‰ bœ œ bœ œ œ #œ œ bœ

&

œœ

and so

? b wwww &

I move to a - no - ther

Œ

œ œ œ œ œ œ

Œ

œ

www

j ‰ œ œ bœ. #œ œ

Ó

Gleeman

!

&

œ

he was blessed with the grea-test of gifts.

‰ j œ. œ

b wwww

6-190 Gl.

‰œ œ

Ó

œœ

My tale

b b wwww nœ place,

Œ

is told,

Ó

b wwww

bœ J

˙

Ó

˙

˙

w ? b wwww

˙

w w n n www nw

w ww ww w

!

time...

j œ. œ p

b www w

(The scene fades)

˙

3

b wwww

a - no - ther

f b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ 3

‰ j œ nœ œ J

Ó

!

w ww ww w

˙ # b wwww

˙ π


The Treasure and a Tale by Edward Lambert