Page 1

Magazine TEST PARA

MUJERES:

¿A qué tipo de hombres atraes? Como Tener exito en una

Entrevista de

Trabajo Tal parece que

Kim Kardashian

desea arreglar las cosas con su aún esposo, lo visitó este fin de semana en Minnessota

"Esa perra destruyó mi carrera":

Aguilera a Gaga Primera Quincena de Noviembre 2011- N. 95

Buscanos en www.lamatracamagazine.com


2

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011


LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011

3


Tema del Mes

4

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011


LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011

5


6

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011


Espectáculos & Farándula

Tal parece que

Kim Kardashian

desea arreglar las cosas con su aún esposo, lo visitó este fin de semana en Minnessota

K

im Kardashian ha pensado mejor las cosas, o al menos eso parece pues este fin de semana ha visitado a su aún esposo Kris Humphries en Minnessota, ciudad natal del jugador de baloncesto.

desea enterrar los rumores de una boda falsa, por lo que busca arreglar su situación sentimental lo más pronto posible, pero la tendrá "fácil", pues Humphries se dijo dispuesto a "hacer todo lo posible para que las cosas funcionen".

Informa la revista People que la socialité se encontraba en la casa de Kris y que al salir a hablar por teléfono, se pudo constatar su presencia en dicha propiedad para arreglar las cosas con su marido y darse una segunda oportunidad.

Hace unos días Kim declaró que vivía en un cuento de hadas y que deseaba "una familia, bebés y una vida real", aunque después reconoció que se adelantó al contraer nupcias y que el matrimonio no era lo que esperaba, por lo que solicitó el Por su parte el portal E! señaló que Kardashian divorcio el 31 de octubre.

"Esa perra destruyó mi carrera":

Aguilera a Gaga

Christina Aguilera culpa a Lady Gaga del declive que ha tenido su carrera en este tiempo

T

al parece que Christina Aguilera no la ha pasado últimamente bien ya que su carrera no es tan prolífica como en sus buenos tiempos, y le ha echado la culpa a una colega de su mala racha.

hol y empezó a expresarse mal de la cantante de "Judas", por lo que un chico que se encontraba en el lugar la defendió, desatando la ira de Aguilera, quien lo interrumpió gritando "¡Esa perra destruyó mi carrera! Nunca, nunca El sitio vanguardia.com informó que todo menciones su nombre conmigo delante otra ocurrió en una fiesta de Halloween a la que vez!". Aguilera decidió asistir para divertirse un No se sabe si sus comentarios son producto poco, pero conforme avanzaba la noche la de una mala noche de alcohol o sentimiencantante comenzó a despotricar contra Lady tos reprimidos de Christina, pero lo que es un Gaga, asegurando al final que ella "destruyó" hecho es que actualmente se escucha hablar su carrera. más de Lady Gaga que de ella. Christina Aguilera había tomado mucho alcoLA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011

7


8

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011


TEST PARA MUJERES:

¿A qué tipo de hombres atraes? No tienes éxito con los hombres y sólo te persiguen aquellos chicos que no te interesan… quizás el problema no esté en ellos sino en lo que tú les muestras. Con el lenguaje gestual podemos a dar a entender muchísimas cosas, y quizás el problema de que no se te acerque el hombre que buscas está ahí mismo. Si deseas saber a qué tipo de galán atraes, no puedes perderte este espléndido test de personalidad. Estás reunida con tus amigas en una playa desierta, ninguna se llevó bañador y a una de ellas se le ocurre que naden desnudas o en ropa interior, tu:

teniendo sexo con un amigo que sabe cómo complacerte. Tu prima te propone que tengas una cita a ciegas con uno de sus amigos, pero lo primero que preguntas es:

a- No lo haces ni loca, te da mucha vergüenza mostrar tu cuerpo desnudo b- Nunca te animarías, aunque la idea te tienta mucho c- Eres la primera en zambullirte

a - ¿De qué trabaja? ¿Estudia? b – ¿Es soltero? c - ¿Es atractivo? Tú eres:

Si respondieras a un aviso de busca pareja, tu elegirías: a- Busco a mi alma gemela con quien compartir la vida entre la naturaleza, libros y la paz del hogar. b- Quiero conocer a una mujer atractiva que quiera formar una familia. c- Busco una mujer activa, sexy y con muchas ganas de pasarla bien en la cama. Feas abstenerse.

a- Clásica para vestir, pudorosa y muy recatada b- Informal pero a la vez clásica c- Muy glamorosa, sexy y provocativa Eres amiga de:

Estás enamorada de un hombre que te vuelve loca, pero al momento de la intimidad es menos complaciente que un vibrador sin baterías. Entonces tu:

a- Todas mujeres b- Más mujeres que hombres c- Solo haces amistad con los hombres, las mujeres son muy complicadas. Si sales con un chico y este se pasa contigo, tu:

a- Te resignas y lo aceptas como es. b- Intentas cambiarlo y lograr que sea más activo, lo seduces y tratas de excitar con miles de juegos. c- Dejas de tener interés en su persona y lo engañas

a- Tomas tus cosas y te vas a tu casa. b- Te tornas fría y le pides que te respete. c- Aprovechas la oportunidad para lanzarte encima de él y conseguir una buena noche de sexo.

Resultados: Mayoría de respuestas A: Eres una chica con poco carácter, pero de gran corazón y principios sólo que te resulta difícil expresar lo que sientes y terminas conformándote con lo primero que aparece. Atraes a los hombres con problemas de autoestima, con problemas en su vida y por ello terminas en relaciones tormentosas. Anímate a expresar lo que quieres y date el gusto de elegir al hombre que necesitas, eres capaz de conquistar el corazón de tu galán si realmente te lo propones. Mayoría de respuestas B: Eres una chica ubicada que sabe mostrar sus deseos pero te resulta difícil identificar al tipo de hombre que se te presenta y muchas veces tiendes a querer seducir a los donjuanes para probarte a ti misma que puedes con ellos. Como resultado terminas sufriendo. Empieza a ver más allá y presta atención a esos chicos menos populares que tienen cerebro en lugar de aserrín, no pierdas el tiempo con las figuritas de la noche porque la relación con este tipo de hombres nunca llega a buen puerto. Mayoría de respuestas C: Eres una mujer fogosa que les hace ver a los hombres que lo único que quieres es una buena noche de sexo y nada más. Por ello es que solo se te acercan los chicos aventureros, los que buscan una relación seria no se molestan en conocerte. Trata de ser menos efusiva y contén toda esa pasión para la intimidad de una pareja estable, no intentes atraer a los hombres entregándote sin que a ellos les cueste conquistarte. Recuerda: “al que quiere celeste, que le cueste”! LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011

9


Hechizo para las relaciones sexuales

Hechizo para calmar los nervios

Este es un hechizo para las relaciones sexuales, para mejorarlas y aumentarlas…

Este es un hechizo para calmar los nervios o al menos para tranquilizarlos.

Ingredientes 1 Vela Azul Oscuro Aceite de Lavanda Palillo de madera

Procedimiento

Procedimiento

Como se hace el hechizo para las relaciones sexuales Tinta roja(sirve pluma o puntafina de este color) Un trocito de papel blanco y vela roja. En el papel se escriben por 3 veces nombre y apellidos de la persona con la cual queremos aumentar el deseo + fecha de nacimiento, y debajo los tuyos. Luego se dibuja un corazon entorno a lo escrito. el papel se dobla en 4. Se enciende la vela roja y con ella se quema el papel diciendo: “Viva es nuestra llama,

Con palillo de madera escribimos el nombre de la persona desde mecha a base, ungimos la vela con aceite de Lavanda, mientras realizamos este proceso visualizamos a la persona siempre con luz. A la hora de prenderla hacemos el pedido.

ardiente nuestro fuego,

ES bueno que te quede con restos. Puedes hacerla una vez por semana. por no mas de tres semanas y luego esperar hasta otras tres semanas para volver a hacerlo. Ojo, los tiempos que te estoy dando son aproximados… Asi puedes ver como vas manejando por vos mism@ el tema de los nervios, ya que es un tema serio de salud, no habria que abusar de esta velita.

Os aseguro, que si esa noche no hay sexo, soñareis con el seguro…

10

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011

rojo es el color del deseo. ” Asi hasta que acabe de arder.


LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011

11


12

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011


LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011

13


Notas Interesantes

14

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011


Tips y Consejos para

Moda&Belleza Pestañas XXL

Tras las técnicas de rizar y teñir nuestras pestañas o maquillarlas con grandes dosis de mascara para resaltar nuestra mirada, nacen ahora las extensiones de pestañas, una nueva modalidad para que nuestros ojos brillen con luz propia y se produzca en nuestro rostro el efecto Betty Boop. Una experta esteticista comenzará el proceso peinando nuestras propias pestañas y situará a su lado una cajita con cabellos artificiales negros y azules oscuros de diferentes tamaños, separados de uno, junto con unas pinzas muy precisas, una esponja con un adhesivo especial y un esparadrapo a prueba de alergias para proteger las pestañas inferiores. Al igual que las extensiones de cabello, cada pestaña va pegada a la pestaña natural, por lo que la profesional recoge con sus pinzas cada pelo impregnado en el adhesivo y lo sitúa al borde de la pestaña natural con gran minuciosidad, sin tocar la raíz, comenzando por los extremos e intercalando un pelo en cada ojo.

Solo en

La Matraca

Las extensiones de pestañas, una nueva modalidad para que tus ojos brillen con luz propia y produzcas en tu rostro el efecto Betty Boop El efecto "BettyBoop" "Procuro ir colocando las pestañas más largas en los extremos y finalizo con las más cortas en el lagrimal, unas treinta en cada ojo, para que se produzca en el rostro un efecto Betty Boop", nos afirma Mari Ruiz, responsable del Departamento Técnico de la Clínica Sveltia, en la ciudad española de Barcelona, con una experiencia de más de dos años en esta innovadora y precisa técnica. Mari Ruiz intercala las pestañas de color negro con las azules oscuras "para obtener un punto de luz" y asegura que las extensiones marrones no tienen tanto éxito: "Si acaso, nos las piden chicas jóvenes muy rubias que apenas se maquillan o señoras mayores con el pelo blanco", nos precisa. Tras los sesenta minutos de la sesión, que Mari finaliza secando las pestañas y retirando el adhesivo de las pestañas inferiores, la cliente puede mirarse en el espejo y contemplarse con una expresión nueva, con unas frondosas pestañas sin una gota de mascara, que realzan su atractivo.

Larga vida a tus medias Aprende a sacarle el mayor provecho a esta sexy prenda con nuestros consejos Qué feo es haber invertido en un paquete de medias, para que poco tiempo después (incluso recién puestas) se rasguen; lo peor es que muchas veces ocurre esto cuando estás en plena junta y, ni modo, te tienes que aguantar así todo el día en la oficina. Si quieres sacarle todo el jugo posible a unas medias nuevas, es importante que le eches un ojo a nuestras recomendaciones: Recuerda que uno obtiene la calidad por la que pagas. Compra lo mejor que tu presupuesto pueda pagar porque como dicen, muchas veces "lo barato, sale caro". Si no sabes bien por cuál marca decidirte, pide asesoría a la encargada del departamento de medias y calcetería. Ella seguro te puede ayudar. Los artículos que vienen en unitalla no le sientan a cualquiera. Opta por marcas que vendan las medias por talla, para que así te ajusten perfectamente. Toma en cuenta que si las compras demasiado pequeñas, las medias se correrán fácilmente, y si las compras muy grandes, se verán abultadas en los tobillos. Antes de ponerte las medias, asegúrate de que tus uñas de las manos están limadas adecuadamente. Puedes también ponerte un poco de crema para limar cualquier aspereza en la piel. El punto es dejar la piel extrasuave. Recuerda que entre más dura esté la piel, más fácil se pueden romper las medias. En lugar de guardarlas en un cajón, házlo en una caja de zapatos, así impides que se peguen o se enreden con alguna astilla y se rompan.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011

15


16

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011


612-423-5615

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011

17


18

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.95, Primera Quincena de Noviembre 2011


Extenderá EUA programa “pasajero confiable” en aeropuertos

Continúa en pág 23 >>

Piden investigar a ex presidente Álvaro Uribe por espionaje ilegal

Continúa en pág 24 >>

Destaca Piñera preparación de militares para defender a Chile Continúa en pág 24 >>

Tropas sirias matan a ocho manifestantes en Damasco: activistas

NUESTRO MUNDO 22 Aniversario de la caída del muro de Berlín Continúa en pág 22 >>

TECHNOLOGÍA Rumores sobre la próxima XBOX Continua en pág 27 >>

MIGRACION Denuncian tácticas antiinmigrantes de Patrulla Fronteriza en NY Continúa en pág 25 >>

Occidente busca nuevas sanciones a Irán por tema nuclear

Fuerzas sirias mataron a tiros a ocho manifestantes e hirieron a otros 25 el miércoles en Damasco, en uno de los incidentes más sangrientos en la capital durante el alzamiento de siete meses contra el presidente Bashar al-Assad, dijeron activistas. Un activista dijo que las víctimas habían sido llevadas a un hospital fuera de la ciudad y las mantuvieron en aislamiento. "Se llevaron los cadáveres y los heridos hacia la montaña, al hospital Al-Zahra en Tel y lo cerraron", dijo el activista en el distrito Barzeh, donde

ocurrió el tiroteo.

tituir a Assad e introducir libertades democráticas.

Otras 16 personas murieron en otros lugares, principalmente en las provincias de Homs y Hama, en una operación militar continua frente a la revuelta contra Assad, dijo la organización de los comités locales de coordinación de los activistas.

El representante de Siria ante la Liga Arabe dijo el martes que Damasco ha "avanzado mucho" en la implementación del plan, que apunta a la liberación de alrededor de 500 detenidos en virtud de una amnistía condicional anunciada la semana pasada.

Las autoridades sirias acordaron un plan con la Liga Arabe el 2 de noviembre, y se comprometieron a retirar sus fuerzas de las ciudades con mayores problemas, liberar a los presos políticos y comenzar negociaciones con la oposición, que quiere des-

Activistas locales dijeron que cientos de personas fueron arrestadas el miércoles en la ciudad de Homs, cuando las tropas hicieron redadas casa por casa después de seis días de bombardeo de tanques

Tres muertos y decenas atrapados por sismo Turquía Líderes occidentales pidieron el miércoles expandir las sanciones contra Irán debido a un informe del organismo de supervisión de Naciones Unidas que afirma que ha trabajado para diseñar bombas atómicas, pero Rusia, que tiene poder de veto, indicó que podría bloquear las nuevas medidas en el Consejo de Seguridad de la ONU. El informe, obtenido por Reuters, puso al descubierto datos de inteligencia que sugieren que Irán está buscando desarrollar armas nucleares, ya que realizó numerosas pruebas de disparadores de bombas atómicas y detonaciones simuladas por computadora.

Al menos tres personas murieron cuando un sismo sacudió la provincia oriental turca de Van el miércoles y decenas más quedaron atrapadas bajo los escombros de hoteles y otros edificios, reportó la televisión estatal. El terremoto de magnitud 5,7, que ocurrió a 16 kilómetros al sur de la ciudad de Van, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por su sigla en inglés), fue el segundo importante en afectar a la región en menos de tres semanas. El movimiento telúrico destruyó al menos siete edificios, entre ellos dos hoteles en la ciudad de Van, y alrededor de 11 estructuras más en otras partes de la región, informó el canal de noticias TRT Haber. Un reportero de TRT dijo que hasta 70 personas podrían haber estado alojadas en uno de los hoteles, sin dar más detalles. Agregó que vio a cinco personas ser sacadas con vida de uno de los edificios colapsados. Imágenes en vivo mostraron a la gente aterrada corriendo por las calles y las ambulancias por todos lados de la ciudad con sus sirenas encendidas. Al menos una persona inconsciente fue vista recibiendo asistencia médica enuna camilla de ambulancia.


20

El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011


El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011 21


22

El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011

Nuestro Mundo

Grupo EL SOL de MN La Matraca Magazine El Sol de Minnesota

Recuerda Alemania la caída del muro de Berlín

Publicación GRATUITA quincenal para la comunidad latina

Director General Douglas Billmeier Editorial Nohemi Acosta Humberto Toscano Itzel Figueroa Diseño Gráfico Cesar Acosta Administración Margaret Christian Colaboradores David Armenta Oliva Rivera Lia de La Torre NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS Distribución Local Don Nicho Distribución Estatal Zairita “La Coqueta” H Brooks & Company Logística Teresa Canales Kurt Fiemberg Fotografía Alex Buendia El Panchito Dirección de Ventas Pahola Clysdale Dirección de Ventas y Mercadotecnia Jorge Cano 952-367-6773 Pahola Clysdale Oficina: 612-825-1057 Cell: 651-398-6250 pahola@elsoldemn.com Focus Marketing Tel: 612-605-441 Estamos en…Argentina, Australia, México y USA La Matraca Magazine es una publicación quincenal que se distribuye gratuitamente en puntos clave dentro del estado de Minnesota. Todos los diseños y artículos elaborados son propiedad de nuestras publicaciones y queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de esta empresa. El contenido de los artículos en esta publicación es responsabilidad única de los autores y no refleja la postura ideológica de La Matraca o El Sol de MN. Los anuncios publicitarios a si como sus fotos o contenidos son responsabilidad de la empresa anunciada. Locaciones: 3060 Bloomington Ave in Minneapolis, MN 55407 Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408 http://www.lamatracamagazine.net/

Alemania celebra hoy los 22 años de la caída del muro de Berlín que dividía al país en dos sectores, al tiempo que recuerda la “noche de cristales rotos” que en 1938 marcó el comienzo de la persecución nazi contra los judíos. En la noche del 9 de noviembre de 1989, poco después que la televisión occidental informó sobre el anuncio del nuevo reglamento de viaje, fueron llegando cada vez más habitantes de Berlín Oriental a los puestos fronterizos hacia Berlín Occidental. El anuncio fue realizado por Gunter Schabowski, miembro del Politburó de la entonces República Democrática de Alemania (RDA, comunista). La nueva reglamentación indicaba en forma escueta que desaparecía la frontera interalemana a partir de la medianoche. El significado político e histórico de dicha medida, que aun no se sabe quien la envió a Schawobski, era inmenso y mucha gente no lo captó. En el paso fronterizo Bornholmer Strasse, los primeros ciudadanos de la RDA pudieron pasar hacia Berlín Occidental. Hoy en día, éste lugar se

ha convertido en una meta de peregrinaje de los turistas que llegan a Berlín.

los del Oeste, y el desempleo bajó el limite de un millón de personas.

En una conferencia que tendrá lugar este miércoles en la sala de eventos del Radialsystem en Berlín se discutirá el tema de “Breaking Walls”, es decir la ruptura de muros, bajo distintos aspectos.

Entre una serie de iniciativas para conservar la memoria del muro se encuentra el lanzamiento de una aplicación para teléfonos inteligentes Android cargada de información y fotografías.

Mientras la canciller federal alemana Angela Merkel recordará la caída del muro de Berlín, catedráticos de todo el mundo discutirán el abatimiento de barreras morales, científicas y políticas. Los 22 años de la caída del muro significan también para Alemania 22 años de la reconstrucción del este del país. El gobierno presentará este día un balance de los resultados logrados. “En el informe anual de la situación de la reunificación alemana, el gobierno pudo constatar que el programa de apoyo del Este logró resultados importantes”, señaló el gobierno en un comunicado. El Producto Interior Bruto (PIB) de los estados federados del Este pasó de 43 a 73 por ciento de

El software, diseñado por la Central Federal para la Educación Política (bpb) y el Centro para Investigación Histórica, es la “presentación multimedia más completa de la historia y caída del muro" de Berlín, según señalaron los promotores de la iniciativa. El 9 de noviembre es un día especial en la historia de Alemania, ya que junto al evento feliz de la caída del muro recurre también el aniversario del dramático comienzo de la persecución judía por los nazis. En la que se conoce como la “noche de los cristales rotos”, tuvo lugar el primer gran “progrom” (purga) organizado por los nazis en Alemania contra los judíos, jornada en la que más de 35 mil fueron detenidos y sus propiedades destrozadas.


El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011 23

Nacionales

No existen planes para aplicar nuevos controles a venta de armas: Obama El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, negó hoy que su gobierno tenga planes para aplicar nuevos controles a la venta de armas, aunque reconoció la seriedad del problema de su trasiego ilegal a países como México.

da para restaurar la prohibición de armas automáticas de asalto, como lo solicitara en su oportunidad el presidente de México, Felipe Calderón, durante su visita de Estado de mayo de 2010. Por otra parte, el mandatario dijo que la ley de migración de Alabama no solo constituye la respuesta equivocada frente a este problema, sino que ésta es contraria a los valores que distinguen al país.

Tan solo un día después de que el procurador general de Justicia, Eric Holder, reconoció que su gobierno está perdiendo la lucha contra el tráfico de armas hacia México, Obama fue cauto pero realista en su valoración al respecto.

Destacó el negativo impacto que la ley está teniendo en las escuelas y consideró que la criminalización de quienes asisten a inmigrantes, aún en situaciones de emergencia, “no armoniza con nuestros valores como país”.

El mandatario sostuvo que la “estrategia” será hacer valer las leyes existentes, puesto que su gobierno no tiene planes para presentar nuevas iniciativas para aplicar nuevos controles a la venta de armas. Reconoció que el tráfico ilegal de armas hacia México es un problema tan difícil Sin embargo, admitió que dada la imposide detener como lo es el tránsito de drogas bilidad de sellar la frontera para evitar el hacia Estados Unidos. tránsito de drogas hacia al norte, “es imposible detener todas las armas que trafican En un encuentro con medios de prensa de norte a sur”. electrónicos celebrado este miércoles, el presidente reconoció la seriedad del prob- El mandatario reiteró que su gobierno aún lema al señalar que su gobierno ha tomado puede mejorar su trabajo en este frente, laacciones para hacer una labor más efectiva bor que se ha visto empañada tras las revelal respecto. aciones sobre la existencia de la operación

Como en ocasiones anteriores, Obama desestimó las críticas frente a las deportaciones récord que ha llevado a cabo su gobiBajo este operativo, la Oficina de Alco- erno, al enfatizar que esta política se lleva hol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos a cabo “de la forma más humana posible”. (ATF) permitió el ingreso ilegal de más de dos mil armas a México, como se hizo Dijo que existe un amplio abanico de meantes con el programa “Receptor Abierto”, didas administrativas para avanzar en este aunque en este caso el volumen rebasó sentido, particularmente para evitar la separación de menores de sus padres, pero apenas las 300. reconoció que muchas “no están en curso El gobernante evitó responder a la deman- ahora”. “Rápido y Furioso”.

Extenderá EUA programa “pasajero confiable” en aeropuertos La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) de Estados Unidos señaló hoy que planea extender su programa piloto “pasajero confiable”, que permite el paso rápido en aeropuertos de viajeros cuya información fue previamente verificada.

unirse”, dijo el administrador de la TSA, John Pistole, en una audiencia ante el Comité de Comercio, Ciencia y Transportación del Senado.

En el programa participan viajeros frecuentes de las líneas American Airlines y Delta Airlines, y ciudadanos estadunidenses ya adscritos a los programas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) denominados Global Entry, SENTRI y NEXUS.

Parte del programa de seguridad “multinivel” es la utilización de técnicas de observación con especialistas de la conducta para identificar comportamientos sospechosos en los pasajeros, agregó.

Agregó que también se trabaja con la CBP para asegurar que las personas que quieren Desde octubre pasado, la TSA aplicó una participar en los Programas de Pasajero iniciativa para agilizar los viajes, en la cual Confiable, puedan hacerlo de manera efialgunos pasajeros ofrecieron voluntari- ciente. amente información personal que fue veri- Pistole indicó que además se ha impleficada con anticipación a su salida desde los mentado un sistema de seguridad para veriaeropuertos de Miami, Dallas-Fort Worth, ficar la identidad de 59 mil pilotos en siete Detroit y Atlanta. aeropuertos participantes.

Destacó que se han modificado en los aeropuertos los procesos de revisión cor“Mientras aprendemos de estos program- poral a menores de 12 años para mejorarla, as piloto, estamos trabajando de cerca con pero advirtió que no se suspenderán. otras líneas aéreas y aeropuertos para determinar cuándo pueden estar listos para


24

El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011

Destaca Piñera preparación de militares para defender a Chile

Latino America

mandantes en jefes de las tres ramas de las Fuerzas Armadas, destacó el grado de preparación de las fuerzas "para cumplir con esa misión de proteger nuestra integLas declaraciones del mandatario fuer- ridad física y nuestra soberanía". on hechas tras presenciar en la norteña Según la Presidencia, las tres ramas de región de Iquique el ejercicio bélico con- la Defensa Nacional realizan desde el junto del Ejército, la Armada y la Fuerza pasado jueves un ejercicio conjunto en Aérea de Chile denominado Huracán el sector de Pampa Perdiz, en pleno desierto de Atacama, que se extenderá hasta 2011. Piñera aseguró que Chile es un país el próximo 11 de noviembre.

El presidente chileno, Sebastián Piñera, destacó hoy la preparación de las Fuerzas Armadas chilenas para defender la soberanía, el territorio y el mar del país.

El entrenamiento, organizado por el Estado Mayor Conjunto, tuvo como fin comprobar los procesos del trabajo que deben realizar las instituciones de las Fuerzas Armadas en las etapas de planifi"Chile es y va a seguir siendo un país cación y ejecución de sus operaciones en Armada. amante de la paz, pero también nuestro forma integrada. país tiene Fuerzas Armadas que están El documento detalla que en los ejer- Añade que Huracán 2011 comprendió perfectamente preparadas para defender cicios se emplearon diferentes recursos una etapa de preparación de las fuerzas nuestra soberanía, nuestro territorio, como vehículos motorizados y blindados y una segunda correspondiente a la ejedel Ejército, entre ellos los tanques Leop- cución del ejercicio, que contempla una nuestro mar", afirmó el Jefe de Estado. Piñera que estuvo junto al ministro de ard 2 A4, además de aviones F-16 de la fase de crisis y otra de desarrollo de un Defensa, Andrés Allamand, y los co- Fuerza Aérea de Chile y unidades de la conflicto simulado. amante de la paz y respetuoso del derecho, pero también destacó que tiene unas fuerzas armadas "perfectamente preparadas" para defender la soberanía y el mar.

El ejercicio permitió "verificar en terreno el entrenamiento, la interoperabilidad y el mando y control, en un escenario conjunto, entre las instituciones de la Defensa Nacional, a fin de evaluar las capacidades operativas de estas", dijo el comunicado.

Piden investigar a ex presidente Álvaro Uribe por espionaje ilegal La Procuraduría de Colombia solicitó hoy al Congreso que investigue al ex presidente Álvaro Uribe por su presunta responsabilidad en el escándalo de espionaje ilegal contra jueces, opositores y periodistas.

do que llegaría hasta el propio ex presidente Uribe, quien gobernó de 2002 a 2010. La Procuraduría le pidió a la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes, organismo competente para investigar al presidente según la constitución, que establezca el conocimiento del ex mandatario y otros de sus funcionarios en estas actividades ilegales.

La solicitud fue hecha al emitir un fallo que inhabilita por 15 años para ejercer cargos públicos contra de la ex subdirectora de operaciones del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, Por los casos de seguimientos antigua policía secreta) Martha ilegales hechos por el DAS hay Leal, por este mismo caso. varios implicados, entre ellos ex El ministerio público estableció directores del organismo, clausuque Leal ordenó a sus subalternos rado por el actual presidente Juan hacer los espionajes por órdenes Manuel Santos, y varios miemsuperiores en una cadena de man- bros del equipo de inteligencia.


El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011 25

Migración

Denuncian tácticas antiinmigrantes de Patrulla Fronteriza en NY

Agentes de la Patrulla Fronteriza realizan detenciones en trenes y autobuses en el norte del estado de Nueva York en busca de inmigrantes indocumentados, señalaron hoy organizaciones cívicas y educativas en un informe.

el informe “Justicia Descarrilada”. con este esquema habían estado El texto, subtitulado “Lo que las en Estados Unidos por más de un redadas en trenes y autobuses año.

en Nueva York revelan sobre las prácticas de la Patrulla Fronteriza”, es un análisis de las operaciones de la corporación en el El reporte fue elaborado por la interior estadunidense, lejos de su Clínica de Derechos de los Inmi- jurisdicción. grantes de la Facultad de Derecho La Patrulla “equivocadamente de la Universidad de Nueva York, cree que tiene la autoridad de la Unión de Libertades Civiles de detener a cualquier persona en Nueva York (NYCLU) y la orga- un radio de 160 kilómetros de nización Familias por la Libertad. la frontera y pedir pruebas de su De acuerdo con Odi Ofer, de NYCLU, la Patrulla Fronteriza y la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) están presionadas por el Congreso, que busca demostrar que los fondos que les otorga están justificados.

ciudadanía o estatus migratorio", dijo Nancy Morawetz, directora la de Clínica de Derechos de los Inmigrantes. Agregó que la Patrulla Fronteriza dice al Congreso que necesita dinero para patrullar la frontera, pero usa esos fondos para arrestar y detener inmigrantes que viven en Estados Unidos desde hace tiempo.

La Patrulla Fronteriza utiliza tácticas policiales agresivas lejos de la frontera, en el estado de Nueva York, para aumentar la cifra de detenciones y sin respetar los El reporte indicó que 76 por derechos y libertades constitucio- ciento de las personas detenidas nales de los neoyorquinos, según

La directora ejecutiva de la Coalición de Inmigración de Nueva York, Chung-Wha Hong, expresó que el informe confirma que las acciones de la Patrulla Fronteriza tienen poco que ver con la protección de la frontera, y más con aumentar las cifras de detenidos. El reporte indicó que de 2006 a 2009, dos mil 743 personas fueron detenidas por agentes de la CBP en trenes y autobuses estacionados en el centro de transporte de Rochester, en el norte del estado, de los cuales 73 por ciento eran inmigrantes latinoamericanos. La CPB indicó en un comunicado que la agencia revisa constantemente las estrategias para mejorar la efectividad de sus operaciones y que las estrategias en la frontera norte han mejorado la seguridad del país.


26

El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011

Notas Interesantes


El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011 27

Xbox

Rumores sobre la próxima

Technología

Confirman todo y nada a la vez

Ú

ltimamente se han escuchado muchas habladurías referentes a la próxima consola de Microsoft, que por ahora tendría el nombre en clave "Loop". En primer lugar, hoy hemos de hablar de cierta información procedente de fabricantes de componentes y recopilada por el sitio Develop, que habla de un posible lanzamiento para finales de 2013 o principios de 2014. Después tenemos noticias publicadas en el sitio MS Nerd, que hablan de una consola con una versión de Windows 9 como su sistema operativo, arquitectura ARM, y una configuración que incluiría un procesador principal que trabajaría en conjunto con varios núcleos dedicados a procesar gráficos, inteligencia artificial, efectos de física, sonido, redes, criptografía y datos procedentes de sensores de todo tipo. Esa Xbox sería más barata y "mucho más pequeña" que la Xbox 360 actual.

Thurott, que se dedica a todo lo relacionado con Microsoft, e indica que veremos al nuevo dispositivo tan pronto como en Navidad de 2012. Eso significaría que la consola podría ser anunciada durante este mismo CES de enero, y que tendría una interfaz estilo Metro, con Silverlight como plataforma de desarrollo. Thurrot además dice que Microsoft seguiría "la ruta de Apple", al integrar a teléfonos Windows Phone y ordenadores Windows 8 con la próxima consola. Como lees, esto nos deja con lanzamientos en 2012, 2013 ó 2014, todo tipo de chips, el uso de Silverlight (que estaría por desaparecer en ordenadores), y Windows 8 o Windows 9 como sistema operativo. Es decir, todo ha quedado muy claro y confirmado... ¿o no?

Por último tenemos al reconocido reportero Paul

Nintendo celebra 25 años de Zelda con una 3DS de leyenda

No hace falta que ocultes las lujuriosas pulsiones que sientes al ver la imagen de arriba; créenos si te decimos que aquí estás como en familia. Nintendo ha anunciado una deliciosa edición limitada de su 3DS para conmemorar los 25 años que lleva Link pagando las Fantas de la princesa Zelda, y como puedes apreciar, es todo un bellezón, combinando con clase el tono oscuro de la carcasa con filigranas doradas alrededor del emblema de Hyrule. La consola, que saldrá a la venta el día 25 de noviembre en Europa, viene acompañada por una copia con doble carátula de The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D, para que puedas estrenarla como es debido nada más ponerle tus zarpas encima. Desafortunadamente Nintendo no ha indicado cuantas rupias costará, así que por si acaso ya puedes ir pateando las vasijas que encuentres a tu paso.


28

El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011

Deportes


El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011 29


30

El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011

AUTOS / RENTAS / SERVICIOS

www.lamatraca.net

Los materiales en los Clasificados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.

AUTOS

EMPLEO

Se solicita RECEPCIONISTA que sepa un poco de computacion inte96 honda passport, 150xxxx mil- Se necesita estilista, ubicado en resadas presentarse a 3105 Bloomlas 4x4, automatica,, con cds. pido bloomington mn, comunicarse al ington Ave s , Minneapolis, MN 55407 o llamar al 612-729-5459 con $1,600 o mejor oferta 763 607 4752 telefono 952-888-4846. Genny Empresa Mexicana busca Vend-

OPORTUNIDADES

Estoy vendiendo un carro mercury edores Supervisores Agentes, amcougar 99 en 1000 dolares y una chev- bos sexos para su nueva Linea de Diálogo espiritual: Cómo obtener respuestas a tus preguntas más profundas rolet trailblazer 04 mi #6122291415y Productos en Chicago y Minnesota e espirituales. Gratuito. sábado, 19 de 6127351494

informes con Cristian Rodriguez Email: deseoinfo@gmail.com Televendo una trailblazer 04 y un car- fono: 847-830-1888 ro mercury cougar 99 estoy pidiendo 1500 y 5500 x la camioneta 6122291415 y6127351494 carro usado honda economico…llama al 952-374-7312

“Se solicita personal para limpieza de casa” (We are looking for personnel for cleaning activities)NO TRABAJAMOS DE NOCHE, NI FINES DE SEMANA! es importante que vendo una trailblazer 04 y un car- tenga transportacion y que tenga ro mercury cougar 99 estoy pidi- aseguranza de carro. interesados endo 1500 y 5500 x la camioneta comunicarse al 612-204-3750 6122291415 y6127351494

SE NECESITA VENDEDORES(AS)

Necesitamos vendedores y vendedoras

No se requiere experiencia, solo necesitas tener telefono propio Altas comisiones, pagos quincenales. Para mayor informacion, comunicate al 763-3772667

noviembre, 3 a 4:30 pm, Biblioteca de Eden Prairie, 565 Prairie Center Dr, Eden Prairie, MN, 55344 ¿Has tenido experiencias con sueños, viajes de Alma o vidas pasadas? ¿Has tenido experiencias con la luz o el sonido del cielo? Taller gratuito con facilitadores con experiencia internacional que en México, Norteamérica, Europa, Australia y África han compartido sencillas técnicas espirituales con personas de diversas tradiciones y creencias. Eckankar-Experimenta la Luz y el Sonido de Dios

RENTAS Casa en renta en cottage grove, mn cuenta con 3 recamaras y 2 cuartos extras! puede ser facilmente 5 en total! tiene garage para 3 carros, la casa esta lista para mudarse de inmediato renta en $1,150 interesados llamar al 651-398-6250 TENGO UN HERMOSO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 RECAMARA DISPONIBLE PARA COMPARTIR CON PERSONA RESPONSABLE DEPARTAMENTO UBICADO POR LA EXCELSIOR BLVD. EN HOPKINS CERCA ENTRADA 169 NORTH Y SOUTH A 10 MINUTOS MALL OF AMERICA ST.LOUIS PARK MINNETONKA INFORMES CON LILIANA 612 328 17 19 Rento un apartamento de 2 recamaras disponible de inmediato. Localizado en South St. Paul, MN frente a la parada de autobus, cerca del freeway 494, y Hiway 52, incluye agua,drenaje y basura por $625 (mal credito o bancarota es aceptable) no aceptamos con problemas criminales, (Se requiere de 1 mes de renta y 1 mes de deposito) Tel: 651-3986250


El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011 31

Clasificados RENTAS

VENTAS

Rento Triplex la unidad del segundo piso, muy bien ubicado frente a la parada de autobus en la 5th Ave en South St.Paul, MN el apartamento tiene 2 recamaras, 1 bano, cocina amplia, sala y garage para 1 auto techado. Le incluye el agua y basura por $625 la aplicacion es $35 por persona. no aceptamos personas con record criminal, requerimos de 1 mes de renta mas 1 mes de deposito. Tel: 651-398-6250

SERVICIOS Servicios America, te ofrece ayuda en legalizaciones de autos, licencias internacionales, abogados, seguros de autos con o sin licencia del pais. Llame para una cita al 612-8662900 INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los mejores disenos en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio diseno. Fotomontajes, posters y ampliaciones . Contamos con manteleria para tu fiesta, al mejor precio de las Twin Cities, igualamos el color que estas buscando . Tenemos decoracion con globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901. Legalizaciones de Autos, Tramites seguros y confiables llame para darle un buen precio al tel: 612-866-2900 Licencias internacionales, no tienes ID? llama para ordenar su licencia internacional al 612866-2900

Vendo un juego de lavadora y secadora de monedas en perfectas condiciones el par por $799 interesados llamar al 651-398-6250

SE RENTA Departamento Duplex en Robbinsdale(cerca de Crystal) Area tranquila

SE RENTA CASA EN ST. PAUL Cerca de Maryland y Rice Single Family Home

Vendo refrigerador y estufa usadas en condiciones decentes de operación son de color beige, interesados tienen que pasar a recogerlos en Cottage Grove, MN. El par lo vendo por $120 llame para más detalles o mande mensaje de texto al 651-398-6250

2 recamaras, Lavanderia, Jardin cercado $820/mes + luz Interesados llamar al 763-971-8597 favor de dejar mensaje

2 recamaras, Cochera $930/mes Interesados llamar al 763-971-8597 si no contestan dejar mensaje porfavor

Se vende negocio en area de cottage grove, para mas informacion llame al 651-459-1159.

Se vende negocio en area de cottage grove, para mas informacion llame al 651-459-1159

HousE CLEANErs Clean with the best! Ask About our $100 HIrE boNus!

Venta y fabricacion de salas nuevas ofrece su servicio nuevo en donde tu puedes escojer el color y modelo. cel 6122725588

• • • •

No nights, weekends or holidays Weekly paychecks Paid training, travel & mileage Medical Insurance available

Dependable car, valid driver’s license & insurance required.

carro usado honda economico.. llama al 952-374-7312

LImpIAdorAs dE CAsA - ¡LImpIE CoN LA mEjor CompAñíA! pregúntenos sobre nuestro $100 boNo dE CoNtrAtACIóN!

• No trabajamos noches, los fines de semana, o días festivos • El pago es semanal • El entrenamiento, el tiempo de manejo y el millaje es pagado • Seguro médico disponible Es requerido un vehiculo fiable con seguro y licencia válida de conducir.

612-204-3750


32

El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011


El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011 33


34

El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections


El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011 35


36

El SOL de Minnesota • NOVIEMBRE / 1 / 2011

La Matraca 95  

La Matraca 95

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you