Issuu on Google+

Magazine

Primera Quincena de Agosto 2011- N. 89

Buscanos en www.lamatraca.net


2

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011


LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

3


Espectáculos & Farándula Adal Ramones Niega Estar Separado De Su Esposa E

sta semana corrió el rumor que de Adal Ramones estaba enfrentando una fuerte crisis matrimonial debido a las imágenes que se dieron a conocer donde se le veía besando en la boca a la mujer con a que chocó hace unas semanas. Pero el actor se ha encargado de desmentir que su matrimonio este a punto de terminar.

Ricky Martin

CAPTADO EN MIAMI CON SU NOVIO

Y es por medio de su Twitter donde aclara: “Los chismes siempre están firmados por ‘Una fuente cercana’ cuando no hay fundamentos, no hay nombres ni apellidos”. Además, Ramones publicó esta imagen, donde se le ve disfrutando de un día de descanso en compañía de su esposa. Y así es como pretende Adal callar los rumores.

Proponen posar sin ropa a hija de Alejandra Guzmán

A nadie sorprendería ver de lo más atrevida en una revista para caballeros a Alejandra Guzmán, quien en su momento dejó ver sus curvas en una publicación; pero lo que nos deja con la boca abierta es que sea a su hija a quien se le propuso mostrar sus atributos. La hija de la cantante compartió ante los medios que fue contactada por la publicación del conejito, pero ella aseguró que rechazó la invitación, debido a que le da pudor mostrarse completamente desnuda. Lo que es un hecho es que la paga era buena, pero no tanto para despojarla de sus prendas delante de la cámara. Por lo pronto, Frida Sofía se encuentra trabajando en un proyecto, el cual asegura es una sorpresa, pero se rumora que alista un disco, pues la música es una de sus pasiones.

Aunque se encuentra en medio de su gira “M.A.S.” Ricky Martin se dio tiempo para disfrutar de un día en las playas de Miami. Y sin duda el cantante se encuentra de lo más enamorado, pues se le captó en compañía de su novio Carlos González Abella. En las imágenes que aquí les dejamos, se puede apreciar que ambos se mantienen en muy buena forma y gustan del ejercicio. Lo que llamó la atención es que los hijos del cantante no los acompañaban, pero seguramente los cuidaba alguien cercano a la pareja. Y a pesar de que desde hace tiempo Ricky dio a conocer sus preferencia, sigue llamando la atención verlo con su novio. Pero lo que es un hecho, es que sigue contando con una gran cantidad de seguidoras a quienes no importa su vida íntima, sino su trabajo sobre el escenario.

Amy Winehouse

habría muerto por dejar radicalmente el alcohol Aunque los resultados de la autopsia no fueron concluyentes y mientras muchos alegan al consumo abusivo de alcohol y drogas como principal causa de su muerte, la familia apunta más a un posible “shock” debido al hecho de que Amy había cortado radicalmente todo consumo de alcohol en las últimas tres semanas. Amy había sido aconsejada por su médico que redujera su consumo de alcohol gradualmente; sin embargo, ella decidió dejarlo de totalmente. “Los médicos le habían aconsejado reducirlo poco a poco, pero Amy le contestó que podía hacerlo de esa forma -era todo o nada-: su cuerpo no resistió el shock y Amy falleció”, dijo Mich, padre de Amy, al periódico The Sun. Aunque no pudiera preveer el fallecimiento, el propio médico de la artista, el doctor Julian Spinks, reconoció al Daily Star que “alguien que pasa tantos años consumiendo algo y de repente deja de hacerlo radicalmente puede quedarse inconsciente, con un fuerte riesgo de dejar de respirar y morir”. Según esta teoría, el cuerpo de Amy, bastante frágil por el historial de muchos años de adicción al alcohol y a las drogas, no consiguió hacer frente a ese corte de raíz. Los resultados de la autopsia realizada al cuerpo de Winehouse y que determinarán la causa de su muerte solo estarán disponibles dentro de cuatro semanas.

4

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011


Espectáculos & Farándula

Angelina Jolie y Brad Pitt

¡Por fin se casan! D

espués de seis años viviendo como pareja y seis hijos en común, Angelina Jolie y Brad Pitt planean su boda para los próximos meses, según informó la revista Us Magazine. El ‘sí, acepto’, lo darían en su Chateau Miraval en Francia, en una capilla del siglo XVI. Sin embargo, fuentes cercanas a la pareja confirman que “La boda será íntima e informal. Exactamente lo opuesto a cuando el actor se casó en el año 2000 con Jennifer Aniston, donde la pareja derrochó alrededor de un millón de dólares en la celebración. La razón para legalizar su unión después de tanto tiempo, fueron sus hijos “Los niños preguntan por el matrimonio”, admitió Brad al USA Today en mayo. “Significa cada vez más para ellos”, reconoció el actor.

Militar en Afganistán consigue una cita con la actriz Mila Kunis a través de Youtube U n sargento perteneciente al tercer batallón de Marines de EE.UU., logró obtener una cita con la chica de sus sueños, la actriz Mila Kunis, (El cisne negro). A la fecha, casi un millón de personas han visto ya la osadía y el ingenio del sargento Scott Moore. Moore, quien subiera un video con su original invitación en el canal en Youtube llamado ‘GoWithMeMila’ (Ven conmigoMila), aparece vestido con su uniforme y con enormes gafas de sol, se presenta diciendo: “HeyMila, soy el sargento Moore, pero puedes llamarme Scott. Quiero tomarme un momento de mi día para invitarte al Marine Corps Ball. Tómate un segundo, piénsalo y contéstame”. El Marine Corps Ball es una celebración que se hace en homenaje a la Fundación del Cuerpo de Marines y tendrá lugar el próximo 18 de noviembre en Carolina del Norte. Gracias a la ‘magia’ de Internet, el vídeo se propagó de inmediato por todo el mundo en cuestión de horas y llegó hasta un periodista que iba a entrevistar a la actriz y a Justin Timberlake en la presentación de su nueva película Friends with benefits (Amigos con derechos). De este modo el comunicador le mostró la original invitación y Timberlake animó a su compañera de set a aceptar la propuesta apuntando que tenía que hacerlo “por su país”. Mila finalmente ha aceptado se la acompañante de Scott el próximo 18 de noviembre. ¿Será el comienzo de una bonita historia de amor?

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

5


Lo mas Reciente de la Escena

Músical

Luis Antonio López, El Mimoso, ¡Ya es solista!

Solo en

La Matraca Juanes reactiva su

P.A.R.C.E Tour en España

Juanes reactivará este sábado día 16 de julio su P.A.R.C.E Tour en España, en donde visitará más de cinco ciudades incluidas Madrid y Barcelona. Esta gira llegará con 27.000 kilos de carga aérea, 6 tráilers, 4 autobuses, 48 personas de cinco nacionalidades en gira, 14 motores de velocidad variable, 120.000 kgs de equipos de sonido, estructuras de 22 metros de boca situadas a 14 metros del suelo y una propuesta escenográfica digna de uno de los mayores artistas latinos del momento. “Esta es una gira de conciertos para aquellos que buscan alegría y mucha emoción. Son shows que se disfrutan de principio a fin, porque tienen muchos momentos: canciones de alegría, de la intimidad, del amor, de la tristeza, es una especie de diario”, afirmó el cantante paisa sobre su P.A.R.C.E. Tour.

¿Sabías que ‘El Mimoso’ se lanzó como solista? Conoce su propuesta musical El pasado 28 de junio, Luis Antonio López, “El Mimoso”, lanzó su disco “Ámame”, del cual se desprendió el primer sencillo titulado “Hoy Necesito”, autoría de él mismo y que a la fecha continua colocado en el Top 20 de Regional Mexicano de Monitor Latino, lo cual para un solista que está empezando su carrera, es todo un logro. “Hoy Necesito” es una balada muy romántica con un estilo inconfundible de la música de banda que se ha convertido en todo un himno para los enamorados, pues en ella se habla de que un hombre no necesita carros del año o los grandes recursos para conquistar a una mujer, lo único que se necesita son frases como las de antaño para enamorarlas. El video de “Hoy Necesito” ya también se encuentra en rotación en los principales canales de videos en todo México y es un reflejo exacto del tema; la historia se grabó durante 2 días en un hotel del tradicional Centro Histórico de Mazatlán. Gracias a que el público ha llevado “Hoy Necesito” a esa excelente posición en la radio, es que ya se está preparando el lanzamiento del segundo sencillo que al igual que el nombre del disco, se titula “Ámame”, un tema autoría de Daimer Sierra y Luigui Garcia, que también promete convertirse en todo un éxito para Luis Antonio López “El Mimoso” y que empezaremos a escuchar en la radio a partir del próximo 1° de agosto. Cabe mencionar que en el disco “Ámame” se incluyen 4 temas autoría de “EL MIMOSO”, idea que surgió gracias a que en su carrera como compositor ya ha dado varios éxitos a artistas de la talla de Julio Preciado, Saul “El Jaguar” e incluso Jenni Rivera quien le grabó “Amaneciste Conmigo”, tema que se incluyó en el disco “La Gran Señora”, por lo que cuando empezó su proyecto, se decidió incluir sus propias composiciones en su disco.

6

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

Shakira

Artista del año según Harvard

Shakira fue nombrada Artista del Año por la Fundación Harvard. Así lo dio a conocer esta prestigiosa universidad en su portal de Internet, donde aseguran que sus esfuerzos como cantante, compositora y por supuesto, filántropa. “Los estudiante de la facultad de la Fundación de Harvard tienen el honor de presentar a la artista Shakira con el premio del Artista del Año 2011”, afirmó en la web, el director de la institución, Allen Counter. Counter también dijo que “sus contribuciones a la música y su distinguida historia de creatividad han sido aplaudidas por gente alrededor del mundo, además es admirada por todo el mundo por sus esfuerzos humanitarios con su fundación Pies Descalzos”. Reconocidas personalidades como Sharon Stone, Andy García, Will Smith, Matt Damon, Halley Berry, Jackie Chan, Denzel Washington, Salma Hayek y Wyclef Jean, entre otros, han recibido este premio en años anteriores.


LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

7


Lo mejor del

CINE

En La Matraca

Los Pitufos Los Pitufos hacen su primer viaje en tercera dimensión a la pantalla grande, en la película que mezcla las actuaciones con una comedia animada para toda la familia: Los Pitufos. Cuando el malvado hechicero Gargamel persigue a los diminutos Pitufos Azules fuera de su aldea, saltan de su mundo mágico al nuestro - de hecho llegan en medio de Central Park. Los Pitufos deben de encontrar cómo regresar a su aldea antes de ser atrapados por Gargamel. ¿Quién no recuerda a Pitufina, a Papá Pitufo, a Gruñón o al malvado Gargamel? Bueno, gente que roza la treintena (ya sea por arriba o por abajo). Ahora reconvertidos a la gran pantalla y extraídos de su hábitat natural: la animación. El resultado supera el listón y punto. Un listón en el que acompaña a los más pequeños de la casa hasta el final del metraje sin demasiados sobresaltos, toques de originalidad “descuadrantes” o brillos más altos que otros. Pero el balance general a todo aquel que ya cuente con al menos dos décadas de vida no será demasiado satisfactorio. Los Pitufos cae en muchos tópicos de otras adaptaciones de series de animación. No por ellos inevitables, pero sí habituales.

8

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

Mr. Popper’s Penguins El título de esta película nos resume muy bien su argumento. Jim Carrey interpreta a un hábil y carismático agente inmobiliario que recibe como regalo a una tropa de pingüinos que le complicarán su, hasta el momento, prometedora carrera en la empresa. Si algo destaca en esta película lógicamente son los pingüinos, que seguramente sacarán alguna carcajada a los más pequeños de la casa; ya que ‘Los Pingüinos del Sr. Popper’ se trata de una nueva comedia familiar. Dentro de la variada oferta cartelera que suele haber en verano, no podía faltar la típica comedia apta para todos los públicos, y que servirá para que los padres puedan tomarse un respiro y descansar en una sala de cine, mientras sus hijos observan a estos pequeños animales corretear y saltar durante poco más de una hora y media. Desde luego no se puede esperar lógica ni un argumento elaborado en una película como esta. Lo que se obtiene es lo que se espera en estos casos: alguien a quien la vida le va bien en lo profesional y mal en lo familiar, y que ve como la visita inesperada y no deseada de unos pingüinos le ayuda a poner en orden las prioridades de su vida. Si quitamos de la ecuación a los pingüinos tenemos el argumento previsible que todos conocemos. En cuanto al reparto, no hay nada especial que destacar. Se trata de Jim Carrey haciendo lo que nos tiene acostumbrados delante de las cámaras, rodeado en esta ocasión de unos animales peculiares y de un conjunto de actores secundarios que pasan sin pena ni gloria por la película. En resumen, una película que quizás en otro momento del año hubiese sido un poco más interesante (aunque es bastante difícil), pero que teniendo en cuenta los estrenos que han llegado y los que faltan por llegar a las carteleras, hace que desde luego no sea la primera opción recomendable.


Tan letal como el tabaco

Hot Dog

VivirBien

UN PERRO CALIENTE AL DÍA ELEVA HASTA UN 21% EL RIESGO DE CÁNCER.

U

n anuncio que compara el daño a la salud que puede hacer un hot dog con el que hace el cigarrillo hizo estallar la polémica. Médicos aseguran que un perro caliente al día eleva hasta un 21% el riesgo de cáncer. Los que producen salchichas dicen que es una comparación injusta y exagerada. El controversial y enorme cartel financiado por la organización Cancer Project, está ubicado en el popular circuito de carreras de autos de Indianápolis, para advertir a los miles de fanáticos sobre la comida que más comen cada domingo: el hot dog. Los 10 alimentos más contaminados “El hot dog podría llevar a una persona a una muerte temprana”, sentenció Susan Levin, directora de educación nutricional de Comité de Médicos por una Medicina Responsable. “Las carnes procesadas como las salchichas pueden aumentar el riesgo de diabetes, enfermedad cardíaca y varios tipos de cáncer. Como los cigarrillos, los hot dogs deberían llevar una etiqueta de alerta sobre los daños que causa a la salud”. Un estudio de esta entidad de 2010, reveló que un hot dog al día aumenta el riesgo de cáncer colorectal hasta en un 21%. Cada año, 143,000 personas en el país son diagnosticadas con este tipo de cáncer al año, y se registran 53,000 muertes. Inmigrantes comen mal para tratar de integrarse Numerosos extranjeros que viven en Estados Unidos han adoptado la hipercalórica cocina estadounidense en parte debido

a que tiene buenos precios y es fácil de conseguir, pero también porque es una manera de demostrar su integración al país adoptivo, según un estudio. Los inmigrantes que se alimentan con comida estadounidense consumen en promedio 187 calorías y 7 gramos de grasas saturadas más de lo que consumirían si se alimentaran siguiendo su propia gastronomía, y se exponen por tanto a sufrir obesidad o sobrepeso tanto como los dos tercios de la población norteamericana, según un estudio publicado en la revista Psychological Science de junio. Los hijos de inmigrantes que viven en Estados Unidos desde hace 15 años presentan las mismas tasas de obesidad que los niños estadounidenses, de los cuales un tercio es obeso o tiene sobrepeso, indica esta investigación realizada por investigadores de la universidad de Washington, de Californie-Berkeley y de Stanford. Los investigadores hicieron experimentos en base a poblaciones asiáticas para determinar de qué forma los inmigrantes “eligen y consumen la comida estadounidense como una manera de transmitir que están integrados a Estados Unidos”. Con este fin, armaron un grupo testigo y otro al que le pidieron reafirmar su identidad cultural estadounidense. Cuando todos fueron invitados a elegir un plato, más miembros del último grupo pidieron especialidades estadounidenses como hamburguesas, “hot dogs”, sándwiches con tocino y pollo frito, que los del primer grupo, quienes eligieron tradicionales sushi o pollo teriyaki.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

9


Eres

TEST Celoso O El

DEL MES

Celosa ?

Si él/ella recibe una llamada de alguien que no conoces, ¿intentas saber al acto de quién se trata? Sí Bastante Regular Poco No

¿Te irrita que la gente sea excesivamente amable con él/ella? Sí Bastante Regular Poco No ¿Crees que una verdadera amistad es imposible entre un hombre y una mujer? Sí Bastante Regular Poco No ¿Has pensado alguna vez que no eres lo suficientemente bueno para él/ella? Sí Bastante Regular Poco No ¿Crees que en una relación, tarde o temprano, es inevitable la infidelidad? Sí Bastante Regular Poco No ¿Crees que si tu pareja te dejara, encontraría rápidamente a alguien que te sustituyera? Sí Bastante Regular Poco No

¿A menudo deseas parecerte a alguien a quien que él/ella admira? Sí Bastante Regular Poco No ¿Te angustia separarte de él/ella durante cortos períodos? Sí Bastante Regular Poco No

¿Piensas que aunque él/ella te quiera mucho, eso no excluye una eventual traición? Sí Bastante Regular Poco No

¿Te molesta que sea afectuoso (a) con otra persona? Sí Bastante Regular Poco No En tu opinión, ¿Otelo es un personaje pasado de moda? Sí Bastante Regular Poco No ¿Te fías de él/ella? Sí Bastante Regular Poco No

¿Crees que él/ella es incapaz de resistir las tentaciones? Sí Bastante Regular Poco No ¿Te pone nervios@ ver que mira insistentemente a otra persona? Sí Bastante Regular Poco No

RESULTADOS

¿Se te ha ocurrido la idea de seguirle o revisar sus facturas de teléfono para ver los números donde ha estado llamando? Sí Bastante Regular Poco No

Mayoria de “Bastante” Sufres de celos en silencio, te falta seguridad:

¿Te molesta que salga alguna noche por ahí con sus amig@s? Sí Bastante Regular Poco No

Mayoria de “Poco” No eres celo, pero a veces te pasas de ingenuo:

¿Has pensado alguna vez “esa persona me l@ quiere robar”? Sí Bastante Regular Poco No

10

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

Mayoria de “SI” Estás enfermo de celos y desconfías de todos:

Mayoria de “Regular” Eres celos cuando la situación lo requiere:

Mayoria de “No” Sufres ausencia de celos y puede ser un problema:


LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

11


Hechizos de Dinero Ritual para atraer dinero

Hechizos de Protección

para elmal de ojo Para alejar las malas vibraciones

Prepararemos una pócima para sahumar el hogar y un líquido para vaporizar las prendas de vestir. Se necesitan: hojas de ruda secas, azufre en polvo y mirra. Se mezclan las hojas de ruda con el azufre y la mirra y con esto se sahúman los rincones y partes del hogar donde creemos que existen estas malas vibraciones. Luego se toma un recipiente (que no se utilice para alimentos) y se prepara una infusión con tres hojas de ruda macho, se coloca en un vaporizador y con esta preparación se rocían las prendas de vestir, actuará como una protección contra las malas vibraciones.

Botella mágica para alejar las maldiciones Se toma una pequeña botella de vidrio transparente y se le introduce los siguientes elementos: tres alfileres; tres pedacitos de raíz de ruda macho; un puñado de sal gruesa; la cáscara de medio limón. Se tapa con un tapón de corcho y se coloca en una ventana, sin tocarla ni cambiarla de lugar. Evitará que entren las maldiciones.

12

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

Para este ritual necesitamos un vaso de cristal transparente y completamente liso, comprado un día martes. Se debe sumergir durante diez minutos en agua con sal, luego se seca y se llena de agua. Este vaso lo colocaremos en un plato mediano lleno de monedas y todo el conjuro se coloca cerca de la puerta de entrada, ya sea de la casa o negocio. Mientras se realiza la acción se debe visualizar el progreso y el aumento de riquezas; el vaso siempre debe estar lleno de agua.

Para atraer dinero con monedas

Introducir en un vaso de vidrio tres monedas con la cara hacia arriba y cubrirlas con dos cucharadas de miel, al tiempo que se piensa fuertemente en la prosperidad y el dinero que deseamos que nos acompañe.

Para atraer dinero con luna llena

El azúcar es un elemento muy positivo para atracción del dinero. Este hechizo se debe realizar una noche de luna llena. Tomar un billete de poco valor y dejarlo a la intemperie, a la luz de la luna; a la noche siguiente colocarlo en un recipiente con azúcar y nuevamente dejarlo a la intemperie bajo la luna. A la tercera noche, agregaremos un poco más azúcar al recipiente y nuevamente lo dejaremos toda la noche al sereno. Después de estas tres noches, se toma el billete, se envuelve en papel de celofán se guarda siempre en el billetero o cartera como un amuleto, no se lo debe gastar.


Descubre que animal eres en el

Horoscopo Maya

Segun tu fecha de nacimiento:

TZOOTZ - MURCIELAGO: Nacidos del 26 de julio al 22 de agosto DZEC - ESCORPIÓN: Nacidos del 23 de agosto a 19 de septiembre KEH - VENADO: Nacidos del 20 de septiembre a 17 de octubre MOAN - LECHUZA: Nacidos del 18 de octubre a 14 de noviembre KUTZ - PAVO REAL: Nacidos del 15 de noviembre a 12 de diciembre KIBRAY - LAGARTO: Nacidos del 13 de diciembre a 9 de enero BATZ KIMIL - MONO: Nacidos del 10 de enero a 6 de febrero COZ - HALCÓN: Nacidos del 7 de febrero a 6 de marzo BALAM - JAGUAR: Nacidos del 7 de marzo a 3 de abril FEX - ZORRO: Nacidos del 4 de abril a 1 de mayo KAN - SERPIENTE: Nacidos del 2 de mayo a 29 de mayo TZUB - ARDILLA: Nacidos del 30 de mayo a 26 de junio AAK - TORTUGA: Nacidos del 27 de junio a 25 de julio

Predicciones para los nacidos entre el 26 de julio al 22 de agosto. Características generales Los de esta luna, por naturaleza siempre están al mando de todo y poseen mucho carisma. Por lo tanto los murciélagos tienen una energía especial, no tienen límites, todo puede cumplirse. Tienen un carácter muy fuerte que lo desarrollan a muy temprana edad. Tienen las cosas claras, por lo tanto su autoestima esta siempre alta. Al ser lideres pueden estar al mando de una empresa, o bien pueden ir escalando de poco hasta alcanzar el éxito máximo. Se dice que son muy luchadores, no se les escapa nada. Están dotados de una habilidad especial para resolver problemas.

Trabajo Los nativos de esta luna, son muy buenos para las tareas de tipo políticas: economistas, empresarios, gobernantes, ministros y además de estas características, podrían tener ciertas capacidades artísticas, especialmente en el ámbito humorístico.

Amor En este ámbito, el murciélago pasa por diferentes procesos. Protege mucho su casa y su familia. Pero necesitan muchos ratos en los cuales estar solos y conservar un poco su libertad e independencia. De esta manera, su pareja tendrá que asemejarse a el o aceptarlo y respetarlo. Una característica muy significativa del murciélago es que tiene que estar ORGULLOSO DE SU PAREJA, debe sentir admiración por la misma, pero JAMAS opacarlo a el.

Afinidad Sus mejores pares son el pavo real que por ellos tienen una importante admiración y el Jaguar que ama profundamente pero con ciertos límites. Le encanta el poder de seducción del Halcón y el poder ambicioso de la serpiente.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

13


Las

CONFESIONES!

En La Matraca

Estoy enamorado de una persona 10 años mayor que yo, esa persona tiene una pareja a la cual quiere dejar porque no la soporta, yo estoy comprometido con hijos pero mi matrimonio ya no es el mismo, no es lo que esperaba, voy a cumplir 2 años de matrimonio, no quisiera dejar a mi pareja por quien estoy enamorado, o debería de hacerlo así? -Que lastima que estés pasando por esa situación, y claro que no debes dejar a tu pareja, es obvio que te duele dejarla ya que en tu confesión dices que sientes amor por tu pareja actual la cual está conformada por una familia con hijos en común. No te compliques y mejor saca tu relación y tu familia adelante. Olvida a la otra persona y que confronte sus problemas solo sin llevarte a bordo.Mi novio me dejó porque pagué con él los malos tratos que sufrí en mi relación anterior. Le mostraba un continuo enfado e incluso agresividad. Él me lo daba todo, a su manera, pero todo. Ahora está confuso, me quiere pero tiene miedo de volver y que sea como siempre. Yo he decidido pedir ayuda psicológica porque sé que esa no es mi actitud. Ahora estoy viviendo sin él y estoy prácticamente “muerta”. Tengo una angustia tan profunda y una ansiedad que prefiero tomar pastillas para dormir continuamente para no vivir, y el tiempo que estoy despierta solo lloro. No como. El trabajo es pura angustia, me tortura tener que pasar tiempo allí. Esta sensación es casi peor que estar muerta. Solo quiero demostrarle que la persona en la que me convertí no era realmente yo, tuve miedo a perderle o que psicológicamente no estaba preparada para tener una relación sana. Le quiero muchísimo. Y estoy a la espera de una respuesta que no sé si llegará o no, y si llega, no sé si será la que quiero oír. No sé si estoy preparada para esto, quiero morirme. Gracias por leerme.

Estoy enamorado de una persona 10 años mayor que yo....

Tu confesión es triste, no tienes la culpa de nada, tu comportamiento fue por lo de tu anterior relación, dejo huellas en ti. Te comprendo. Busca tú y tu pareja salidas para mejorar la relación si es que ambos deciden seguir para bien. Animo querida. Unas buenas palabras y una disculpa valen oro hoy en día que tantos problemas de pareja raros hay. Recuerda, si aún hay amor, aún hay posibilidad. Todo depende de las ganas. Tienes que ser positiva animo! Hace mucho tiempo tengo un secreto que guardo conmigo, no dejo que me toquen el pelo. Soy una chica no mayor de 20 años, el pelo se me esta cayendo, es horrible, me siento espantosa, me quedare pelona. No se me cae en gran cantidad pero estéticamente hablando se ve mal. Nadie en mi familia tiene ese problema. Temo que conforme pase el tiempo me quede calva, pensé que solo a los niños se les cae el pelo. Y por desgracia no puedo hacerme un moño o cola porque no se me ve bien. No tengo la más mínima idea de cuánto puede costar una peluca, no la quiero usar, no. Tal vez sea la única con este problema. Para nada eres la única con ese problema. El 20% de las mujeres sufren algún tipo de calvicie y es muy frecuente observar su relación con perturbaciones hormonales. Hay estados fisiológicos donde los niveles de hormonas sexuales pueden estar alterados como el embarazo y el uso de anticonceptivos. Pero hay estados fisiopatológicos que también determinan la alteración del nivel hormonal como los trastornos glandulares de la tiroides y/o las suprarrenales. Lo mejor que puedes hacer es ir al médico para que te realice un diagnóstico acertado a tu caso concreto, y en base a él, empezar cuanto antes un tratamiento adecuado que contrarreste cuanto antes la causa que te está generando esa alopecia. Suerte y ánimo, porque hoy en día casi todo tiene solución. Saludos.

Llama hoy al

612 825 1057 14

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011


LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

15


16

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011


LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011

17


A N E U B A R LA ME D H 2 . 1 . 6 0 1 Y 107.5FM fm.com ena

www.lamerabu

GRACIAS A TODOS LOS QUE ESTUVIERON

PRESENTES EN EL 7mo ANIVERSARIO DE LA MERA BUENA 107.5 FM !!

APOLIS, MN 55407

#201 MINNE 1515 EAST LAKE STREET SUITE

18

LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.89, Primera Quincena de Agosto 2011


Otra ley de inmigración más en los tribunales

Estudiantes chilenos anuncian paro nacional y manifestaciones para el jueves

Marco Fabián: “Nunca me imaginé que iba a marcarle dos goles al Barcelona”

Continúa en pág 27 >>

Continúa en pág 23 >>

Continúa en pág 28 >>

NUESTRO MUNDO

Acusa EUA a 72 personas de pornografía infantil por internet

Consejo de Seguridad de la ONU “Condena” la represión en Siria Continúa en pág 22 >>

SUCESOS Encuentran parte de un Film perdido de Hitchcock en Nueva Zelanda Continua en pág 25 >>

RESUMEN DEPORTIVO Estará Erik Morales ante la oportunidad de su vida Continúa en pág 28 >>

Policía noruega analizará fondos del asesino en su investigación

La policía noruega examinará los fondos usados por el fanático anti Islam Anders Behring Breivik en el marco de una investigación sobre los atentados en los que mató a 77 personas. Una unidad policial creada especialmente conducirá la investigación, la mayor en la historia de Noruega, para revelar toda la información relacionada al ataque con bomba en Oslo y el tiroteo en la isla de Utoeya el 22 de julio. Breivik, de 32 años, confesó ser el autor de la masacre. Parte de los 100 investigadores del caso están analizando si Breivik contó con ayuda financiera, dijo a Reuters un destacado funcionario, y buscan claves en Bermuda, Antigua y Barbuda y otros paraísos fiscales cuyos bancos no son del todo transparentes. “En las entrevistas, (Breivik) declaró que trabajó durante mucho tiempo y ahorró un montón de dinero para financiar sus actividades más tarde”, dijo el fiscal policial Paal-Fredrik Hjort Kraby. “Eran varios millones de coronas noruegas -no voy a comentar el número exacto- y dijo que fueron fruto de su trabajo y de nadie más”, agregó. En su manifiesto, Breivik se jactó de haber ahorrado para el 2005 hasta 4 millones de coronas (743.200 dólares) para su plan y asegura que parte de la suma fue vía el Caribe y Europa del Este antes de perder cerca de la mitad en “especulación en la bolsa” en el 2008.

Autoridades de Estados Unidos acusaron a 72 personas de distribuir pornografía infantil por internet a nivel internacional, de las cuales 52 ya fueron arrestadas, informaron hoy fuentes oficiales. El procurador general, Eric Holder, detalló en rueda de prensa que decenas de menores de 12 años, incluyendo bebés, fueron víctimas de la red mundial, con base en Estados Unidos y que se extendía a Canadá, Dinamarca, Ecuador, Hungría, Nigeria, Países Bajos y Filipinas, entre otros países. Cientos de personas accedían al club privado denominado “Dreamboard” para compartir las imágenes con los usuarios, revelaron las autoridades.

“Ninguna pena podrá castigar esa clase de conducta que arruinó la vida de muchos niños”, sostuvo Holder, tras indicar que las imágenes confiscadas son “muy perturbadoras”. La secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, advirtió que las autoridades continuarán investigando y procesando a personas involucradas en la pornografía infantil. El director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, destacó por su parte el éxito de la operación, pero lamentó el “dolor y la tristeza” que causa la violencia y la explotación de los niños. Como parte de la operación “Delego”, lanzada en diciembre de 2009, el Departamento de Justicia se enfocó en los 72 acusados y en más de 500 personas que participaron en el club de pornografía infantil. La procuradora federal de Lousiana, Stephanie Finley, señaló que los cargos “envían un claro mensaje de que procesaremos en toda la extensión de la ley a los que participan en este tipo de actividad”. “Continuaremos persiguiendo a esos criminales para asegurar que no tienen lugar donde esconderse ni en Estados Unidos ni en ningún lugar del mundo”, enfatizó. Trece de los 52 detenidos se declararon culpables, mientras que 20 de los 72 acusados permanecen fugitivos y son conocidos sólo por sus nombres de usuarios en el sitio, según el Departamento de Justicia. Cuatro de los que se declararon culpables fueron condenados a penas entre 20 y 30 años de cárcel.

La hambruna se propaga en Somalia y alcanza la capital Mogadiscio La hambruna se propagó a tres nuevas regiones de Somalia, en particular a la capital Mogadiscio y al mayor campamento de desplazados del mundo, debido a una grave sequía que afecta a todo el Cuerno de África, informó el miércoles la ONU. “La situación actual representa la más severa crisis humanitaria en el mundo hoy en día y la peor crisis de seguridad alimentaria desde la hambruna de 1991-1992 en Somalia”, según la ONU. Estas nuevas regiones afectadas incluyen dos zonas a las que huyeron cientos de miles de somalíes en una búsqueda desesperada de alimentos. “La hambruna está ahora presente”, afirmó Grainne Moloney, jefe de la Unidad de Análisis de la ONU para Seguridad Alimentaria y Nutrición (FSNAU, por sus siglas en inglés) en Somalia. “Las tres zonas (afectadas) son el campamento de desplazados del corredor de Afgoye, la comunidad de desplazados de Mogadiscio -en los siete distritos de la ciudad- y los distritos de Balaad y Adale en Media Shabelle”, agregó. Debido a la prolongada sequía en el Cuerno de África, Naciones Unidas declaró el estado de hambruna el mes pasado en las regiones de Bakool y Baja Shabelle, en el sur de Somalia, país devastado por una guerra civil. Hasta 409.000 somalíes están registrados en la zona del corredor de Afgoye, el mayor campamento de desplazados del mundo, afirmó Moloney. “Pese a la creciente atención en las últimas semanas, la respuesta humanitaria actual sigue siendo inadecuada, debido en parte a las restricciones en curso y a las dificultades para incrementar los programas de ayuda de emergencia, así como a deficiencias de financiación”, afirmó la FSNAU en un comunicado. “Como resultado, se prevé que la hambruna se extienda a todas las regiones del sur en las próximas cuatro a seis semanas”, agregó. A esto se suman las recientes lluvias torrenciales en la región de Moga-

discio, que agravaron aún más el sufrimiento de los habitantes y desplazados, debilitados por la malnutrición. En este contexto, Suiza decidió donar 4,5 millones de francos suizos (unos 5,5 millones de dólares) de ayuda adicional. La presidenta suiza, Micheline Calmy-Rey, se encontraba el miércoles en Kenia “para ver por sí misma la dificultad de la situación”. Es el primer jefe de Estado occidental que visita el Cuerno de África desde el inicio de la sequía. La ausencia de lluvia en África del Este amenaza a 12 millones de personas, afirma Naciones Unidas. Unas 564.000 de ellas pueden morir si no se interviene urgentemente, según la ONU y la ONG Oxfam.


20

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011


El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011 21


22

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011

Nuestro Mundo

Grupo EL SOL de MN La Matraca Magazine El Sol de Minnesota Publicación GRATUITA quincenal para la comunidad latina

Director General Douglas Billmeier Editorial Nohemi Acosta Humberto Toscano Itzel Figueroa Diseño Gráfico Cesar Acosta Administración Margaret Christian Colaboradores David Armenta Oliva Rivera Lia de La Torre NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS Distribución Local Don Nicho Distribución Estatal Zairita “La Coqueta” H Brooks & Company Logística Teresa Canales Kurt Fiemberg Fotografía Maricela Medina El Panchito Dirección de Ventas Pahola Clysdale Dirección de Ventas y Mercadotecnia Jorge Cano 952-367-6773 Pahola Clysdale Oficina: 612-825-1057 Cell: 651-398-6250 pahola@elsoldemn.com

Consejo de Seguridad de la ONU “Condena” la represión en Siria El Consejo de Seguridad de la ONU condenó este miércoles la violenta represión de presidente de Siria, Bashar al Asad, contra los manifestantes y llamó a “responsabilizar” a los implicados, mientras tanques del ejército sirio rodeaban el bastión opositor de Hama. Tras semanas de ásperas negociaciones, el Consejo, integrado por 15 países, dijo en un comunicado que “condena las extensas violaciones de los derechos humanos y el uso de la fuerza contra civiles por parte de autoridades sirias”. No obstante, Líbano, miembro no permanente del Consejo, se desligó de esta declaración, estimando que “no ayudaría” a poner fin a la crisis siria. Las potencias europeas, secundadas por Estados Unidos, lideraron la campaña para que el Consejo de Seguridad se pronunciara sobre la represión de las manifestaciones que estallaron a mediados de marzo. A pesar de la creciente violencia en Siria, esta declaración es la primera acción del Consejo con respecto a la represión del régimen en ese país, mientras que China y Rusia amenazaron con vetar cualquier resolución formal en ese sentido. La declaración no incluyó ninguna referencia a una investigación sobre las violaciones a los derechos humanos que habían solicitado Francia, Gran Bretaña, Alemania y Portugal en una versión anterior del texto. Sin embargo, afirma que se deberá “responsabilizar” a aquellos implicados en la generación de la violencia. “El Consejo de Seguridad hace un llamamiento a las autoridades sirias para que observen un total respeto por los derechos humanos y que cumplan con sus obligaciones conforme a las leyes internacionales. Los implicados en la violencia deberían ser responsabilizados”, añade el documento. El Consejo también instó a las autoridades sirias para que “cooperen completamente” con el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. Justo después de su aprobación, el secretario

general de la organización, Ban Ki-moon, calificó de “extremamente impactante” la violencia con la que el gobierno sirio reprime las manifestaciones y aseguró que tratará de dialogar otra vez con el presidente Bashar al Asad. “El mundo ha observado el deterioro de la situación en Siria con la más grande inquietud. Pero los hechos de los últimos días han sido “extremamente impactantes”, dijo. Al mismo tiempo, Estados Unidos endureció su postura contra Bashar al Asad, con el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, diciendo que Washington no tenía interés en ver al presidente sirio sobrevivir sólo para preservar la “estabilidad” regional. Mientras concluían las negociaciones diplomáticas, los tanques sirios atacaban la ciudad de Hama, según declaraciones de activistas. “Hay unos 100 tanques y carros de transporte de tropas en la autopista que va a la ciudad de Hama, en el centro, y otros 200 tanques en la ciudad de Deir Ezzor, en el este”, dijo el jefe del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, Rami Abdel Rahman, en declaraciones a la AFP. Abdel Raman también dijo que una fuente oficial en Deir Ezzor “recibió aviso de una fuente bien informada de que los residentes debían huir, ya que aún estaban a tiempo antes de que el ejército asalte la ciudad el viernes”. En Hama fueron desplegados tanques en varios distritos y los bombardeos podían oírse en varios vecindarios, dijo otro activista a la AFP. “Por el sonido de los bombardeos, se ve que es una guerra abierta”. Los Comités de Coordinación Locales, que representan a los manifestantes, dijeron en un comunicado que podía verse sobre la ciudad, de 800.000 habitantes, varias columnas de humo. “La gente está desertando de la ciudad y se enfrentan a los disparos de las fuerzas de seguridad y tropas del ejército si no responden a las órdenes de volver adentro”, añadió la declaración.

Focus Marketing Tel: 612-605-441 Estamos en…Argentina, Australia, México y USA La Matraca Magazine es una publicación quincenal que se distribuye gratuitamente en puntos clave dentro del estado de Minnesota. Todos los diseños y artículos elaborados son propiedad de nuestras publicaciones y queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de esta empresa. El contenido de los artículos en esta publicación es responsabilidad única de los autores y no refleja la postura ideológica de La Matraca o El Sol de MN. Los anuncios publicitarios a si como sus fotos o contenidos son responsabilidad de la empresa anunciada. Locaciones: 307 W Lake St. Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408 www.lamatraca.net

Consulado Móvil de México en Austin, Minnesota Sábado 20 de agosto de 2011de 8 am a 1:00 pm En laIglesia Católica “Queen of Angels”1001 Oakland Avenue E.,Austin, Minnesota,55912 Para mayor información comunicarse al Consulado de México (651) 771-5494 ext. 21 y 24 o atorres@consulmexstpaul.com


El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011 23

Nuestro Mundo Tormenta tropical Emily se acerca a Haití

El fuerte oleaje castiga las costas de Santo Domingo conforme se acerca la tormenta … Miles de desamparados y otros haitianos pobres esperaban nerviosamente en la madrugada del jueves en sus viviendas precarias y tiendas de campaña mientras la tormenta tropical Emily se arremolinaba en las costas de Haití, amenazando con lluvias torrenciales. Los vientos huracanados azotaban las palmeras y algo de lluvia comenzaba a caer por el sur de Haití. Los meteorólogos pronosticaron que la tormenta se abatiría contra el extremo meridional de la península de Haití después del alba y chorros de lluvia torrencial iban a caer por todo el país donde más de 600.000 personas aún seguían sin vivienda después del ter-

remoto del año pasado. “Si nos llega alguna tormenta ahora, será nuestro final”, comentó Renel Joseph, de 57 años, un residente de Cite Soleil, una barriada costera de la capital de Haití. David Preux, jefe de la misión Organización Internacional sobre Migración de Jacmel, una ciudad meridional de Haití, dijo que el viento, la lluvia y los relámpagos ya habían comenzado a sentirse el miércoles por la noche. “Esto solo empeorará”, agregó. “El problema es cuando la gente espera hasta el último minuto para evacuar”, destacó Preux. La tormenta se había detenido sobre la costa de la República Dominicana pero al parecer bordearía el extremo sur de ese país. Llevaba vientos máximos sostenidos de 85 kilómetros por hora (50 mph). El especialista en huracanes John Cangialosi, del centro de huracanes, dijo que aunque el vórtice de la tormenta pasará sobre el suroeste de Haití, todo el territorio está en riesgo a causa de la intensa lluvia, que podría provocar acumulaciones de hasta 50 centímetros (20 pulgadas) posiblemente en área elevadas. Eso sería suficiente para causar problemas en un país propenso a las inundaciones catastróficas. “En lo que respecta a la lluvia, todo el país tendrá una considerable cantidad de acumulación”

Estudiantes chilenos anuncian paro nacional y manifestaciones para el jueves Estudiantes y profesores de Chile anunciaron un paro nacional y dos nuevas marchas para el jueves, pocos días después de que el gobierno presentara una nueva propuesta que busca acabar con dos meses de protestas en favor de una profunda reforma de la educación. “El tema de la educación vuelve a salir a las calles para demostrar que nosotros seguimos con este movimiento y no hemos bajado los brazos”, confirmó a la prensa Camila Vallejo, dirigente estudiantil. Tras el anuncio, el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter informó que no dará permiso para que estas marchas se desarrollen por el centro de Santiago, por donde ya se desarrollaron tres masivas protestas estudiantiles que culminaron con disturbios y enfrentamientos con policías. “La marcha no será autorizada por nuestro gobierno, por los daños que produce a la propiedad y a las personas y a carabineros. Vamos a tomar todas las medidas que sean necesarias para hacer respetar la decisión. El tiempo de las marchas terminó”, dijo Hinzpeter. Por su parte, el presidente Sebastián Piñera hizo un llamado a los estudiantes para dialogar y lograr acuerdos, y confirmó que no permitirá más protestas estudiantiles, que a su juicio, “ya cumplieron su rol”. “Vamos a proteger el orden público y vamos a proteger el derecho de la inmensa mayoría de los chilenos

Estudiantes chilenos en huelga de hambre, el 28 de julio de 2011 en Santiago

a vivir en paz”, agregó el mandatario, durante un acto oficial en el sur del país. Pese a la negativa del gobierno, los estudiantes afirmaron que las manifestaciones se realizarán por el centro de Santiago, en dos etapas: la primera la efectuarán los estudiantes de secundaria, quienes marcharán durante la mañana del jueves, mientras que los universitarios lo harán por la tarde. “Si no se autoriza (la marcha), este nivel de represión y de disturbios, que no esperemos que ocurran, va a ser mayor. Lo más probable es que sí se marche por ahí de todos modos”, dijo en rueda de prensa, Freddy Fuentes, vocero de los estudiantes de secundaria.


24

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011

Comunidad y Cultura

es actualmente uno de los destinos turísticos más cotizados del mundo

Idioma y religión

D

ubái es actualmente uno de los destinos turísticos más cotizados del mundo. Su arquitectura excesiva y lujosa la ha posicionado como una de las ciudades más renombradas del Medio Oriente y del mundo. Aparte de su playa más conocida, Jumeirah Beach, cuenta con el edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa, un hotel suspendido en el mar que se dio a conocer como el único hotel siete estrellas del mundo, el Burj Al Arab, el centro comercial más grande del mundo, el Dubai Mall, la fuente más grande del mundo, la Dubai Fountain, las palmeras o islas artificiales Palm Jumeirah y las islas artificiales del mapamundi, las World Islands. También cuenta con el puerto más grande del mundo y está prevista

la inauguración del aeropuerto más grande del mundo para el 2012. Entre los proyectos a futuro Dubái preve la construcción de Dubailand, el parque de atracciones más grande del mundo, Dubai Sport City y en los alrededores un museo del Louvre y un museo de Guggenheim.

El idioma oficial es el árabe pero también se hablan el inglés, hindi/urdu, malayalam, el tamil, persa y el tagalo. La religión mayoritaria de los emiratís es el Islam, con una amplia mayoría de sunníes y una minoría chiíta digna de mención. Muchos de los extranjeros son de confesión hindú, sikh y cristiana. Dubái es el único emirato que cuenta con templo hindú y con Gurdwara Sikh. Dubái antes era conocida como una ciudad de los Emiratos Árabes pero en 1982 se independiza y actualmente sigue creciendo económicamente gracias al petróleo. A principios de 2001, se dio un paso vanguardista con la construcción de varias iglesias más en una parcela de terreno de Jebel Ali donada por el gobierno de Dubái a cuatro congregaciones protestantes y una congregación católico-romana. A finales de 2005 comenzó a levantarse la primera iglesia ortodoxa griega de Dubái (que se llamará St. Mary’s). El terreno en el que se hará fue igualmente donado por el gobierno a la comunidad greco ortodoxa de Dubái. El apoyo financiero a los grupos no musulmanes por parte del gobierno de Dubái es en forma de terrenos donados para la construcción de iglesias y otras instalaciones religiosas, incluidos cementerios. Les está permitido recaudar fondos entre sus feligreses y recibir apoyo económico del extranjero. Las iglesias cristianas pueden anunciar abiertamente sus servicios litúrgicos, pero no está permitido utilizar campanas para ningún anuncio.

Idioma oficial Árabe Entidad Emirato País Emiratos Árabes Unidos Emir Mohammed bin Rashid Al Maktoum (desde 2007) Superficie 4,114 km² Población (2009) • Total 2.262.000 hab. • Densidad 549,82 hab/km² Gentilicio dubaití (o bien “dubaiano” o “dubaiense”)29[cita requerida]


Sucesos

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011 25

Encuentran parte de un film perdido de

Un matrimonio chino vendió a sus hijos para jugar a videojuegos

en Nueva Zelanda

500 dólares fue el precio de su hija recién nacida, 4.600 dólares fueron los que obtuvieron por cada uno de sus dos hijos mayores, el primogénito y el mediano, estos hechos se remontan al año 2009. En total fueron vendidos tres niños para comprar videojuegos. El rotativo chino Sanxiang News a través de su edición escrita ha anunciado un hecho insólito. Un matrimonio de este mismo país vendió a tres de sus hijos para poder costearse el acceso a cibercafés y jugar a videojuegos online.

Parte de la película muda ‘The white shadow’, considerada uno de los primeros trabajos de Alfred Hitchcock, fue hallada en unos archivos cinematográficos en Nueva Zelanda, informan medios locales. Pero la película está incompleta, porque sólo se han hallado en los Archivos Cinematográficos de Nueva Zelanda los primeros tres rollos del filme, de un total de seis, y se cree que no ha sido duplicada. “Estos tres primeros rollos nos ofrecen una oportunidad que no tiene precio para estudiar sus ideas visuales y narrativas cuando estas empezaban a tomar forma”, según el canal TVNZ David Sterritt, presidente de la sociedad nacional de críticos de cine. En este melodrama rodado en 1923, la actriz Betty Compson encarna a las hermanas gemelas Nancy y Georgina Brent, quienes se caracterizan por sus personalidades diametralmente opuestas, una angelical y otra diabólica.

Un tesoro para los amantes del coleccionismo ‘The white shadow’ pertenecía al empresario cinematográfico y coleccionista neozelandés Jack Murtagh pero, tras su muerte en 1989, su nieto Tony Osborne envió las cintas al archivo para su conservación. Los rollos se encuentran en el centro de postproducción en Wellington y se harán copias en blanco y negro y en color del film. La película de Hitchcock (1899-1980), célebre por filmes como ‘Psicosis’, ‘Vértigo’ o ‘Los pájaros’, es uno de los tesoros que poseía Murtagh junto a otros como la cinta ‘Upstream’, de John Ford, añade TVNZ. Dos años después de la producción de ‘The white shadow’, Hitchcock dirigió ‘The pleasure garden’ (El jardín de la alegría), su segundo filme como realizador tras el inacabado y perdido ‘Number 13’ (Número 13).

Los hechos han sido denunciados por la madre del marido al descubrir los hechos sucedidos. El marido compareció ante los medios de prensa alegando que, “no sabíamos que esto estaba penado por la ley” y “no queríamos criarlos, sólo intercambiarlos por dinero.”


26

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011

Latinoamérica

Gobierno cubano intenta cambio mentalidad con reformas Manuel instaló un gimnasio y una cafetería en La Habana amparado por el plan de reformas económicas impulsadas por el presidente cubano Raúl Castro para modernizar la isla. Ahora paga los impuestos y se parapeta detrás del discurso oficial que está dando luz verde a la iniciativa privada, pero lamenta que algunos se resistan al cambio tras décadas de control del Estado en casi toda la vida de la nación. Y es que el propio Castro, que aspira a recortar más de un millón de empleos estatales, expandir el sector privado para reducir el rol del Estado y eliminar subsidios, se enfrenta al “inmovilismo” y otros males que están frenando su plan. “No todos lo ven con buenos ojos (trabajo privado), mucha gente no cree que el cambio va en serio pero el Gobierno no tiene otro remedio”, dijo Manuel, de 45 años y dependiente hasta ahora del dinero que un hermano le envía desde Estados Unidos. El está entre los más de 325.000 cubanos que ejercen por cuenta propia, como parte de la expansión del sector privado incluido en las más de 300 reformas para impulsar la economía. El reajuste, aprobado por el congreso del Partido Comunista en abril y respaldado en el Parlamento esta semana, incluye el arrendamiento a partir de octubre en todo el país de peluquerías, barberías, taxis y demás servicios tras décadas de control estatal sobre el sector minorista. Muchas de las reformas ya están en ejecución, pero otras se han retrasado por “inercia” en el proceso. El propio Castro lanzó esta semana una advertencia. “Seremos pacientes y a la vez perseverantes ante las

resistencias al cambio, sean estás conscientes o inconscientes. Advierto que toda resistencia burocrática (...) será inútil”, dijo al Parlamento el lunes. Y agregó: “Limpiémonos la cabeza de tonterías de todo tipo, no olviden que ya concluyó la primera década del siglo XXI, y es hora”. Para que así sea, una comisión permanente liderada por el ex ministro de Economía Marino Murillo deberá entregar en septiembre un cronograma sobre las reformas hasta el 2015. MAS ARRIENDOS GENERAN POLEMICA La inminente expansión del arrendamiento a todos los servicios, siguiendo la experiencia del año pasado con algunas barberías y peluquerías, divide a los implicados acostumbrados por décadas a un bajo pero seguro salario después de que en la década de 1960 el Gobierno confiscó todos los servicios. En La Habana, la polémica persiste, por ejemplo, entre empleados estatales que podrían recibir en arriendo un taller que repara desde calzado hasta equipos eléctricos. “Hemos esperado mucho porque el Estado no nos da nada para trabajar hace años”, dijo René, que repara relojes. Pero a dos mesas de él, Ignacio, de 50 años, no está tan seguro. “Hay que ver qué nos piden (impuestos), ahora por lo menos tenemos un salario y si nos arriendan dependerá de lo que ganemos y las materias primas van por nosotros”, dijo. Como ellos, muchos cubanos van asimilando el más reciente discurso de Castro ante el Parlamento en que insta a todos a “cambiar la mentalidad”. “No es fácil pero habrá que acostumbrarse (...) Es

duro perder, por ejemplo, los subsidios, pero hay que entender que teníamos un país de fantasía”, dijo a Reuters Efraín García, un empleado estatal. Castro ha dicho que no es “partidario del apresuramiento y los cambios bruscos”, pero criticó ciertos obstáculos a sus planes, entre ellos “la inercia, el inmovilismo, la simulación o doble moral, la indiferencia e insensibilidad”. Su Gobierno está enfocado en incrementar la producción agrícola que creció un 6,1 por ciento en el primer semestre del 2011 con respecto a igual período del año anterior, pero es aún insuficiente y el país seguirá importando alimentos. Otro de sus desafíos es recuperar la credibilidad internacional, en medio de una tensa situación de las finanzas, internas que lo llevaron a congelar cuentas de empresarios extranjeros y reestructurar la deuda con sus acreedores. Pero borrar décadas de una mentalidad igualitarista a causa del paternalismo de Estado reinante por medio siglo es, quizá, su mayor urgencia. “O rectificamos o ya se acaba el tiempo de seguir bordeando el precipicio, nos hundimos”, dijo en diciembre. Mientras tanto, algunos hacen planes para una nueva Cuba. “Cuando caigan las prohibiciones habrá que ver entonces cómo ganar más dinero para comprar casas, carros o para viajar”, dijo sonriendo Marcelo, un empleado público, aludiendo a dos de las medidas más populares en el plan del presidente cubano.

Comienza con disturbios en Santiago jornada de protestas estudiantiles

-Estudiantes protestan contra el gobierno el 14 de julio en Santiago para exigir mejoras-

Decenas de estudiantes secundarios levantaron barricadas este jueves para cortar el tránsito en distintos puntos de Santiago al dar comienzo a una jornada de protestas estudiantiles en demanda de reformas constitucionales que refuerzen la educación pública. Los manifestantes levantaron barricadas con neumáticos encendidos en 13 puntos de Santiago y fueron reprimidos por uniformados, que emplearon agentes químicos y carros lanza-agua, sin que se hayan registrado lesionados ni detenidos, informó a la AFP una fuente policial que pidió el anonimato. Una de estas barricadas se levantó en pleno centro de Santiago, donde estudiantes quemaron neumáticos y maderas a pocos metros del emblemático colegio Instituto Nacional y de la Universidad de Chile, que hace dos meses se encuentran tomados por estudiantes al igual que otros centenares de centros educativos, según imágenes difundidas por el canal estatal tvn. Similares disturbios se produjeron en ciudades del interior del país como Iquique, Valparaíso y Concepción, según el informe policial.

Los desórdenes se registraron al inicio de una jornada de protestas estudiantiles que el gobierno no autorizó para evitar daños a la propiedad pública y privada como los provocados en tres marchas realizadas anteriormente y en las que participaron unas 80.000 personas. “Yo creo que vamos a tener un día lamentablemente duro. Hemos tenido toda la prudencia para hacer respetar los derechos de expresión, pero llega un límite que está dado porque un grupo de personas no perjudique el derecho del resto”, dijo el vocero de gobierno, Andrés Chadwick a radio Cooperativa. Las marchas se desarrollan en medio de la desilusión de los estudiantes ante una última propuesta del gobierno para acabar con las protestas, pero que no ha respondido a la exigencia estudiantil de realizar una serie de reformas constitucionales que fortalezcan a la educación pública. Estudiantes protestan contra el gobierno el 14 de julio en Santiago para exigir mejoras en el sistema educativo chileno. Una nueva jornada de protestas comenzó el 4 de agosto con discursos en Santiago


El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011 27

Migración

Otra ley de inmigración más en los tribunales Primero fue Arizona. Después Georgia, Utah e Indiana. Y esta semana Alabama. Obama se había limitado a declarar que la última ley estatal de inmigración en despertar la polémica era “un error” mientras organizaciones de derechos civiles, de educación y religiosas presentaban denuncias contra el gobierno estatal. Pancarta pidiendo que se abandonen los ‘perfiles raciales’ para detener a indocumentados durante una manifestación en Washington. Foto: Cristina F. Pereda. Esta semana se les ha unido el Departamento de Justicia, con una querella ante el tribunal federal de Birmingham, Alabama. El Departamento denuncia al estado y a su gobernador, Robert Bentley, y asegura que la ley es inconstitucional y que interfiere con la autoridad del gobierno en materia de inmigración. Sin embargo, los expertos prevén meses o años de deliberaciones que podrían llegar hasta el Tribunal Supremo, al considerar que los límites constitucionales a la hora de aplicar las leyes de inmigración, no sólo redactarlas, no están tan claros. “La administración Obama y los burócratas federales se niegan a cumplir con su deber constitucional de aplicar las leyes que ya están en los libros”, declaró el senador republicano de Alabama Micky Hammon en un comunicado. “Ahora quieren bloquear los esfuerzos para garantizar la seguridad en las fronteras del estado y prevenir la desaparición de empleos y de dinero público”. “Nos alegra saber que el gobierno de Obama ha decidido intervenir para detener el avance de la ley de inmigración de Alabama, una ley equivocada probablemente inconstitucional”, declaró ayer Ali Noorani, director del Foro Nacional de Inmigración. “La exagerada ley anti inmigración va mucho más lejos que otros esfuerzos estatales para controlar la inmigración de manera legislativa y representa un alejamiento de idea de igualdad ante la justicia y el resto de valores americanos”. El gobierno alega que determinados apartados de la ley de inmigración que “entran en conflicto con la aplicación de las leyes federales” y mina los objetivos federales en la lucha contra la inmigración ilegal.

“Con esta ley, el Departamento de Justicia afirma con fuerza que los estados no pueden sobrepasar las competencias del gobierno federal para imponer sus propias leyes de inmigración”, dijo Noorani. El director, sin embargo, coincide con los partidarios de la ley que sólo es el resultado de la falta de iniciativa por parte de los políticos en Washington. “Su juego lleno de excusas y acusaciones acaba teniendo consecuencias vitales desastrosas”. El gobierno se ha querellado en el último año contra otros cuatro estados por leyes similares. En el caso de Alabama, le acompañan los Departamentos de Justicia, de Seguridad Nacional y de Estado, además de colaborar con el Departamento de Educación. Esta alianza es el resultado de una de las leyes de inmigración más agresivas que ha conocido Estados Unidos. La ley de Alabama entraría en vigor el mes que viene y requiere a las autoridades que comprueben el estatus migratorio de cualquier persona a la que den el alto -independientemente de si ha cometido infracción alguna- y si existe sospecha de que sean indocumentados. Además, castiga con penas de hasta 10 años de prisión trasladar en un vehículo a un inmigrante sin permiso de residencia en el país y exige a los empresarios que comprueben el estatus de todos sus empleados. Pero el apartado de la ley que más polémica despertó fue el que requiere a los colegios que averigüen si los alumnos y sus padres cuentan con permiso para vivir en Estados Unidos. Además de imponer un trabajo a las escuelas insólito hasta ahora, la medida podría dejar sin escolarización a miles de jóvenes con nacionalidad estadounidense y padres extranjeros por miedo a que se descubra su estatus legal. Según la denuncia, el jefe de la policía de Birmingham asegura que su departamento se vería obligado a reasignar recursos que ya son escasos para desempeñar un trabajo que no considera prioritario.


28

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011

Deportes

Marco Fabián: “Nunca me imaginé que iba a marcarle dos goles al Barcelona” E

“Es un gran sueño para mí lo de esta noche, pero ahora toca seguir trabajando más duro de cara a nuestra liga”

l centrocampista mexicano Marco Fabián vivió una auténtica noche de “ensueño” después de ser el autor de los dos primeros goles que abrieron el camino a su equipo de las Chivas Rayadas del Guadalajara para que derrotasen 4-1 al FC Barcelona en el partido amistoso que se disputó la pasada noche, en Miami. Fabián, cuyo segundo gol fue espectacular, con una chilena a media altura, reconoció al concluir el partido que nunca se imaginó que iba a marcarle dos goles al Barcelona y en un intervalo de tiempo de tres minutos. “No era algo en lo que podía pensar, mi gran ilusión era hacer un buen partido, disfrutar ante los grandes jugadores del Barcelona e intentar que como equipo pudiésemos conseguir el triunfo”, declaró Fabián, de 22 años, que junto con Omar Arellano y Alberto Medina fueron siempre una pesadilla para la defensa culé. Su objetivo individual y de equipo para el partido fueron superados y además entraron a formar parte de la historia en cuanto a derrotas sufridas por el FC Barcelona por goleada bajo la dirección del entrenador Josep Guardiola, “La verdad es que habíamos hablado dentro del equipo en la posibilidad de poder ganar al Barcelona porque de conseguirlo iba a quedar enmarcado y a nivel individual iba a ser una gran felicidad, que ahora es superior a todo lo imaginado”, admitió Fabián. “Es un gran sueño para mí lo de esta noche, pero ahora toca seguir trabajando más duro de cara a nuestra liga”. Fabián iba a cambiar la historia del partido cuando en el minu-

Estará Erik Morales ante la oportunidad de su vida La oportunidad de su vida. Así toma Erik “Terrible” Morales su combate ante el argentino Lucas Matthysse por el campeonato mundial vacante superligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), que lo pondría como el segundo mexicano que se corona como campeón mundial en cuatro divisiones distintas. “Esta pelea es la oportunidad de toda una vida. He esperado mi carrera entera por este momento. Tener la oportunidad de ganar títulos mundiales en cuatro divisiones, y durante una noche del Día de la Independencia de México es un sueño realizado”, destacó Morales, durante la confirmación del combate en un evento abierto al público, realizado en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. El Terrible (51-7, 35 KO) sostendrá dicho combate como la semifinal del cartel que encabeza los estadounidenses Floyd Mayweather ante Victor Ortiz, por el título mundial de peso welter del CMB, agendado para el

próximo 17 de septiembre. Tras una ausencia de tres años, Morales regresó en el 2010 al ring, con la intención de ir por ese cuarto título mundial. Está conciente que difícilmente volverá a tener otra oportunidad como esta. “Voy a entrenar más duro que nunca para hacer de la gente mexicana orgullosa y salir victorioso el 17 de septiembre”, señala el tijuanense. Para Matthysse es una oportunidad que no esperaba tan pronto, al ser confirmado para la batalla hace unos días. “Voy a hacer todo lo que sea necesario para salir de esta contienda como campeón del mundo”, agregó.

to 60 marcó el gol del empate a 1-1 y a los 63 conseguía el de la ventaja de 2-1, ambos goles de bella factura, especialmente el segundo, que fue una auténtica joya con un remate de media tijera espectacular que sorprendió al portero español José Manuel Pinto. “Siempre había soñado meter un gol de chilena, por ahí me tocó uno en la final de la Copa Libertadores, pero bueno el de hoy es especial, y más contra el equipo que admiramos todos, yo creo que es importante”. Además, Fabián reconoció que la jugada y la definición misma no habían sido de pura casualidad sino todo lo contrario, están prefabricadas, nacen y se perfeccionan en los entrenamientos, y destacó a su compañero Arellano como el cómplice que le puso el balón en el punto perfecto para que lo rematase desde esa posición. “No es casualidad, me gusta practicarlos mucho. De un tiempo para acá, ha sido importante la dupla que he hecho con Omar Arellano, nos hemos entendido muy bien dentro de la cancha y fuera también”, explicó Fabián. Al final del partido, Fabián recibió la visita en vestuario de su amigo el jugador mexicano del FC Barcelona Jonathan dos Santos, que además de intercambiar camisetas con él lo felicitó públicamente por su excelente actuación. “Sé que es un gran jugador desde que he coincidido con él en la Copa América con la selección de México, sabía que tenía mucha calidad y no me sorprende”, destacó Dos Santos. “Sabe que me alegro mucho por la gran noche que protagonizó”


El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011 29

El Sol de Minnesota

Quieres

Ver

Tarjeta Aqui? Contactanos Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408 www.lamatraca.net


30

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011

AUTOS / RENTAS / SERVICIOS

www.lamatraca.net

Los materiales en los Clasificados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.

AUTOS

Se renta casa en el sur de Minneapolis. 1200 por mes mas gastos. 4 Vendo una camioneta F150 2001, cuartos y un bano. A Una cuadra de 4x4 cabina y media, automatica con autobus y lightrial. 651-423-5743 160,000 millas, llantas nuevas,cd player MP3, todo electrico x dentro, en $ 4,500 o mejor oferta esta en Se renta casa en area trnquila y buenas condiciones interesados co- familiar a 5 minutos de el mall de municarse al 612 298 3581 o al 612 america y unas cuadras de el lago nokomis cuenta con 2 recamaras,sa 363 3412. la,comedor,cocina,bano,porche,yar da cercada para mas informes favor hola amigos se hacen cambios de de llamar a los numeros 763-315aceite, balatas, amortiguadores 4279 o 763-742-6426 preguntar por suspension y se soldan mofles a armando o esperanza domicilio.y sobre todo barato solo llama al 651 757 5492 o 763 742 7699..con victor gracias

RENTAS RENTO CASA EN ST. PAUL POR $1,200 INTERESADOS COMUNICARSE AL 651-398-6250

PEREZ JIMENEZ & ASSOCIATES LLC., Servicios profesionales en inpuestos y contabilidad, Apertura de Negocios, Asesoria en manejo de negocios, Auditoria financiera y fiscal, Servicio de Nominas, impuestos personales y de negosios. Fernando Perez Rivera tel: 952-831-2272 Fax: 952-516-7816 Cell:763-442-1068

computadora, no te preocupes, yo la diagnostico sin cobrarte ni un solo centavo. Arreglo lo que otro te descompuso. Tambien vendo computadoras. Doy asistencia tecnica remota a mis clientes “gratis... Siempre”. Llama al 651-775-1469.

Para ti o tu negocio, no importa a que te dediques. Hago tus tarjetas de presentacion profesionales. 1,000 Tarjetas por $75 full color ambos lados con brillo uv. 5,000 Tarjetas por $175 full color ambos JER Roofing LLC. Servicios profe- lados con brillo uv. Llama al 651-775sionales de roofing, contactenos: 1469 con luis.

Jose Rodriguez (Project manager) Cell 1: 612-685-4899 Cell 2: 612 685 4495 Fax: 612-724-6873 jerroofing@live.com www.jerroofing.com 3247 Bloomington Ave. S. Minneapolis, MN 55407

Ofrecemos la asesoría que usted necesita en modificaciones de hipotecas, sus prestamos, necesita bajar sus intereses de pagos mensuales de su casa? Llamenos le hablamos con la verdad y ayudamos a mejorar su situación con su casa” Delgado’s CP Reapair LLC. “Ya no puede con los pagos de su casa? Venta y reparacion de computadoNecesita venderla en una venta corta ras en general, atencion personal de “Short sale” llámenos al 612-866-2900 Servicio De Mudansas Llamenos Jorge Delgado Tecnico Profecional le ayudaremos. Para Un Estimado Gratis Mudamos 2223 Central Ave. NE Suite 4, Min-

SERVICIOS

Rento un cuarto en basement disponible de inmediato en el sur de st. neapolis, MN 55418, Tel: 612-807paul 215 west Ash, South St. Paul, 0452 www.delgadospc.com MN por tan solo $300 para una persona y para 2 personas por $400, Guerrero’s Party rental : Meas, silinteresados llamar al 62-205-1906 las, quemadores y hieleras y brincolines (jumpings), comodos precios, Departamentos en renta en la contrataciones con Vicente GuerBloomington y 31… recién remode- rero al tel: 651 307 0955 lados de 1 recámara, 612-284-8254

Sus Muebles Cajas Etc.Delivery. Llame Ya Para Hacer Su Cita Con Hago reparación de computadoras, Nosotros 612-396-9673.Servicio De eliminación de viruses, diagnostico graCalidad tuito, actualizaciones, reparación de hardware, instalación de software para mas información llamar al 952-255Arreglo tu computadora en tu casa. 9576.

Diagnostico gratis. No importa donde vivas. Llama al 651-7751469. Especialista en eliminacion Nesecitas mover algo yo te puedo ayuar tengo una traila para mover muebles o de virus. Si no sabes que tiene tu Lok ocupes(952)261-65-52

SE NECESITA VENDEDORES(AS)

Necesitamos vendedores y vendedoras

No se requiere experiencia, solo necesitas tener telefono propio Altas comisiones, pagos quincenales. Para mayor informacion, comunicate al 763-3772667


Clasificados

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011 31

EMPLEO

NESECITAS AYUDA CON TU YARDA** con globos, arcos, pilares y mas. LlaCORTE DE PASTO DESDE $35 LLAMA- manos al: 612-207-8868 o al 612-600NOS (952)261-65-52 O en www.liberty- 9901. La feria de la oportunidad,¡Atencion! AUScleaningmn.com TIN Se buscan personas comprometidas, a Necesita ayuda en impuestos, necesita hola amigos se hacen cambios d solicitar una extensión al IRS, no has aceite,balatas,amortiguadores suspen- hecho tus impuestos por los últimos sion y c soldan mofles a domicilio.y so- años? No se preocupe le podemos ayubre todo barato solo llama al 651 757 dar a recuperar un gran reembolso co5492 o 763 742 7699..con victor gracias muníquese al tel 612-866-2900 Porque comprar una lavadora o secadora nueva, pudiendola reparar a bajo precio. Contamos con 10 años de experiencia. Llamar a juan alarcón al (763) 360-1352 estamos seguros que no se arrepentira. INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los mejores disenos en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio diseno. Contamos con manteleria para tu fiesta al mejor precio de las Twin Cities. Tenemos decoracion

Contamos con servicio de mudanzas a México, llevamos desde cocinas integrales, estufas, lavadoras, llantas, BBQ, lo que usted necesite llame al 612-8662900 Servicios America le ofrece aseguranzas a buenos precios con o sin licencia no importa nosotros lo aseguramos! 612866-2900 precios buenos garantizado!

trabajar fuera y dentro de Casa Janet Gonzalez, Janet_Herbalife@hotmail.com Telefono: 952 270-5581 Pupuseria el centro solicita una mujer que sepa hacer pupusas para mas info. Llamar (612) 721-0013 Isa Tattoo solicita Srita. Con buena presentación para recepción interesadas favor de presentarse en nuestras instalaciones 332 East Lake Street Minneapolis, MN 55408 tel: (612) 728-7951

VENTAS Negocio a la venta, excelente ubicación, aclientado por 10 años, frente al Consulado de México. Personas realmente Interesadas llamar al 651-468-8499. Se vende negocio muy bien ubicado por motivo de enfermedad familiar, el negocio esta muy bien aclientado por 10 años, frente al Consulado de México. Personas realmente Interesadas llamar al 651-468-8499. Vendo productos de AVON contamos con los mejores precios del mercado, llamame para hacerte llegar mi catalago o si estas interesada en formar parte de esta gran empresa contacta a July al 612-483-6514


El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011



Adivinanzas

El espejo La cuchara



Las tijeras



El botón

32


El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011 33

Buenas Oportunidades $46,500

57XX 38th Ave S, Minneapolis 3 bed, 1 bath, 1 garage $46,500!

$49,950

27XX 16th Ave. So. , Minneapolis, MN 55407 3 bed, 2 baths $49,950

$49,900

45XX 2nd Ave S, Minneapolis 4 bedrooms, 2 baths $49,900!

$49,900

11XX Pierce Street NE , Minneapolis, 4 bed, 2 baths $49,900

$125,000

3407 Nicollet Avenue , Minneapolis, MN 55408

Este es una edificion commercial mixto cuenta con un negocio en la plata principal, apartamentos en el primer piso y en la parte de arriba produce una ganancia neta despues de todos los gastos de $12,000 dlls anuales. Se puede financiar directamente en un contract for deed

Que necesita para comprar una casa? •Tarjeta de su Seguro Social, Residencia o Visa de trabajo •Impuestos del 2009 y 2010 •W2 o 1099 de su trabajo (últimos 2 años) •Talones de cheques de su trabajo actual (últimos 2 meses) •Estados de cuenta del banco (últimos 2 meses)

Para cuanto califica aproximadamente?

Usualmente los bancos usan el 40% de su salario anual para comprar una casa, es decir que si usted gano en 1 año $30,000 el 40% son $12,000 esto se divide entre 12 meses = $1,000

$37,400

62XX Edgewood Avenue N , Brooklyn Park 3 bed, 1 bath $37,400

$227,500 1223 42nd Avenue N , Minneapolis, MN 55412 Edificio comercial y residencial totalmente rentado produce anualmente $44mil dolares de ganancias netas despues de todos los gastos! Cuenta con estacionamiento amplio para 20 carros. Se puede financiar directamente en un traspaso o contract for deed.


34

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011


El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011 35


36

El SOL de Minnesota • AGOSTO / 1 / 2011


La Matraca 89