Issuu on Google+

¡Ejemplar Gratuito!

Primera Quincena N. 74 / Enero 2011

Farándula LOS MEJORES ESCANDALOS DEL 2010

Vivir bien: Dieta

depurativa para después de fin de año

Test: ¿ESTAS CONTENTO CON LO QUE ERES? Automundo

Viajar: Sabor

Mexico

Confesiones Horóscopo

Hechizos: Hechizos

de Superación Personal

BUSCA DENTRO LAS NOTICIAS MÁS CALIENTITAS DE EL SOL DE MINNESOTA

Búscanos en w w w.lamatraca.net


2

LA MATRACA MAGAZINE A単o 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011


LA MATRACA MAGAZINE A単o 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

3


4

LA MATRACA MAGAZINE A単o 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011


LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

FARÁNDULA

5

LOS MEJORES ESCANDALOS DEL 2010 Acosos sexuales, conducir en estado inconveniente, aceptar su homosexualidad, sufrir un acoso sexual, fueron parte de las experiencias que enfrentaron figuras del espectáculo como Ricky Martin, Celia Lora, Belinda y Alejandra Guzmán.

Así como Alejandra Guzmán, quien se vio involucraos dentro de los escándalos más destacados del año que está por terminar. Uno de los casos que más resaltó en el mundo del espectáculo fue el protagonizado por Ricky Martin, cuando el 29 de marzo el cantante puertorriqueño aceptó su homosexualidad a través de un mensaje que publicó en su cuenta Twitter. El artista manifestó: “Estoy orgulloso de decir que soy un hombre homosexual muy afortunado. Estoy muy bendecido de ser quien soy, cada palabra que están leyendo aquí nace del amor, purificación, fortaleza, aceptación y desprendimiento. Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido de ser quien soy!”. Celia Eloisa Lora García, hija del cantante de rock nacional Alex Lora, también causó revuelo en los medios de los espectáculos, luego de conducir en estado de ebriedad y provocar un accidente el pasado 7 de mayo, en el cual perdió la vida una persona. Por tal situación, la familia del intérprete de Pobre soñador y Cuando tú no estás, Alex Lora, se mantuvo por un buen tiempo en el ‘ojo del huracán’ mientras que la protagonista del escándalo permaneció durante 110 días en el Centro Femenil de Readaptación Social de Santa Martha Acatitla, del cual salió el 26 de agosto pasado. Otra cantante que fue protagonista de un nuevo escándalo durante el 2010 fue Belinda, tras denunciar en junio, ante la Fiscalía Antisecuestro de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), a Mohamed Morales Álvarez, dueño de los Tiburones Rojos del Veracruz, por presunto acoso sexual. En su declaración la cantante de Boba niña nice y Egoista dijo que fue objeto de chantaje por parte de Mohamed Morales Álvarez, a quien acusó de destruir su carrera y presentar imágenes impropias de ella que se encuentran en su posesión. Además, indicó que Morales Álvarez la transportó en su camioneta al Aeropuerto y que en el proceso la obligó a besar-

lo, situación ante la que la cantante lloró y rezó. A todo esto, los abogados de ambas partes informaron que después de dos semanas de proceso y pláticas individuales con sus clientes, se llegó a un acuerdo de no agresiones y suspensión de demandas, generadas por un conflicto por cuestiones laborales, con cláusulas de confidencialidad y prohibición para las dos partes. En tanto, la cantante Alejandra Guzmán de igual manera figura en el listado de escándalos de este año, ello debido a que en enero pasado fue detenida en el Aeropuerto internacional de la Ciudad de México, para declarar por agredir a una mujer en pleno vuelo a Huatulco. En relación a ello, se dijo que fue debido a que una pasajera trató de fotografiar a la intérprete de Reina de corazones, mientras estimula sexualmente a un joven, su compañero de fila. Al respecto, las partes involucradas llegaron a un acuerdo. Aunado a ello, posteriormente la cantante nuevamente apareció en el ojo del huracán al lesionar a una de sus fans y provocarle daños en la vista cuando la rockera lanzó al público una baqueta durante un concierto realizado en Durango. Estos han sido algunos de los escándalos más destacados en el mundo de los espectáculos en 2010, de los cuales los fans de los artistas siempre están pendientes y continúan manifestándoles su apoyo.


6

LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

Brillarán mexicanos en 2011 Hay cinco actores mexicanos que robarán la atención de los cinéfilos del país y de otras latitudes durante 2011, ellos son; Ana de la Reguera, Eugenio Derbez, Damián Alcázar, Gael García y Paulina Gaitán, quienes acapararán las marquesinas de los cines.

ANA DE LA REGUERA La "vaquerita" veracruzana Ana de la Reguera será vista en el verano del próximo año en el filme hollywoodense "Cowboys & Aliens", en donde interpretará a una mexicana que es dueña de un bar en el Viejo Oeste, quien no ha tenido suerte en el negocio que regentea junto con su esposo, Sam Rockwell (Frost contra Nixon). "Cowboys & Aliens" trata sobre un grupo de vaqueros que enfrenta a invasores alienígenas. El reparto de la cinta está encabezado por las estrellas Harrison Ford y Daniel Craig, y la participación de Olivia Wilde (Dr. House). "La película va a tener efectos especiales. Ya hice algunas pruebas en un entrenamiento con los cables. Se supone que a nuestros personajes algo los está jalando y vuelan", adelanto De la Reguera.

DAMIAN ALCAZAR Por si fuera poco, el actor participará en una producción colombiana de humor negro, en la que Damián Alcázar aparecerá en varias escenas como un hombre tonto, endeble y hasta desprotegido, en busca de su mujer (Margarita Rosa de Francisco) secuestrada.

GAEL GARCIA El actor tapatío, Gael García Bernal, de 32 años de edad, será visto en varios países gracias a una serie de películas rodadas en los últimos meses. La primera es "Casa de mi padre", donde comparte créditos con Will Ferrell. Ahí encarna a una especie de mafioso. Ese personaje representa su entrada al mundo de la comedia. Gael también participa en la producción estadounidense "A little bit oh heaven", donde comparte créditos con Kate Hudson (La llave maestra). En esa película, García Bernal da vida a un médico enamorado de una paciente con cáncer terminal. Y no puede dejarse de lado su participación en "También la lluvia", dirigida por Iciar Bollaín (Te doy mis ojos).

PAULINA GAITAN

EUGENIO DERVEZ

A sus 19 años, Paulina Gaitán es una de las actrices más prometedoras del cine mexicano. Se dio a conocer en la taquillera "Voces inocentes" y actualmente se le puede ver en "Somos lo que hay".

Tras ser considerado el actor mexicano más taquillero, al lograr con "La misma luna" y "No eres tú, soy yo" que más de 5 millones de personas asistieran al cine, Eugenio Derbez se lanza a la aventura de la dirección.

Para ella 2011 sólo traerá cosas buenas. En enero podrá ser vista en "La otra mitad del mundo", cinta en la que Paulina encarna a una joven que al parecer es violada en un pequeño pueblo.

"Hombre de piedra", el título del filme, será su ingreso al séptimo arte detrás de la cámara, lo cual está previsto para la primera mitad del año que viene.

Más adelante aparecerá en "Deseo como una chica sexy", y en "Las paredes hablan", donde será una mujer de carácter fuerte, dedicada al servicio en casas.

Se trata de un drama escrito por Guillermo Ríos (Fuera del cielo) que se desarrolla Los Ángeles, California, entre un niño y un adulto.

La última será "Días de gracia", con Eva Longoria, cuyo estreno está por definirse. "Creo que todo lo determina tu actuación. En Las Aparicio (serie de tv) fui una chica con mucho dinero. Y en "Las paredes hablan" seré un ama de llaves ca..., de carácter muy fuerte", expresa la actriz.

Por su naturaleza, requiere de un 75% de actores estadounidenses y 25% de mexicanos. La película será producida por Mónica Lozano (Arráncame la vida).


VIVIR BIEN

LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

7

Dieta depurativa para después de fin de año

Pasadas las fechas festivas, durante las cuales se pudo comer y beber de más, resulta conviene seguir un plan depurativo, ya que los órganos internos requieren expulsar las toxinas derivadas de los excesos navideños y de fin de año. Líquidos depurativos Es importante, al adoptar este régimen, prestar atención a lo que se bebe, ya que puede ayudar en este proceso depurativo. Por ello, se debe tomar: Agua: Empezar el día con un vaso de agua en ayunas lo que facilitará el tránsito intestinal y favorecerá la función depurativa del hígado. Igualmente, permitirá reponer el líquido eliminado durante la noche y drenará los conductos urinarios y digestivos. Durante el día, se debe tomar agua de manera regular. Infusiones: Depuran, pero, también pueden relajar y beneficiar el organismo en muchos aspectos. Por ejemplo, reducen la ansiedad, con lo que tomadas entre horas pueden ayudar a frenar las ansias de picar. Entre las más depurativas se encuentran la ortiga verde, el diente de león, la borraja, el abedul o el boldo. Zumos naturales. No sólo eliminan toxinas sino que además, brindan una gran cantidad de vitaminas. Se aconseja, en la dieta depurativa, tomar en ayuna un zumo elaborado con manzana, uvas, granada y limón. Igualmente, resulta positivo el jugo obtenido de la mezcla de:

Modelo de dieta depurativa La siguiente dieta depurativa incluye una larga lista de alimentos que brindan el "efecto limpieza"..

Día 1 Desayuno 1 vaso de leche desnatada 1 rebanada de pan integral Merienda 1 jugo de manzana Comida. Caldo vegetal Salmón en papillote con puerros Yogur desnatado con avena Merienda Infusión de diente de león 2 galletas integrales

Cena Puré de verduras con un queso desnatado 2 lonchas de fiambre de pavo con una tostada de pan integral en aceite de oliva 1 banana

Día 2 Desayuno 1 taza de yogur desnatado Merienda 1 rebanada de piña Comida. Ensalada de escarola con zanahoria y apio ral lados 150 g de bacalao hervido con cebolla y patata 1 pera Merienda Infusión de borraja 2 galletas de avena

5 coles de Bruselas hervidas, hojas de lechuga, una manzana partida y una cucharada de cardo para el hígado, Sopas, caldos o purés. Son un excelente entrante en las comidas y ayudan a saciarse. Se recomienda un caldo de apio y cebolla por su poder diurético. Es importante tomar en cuenta que no se trata de beber cualquier líquido, ya que en lugar de lograr una depuración, se puede hasta ganar peso debido a la gran cantidad de calorías que contienen algunas ellas. Por ejemplo: Refresco de gaseosa 138 Kcal, cerveza "sin" 50 Kcal, (pero si contiene alcohol es necesario sumar unas 115 calorías más), café solo 0 Kcal y se suma 16 kcal si se añade un poco de azúcar y vino tinto 106 Kcal.

Plantas depurativas Estas plantas deben ser incluidas, en infusión o en ensaladas, en una dieta depurativa debido a sus propiedades diuréticas y de limpieza interna. Endibia: Es un buen depurativo ya que el 94% de su composición es agua y tiene mucha fibra. Cardo: Es indispensable en la dieta depurativa, ya que tiene propiedades protectoras del hígado.. Achicoria: Sus hojas contienen una sustancia llamada intibina, que facilita el vaciamiento de la vesícula biliar, y la digestión de los alimentos. Alcachofa: Esta hortaliza protege el hígado y favorece la función biliar. Por ello, resulta conveniente su consumo en ensaladas para lograr una mayor depuración. Se puede añadir un chorlito de limón.

Cena. Sopa de arroz integral (30 g) con verduras y trozos de pollo Licuado de zanahoria, manzana y mandarina

Día 3 Desayuno 1 infusión de ortiga 1 rebanada de pan integral Merienda Zumo de uvas, granada y limón Comida. Crema de apio con zanahoria Pavo al limón con guarnición de arroz integral Zumo de toronja y mandarina Cena. Endibias al horno con pimiento asado Tortilla de perejil Tostada de pan integral

Recomendaciones Esta es una dieta depurativa de siete días donde no sólo se elimina toxinas sino que también se puede bajar de peso. Si se desea no ganar nuevamente kilos después de los siete días, es necesario tomar en cuenta lo siguiente: Elaborar una lista precisa de compra: Ya se conoce los alimentos adecuados para realizar un buen trabajo de limpieza interior. En base a ellos, debe confeccionar una lista para la compra del supermercado. Cambiar los hábitos: Si se desea no subir de peso, es importante olvidar los fritos o la bollería y cambiar estos gustos por vegetales y frutas crudas. No olvidar el hacer ejercicio El caminar durante 30 minutos todos los dias ayuda al organismo a perder peso sino también es una forma de relajar las tensiones diarias.


8

VIAJAR

LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

Sabor a Mexico La Cocina Tradicional Mexicana es desde el 18 de noviembre Patrimonio de la Humanidad, porque la sazón nacional ha subyugado los paladares del mundo. En este año histórico tan importante, ese reconocimiento más que un premio significa para el país una enorme responsabilidad.

En noviembre de 1519, Hernán Cortés y Moctezuma II se veían las caras por primera vez. Aparentemente Tenochtitlan sucumbió ante los españoles. Sin embargo, en las profundidades de los hornos de piedra prehispánicos se guardaron los secretos de nuestra cocina ancestral, y mientras, conquistadores y conquistados compartieron mesa e intercambiaron productos. Hoy, los platillos más variados son la muestra viviente del sincretismo culinario que se gestó casi con un fervor religioso entre lo católico y lo pagano. Finalmente México logró que su candidatura ante el organismo de las Naciones Unidas prosperara. El primer intento se hizo en 2005 pero la propuesta fue rechazada. Durante cinco años el Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana, un grupo multitudinario interesado en proteger nuestras tradiciones culinarias, trabajó para replantear el expediente. En términos estrictamente gastronómicos se puede decir que la gastronomía mexicana vivió con la conquista española unas auténticas “bodas de sangre”, de cuya unión ha salido ganando el paladar mundial en gustos y sabores. España, un país muchas veces conquistado y también con una larga tradición de comercio internacional, trajo al territorio mexica una inmensa variedad de productos provenientes no sólo del viejo continente, sino de todos los rincones del planeta. El mercado de Tlatelolco, con su variedad de productos de toda Mesoamérica, su inmensidad y su perfecto orden, impresionó a los españoles. Ahí encontraron más especies de lo que pensaban encontrar en la fallida ruta de Colón cuando buscando Las Indias llegaron a nuestro continente: la vainilla, el chocolate, el epazote, el maíz, muchas variedades de chile, de maíz y de frijol, la calabaza, el aguacate, el guajolote. Resulta imposible determinar cuántas especies de plantas y animales partieron de México al mundo para realizar su propia y pacífica conquista a través del paladar. Una de las cosas que distinguen a la gastronomía mexicana no es sólo su amplísima variedad, sino también la enorme sabiduría que tenían nuestros antepasados para aprovechar prácticamente todas las manifestaciones de la naturaleza.

Insectos, larvas y hongos silvestres eran cuidados en su propio “hábitat” para luego ser consumidos en las mesas de los nobles. Algunos de estos diminutos manjares eran de hecho reservados exclusivamente para las viandas del emperador. Si se afirma que el modus vivendi de los indígenas fue el maíz y sus derivados, entonces sin duda la tortilla y sus múltiples formas constituyen, desde hace siglos, el modus operandi de las culturas mesoamericanas, cuya herencia fue dada a conocer al mundo después de la conquista española. Usada en forma de cuchara, como plato o como servilleta, enrollada o doblada, con sabor salado o dulce, sola con sal o con guisados, la tortilla es una producto hecho a base maíz nixtamalizado, preparado con agua y cal, y después molido en el metate, un antiguo utensilio mexicano que aún se usa en algunos hogares mexicanos.


LA MATRACA MAGAZINE A単o 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

9


10

TEST

LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

¿ESTAS CONTENTO CON LO QUE ERES?

Elige las respuestas a ó b con total sinceridad.

1. a) b)

LA LIBERTAD SIGNIFICA PARA MI…. Gozar de unas circunstancias de vida determinadas. Un estado interior.

2. a) b)

Sé si actué bien… Por las reacciones de los demás. Por como me he sentido después.

3. a) b)

Siempre intento ser fiel a lo que… Se espera de mí. Siento en el fondo de mi corazón.

4. a) b)

Para mí, los días son en general… Siempre iguales. Absolutamente únicos.

5. a) b)

Mi derecho principal es poder… Lograr lo que deseo. Cambiar lo que deseo.

6. a) b)

Creo que, ante todo, debo atender a… Mis obligaciones y mis allegados. Mis sentimientos y a mí mismo.

7. a) b)

Mi motor básico es … La inercia. El corazón.

8. a) b)

Opino que mis acciones deben ser… Útiles para algo. Un fin en sí mismas.

9. Con respecto a mi parte infantil, intento… a) Superarla. b) Fomentarla. 10. Es más fácil que sea espontáneo quien sencillamente… a) Quiere b) Confía

RESULTADO: ESTAS EN ARMONIA CON TU YO. Si has marcado cinco o más respuestas del tipo “b”, tu espontaneidad se encuentra fuera de peligro. Estás satisfecho con tu personalidad, no hay contradicciones entre tu conducta y tus aspiraciones. SIGUES UN GUION. Si has señalado cinco o más respuestas del tipo “a”. puedes tener un conflicto interior entre lo que de verdad eres y lo que representas en la vida. Aplícate en liberarte de tus roles.


LA MATRACA MAGAZINE A単o 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

11


12

CONFESIONES

LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

CONFESIONES CONFLICTO ENTRE EL DEBER Y EL OCIO

INFIDELIDAD EN LOS APARTAMENTOS

Soy muy ocioso. Tengo deberes indispensables que cumplir. Deberes obvios que cualquier sensato con dos dedos de frente sabe que debe cumplir sí o sí. Pero no los hago, y sufro terriblemente las consecuencias, tanto yo como mi familia que depende de mí, como también de muchísimas personas que dependen de mí para su subsistencia diaria. Por experiencia sé que cuando cumplo bien con mi deber me siento feliz. Pero cuando no cumplo me siento muy mal, además de sufrir las consecuencias yo, mi familia y mis empleados. Aún así, no sé por qué soy tan ocioso. El ocio no me da ningún placer, me produce solo malestar.

Yo soy manager de unos apartamentos y hace unos días una inquilina me llamo para que le arreglara el baño. Cuando llegue, me abrió la puerta tapada solamente con una toalla. Cuando entre, se dejo caer la toalla, se me despertó el instinto animal y terminamos teniendo sexo. Desde entonces no puedo dormir, pienso en mi mujer y mis hijos y me siento bien culpable. No puedo mirar a mi mujer a la cara, estoy bien arrepentido, quisiera decírselo y pedirle perdón pero tengo miedo a que me deje. Nunca en los doce años de matrimonio que tengo había hecho una cosa así, me siento sucio y muy culpable, mi esposa es una buena mujer y no merece que yo la traicione.

Dra. Consuelo: Ok, tranquilo, se que hasta tu mismo te criticas, pero ya vas en buen paso, te das cuenta de que te molesta ser asi.

Dra. Consuelo: Que no quieras que se sepa? simplemente se lo tienes que confesar a tu mujer porque cometiste un error y debes afrontar las consecuencias, y estás cometiendo otro al esconderlo. Créeme que si se entera por otra persona será mucho peor y aquí la culpa ha sido tuya, ya que nadie te obligo a tener una relación con la inquilina, relación que puede tener consecuencias.

Muchas veces las personas piensan que las actitudes que tenemos son por voluntad pero realmente la mente es un poco mas compleja que eso. Tenemos habitos que se vuelven manias y luego trastornos. Tranquilo, haz un paso a la vez. Seria bueno tomar una terapia o si no puedes por lo menos empezar a cambiar una cosa a la vez. A si que manos a la obra

PECHO PEQUEÑO Siempre he tenido complejo de pecho pequeño. Hace 3 años comencé a salir con un chico y lo quiero muchísimo, pero no puedo evitar odiarle por mirar a otras mujeres que tienen más pecho que yo, o por haber tenido ex novias que tienen más pecho que yo, o por decir que el pecho de tal o cual famosa es muy bonito. Es una obsesión, y estoy condenando a la ruptura a esta relación. Dra. Consuelo: Pues está claro que el problema es tuyo y tienes que afrontarlo, aceptándote como eres, ganando confianza en ti misma. Lo triste del asunto es que creo que la actitud de tu novio no va a ayudarte para nada, es más, puede ser hasta contraproducente. La pareja está para apoyar. Si quieres un consejo, te diría que tengas una seria conversación con él. Cuéntale que necesitas superar esto y que él decida si va a ayudarte o no. Si después de una conversación así decide ayudarte y él hace cualquier cosa que te ofenda o te moleste o provoque inseguridad en ti misma con respecto al tema, te recomiendo que lo dejes, porque te digo una cosa, en la vida te vas a encontrar con muchas situaciones en las que él se convertirá en tu único apoyo. Si no es capaz de ayudarte en esto, no merece la pena seguir con él.


AUTOMUNDO

LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

13

Los 10 vehículos más

Finalmente Ford ocupa el octavo lugar con el Fusion y la Dodge Ram el décimo lugar.

vendidos en EUA en 2010

A continuación la lista completa de los carros mas vendidos:

Ford se mantiene como líder, seguido de Chevrolet y Toyota. Un año viejo terminó y con él los resultados de los autos y camionetas más vendidos en 2010 en EUA fueron revelados. En primer sitio tenemos (aunque ya no es sorpresa puesto que ocupa el mismo lugar desde hace 34 años) a las pick ups F-Series de Ford con 528,349 unidades vendidas esto es un aumento del 27.7% con respecto al 2009. En segundo lugar está el Chevrolet Silverado con 370,135 unidades esto refleja un aumento del 16.9%. Por otro lado a pesar de los diversos recalls, la marca nipona Toyota logra colocarse en tercero y quinto lugar con el Camry y el Corolla respectivamente. Sin embargo a pesar de estar en estas posiciones Toyota registra caídas de ventas comparadas con el 2009 del -7.5% para el Camry y del -9.8% para el Corolla. La marca que más llama la atención y que está dando una fuerte lucha ya que ocupa el cuarto lugar es Honda con su vehículo el Accord y además ocupa otros 2 lugares con el Honda Civic y la CR-V.

1.

Ford F-Series

2.

Chevrolet Silverado

3.

Toyota Camry

4.

Honda Accord

5.

Toyota Corolla

6.

Honda Civic

7.

Nissan Altima

8.

Ford Fusión

9.

Honda CR-V

10.

Dodge Ram


14

HORÓSCOPO

LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

ARIES

CANCER

LIBRA

CAPRICORNIO

El año 2010 fue un año muy espiritual para Aries; un año de crecimiento interior en el que muchos tomaron tiempo para conocerse mejor. El 2011 será un año de cambio y crecimiento en el que podrá utilizar con grandes resultados estos nuevos conocimientos.

Durante el 2010 los escorpios ya empezaron a interesarse por temas relacionados con la comunicación, el aprendizaje y la sociedad y es una tendencia que sigue este año. Según el horóscopo escorpio 2011 será un año de inquietudes y ganas de aprender, y en este sentido será un año excepcional para escorpio estudiantes y académicos. También será un buen año para que los escorpios que siempre deseaban aprender un idioma o a tocar un instrumento lo hagan.

Libra lleva mas de un año conviviendo con la presencia se Saturno en su signo y esta convivencia sigue durante 2011. Es un año de asumir nuevas responsabilidades en todas las facetas de su vida y soportar nuevas cargas. El horóscopo 2011 de Libra está centrado en el aprendizaje de nuevos conocimientos y el desarollo de nuevas capacidades mentales y espirituales que sin duda serán de enorme valor en años posteriores.

Año espectacular para capricornio en el trabajo donde cosechará todo tipo de éxitos. Asumirá mayores responsabilidades, recibirá mayores reconocimientos y disfrutará mucho. A veces, desafortunadamente, los éxitos atraen envidias y para capricornio 2011 esto a veces será problemático. Debe aprender a lidiar las situaciones y evitar posibles trampas. La familia y el hogar también le aportarán grandes satisfacciones a Capricornio en 2011, y se sentirá más comunicador y creativo que nunca.

TAURO A finales del año pasado, los tauros pudieron saborear algunos de los cambios profesionales y espirituales que serán característicos del horóscopo tauro 2011. Este año es muy importante para Tauro ya que es un año de crecimiento espiritual y mayor conocimiento interior. Normalmente el signo tauro se caracteriza por su lado práctico y nada soñador. Pero este año será importante que se deje crecer por dentro, porque precisamente esta nueva capacidad de manifestar y escuchar su voz interior le aportará grandes éxitos profesionales y financieros.

GEMINIS El aspecto mas importante del horóscopo de géminis en el 2010 fue el profesional, y para muchos fue un gran año, a pesar de la crisis. Muchos géminis recibieron promociones o subidas salariales y lograron con creces sus objetivos en el trabajo. Y como en general se sentirán mas que satisfechos con estos logros, el año 2011 será un año mucho mas social, con un fuerte énfasis en relaciones familiares, de pareja y de amigos.

LEO No sueñes con tener ganancias por medio de amigos, solamente tú puedes generarlas, así que a trabajar. Si piensas en hacer un viaje, por ahora no te es favorable. Hay equilibrio en tu hogar y tus seres queridos lo reflejan. Profesionalmente pondrás tus proyectos en marcha. En el trabajo delega responsabilidades para no desgastarte. Durante los siguientes días seguirás en busca del amor que tanto sueñas, no te detengas.

VIRGO Para muchos Virgo, los años recientes han sido algo caóticos en cuanto a su vida social y relaciones. Amigos y amores han llegado y se han ido, ha habido separaciones entre amigos, mudanzas y debido a tantos cambios muchos virgos han experimentado cambios de humor con algunos altibajos. A finales de 2010 las cosas empezaron a estabilizarse y durante 2011 esta nueva estabilidad se consolida.

ESCORPION El año pasado no fue especialmente afortunado para piscis en el ámbito laboral, pero en 2011 las cosas empiezan a ir mejor y se inicia un nuevo ciclo financiero bastante interesante. Dos planetas, Urano y Jupiter, que llevában bastantes años en el signo salen de piscis este año y llega Neptuno de forma intermitente.

SAGITARIO El 2010 fue un buen año para sagitario desde el punto de vista familiar y de aprendizaje personal. Según el horóscopo 2011 sagitario pasará del aprendizaje a la diversión. Este año sagitario beneficiará de todo lo que le ocurrió en 2010. Los sagitarios que vieron crecer a su familia (nacimientos, bodas...) disfrutarán este año con un círculo familiar más amplio.

ACUARIO Las predicciones del horóscopo de Acuario para el 2011 no dista mucho de las de años recientes. Las finanzas siguen teniendo cierto protagonismo, sobre todo desde el punto de vista espiritual ya que para la mayoría de acuarios el dinero no aporta la felicidad, sino es un medio interesante para mejorar la situación de las personas y causas que más le preocupen. Será un año próspero en general, pero le importará menos que en otros años.

PISCIS El año 2010 fue un año de reflexión para muchos cáncer, algo que siempre viene muy bien para ampliar la mente y conocerse mejor. En 2011 podrán aprovechar de este nuevo nivel de conocimiento en un momento clave, pues para muchos cáncer, 2011 es un año clave en temas relacionados con el trabajo, de hecho para muchos será el mejor año de toda su vida en el ámbito profesional.


LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

Hechizos Aumentar la confianza en uno mismo Este ritual tomara especialmente atractiva a la persona que lo practique. Es muy efectivo para aquellos que experimentan inseguridad y miedo a no gustar. Durante una semana seguida, a medianoche, encienda dos velas de color violeta en su dormitorio y luego proceda a tomar una ducha breve. Al terminar diríjase al cuarto y apague las velas con los dedos. Al séptimo día de realizar este rito, encienda nuevamente las velas y disponga a la derecha de ella una copita de licor y a la izquierda un platito con sal gruesa. Diga siete veces la siguiente oración: Reclamo las caricias del amor para mi alma y mi cuerpo. Luego con sus dedos vaya salpicándose unas gotas del licor por la frente, el pecho, el vientre, los muslos y los pies. Prenda un sahumerio de musk y repita: Que la sal se lleve mis amarguras y mis inseguridades. Vuelque el resto del licor en la sal y deje todo así hasta que las velas se consuman. Finalmente tire en una bolsa las velas, la sal y los restos de sahumerio.

Amor para mejora una relación Este es un hechizo de amor para mejorar una relación que pueda estar deteriorada. Como se hace el Hechizo de amor para mejorar una relación MATERIALES NECESARIOS: • Una vela rosada. • Una vela blanca. • Azúcar rubia o morena. • Canela en polvo. • Un trozo de papel rosado sin líneas. • 40 centímetros de popelina rosada. PROCEDIMIENTO: Con la popelina forma un mantelito de 0.40 x 0.40, sobre él colocarás las velas. En el trozo de papel escribe tu nombre y el de tu pareja y lo colocas delante de las velas. Encierra las velas y el papel en un círculo formado por la canela y el azúcar. Prende las velas por lo menos durante una hora. Este ritual de amor lo harás un día lunes por estar asociado con la Luna que simboliza la feminidad y un jueves por estar asociado con Júpiter que representa la figura varonil. El círculo simboliza la unión, lo excelso. La vela rosada simboliza la ternura, la sensibilidad. La vela blanca simboliza la sinceridad, la pureza. La canela y el azúcar simbolizan la dulzura.

HECHIZOS

15


16

SOLECITOS

LA MATRACA MAGAZINE Año 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

SOPA DE S A R T LE ☜

COLOREA A LOS REYES MAGOS


LA MATRACA MAGAZINE A単o 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

17


18

VIP

LA MATRACA MAGAZINE A単o 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011


LA MATRACA MAGAZINE A単o 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011

VIP

19


20

LA MATRACA MAGAZINE A単o 3 N. 74, Primera Quincena Enero 2011


Las noticias más relevantes y calientitas de Minnesota y de todo el mundo Año 3 No. 74, Primera Quincena de Enero 2011

EL SOL

74

DE MINNESOTA

'PLAN REPUBLICANO ES ANTICONSTITUCIONAL': MIGRANTES

*Grupos de defensa de migrantes criticaron la iniciativa presentada por los congresistas que busca limitar la concesión de la nacionalidad estadounidense. Organizaciones defensoras de los inmigrantes fustigaron la iniciativa de un grupo de legisladores estatales para negar de manera indirecta la ciudadanía a los hijos de indocumentados nacidos en Estados Unidos. El Consejo Nacional de la Raza (NCLR), el Consejo Estadounidense de Migración (AIC) y la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (Lulac) coincidieron que la propuesta no sólo es inconstitucional, sino que no resuelve el problema de la inmigración indocumentada. 'Estas propuestas son provocativas. Aquellos que buscan acabar con la 14 enmienda constitucional saben que sus intentos son de dudosa constitucionalidad, pero sí son irresponsables y divisivos', señaló la presidenta de la NCLR, Janet Murguía. Los legisladores estatales sostienen que no buscan enmendar la 14 enmienda de la Constitución de Estados Unidos, que otorga la ciudadanía automática a toda per-

sona nacida en el país, sino interpretarla de tal forma que cada estado del país decida su otorgamiento. 'La propuesta es claramente inconstitucional y una distracción vergonzante sobre la necesidad de reformar nuestras leyes de migración', señaló el director ejecutivo del AIC, Benjamín Johnson. 'Constituye un vicioso ataque a la Constitución de Estados Unidos y una bofetada a las generaciones de esfuerzos para expandir los derechos civiles', añadió. Lulac calificó la propuesta como un 'plan ilegal' que de ninguna forma resolverá el tema de la inmigración indocumentada en Estados Unidos. 'Estamos extremadamente preocupados que este esquema ilegal producirá una subclase permanente de trabajadores indocumentados fácilmente explotables en nuestro país', sostuvo su presidenta nacional Margaret Moran.

Bajo la propuesta de los legisladores, cada estado tendrá la prerrogativa de negar la ciudadanía si la persona no reside legalmente en la entidad. Sus partidarios dicen contar con el apoyo para presentarla en una primera etapa en 14 estados del país y después en 40 entidades. Como no implica un cambio de las leyes federales, los congresistas sostienen que sólo es necesaria su aprobación por las legislaturas locales. Asimismo presentaron una segunda propuesta que sí requeriría ser aprobada por el Congreso Federal a fin de otorgar a los estados la autoridad de distinguir en los certificados de nacimiento entre aquellas personas que residen legalmente en el estado. Aún los partidarios de la propuesta reconocen que seguramente enfrentará retos legales en los tribunales de Estados Unidos.


22

EL SOL DE MINNESOTA A単o 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011


EL SOL DE MINNESOTA A単o 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

23


24

EL SOL DE MINNESOTA A単o 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011


EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

La Matraca Grupo EL SOL de MN La Matraca Magazine El Sol de Minnesota

RESUMEN DEL 2010

25

Personajes del mundo que

murieron en el año 2010

Publicación quincenal para la comunidad latina Director de Editorial Andrés Felipe Baquero Ramírez info@elsoldemn.com Director de Arte Ángeles Bobrik David Rubcel Godoy Colaboradores Nohemí Acosta José Angel Lizárraga Adriana Proluna Humberto Toscano NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS info@elsoldemn.com Distribución Local Nicho “El Jarocho” Zairita Huerta “La Koketa” Distribución Estatal H. Brooks & Company Director Digital y Comunicación Michael Jeffrey Fotografía Javier Reyes “El Panchito” Cesar Fragoso Maricela Medina

- 4 de enero: SANDRO, ícono de la música popular argentina, murió a los 64 años en Mendoza (1.100 kilómetros al oeste de Buenos Aires) de una larga enfermedad producto de su adicción al tabaco.

Logística Teresa Canales info@matracamagazine.com

- 27 de enero: JEROME DAVID SALINGER, autor de 'El guardián en el centeno', uno de los 25 éxitos de la literatura estadounidense, murió a los 91 años. Había escapado de la fama y se había recluido voluntariamente en su residencia sobre una colina de New Hampshire.

Administración y contabilidad Douglas Billmeier Asistencia de Producción y Tráfico de Anuncios Itzel Figueroa de Gutierrez-Almaguer Publicidad y Ventas Pahola Clysdale Tel: 651-398-6250 info@elsoldemn.com Estamos en…Argentina, Australia, México y USA. La información contenida en esta edición es propiedad de El Sol de Minnesota y La Matraca Magazine y está prohibida su reproducción total o parcial sin autorización. Los Artículos, columnas, la publicidad de los anunciantes y sus contenidos son exclusivamente el punto de vista responsabilidad de sus autores y no representan o reflejan necesariamente la postura de El Sol de Minnesota y La Matraca Magazine o de su personal. El Sol de Minnesota y La Matraca Magazine no se hacen responsable de la calidad, servicios, anuncios que son ofrecidos por nuestros anunciantes. Si existe algún error en la publicidad deberá ser reportado dentro de los primeros quince días de la publicación impresa, de no ser a si El Sol de Minnesota y La Matraca Magazine no se hará responsable de reemplazar dicho anuncio. Oficina: 307 W Lake St. Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408 www.lamatraca.net

- 2 de mayo: LYNN REDGRAVE, actriz británica que comenzó su carrera en teatros en londineses antes de saltar a Broadway en 1967, año en que fue nominada a los Oscar como mejor actriz por 'Georgy girl' (1966). Falleció a los 67 años en EEUU. - 19 de junio: CARLOS MONSIVÁIS, uno de los escritores más populares de México, autor de 'Días de guardar', falleció en la Ciudad de México a los 72 años. - 12 de julio: OLGA GUILLOT, cantante cubana conocida como la 'Reina del Bolero', falleció en Miami a los 87 años. - 12 de septiembre: CLAUDE CHABROL, cineasta francés promotor, junto con Godard y Truffaut, a finales de los años 50 de la corriente conocida como 'Nouvelle Vague ' ('Nueva Ola'). Entre su producción destacan 'Le beau Serge' ('El bello Sergio', 1957), 'Violette Nozière' (1978), o 'La cérémonie' ('La ceremonia', 1995). Murió a los 80 años de edad. - 29 de septiembre: TONY CURTIS, actor estadounidense que actuó en más de 100 películas, conocido tanto por su buena presencia y por su complicidad con Marilyn Monroe, su compañera en el filme 'Con faldas y a lo loco' ('Some like it hot'). Murió a los 85 años de edad en su casa cerca de Las Vegas.

- 27 de octubre: NÉSTOR KIRCHNER, ex presidente argentino y líder del peronismo que construyó su hegemonía política desde los escombros de la peor crisis económica de la historia del país. Falleció a los 60 años de una crisis cardíaca cuando se encontraba en El Calafate (Santa Cruz, sur) junto a su mujer, la actual presidenta de Argentina, Cristina Fernández. - 10 de noviembre: DINO DE LAURENTIIS, que hizo posible numerosas grandes obras del cine italiano, entre ellas 'La strada' y 'Noches de Cabiria', de Federico Fellini, murió en Los Ángeles a los 91 años de edad. - 29 de noviembre: MARIO MONICELLI, director de cine, maestro de la comedia italiana que reunió a Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni y Claudia Cardinale en 'Los desconocidos de siempre' ('Il soli ignoti'). Se suicidó a los 95 años lanzándose por una ventana del hospital San Giovanni de Roma, donde estaba ingresado por un cáncer de próstata. - 16 de diciembre: BLAKE EDWARDS, director de cine, ganador de un Oscar, y reconocido por la serie 'La pantera rosa', murió a los 88 años. Su carrera artística abarcó más de medio siglo en que trabajó con leyendas del cine con Audrey Hepburn, Cary Grant y Tony Curtis. - 25 de diciembre: CARLOS ANDRÉS PEREZ, ex presidente de Venezuela que gobernó dos veces (1974-1978 y 1989-1993), murió a los 88 años en Miami, adonde se había trasladado en 1999 para evitar un juicio en su contra. Fue un duro crítico del presidente Hugo Chávez, quien encabezó uno de los dos golpes de Estado fallidos contra el ex mandatario en 1992.


26

MIGRACIÓN

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

Difícil década para los periodistas en México Sin duda uno de los trabajos más peligrosos en nuestro país es el que realizan los periodistas y comunicadores, pues con el dificil clima de violencia que vivimos su labor se ve coartada y en algunos casos su vida se limita por realizar su profesión: de ello hemos sido testigo en varias ocasiones. En esta década que ya se nos fue la Comisión Nacional de los Derechos Humanos recibió 608 quejas de agravios a periodistas y registró al menos 66 homicidios de comunicadores, por lo que hasta el momento le ha exigido al gobierno federal que se garantice las seguridad para que este gremio pueda continuar con su trabajo en todo el país. Lo que hace de este oficio ser uno de los más peligrosos que hay en el país. La CNDH informa que tiene reportados al menos 12 desapariciones y en los últimos cinco años se han registrado 18 ataques a instalaciones de medios de comunicación. El año pasado, se registraron 9 homicidios de periodistas, 4 desapariciones y re-

cibió 64 quejas por ataques y agresiones a comunicadores, pero el año más violento contra comunicadores ha sido el 2007 con 84 agravios contra periodistas. No basta con recordar qué año ha sido el más violento, conforme avanza la violencia en el país podemos ver que los ataques contra los periodistas y comunicadores también escalan para hacerlos callar en su labor informativa y por eso la CNDH continúa haciendo su labor de emitir recomendaciones para salvaguardar su trabajo e integridad. Así, la CNDH ha emitido un total de 22 recomendaciones, 62 medidas cautelares, 28 propuestas de conciliación y la Recomendación General 17, pero estas agresiones continuarán, me temo decir y nuestras autoridades seguirán su lu-

cha contra el narcotráfico que también sigue arrojando civiles muertos y militares caído. Muchos ya hacemos la pregunta ¿cuántos mexicanos habrán muerto al término del sexenio de Calderón? Las entidades con mayor agravio a comunicadores son: Distrito Federal,Oaxaca, Veracruz, Chihuahua y Chiapas. Entre las faltas se encuentran: seguridad jurídica, violación de la libertad, legalidad, integridad y seguridad personal, propiedad y posesión. Sea cual sea el agravio, tener bajo amenazas a los comunicadores y periodistas es tener limitada la información en el país y no debería de suceder.

Conapred evidencia xenofobia en México contra centroamericanos Un estudio reciente del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), entregado a las Naciones Unidas, revela una realidad tristísima en nuestro país: la alta intolerancia que existe contra los centroamericanos. De acuerdo con las cifras arrojadas por la investigación, 40.1% de los mexicanos está de acuerdo en que la policía interrogue a los centroamericanos que se presuman ilegales. Del mismo modo, 40.8% respondió que accedería a que se aprese a cualquiera que no pueda demostrar su estado legal; y 58.3% vería con buenos ojos

Presentan en Nebraska ley antiinmigrante! El proyecto de ley tiene como objetivo frenar la inmigración ilegal y proteger a los ciudadanos del estado de varias maneras, afirma el senador estatal, Charlie Janssen. Un senador estatal de Nebraska presentó el jueves una iniciativa contra los inmigrantes indocumentados parecida a una controvertida ley aprobada el año pasado en Arizona. ''Este proyecto de ley tiene como objetivo frenar la inmigración ilegal y proteger a los ciudadanos

del estado de Nebraska de varias maneras'', dijo Janssen. ''Protegerá a los contribuyentes de tener que pagar por la educación, beneficencia y gastos médicos de los indocumentados''. Al igual que la ley de Arizona, el proyecto de ley exigiría a los policías que, cuando hagan valer otras leyes, pregunten además por el estatus migratorio de quienes sospechen que se encuentran en el país sin papeles de residencia legal. El proyecto de ley también criminaliza el hecho de al-

bergar, esconder o transportar un indocumentado. Esa violación estaría considerada un delito menor. Los críticos aseguran que el proyecto de ley incita la caracterización racial. Un juez federal bloqueó secciones de la ley de Arizona en julio, incluyendo las provisiones que pedían a la Policía que comprobara el estatus migratorio de una persona, al hacer valer otras leyes, y exigiera que los inmigrantes demostrasen que se encuentran en el país de forma le-

que se instaurará un documento de identificación para los habitantes de esta región que se encuentren en México. Dejando de lado cualquier connotación religiosa, este cuento me recuerda la parábola del sirviente que pide al amo que le perdone una deuda. El amo decide condonar el pago, pero tiempo después encuentra a su sirviente cobrándole a otro, incluso amenazándole de muerte. Así se ve nuestro país: sumiso para solicitar que exista más flexibilidad para los connacionales en la Unión Americana, pero bravucón y prepotente del Suchiate para abajo.


INTERNACIONALES

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

27

Atentado contra cristianos en Egipto deja 21 muertos y 79 heridos El presidente egipcio, Hosni Mubarak, acusó el sábado a "manos extranjeras" de un atentado probablemente cometido por un kamikaze que dejó 21 muertos y 79 heridos frente a una iglesia copta de Alejandría (norte), dos meses después de las amenazas de Al Qaida contra la comunidad cristiana egipcia. El atentado es "una operación terrorista ajena a nosotros" en la que están implicadas "manos extranjeras", afirmó Mubarak en un discurso retransmitido por la televisión estatal. Se trata de "un acto criminal odioso que apunta contra la nación, coptos y musulmanes", agregó el presidente egipcio, denunciando "la implicación de manos extranjeras" sin más precisión. La tensión seguía presente este sábado alrededor de la iglesia atacada, cuya fachada estaba manchada de sangre. Desobedeciendo a los llamados a la calma, jóvenes manifestantes cristianos, repartidos en pequeños grupos, lanzaron piedras y botellas contra las fuerzas antidisturbios, que respondieron con disparos de gases lacrimógenos. "El corazón de los coptos está en llamas" o "la sangre de los coptos no es barata", gritaron los manifestantes. El patriarca de la Iglesia copta, Chenuda III, reclamó que los autores del ataque sean rápidamente detenidos y juzgados, calificando el atentado de acto "terrorista" y "cobarde" que busca "desestabilizar el país". El ataque se produjo durante la noche de Año Nuevo, delante de la iglesia de los Santos (al Qidisin) en Alejandría, la segunda gran ciudad del norte de Egipto, hacia las doce y media de la noche, cuando los fieles salían del templo. La hipótesis de un

coche bomba, barajada en un principio por las autoridades, fue descartada por el ministerio de Interior, que reveló que la masacre fue "probablemente" perpetrada por un kamikaze. La bomba, de fabricación local, contenía trozos de metal "para alcanzar al mayor número" de personas posible, según el ministerio. Las circunstancias de la explosión, "vistos los métodos que predominan actualmente las actividades terroristas a nivel mundial y regional, indican claramente que elementos exteriores planificaron la puesta en escena" del atentado, precisó. Esta manera de hablar parece referirse a los métodos empleados por Al Qaida, especialmente en Irak. Los coptos de Egipto se encuentran regularmente envueltos en actos de violencia interconfesional, pero hasta ahora nunca habían tomado forma de atentado suicida. El atentado, no reivindicado, se produce dos meses después de que un grupo próximo a la rama iraquí de Al Qaida amenazara a los coptos de Egipto. Este grupo reivindicó el asalto el 31 de octubre a la catedral siríaca católica de Bagdad, en el que murieron 46 civiles, entre ellos dos sacerdotes, además de siete miembros de la fuerza pública y los cinco asaltantes. También amenazó con atacar a los coptos de Egipto si su iglesia no liberaba a dos cristianas que, según dijo, están "encarceladas en monasterios" por haberse convertido al islam.

Las dos mujeres son Camilia Chehata y Wafa Constantine, esposas de dos sacerdotes coptos, cuya supuesta conversión al islam provocó una polémica en Egipto. El papa Benedicto XVI pidió el sábado a los dirigentes del mundo que defiendan a los cristianos contra las intolerancias religiosas, en la misa del primer día del año que celebró en la Basílica San Pedro. Según las estimaciones, los coptos, la mayor comunidad cristiana de Oriente Medio, representan entre 6 y 10% de la población de Egipto, de un total de 80 millones de habitantes, la mayoría musulmanes sunitas. Los coptos están poco representados en el Parlamento y consideran que están marginados en numerosos ámbitos, como la justicia, las universidades o la policía.

Isabel II de Inglaterra se convierte en bisabuela Autumn Phillips, esposa de Peter Phillips, hijo de la princesa Ana y del capitán Mark Phillips, dio a luz el miércoles a una niña, la primera bisnieta de la reina Isabel II, anunció el jueves el palacio de Buckingham. "Es la primera de una nueva generación", señaló a la AFP un portavoz del palacio. La niña, que pesó 3,86 kg, nació en el hospital real de Gloucestershire (oeste de Londres). El padre estuvo presente duran-

te el parto, precisó el comunicado. "El nombre del bebé será confirmado a su debido tiempo", agregó el palacio de Buckingham. Las familias de los padres se declararon "encantadas" con la noticia. La niña es "el primer hijo de Peter y Autumn, el primer nieto de la princesa Ana y el primer bisnieto de la reina y del duque de Edimburgo", señaló el comunicado. Ella ocupará el puesto duodécimo en la línea de

sucesión al trono. En 2011, la familia real celebrará dos bodas: la anunciada el pasado 21 de diciembre de la hija de la princesa Ana, Zara Phillips, con el jugador

Accidentes de auto o de cualquier tipo. Visas de Trabajo Problemas Laborales en su trabajo

651-491-3630 2233 N. Hamline Ave Suite 200 - Roseville Minnesota [ MN ] 55113


28

ESTADOS UNIDOS

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

Fiscal republicana será la primera gobernadora hispana en EEUU Susana Martinez, una fiscal republicana que prometió 'mano dura' contra la inmigración indocumentada, se convierte el sábado en la primera mujer hispana en Estados Unidos en ocupar el cargo de gobernadora en Nuevo México, un estado donde el 45% de la población tiene raíces latinoamericanas. "Ha sido una campaña muy larga, de 15 meses. Pero sin el apoyo de mi familia, trabajadores y amigos, no hubiera podido superar estos 15 meses. Ahora más que nunca, voy a necesitar de su apoyo y de sus oraciones", dijo Martinez en un mensaje horas antes de su investidura. La política, partidaria del movimiento conservador Tea Party, del partido Republicano, "tiene como principal prioridad arreglar las finanzas del estado, donde debe recortar 500 milones de dólares en programas sociales pero no tocará ni la educación ni el seguro de salud estatal (Medicare)", dijo un portavoz de la futura gobernación, Larry Larrañaga, a la AFP. Larrañaga, representante republicano de Albuquerque en la legislatura local, matizó las posturas más radicales hacia los indocumentados expresadas por Martinez durante la campaña y explicó que "ella apoya una reforma migratoria y el sueño de

todos los inmigrantes que deseen prosperar en el país". "Los grandes problemas de la inmigración ilegal tienen que ser resueltos por el Estado Federal, esa es la postura de la gobernadora electa", dijo Larrañaga. Martinez, de 51 años, ganó en noviembre las elecciones en este estado de poco más de 2 millones de personas, donde reemplazará al demócrata Bill Richardson, de origen mexicano como ella, pero con una amplia carrera política que lo llevó a ocupar la secretaría de Energía de Estados Unidos y convertirse en una de las figuras hispanas más prominentes del Partido Demócrata. Según sondeos de noviembre, el 61% de los hispanos de Nuevo México votó por la rival demócrata de Martinez, Dianne Denish, que era la vicegobernadora del saliente Richardson, cuyo gobierno de ocho años fue perjudicado por acusaciones de corrupción. Martinez ganó la gobernación el mismo día que Brian Sandoval se

convertía en gobernador electo de Nevada (oeste) y que Marco Rubio alcanzaba el cargo de senador por Florida en el Congreso nacional. Los tres políticos emergieron como el nuevo rostro del liderazgo republicano que se afinca en un discurso de mano dura frente a Cuba, contra la inmigración ilegal, profesan fe católica, pero defienden la reforma migratoria que anhela la primera minoría del país: los cerca de 44 millones de hispanos. Martinez jura el sábado en el cargo tras haber prometido que una de sus prioridades será "derogar la ley que permite a los inmigrantes ilegales obtener licencias de conducir". "Esta ley alienta a los inmigrantes ilegales para llegar a Nuevo México y lo hace más difícil para los agentes del orden para determinar si alguien está aquí ilegalmente", indicó la política, también contraria a la legalización del aborto.


29

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

Compramos oro Nadie paga mejor que nosotros! Todo tipo de joyería o artículo de oro en cualquier condición!! A veces no te das cuenta cuanto dinero tienes en joyería que no utilizas

Venga con su oro y nosotros le pagamos su gasolina!

o Para compras de $150 a $10 más le daremos hast a USD para su gasolin

301 West Lake St. Mpls. MN Tel. (612) 823-3001 uptownpawn@gmail.com Cotizaciones gratis sin compromiso


30

SUCESOS

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

COLOMBIA PRORROGA DECLARATORIA ATAQUE INCENDIARIO DE ESTADO DE EMERGENCIA POR LLUVIAS COBRA QUINTA VIDA La emergencia ocasionada por las fuertes lluvias -que en 2010 dejaron 310 víctimas mortales y más de 2.2 millones de damnificados-, llevó al mandatario colombiano a decretar en días pasados el estado de excepción. La medida tenía una duración inicial de 30 días e iba hasta este viernes, pero como la norma deja la posibilidad al gobierno de prolongarla otros 90 días, se decidió prorrogar su vigencia por un término adicional de 20. Las precipitaciones ocasionadas por el fenómeno metereológico de 'La Niña', azotan el 85% del territorio colombiano, en especial la costa Caribe. Según aseguró Santos, la atención de la emergencia tendría un costo superior a los cinco mil millones de dólares.

ATACAN AUTOBÚS DE PASAJEROS Y MATAN A OCHO EN HONDURAS Tegucijalpa, Honduras.- Desconocidos mataron a ocho pasajeros e hirieron a tres más al atacar a tiros a un autobús que viajaba en una carretera del este de Honduras . El vocero de la Secretaría de Seguridad, subcomisionado Leonel Sauceda calificó el hecho como "una masacre". Indicó que aparentemente "el ataque lo dirigieron contra una o dos personas que iban en el vehículo" de transporte público. La matanza fue atribuída por las autoridades a luchas entre narcotraficantes."Las valoraciones que tenemos es que el crimen se cometió por un ajuste de cuentas entre dos carteles de las drogas, uno de Catacamas, la segunda ciudad de (el departamento) Olancho, y otro de Juticalpa, que es la cabecera", dijo el ministro de Seguridad Oscar Alvarez. Con fusiles M-16 (el que utiliza la infantería de Marina de Estados Unidos) y los AK-47 de diseño ruso, desconocidos que viajaban en dos vehículos interceptaron un microbus y acribillaron a todos los ocupantes, de acuerdo con la información de la policía.

Una mujer estadounidense, quien figuraba entre las 14 personas quemadas por un incendio al parecer intencional en la noche de Año Nuevo, falleció este jueves, informaron sus familiares. Justin Stein, amigo de la familia, dijo que Lisa Donahue, de 25 años, falleció en el Miami/Jackson Memorial Burn Center, de esa ciudad estadounidense. Fue la quinta muerte registrada por el incendio. El prometido de Donahue, Jesús Sánchez, falleció el martes. La policía informó que la pareja estaba entre las 14 personas a quienes Justino Sánchez Díaz, tío de Jesús Sánchez, había invitado a la casa que compartía con sus padres y con su hermana para una cena de Año Nuevo. Según las autoridades, Sánchez Díaz roció a los comensales con queroseno y les prendió fuego. Varias personas seguían en estado crítico.

SE LE CAE EL CAFÉ Y ATERRIZA DE EMERGENCIA! Las autoridades canadienses dijeron hoy que un piloto de United Airlines provocó el lunes el aterrizaje de emergencia de su avión en Toronto al derramar de forma accidental café en los mandos del aparato. El vuelo 940 de United Airlines, con 241 pasajeros a bordo y que realizaba la ruta Chicago-Fráncfort, se vio obligado a aterrizar de emergencia en el aeropuerto de Toronto en la mañana del lunes tras experimentar problemas de comunicaciones. Un informe del Ministerio de Transporte canadiense señala que el piloto del avión derramó de forma accidental su café sobre la radio del avión, lo que provocó que se disparase la alarma que indica que un aparato ha sido secuestrado. Tras contactar el aparato, se comprobó que la alarma se había activado de forma accidental y el piloto decidió realizar un aterrizaje de emergencia en Toronto en vez de continuar el vuelo con el sistema de comunicaciones estropeado


DEPORTES

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

SAN FRANCISCO SERÁ LA SEDE DE LA COPA DEL AMÉRICA DE 2013 Los organizadores de la XXXIV Copa del América confirmaron a San Francisco (Estados Unidos) como la sede de la próxima edición de la competición en 2013, a través de un comunicado publicado este sábado. Más detalles sobre la organización del evento serán avanzados en una rueda de prensa prevista para el 5 de enero. Los responsables de la America's Cup Event Authority (Comité de Organización de la Copa del América), a través de su presidente Richard Worth, declararon que el objetivo es "hacer navegar a los mejores navegantes del mundo en los barcos más rápidos en San Francisco".

CHICHARITO HERNÁNDEZ LE DA EL TRIUNFO AL LÍDER MANCHESTER

Por primera vez, la Copa del América se disputará con catamaranes de 72 pies. La confirmación de San Francisco supone el regreso, como se esperaba, de la 'Cup' a Estados Unidos, por primera vez desde 1995. Los aspirantes comenzarán con las regatas de selección a partir de mediados de este año. Las dos últimas ediciones de la Copa del América habían tenido lugar en España, en Valencia, donde el Oracle se impuso al Alinghi suizo en febrero, en un duelo entre ambas embarcaciones tras un largo conflicto judicial.

BRASILEÑO MARILSON Y KENIANA VENCEN EN LA SAN SILVESTRE El brasileño Marilson Gomes dos Santos y la keniana Alice Timbilili ganaron este viernes las pruebas masculina y femenina respectivamente de la carrera de San Silvestre, principal cita del circuito callejero latinoamericano que se celebra en Sao Paulo. La prueba, que largó en el Museo de Arte de Sao Paulo (MASP) en la princial avenida, la Paulista, tuvo más de 20.000 inscritos, repartió premios por 128.000 reales (44.810 dólares al cambio) y los ganadores de ambos sexos cobrarán 28.000 (USD 16.568). Gomes dos Santos completó los 15 km volviendo a la Paulista con marca oficial de 44:07 y quebró así la hegemonía que ejercían los atletas kenianos desde los últimos cuatro años al retomar la corona para Brasil. El último brasileño que había triunfado había sido Franck Caldeira en 2006. Detrás de Gomes llegaron a la meta los kenianos Barnabas Kiplagat Kosgey y James Kipsang Kwambai (bicampeón de la carrera y vencedor en 2009), quienes terminaron en el segundo y tercer puestos con 44:49 y 45:15, respectivamente. Más atrás arribaron el brasileño Giovani dos Santos (45:34) y el también keniano Emmanuel Bett (45:41). El fondista, nacido en Brasilia, esta-

31

ba ausente de la competencia desde 2005 cuando había logrado su segunda victoria después de la edición de 2003. De esta forma es el único brasileño tricampeón de la carrera. "Creía que iba a tener que desequilibrar más al final y no que iba a matener tanto tiempo la punta con esa diferencia", declaró Gomes tras la carrera. Así, Brasil sumó 11 triunfos en las pruebas masculinas aunque sigue liderando Kenia con 12 títulos. El mayor vencedor es el keniano Paul Tergat con cinco victorias y detentor del récord con 43:12 (en 1995). De su lado, la keniana Alice Timbilili ganó la prueba femenina registrando un crono de 50:19 en los 15 km con ritmo imparable y un promedio de velocidad de 15 a 18 km/h. Con ello Timbilili ganó su segunda corona tras la conquista de 2007 y además logró batir el récord 50:26 de la prueba, que en 1993 había logrado su compatriota Hellen Kimayo. En las dos anteriores pruebas de la carrera paulista Timbilili no había competido. Detrás suyo llegó la brasileña Simone Alves da Silva, en el segundo puesto con 50:28. La también keniana Eunice Kirwa (51:42) y la local Cruz Nonata da Sil-

va (51:51) acabaron en el tercer y cuarto puestos, respectivamente, por encima de la ecuatoriana Diana Judith Landi (52:35).

El Manchester United abrió el año 2011 ganando 2-1 en West Bromwich, este sábado en la 21ª jornada de la Premier League, con un tanto final del mexicano Javier Hernández, que mantiene líder a su equipo ante el acoso del Manchester City (2º), que ganó 1-0 al Blackpool. 'Chicharito' firmó el 2-1 definitivo en el minuto 75, después de que su compañero Wayne Rooney adelantara a su equipo en el 3 y James Morrison igualara provisionalmente para los locales en el 14. Con estos resultados, los dos equipos de Manchester permanecen igualados a puntos (41), aunque el United es líder por una mejor diferencia de goles (+23 contra +17) y además disputó dos partidosmenos. El Arsenal, que goleó 3-0 al Birmingham, es tercero a dos unidades. Rooney logró su primer tanto desde marzo de 2010 en jugada, sin ser a balón parado, al rematar a la red un centro del francés Patrice Evra, pero los locales mantuvieron la concentración y Morrison anotó con un certero disparo desde fuera del área. Los 'Red Devils' sufrieron más de lo esperado y el West Bromwich llegó a tener la oportunidad de ponerse por delante, pero el nigeriano Peter Odemwingie (63) falló un penal y finalmente Hernández (75), que acumula cinco dianas en la Premier, logró el segundo de los suyos con un remate de cabeza en un córner. "Es un gran resultado para nosotros. Hemos tenido que luchar contra un excelente equipo. Hemos sido mejores en la segunda parte. Afortunadamente, teníamos a Rooney, que estuvo fantástico", dijo el entrenador escocés del equipo, Alex Ferguson. El Manchester United consigue así empezar el año con buen pie y sumar su segundo triunfo liguero fuera de Old Trafford, después del conseguido ante el Stoke en octubre (2-1).


32

INSOLITO

UNA BREVE VUELTA AL MUNDO DE NOTICIAS INSÓLITAS Un féretro de oro con teléfono para comunicar desde el más allá y la contratación de monos guardianes en Nueva Delhi figuran en una breve vuelta al mundo de las informaciones insólitas del año 2010. DINAMARCA: "asientos de amor" en los autobuses, "Nunca se sabe lo que puede pasar, un flechazo puede llegar incluso en el autobús", argumentó una compañía de transporte de Copenhague al presentar los asientos reservados a los viajeros en busca de conversación y algo más. Cada uno de los 103 autobuses de la compañía tiene ahora dos asientos pintados de rojo con un letrero que dice 'Kaerlighedssaede' ('asiento del amor'). INDIA: "super monos" reclutados como vigilantes Para los Juegos de la Commonwealth, celebrados en Nueva Delhi, la municipalidad reclutó un grupo de vigilantes muy especiales: grandes monos agresivos encargados de ahuyentar a los primates más pequeños que pululan en India. El culto de Hanuman, diosmono que simboliza la fuerza, prohíbe matar a los monos, razón por la cual la alcaldía recurrió a 10 monos langur, de cola larga y cara negra, traídos especialmente del estado vecino de Rajastán. CHINA: Después del hijo único, el perro único La ciudad de Shanghai se prepara para votar una ley por la cual estará prohibido tener más de un perro por hogar para tratar de frenar la demografía galopante de la población canina en la gran metrópolis china. Con el auge de la clase media, el mejor amigo del hombre se ha convertido en el rey de Shanghai, que cuenta con 800.000 perros, de los cuales sólo el 25% está registrado. Sin embargo, muchos dudan de que esta ley, que recuerda la del hijo único que tanto marcara a China, logre su objetivo. ITALIA: 280.000 euros por un féretro en oro con teléfono. Un féretro de oro con un teléfono portátil integrado fue uno de los artículos estrella del 8º Salón del Lujo de Verona, Italia. Entre los argumentos de venta se destaca que el teléfono portátil es para enviar mensajes de texto en el caso de que la persona haya sido enterrada por error o se produzca un milagro... DINAMARCA: una semana de huelga por dos botellas de cerveza. Los obreros de la cervecera danesa Carlsberg, en Copenhague, hicieron una huelga durante una semana contra la reducción de la cuota diaria de cerveza. La dirección de la empresa había decidido entregarles una botella por día en vez de tres.

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

EL NARCOTRÁFICO, PROTAGONISTA DE LAS FRASES DEL AÑO EN MÉXICO Desde el lamento desgarrado de una madre ante el presidente Calderón a la épica del corrido sobre el anciano que defendió su rancho hasta la muerte, el narcotráfico marcó algunas de las frases más destacadas de 2010 en México.

"Yo no le puedo decir bienvenido porque para mí no lo es", le dijo Luz María Dávila a Felipe Calderón en febrero, cuando el mandatario visitaba Ciudad Juárez tras la muerte de quince jóvenes a manos de un comando de sicarios que equivocó el objetivo. La mujer irrumpió en la sala donde se celebraba un foro para buscar soluciones contra la violencia y desnudó un corazón malherido ante el presidente, la primera dama, la plana mayor del gabinete ministerial y las cámaras de la televisión nacional. Sus dos hijos adolescentes estaban entre las víctimas, todas sin relación con el crimen organizado y a las que, en un primer momento, Calderón tachó de "pandilleros". Quien debería habérselo pensado dos veces antes de hablar también fue el presunto diputado Julio César Godoy, investigado por sus nexos con un cartel del narcotráfico. Henchido por el fuero que le protegía de caer en manos de la Fiscalía, afirmó arrogante que las acusaciones en su contra eran "tontas y pendejas". Poco después, la Cámara le desposeyó de su escaño y se vio obligado a huir por segunda vez. Antes de tomar posesión de su escaño en septiembre ya había permanecido más de un año huido de las autoridades; sólo reapareció para jurar su cargo, previo subterfugio para entrar al Palacio Legislativo sin ser detenido.

La épica del narcocorrido, por su parte, alumbró frases como ésta: "En un cuartel militar su rancho lo convirtió/ y así formó su estrategia como un buen cazador. Y defendiendo su rancho a balazos se agarró". La estrofa es una de las muchas dedicadas a la bravura de Alejo Garza Támez, "Don Alejo", un hombre de 77 años a quien el narcotráfico dio un ultimátum de 24 horas para entregar su rancho. El anciano dio el día libre al servicio, se atrincheró con varios rifles y esperó el asalto de los sicarios. Llegaron treinta, de madrugada, y antes de que lo cosieran a balazos, abatió certero a cuatro. Su valentía dejó en evidencia a las instituciones. "No queremos ser la nota", protestaba en agosto la prensa mexicana en una de las pancartas enarboladas en una manifestación contra la casi total impunidad de los asesinatos de reporteros. Los carteles mataron este año a 14 periodistas -casi 70 desde el año 2000- y ejercieron fuertes presiones sobre el gremio, una situación ante la que el Gobierno federal solo ha presentado el marco de un futuro plan de protección. Una más de las frases destacadas fue la dedicada por un internauta al capo Teodoro García Simental, "El Teo", tras su detención. "Además de matarlos, te los comías", escribía señalando el sobrepeso que había adquirido el narcotraficante, uno de los reyes de la droga más violentos de Tijuana,

para cambiar su aspecto. El blog se llenó con cientos de frases, muchas de ellas de rivales. Otro protagonista fue el cantante español Joaquín Sabina, que calificó de "ingenuo" a Calderón por declarar guerra abierta al narcotráfico. Tras ser invitado por el mandatario a comer, intercambiar posturas y cantar con mariachi, un Sabina más comedido ofreció el titular a la prensa: "El ingenuo fui yo". El proceder fue inusitado, ya que el Gobierno suele ser severo con los extranjeros que se inmiscuyen públicamente en la política del país. La Constitución permite expulsarlos. De donde salieron asimismo un buen puñado de frases fue del filme "El infierno", sátira brutal del México donde el sicariato es visto por muchos como camino al lujo y el respeto, aunque conlleve inevitablemente cárcel o muerte. Todo sicario, al calzarse las pistolas, recibe un alias. En la cinta, fenómeno de taquilla por el reflejo no tan distorsionado que da de México, un "mojado" deportado de EE.UU vuelve a su pueblo roto por la crisis y reencuentra enriquecido a su viejo compadre el Gordo Mata. "¡Quiúbole, mi Gordo Mata!", saluda emocionado, antes de ver a un palmo de sus narices el cañón de una pistola. La respuesta de su compadre es ya un clásico instantáneo del cine mexicano: "Ya no soy el Gordo Mata, mi Benny, ahora soy 'El Co-


TU HOGAR

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

LA ALIMENTACION DURANTE EL EMBARAZO Para comer bien durante el embarazo, tu debes hacer más que simplemente incrementar lo que comes. También debes considerar lo que comes. Para comer bien durante el embarazo, tu debes hacer más que simplemente incrementar lo que comes. También debes considerar lo que comes. Aunque necesitas aproximadamente 300 calorías adicionales por día – especialmente en la etapa más avanzada del embarazo. ¿Alguna vez te has preguntado cómo puede ser razonable ganar de 25 a 35 libras (promedio) durante tu embarazo, cuando un bebé recién nacido solamente pesa una fracción de esa cantidad? Aunque puede variar de mujer a mujer, a continuación detallamos como esas libras pueden acumularse: 7.5 libras – peso promedio del bebé, 7 libras – las proteínas, grasas y otros nutrientes almacenados en el cuerpo de la madre, 4 libras – sangre adicional , 4 libras líquidos corporales adicionales , 2 libras aumento de tamaño del pecho , 2 libras aumento de tamaño del útero , 2 libras líquido amniótico que rodea al bebé ,1 .5 libras – la placenta Por supuesto, los patrones de aumen-

to de peso durante el embarazo varían. Es normal ganar menos peso si empiezas el embarazo con más peso, y ganar más peso si vas a tener mellizos o trillizos – o si estabas baja de peso antes de quedar embarazada. Más importante que el peso es de lo que están compuestas esas libras adicionales. A continuación detallamos algunos de los nutrientes más comunes que necesitas y sus valores correspondientes: Proteínas Crecimiento de las células y producción de sangre Carnes magras, pescado, pollo, claras de huevo, habas, mantequilla de maní, tofu (soja) .Carbohidratos Producción diaria de energía Pan, cereales, arroz, patatas, pasta, frutas, vegetales. Calcio Huesos y dientes fuertes, contracción de los músculos, funcionamiento de los nervios Leche, queso, yogurt, sardinas o salmón con espinas, espinacas . Hierro Producción de glóbulos rojos (necesarios para prevenir la anemia) Carne roja magra, espinacas, panes y cereales enriquecidos con hierro.

Vitamina A Piel saludable, Buena visión, huesos fuertes Zanahorias, vegetales de hojas verdes, patatas dulces (batatas) . Vitamina C Encías, dientes y huesos sanos; ayuda a absorber el hierro Frutos cítricos, brécol, tomates, jugos de fruta enriquecidos . Vitamina B6 Desarrollo de glóbulos rojos, utilización efectiva de las proteínas, grasas y carbohidratos Cerdo, jamón, cereales integrales, bananas. Vitamina B12 Desarrollo de glóbulos rojos, mantenimiento de la salud del sistema nervioso Carne, pollo, pescado, leche (Nota: los vegetarianos que no consumen productos lácteos necesitan un suplemento adicional de vitamina B12). Vitamina D Huesos y dientes sanos; ayuda a la absorción del calcio Leche enriquecida, productos lácteos, cereales y panes . Ácido Fólico Producción de sangre y de proteínas, efectiva función enzimática Vegetales de hoja verde, frutas y vegetales de color Amarillo oscuro, habas, guisantes, frutos secos (Nota: limita el consumo de grasa a 30% o menos de tu ingesta diaria de calorías) .

33


34

CLASIFICADOS

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

Publica tu clasificado gratis! Envíalo a info@elsoldemn.com o por fax al 618 825 2408

Autos Se vende camioneta Chevy ano '97 por $1,500. Necesita arreglamiento. Por una foto:lizschaetzel@hotmail.com. Para mas nformacion, llama a partir de las 7 pm 612290-8346. Se Vende 1993 Ford Ranger con 193.000 millas $950 Automatica,Cabina y media,A,C,Power Windows.Info: (651) 428-7691

Rentas Rento dúplex en South St.Paul 1 con 2 recamaras, otro con 3 recamaras muy bien ubicado incluye lavanderías, renta entre $750 a $775 incluye agua, basura para mayores informes con Daniel al tel: 612-963-3727 Rento basement en south st. paul de 1 recamara por $575 incluye agua,basuray lavanderia: 612-963-3727 Rento 3 recamaras en el aria de este cerca de la Cedar ave mas información llame al número 612 866 1808 está ubicado en una buena aria las recamaras cuestan $300 incluidos luz y gas

Servicios Cantante de musica Ranchera Asus Ordenes Para toda Ocacion Nacho Torres Info: (651) 428-7691 ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE O CUALQUIER EVENTO SOCIAL,DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES.CON BELLISIMAS DECORACIONES. CUBRE SILLAS CON SUS MONOS.MANTELERIA.DIAMANTES. LUCES EN EL TECHO CON LIENZOS. RECUERDOS,CENTROS DE MESA,ARREGLOS FLORALES Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON EL SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLLOS EXQUISITOS DE ,EXICO,BARBACOA DE RES,CARNITAS,POLLO E LA CREMA. MIXIOTES.ASASO DE PUERCO Y MUCHO MAS.TENEMOS FACILIDADES DE PAGO LLAMANOS AL 651-324-5476 Hola cuido niños de 0/meses a 10 anos tengo más de 15 anos exp. Y referencias y los subo al bus de la escuela 612 8254701

Mecanico general, tu carro no calienta te reparo el calentón no pases frìo,  frenos, baleros,luz Service engine,abs,mofles,reparaciónes electr icas,transmisiones,motores,diagnósticos gratis,alineacion por $40 dólares llantas $30 llamame 651-487-3711, East Saint Paul

BRILLA Y MUCHO MAS,CONTAMOS CON EL SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO; LA BARBACOA DE RES,CARNITAS,FAJITAS,MOLE Y MUCHO MAS,TENEMOS FACILIDADES DE PAGO 651-324-5476

Controla tu peso mejora tu rendimiento retrasa los efectos de el envejecimiento optimiza tu calidad de vida alcanza tu libertad financiera !!entérate como!! para mayor información llama al (952)270-5581 pregunta por janet

Ofrecemos servicios de reparacion de computadoras todo tipo y cualquier problema. Servicio GARANTIZADO!! (651)353-0317/// (651)330-0210 Gracias por su interes y que tengan un buen dia.

Si uno de tus propositos de ano nuevo fue bajar de peso y no sabes como empesar. Yo te puedo decir como hacerlo de forma rapida y saludable. NO TIENES QUE HACER DIETAS RIGUROSAS, NO TIENES QUE PASAR HAMBRES, 100%GARANTIZADO, solo llama al (952)270-5581 y pregunta por janet

DJ'S Y ILUMINACION! Musica del momento o la que a ti mas te guste solo pidela 952239-1343

Necesitas un servicio de dish internet algún celular o alarma para tu casa o negocio aseguranza para asistencia de carretera robo de identidad puedes llamarnos al 651 2308565 o 612 2726927 Cuido niños todos los días de la semana y las 24 hrs. Del dia y serv. De subir al bus escuela tengo exp. 15 cuidado de niños 612 8254701 Te gustaría ganar dinero en tu tiempo libre promoviendo servicios de calidad de empresas reconocidas entrenamiento gratis comunícate al 651 2308565 o 6122726927 Se cuida niños todos los días para mayor información llamar al tel: 612-306-5666/612722-3911 DJ'S Y ILUMINACION! Musica del momento o la que a ti te guste solo pidela!! Llamanos !! Precios a tu presupuesto ( podemos negociar precios) # CELL 952-239-1343 Y AL 612961-3180 Nesecitas yebar tus cos as y tus carros legali , zados a mexico yo te lo puedo yebar u,solamen te manejar solo llama das serias cell.m.ap. u0tw TEL: 6127188089 DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES,CON BELLISIMAS DECORACIONES.MANTELERIA. DIAMANTES,CUBRE SILLAS,ARREGLOS FLORALES,LIENZOS EN EL TECHO CON LUCES,RECEURDOS,CENTROS DE MESA,CERVILLETAS,MUNECAS DE SOM-

disel repacion electrico o mecanico,suspencion autos ocamionetas gasolina o disel,mofles,bombas gas transmicion,luces,etc 612-600-1575 mofles20,frenos20,mecanica general,electrnica,repacion motores disel,suspencion,bombas 651-487-3711 Gracias por su preferencia!! En EMP1R3 SOLUTIONS nos especializados en la reparacion de computadoras (laptops, PCs y notebooks). Eliminamos VIRUSES, optimizamos systemas, desbloqueamos contraseñas, hacemos copias de seguridad (backup) y recuperamos datos (data recovery). Instalamos nuevo sistema operativo (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Inspecionamos y arreglamos hardware. Todo mucho mas rapido y barato que toda la competencia. Confie en nosotros. Tecnico certificado de Microsoft (MCP) Servicio GARANTIZADO!! Ofrecemos servicio a domicilio, o puede dejar su computadora al taller. 24/7 (651)353-0317 (651)330-0210 Porfavor dejen msg si no contestan. Pregunten por Jorge. (English/Spanish) Gracias por su interes y que tengan un buen dia. Hola cuido niños las 24 hrs del dia y los 7 dias de la semana y serv. De bus de la escuela tengo mas de 15 anos de exp.61 TEL: 612-310-8690 Hola si no tienes quien te lleve tu carro a México hablame te doy un buen precio, a cualquier estado mex. 612 -718 -8089 Tienes problemas para bajar de peso cansado de probar dietas sin resultados con un produc-

to natural y mucha disciplina te podemos ayudar llama al (612)490-4783 en 3 meses tienes resultados......... Hola cuido niños en el are de Minneapolis soy una persona responsable y me encantan los niños para mas información puede comunicarse al 612 205 93 44 gracias necesita servicios de dishnetwork, directv o servicio de internet. todos califican por favor llame para mas informacion al tel. 612-4907240 (david) Si tiene dolor de espalda, cansancio, dolor de cabeza, problemas intestinales, acides estomacal, estrenimiento, o sufre usted de sobrepeso, o si su estomago es muy abultado; usted necesita una Solucion Definitiva con Herbalife Tome uno de nuestros programas de nutricion celular, limpieza digestiva o uno de nuestros tres programas de perdida de peso 100% natural y garantizado. Haga una cita con nosotros y le visitaremos en el area donde vive para hacer una demostracion de producto "Gratis". Tels. (612)308 1237

Varios Visite nuestra nueva tienda de articulos usados. Todo para la familia y hogar. Ropa, herramientas, electrónicos. 3405 Chicago Ave. Minneapolis. HOLA ESTOY VENDIENDO 1 IPOD CLASICO D 30GB EN BUENAS CONDICIONES Y 1 IPOD NANO 5 GENERACION CON CAMARA D 16 GB BARATOS Y EN BUENAS CONDICIONES TAMBIEN VENDO 1 AMPLIFICADOR KICKER D 1200 WATTS CON 1 WOFER PIONER EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR AL 612 310 6191 Vendo tratamiento para adelgasar natural y efetibo y muy barato si rebote fabor de yamar a651 451 8856 holas amigos sonideros ando vendiendo 2reproductores de disco y mp3  1-pioneer cmx5000 $320 y 1 numark d2 director $320 llame para mas inf(612)636-3855 vendi mi casa y estoy vendiendo una estufa, refrigerador ,lavadora de trastes,microhondas y secadora de ropa. para mas informes llame al 612(490-4906) Hola amiga te gustaria empezar hacer tu propio


EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

negocio.vendiendo los mejores productos de Nutricion interna y externa.llamame para darte mas informacion. No necesitas ingles ni papeles. solo Ganas de progresar.Aprovecha esta Oportunidad. SARAHY 612 490-2669 Oportunidad de trabajo para Hombres tambien. ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE O CUALQUIER EVENTO SOCIAL.DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A SUS ORDENES.HACIENDO BELLISIMAS DECOROCIONES CON MANTELERIA,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS,LUCES EN EL TECHO,RECUERDOS,CENTRO DE MESAS. RAMO PARA NOVIA Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON EL SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES,CARNITAS,POLLO A LA CREMA,MOLE Y MUCHO MAS.TENEMOS FACILIDADES DE PAGO,HACEMOS CITAS A DOMICILIO.651-324-5476

Empleos hola me llamo lucy garcia y quiero compartir contigo mi negocio jafra 50% en ganancias lo mejor tu eliges tu horario por que eres tu propia jefa (507) 3 20 08 52 llamame siempre es bueno el dinero extra...— OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Buscamos personas optimistas que deseen tener un negocio o cambiar su estilo de vida. Si useted es una persona positiva, luchadora,persistente, que no se rinde ante las dificultades de la vida y esta buscando una negocio que no se necesite mucho capital. Esta oportunidad es para usted, comuniquese ahora con Rodrigo al (914) 373-9155 o al (612) 366-3464, para que le presente el negocio. Estamos buscando personas que deseen ganar un dinero adicional al mes. Los requisitos nesesarios son; Buena comunicacion, Actitud positiva, Amabilidad, Amigable y que le guste aprender, porque el trabajo se trata de apren-

der. Si usted sueña con un dinero extra y tiene las caracteristicas que he escrito arriba, comuniquese ahora con Rodrigo al (914) 373-9155 para mas detalles. Te gusta trabajar en ventas? . Ganancias de un 25% a un 50%.Viajes dentro y fuera del pais,vacaciones con tu familia,aprovecha esta oportunidad, entrenamiento gratis,para mas informacion llama. 612 990 6036 . Cansado de tratar con empresas que contratan personal para ventas y no cumplen lo que prometen. Unete al selecto equipo de ventas de Herbalife, Numero uno a nivel mundial con 30 años en el mercado en distribucion de productos 100% naturales. Tu pones tu horario de medio tiempo o tiempo completo ganando de $180.00 a $420.00 por semana. Llama para una cita a los tels. (612)308 1237

Ventas Se venden Caballos Buenos,Bonitos, y Baratos. Info: con Nacho Torres (651) 428-7691 Se vende pecera de 160 galones, incluye el filtro cascada y termostato $400 dlls, te puedo orientar sobe el cuidado de peces e instalacion tel.952 454 4393 hola te gustan los zapatos marca andrea y no sabes donde comprarlos? te los muestro y te los llevo a la puerta de tu casa solo llama para mostrarte los hermosos zapatos q andrea mexico te ofrece 6124904783 -TE ESTAS ALIMENTANDO BIEN, COMO ES REQUERIDO??? SI LA REPUESTA ES NO. AQUI ESTA LA MULTIVITAMINA DOUBLE X PARA AYUDAR CON SU ALIMENTACION DIARIA. DOUBLE X ES LA MEJOR NUTRICION ORGANICA EN EL MUNDO, AHORA EN UN PAQUETE USTED ENCONTRARA 12 VITAMINAS , 10 MINERALES Y FILTONUTRIENTES QUE SU CUERPO NECESITA PARA DESAROLLAR UNA SALUD OPTIMA TODOS LOS DIAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL (612)366-3464 O claudio_866@hotmail.com

CLASIFICADOS

Hola, vendo fajas Ardyss. Por mas información, llama @ 612-239-3291, o email:liz@etica-legalnurse.com Hacemos piñatas de diferente tamaños y modelos, arcos en globos, decoraciones de fiestas infantiles, quinceañeros, bodas, bautizos, corporativos, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: 952-297-5380 o 952-201-3749, www.lagranpinata.es.tl o www.lagranpinata.com

Ardyss, compañía internacional que empezó en México. Si lo han visto en la tele es el que te hace perder 2-3 tamaños al ponérselo. Si prefieres vender siempre hay oportunidades de negocio.www.ardyss.com. Llámame, mi nombre es Elizabeth, al 612-239-3291. BUSCO NOVIO POR FAVOR, SOY DELGADA, BONITA. HABLAME (612) 859-3873 Se traspasa una tienda vaquera a clientada ubicada dentro plaza latina inf. 651-442063, emilioww@live.com

Soy distribuidora de Body Magic, producto de

Taquiza Mexicana Sabor tradicional como hecho en casa 5 guisados a escoger + Tortillas desde $5.99 por persona para sus eventos! Contrataciones al 651-785-4178

35


36

LO LEO Y NO LO CREO

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

Descubrió que su marido Culpable de mirar mails

era su esposa

de su esposa

Minati Khatua, de Orissa, India, descubrió violentamente la verdad sobre su marido. Se metió en el baño mientras él tomaba una ducha. Y resultó ser ella. El supuesto esposo, Sitakant Routray, le había dicho a su mujer que no quería consumar el acto sexual porque se encontraba observando un ritual religioso que se lo impedía. "Yo pensé que era un hombre respetuoso y devoto. Pero cuando entré al baño no hubo chance de equivocación: mi esposo es 100% mujer", explicó Minati. La policía investiga ahora al matrimonio y se cree que la impostora podría haberlo hecho por la dote que reciben los varones al casarse. En el caso de Sitakant constó de un auto, joyas y 350 Euros, entre otros regalos. Actualmente se encuentra prófuga. Huyó con todos los artículos mencionados.

Leon Walker, de 33 años, usó la contraseña de su esposa en la laptop que compartían. Así leyó los mails de ella y se enteró de que estaba siendo engañado. Ella tenía un romance con otro hombre. Sin embargo el hombre debe presentarse a la Corte para responder en un juicio por invasión de privacidad. El estatuto 752.795 de Michigan, Estados Unidos, dice que "una persona no deberá sin autorización hacer ninguna de estas cosas: acceder a una computadora, programa o sistema para adquirir, alterar, dañar o destruir propiedades". Esta es la primera vez que dicha legislación se utiliza en un caso doméstico. "El hecho de que compartieran la computadora y de que todavía vivieran juntos es un atenuante que favorece a Leon. Hay suficiente área gris allí como para no concluir en que fue una violación de privacidad", explicó Frederick Lane, un abogado de Vermont reconocido internacionalmente como autoridad en cuestiones de privacidad electrónica.

Mensaje De Dios en El Tomate cuando una rebanada de tomate se salió del sándwich. El hombre es un musulmán de Londres y se quedó sorprendido de que el tomate tenía un mensaje de parte de Dios escrito encima, el cual decía: "Mahoma es el Mensajero de Dios". El sr Gul dijo: "Noté la escritura Árabe que aparentaba estar dentro del tomate, construido desde las venas. Le pregunté a los chamacos que trabajaban en Subway si ellos leían lo mismo, y ellos estuvieron de acuerdo. No es coincidencia, es una señal de Dios. Mahoma dijo: "Voy a dejar este mundo, pero habrán señales que vendrán para dar cuenta de que soy el verdadero mensajero de Dios, eso va a confirmar mi investidura como profeta. Esta es una de esas señales".

Hay una uña en mi sopa Una empleada de un hospital de Ontario, Canadá estaba disfrutando de una sopa de vegetable curry squash en el área del lounge para empleados cuando se encontró una pintada de color dorado en el caldo. El operador de la cafetería, The Compass Group, investigó y dijo que la una vino en un paquete de un suplidor debido a que el único chef en la cafetería que prepara sopa es un hombre que no usa esmalte de uñas.


EL SOL DE MINNESOTA A単o 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

37


38

EL SOL DE MINNESOTA A単o 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011


EL SOL DE MINNESOTA A単o 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

39


40

EL SOL DE MINNESOTA Año 3 N. 74, Primera Quincena de Enero 2011

1400 1st Ave E, Shakopee, MN 55379

Nathan Linder Tel: 763-913-7638 / 952-403-7624 nlinder@appleautos.com

2002 Ford F-150 SuperCrew 139" XLT 4WD $$6,485

1624 Weston Ct. Shakopee, MN 55379

www.appleautos.com

2006 Dodge Charger 4dr Sdn RWD 64,000 MILLAS $12,985

2005 Chrysler Pacifica 4dr Wgn Touring FWD $11,985

2004 Ford Explorer 4dr 114" WB 4.6L XLT 4WD 90,000 MILLAS $10,998

AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO EN APPLE FORD RECIBIRÁS $200 DLLS DE DESCUENTO EN TODOS

Edward Villavicencio Tel: 952-412-1700/ 952-403-7612 evillavicencio@appleautos.com

2004 Chevrolet Blazer 4dr 4WD LS 93,000 MILLAS $8,888

2005 Ford F-150 Supercab 145" FX4 4WD $14,485

FINANCIAMIENTO FLEXIBLE MÁS DE 900 AUTOS A ESCOGER


La Matraca 74