Page 1

edici贸n gratuita

Alimentos que mejoran tu vida sexual + 10 frases que ellos odian + 7 efectos del estr茅s en hombres

La revista

fdaevMinonresitotaa Alimentos crudos: comer o no comer

er n V ao

Edici贸n: 170 | Semana : 25/2013 | Fecha de Impresi贸n : Junio - 21 - 2013

7 tips para no perder tu salud en un viaje


2

A単o 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

A単o 6 #170

3


Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Avión

La Matraca Magazine

Presidente Douglas Billmeier

iB

M

La mejor publicación GRATUITA semanal para la comunidad latina

oleto T

Administración Don Billmeier Colaboradores David Armenta Oliva Rivera NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

One Way

¡NADIE VENDE MAS BARATO QUE NOSOTROS! $248 México $269 Guadalajara Monterrey $239 León $280 Guatemala $235 San Salvador $389 Bogotá $295 Veracruz $285 Guayaquil/Quito $470 Lima $435 Sao Paulo $799

Logística Ángeles Delgado Iris Olivares Fotografía Estela Olga y Perla

Dirección de Ventas y Mercadotecnia 612 825 1057

Locación 3060 Bloomington Ave Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057

Si te interesa recibir La Matraca en tu establecimiento llámanos al 612-825-1057

Igualamos cualquier Presupuesto

Precios con impuestos, sujetos a cambios sin previo aviso

Distribución Estatal H Brooks & Company

¡nadie llega a más lugares que la matraca magazine!

Año 6 #170

Viaje por menos

Especiales

Editorial Angel Gomez Nohemí Acosta Humberto Toscano Diseño Gráfico Ángeles Bobrik

Viernes 21 de Junio, 2013

5

Hotel Auto Cruceros Paquetes Boletos de Autobús

rav el

4

Más barato que en

INTERNET

Morelia Mazatlán Chicago Dallas Los Angeles Las Vegas New York Miami Orlando Houston Mc Allen

$298 $259 $ 85 $115 $139 $129 $125 $150 $125 $151 $240

Puebla San Juan San José CR Tegucigalpa San Pedro S Denver San Diego Phoenix Washington Laredo Seattle

$329 $189 $299 $274 $369 $ 98 $139 $120 $ 99 $289 $149

3060 Bloomington Ave, Minneapolis, MN 55407 (En la esquina azul de Bloomington Avenue y 31st)

Tenemos

NOTARIO PUBLICO

612-721-2288

¡Más de 12 años de excelencia nos recomiendan!

miboleto.com


6

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

El tiempo

viernes 21

domingo 23

88°F 72°F

91°F 70°F

Tormentas

Tormentas

fb.com/lamatracamagazine

Tormentas

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

7

amor & pareja

87°F 74°F

Minnesota Lake, Minnesota, Estados Unidos

sábado 22

La Matraca Magazine

#170 Contenido pag

7

amor & pareja 10 frases que ellos odian

pag

10

espectáculos & farándula

28 internacional 30 latinoamérica 32 vida en usa 34 cocina

pag

automundo

12

pag

14

salud para él 7 efectos del estrés en hombres

35 migración 36 platicando con estela 37 horóscopos 41 clasificados

pag

16 pag

vivir mejor alimentos crudos: comer o no comer

deportes

20 pag

24

pag

La Organización Mundial de la Salud indica que hablar de salud sexual, es abordar un concepto que se encuentra influenciado por una combinación de factores biológicos y sociales. Para alcanzar su plenitud, se requiere de acercamientos positivos, protegidos, placenteros y libres.

18 pag

22 matraca vip

interesante

pag

27

Alimentos que mejoran tu vida sexual Actualmente, y de forma natural, existen elementos que pueden ayudarte a mejorar tu salud sexual; ejemplo, los alimentos.

conciencia ambiental

Por esta razón, Salud180.com te presenta seis alimentos que no solo optimizarán tu desempeño, sino también, tu excitación, sensaciones y experiencia sexual:

1. Pepino o fresa

eventos de la semana 7 tips para no perder tu salud en un viaje pág. 17

De acuerdo a Alan Hirsch, fundador de la Fundación de Investigación y Tratamiento para el Gusto y Olfato en Chicago (Smell and Taste Treatment and Research Foundation), el aroma de un pepino es uno de los mejores para provocar la excitación femenina. En el caso de los varones, éstos responden positivamente al de la fresa, donas y palomitas.

2. Sandía Un equipo de científicos liderado por el experto Bhimu Patil, de la Universidad A&M, en Texas, descubrió que una dosis diaria de 5g de L- arginina, presente en la sandía y repollo, puede hacer que la erección sea más fuerte.

3. Nuez Mejora la circulación y la funcionalidad del cerebro por su alto contenido en ácidos omega 3, fósforo y magnesio. Colabora en la producción de glóbulos rojos, además de mejorar la depresión, el estrés y la fatiga. Consumir entre 6 y 12 nueces diarias es tan positivo para la salud como para el sexo.

4. Ginseng rojo El experto Bumsik Hong, del Departamento de Urología de la Universidad de Ulsan, en Co-

rea, realizó un estudio en el que encontró que tomar ginseng rojo tres veces al día mejora hasta un 42% la erección.

5. Gelatina El sexo es una intensa actividad física, donde  las articulaciones y los cartílagos soportan un importante desgaste. Un estudio realizado por la Ball State University concluyó que la gelatina reduce el dolor articular. Asimismo, comer gelatina puede ayudar a sanar el tejido conjuntivo, a mantener elásticos los ligamentos y reparar daños menores que se hayan producido en las articulaciones.

investigación realizada por la Universidad del Sur de California, descubrió que este fruto incrementa en 32% la calidad de la erección debido a su contenido en antioxidantes.

La salud sexual, además de ser una expresión física, también es emocional. Recuerda que solo tú puedes decidir e influir en ella. Jamás realices algo en contra de tu voluntad y, sobre

6. Granada

todo, disfruta plenamente de tu

De acuerdo con The International Journal of Impotence Research, el zumo o jugo de granada ayuda a combatir la disfunción eréctil. Una

sexualidad.


8

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

amor & pareja

10 Frases que ellos odian Ellos las odian y nosotras odiamos que las odien, por eso se las repetimos una y otra vez, con la errada esperanza de que algún día las escuchen, analicen y contesten lo que queremos oír. Pero no nos engañemos, no es ni será así y nunca lograremos el triunfo; básicamente porque hombres y mujeres pensamos distinto. Entonces, si quieres conservar a tu media naranja junto a ti y sin malos humores lo mejor será evitar estas frases que, en definitiva, no les cambiarán la vida a ninguno de los dos.

¿Estoy gorda? Basta ser un poquito avispado para darse cuenta de que esa frase en boca de una mujer es una encrucijada. Ellos saben que si asienten, por más que sea sólo a través de un gesto mudo, nos ofenderemos. Pero si nos dicen que no, los tildamos de mentirosos. ¿Entonces, para qué ponerlos en aprietos? Si de todas maneras su opinión no cambiará lo que

pueda decirnos la aguja de la balanza o el botón de los jeans.

misma moneda. ¿O será una reacción demasiado vengativa…?

Hoy estoy cansada…

No es muy agraciada tu amiga

El rechazo es molesto para cualquier persona; pero seamos sinceras, la negativa suele venir más del bando femenino. Sus variantes son: me duele la cabeza; ahora no; los niños me agotaron… Ellos parecen tener más energías y están dispuestos “casi siempre”, seguro que por una cuestión hormonal. Por eso no llegan a comprender jamás nuestra ausencia de ganas. Tampoco es que tengamos que hacerlo por obligación, es que a veces nos dormimos en los laureles y no le ponemos las pilas que se merece la relación.

Aunque queramos aparentar que estamos superadas, en este comentario se nos escapan los celos por los poros. Es imprescindible que recuerdes esta ley sagrada: cuanta más tierra le arrojemos a sus afectos, mayor será el esmero por defenderlos. Y el resultado es una pelea en puerta.

¿Quién es esa que te escribió en el muro? La mayoría de nosotras es controladora por naturaleza. Si bien, es cierto que algo de nuestros celos buscan, no soportan cuando nos ponemos cargosas. Pero domina tus instintos y siéntete afortunada si aceptó que sean amigos en las redes sociales. Trata de no emitir ese tipo de comentarios para no ser eliminada inmediatamente.

¿Tanto te costaba llamarme? Esto también es parte del control. Si no se comunican en cierta manera es una forma de rebelarse. La única opción para que comprendan que nos molesta es devolvérsela con la

¿Seguro que no te sucede nada? La pregunta ya fue hecha y respondida con una negativa. Si ante el interrogatorio nuestro hubo un ‘no’ como respuesta, sólo hay dos posibilidades: que realmente no le suceda nada o que, si le sucede, no tiene ganas de contarlo. ¿Para qué insistir entonces? Deja pasar el momento y ya te enterarás.

¿Fútbol otra vez? Para tratar de entender mejor el odio qué sienten cuando hacemos este comentario, basta dar vuelta los roles y recordar cuando queremos comprarnos aquel par de zapatos que tanto nos gusta y nos dicen: ¿Otro par? ¿Para qué?

Mi madre tenía razón Es una forma de indicarle que nuestra familia es mejor que la suya. Pero es una batalla perdida porque, por lo general, es muy difícil que

para ellos alguien sea más perfecto que su madre. No luches contra los molinos de viento.

Tenemos que hablar La naturaleza los proveyó de los mismos recursos que a nosotras: boca, lengua, dientes. Sin embargo, no les gusta platicar o, por lo menos, acerca de la relación. Son básicos y saben que salen perdiendo cuando compiten con nuestra labia, se marean y no pueden contestar. Por eso prefieren evitar un terreno en el que sienten que no pisan firme.

El “siempre” y el “nunca” Dos palabras que no tienen grises. Y aunque las digamos en sentido figurado, ellos las toman muy a pecho. Trata de ser más justa si debes recriminarle que no te regala flores o que ha llegado tarde a la cita.

Un extra: Mi ex… tu ex. “Las parejas anteriores, un tema que nos revuelve las tripas a ambos sexos. Sin embargo, parece que a las féminas nos gusta meter el dedito en la llaga. Si no estamos preguntando por sus parejas anteriores, somos las que hablamos de las nuestras haciendo comparaciones innecesarias. Pero entrometer a los de afuera en la relación nunca trae buenos resultados.

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

9


10

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

espectáculos & farándula

Lucero, cantarle al mandatario chino le deja millones Hace unos días se dio a conocer que nuestra Lucerito fue la encargada de cantarle al mandatario chino Xi Jinping en su reciente visita a nuestro país. Todo era risas y diversión, incluso, la ex de Mijares había compartido a través de sus redes sociales lo emocionada que se encontraba por recibir tal honor. Lo que muy pocos sabían era que una gran parte de la emoción de Lucero radicó en la suma que recibió por cantar en la cena de gala realizada en Palacio Nacional. De acuerdo al portal de labotana. com, la “Novia de América” recibió la cantidad de cerca de un millón de pesos para cantarle “Electricidad” (versión ranchera) al mandatario de China, ¿nada despreciable, cierto?

Mila Kunis y Ashton Kutcher quieren casarse en Inglaterra La popular pareja de Hollywood residió brevemente en Londres durante el rodaje de la última película de la actriz, 'Jupiter Ascending', y ambos quedaron tan fascinados por la belleza de la campiña inglesa, que los dos enamorados se han planteado celebrar su futura boda en el Reino Unido tan pronto como el artista obtenga el divorcio de su exmujer, la actriz Demi Moore. "Mila y Ashton se enamoraron en el Reino Unido, por lo que quieren casarse aquí lo antes posible, y después centrarse por completo en la tarea de formar su propia familia. En este sentido, están barajando la posibilidad de casarse en alguno de los lugares más

emblemáticos de nuestro país. El primer lugar en el que pensaron para celebrar la ceremonia fue Stonehenge, pero ahora también están considerando darse el 'sí quiero' en el Royal Pavilion de Brighton. A Mila le encantaría establecer su hogar en Inglaterra, y cree que la mejor forma de iniciar una nueva vida es formalizando su relación aquí", confirmó al diario Daily Star una fuente cercana a la pareja. Por otro lado, los guapos actores tendrían muy claro que su enlace no debería ser multitudinario, ya que ambos preferirían una boda muy sencilla en la que la lista de invitados se redujera a aquellos que forman parte de su círcu-

lo más íntimo. "La ceremonia será maravillosa y llena de emotividad, pero solo van a poder disfrutarla sus familiares y amigos más cercanos", añadió el mismo informante. Aunque la famosa pareja todavía no ha anunciado oficialmente su compromiso, su intenso romance no deja de ganar solidez cada día, como demuestra el hecho de que Mila presentara recientemente a Ashton a sus padres, aprovechando precisamente un encuentro entre todos ellos que tuvo lugar a finales del pasado mayo.

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

11


12

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

automundo

fb.com/lamatracamagazine

automundo

Nissan Terrano, la versión japonesa del Duster La historia del Duster tiene más asuntos de identidad que Jason Bourne; nació como Dacia, llegó a este lado del mundo como Renault y ahora está a punto de convertirse en Nissan, rescatando nada menos que el nombre Terrano. Pensado inicialmente para el mercado indio, tiene un diseño propio y más afín con el resto de la gama nipona en el frente, al menos eso es lo que se puede apreciar en este primer render oficial. Por su parte, las salpicaderas son más angulosas podrían indicar hacia donde ira el rediseño de la Duster, que seguiría las líneas de la renovación europea del Sandero.

Esta no es la primera vez que se producen cruces en la Alianza Renault Nissan que incluye a las marcas Dacia y Samsung Motors. Claros ejemplos son el Fluence coreano que llega a mercados como el mexicano o la Koleos basada en el X-Trail. No hay detalles sobre la motorización del nuevo Terrano, ni si se comercializará en otros mercados además de la India. Conociendo el excelente posicionamiento de NIssan en los modelos de entrada al mercado, un SUV muy accesible de esta firma no sería una idea nada descabellada.

Lincoln Futura 1954 De promesa fracasada a estrella de televisión. Su diseño anticipaba lo que sería el “Auto del Futuro” Uno de los prototipos más famoso de todos los tiempos es el Lincoln Futura de 1954. Obra del diseñador Bill Schmidt, y a petición de las empresas Lincoln y Mercury para ser presentado en el Chicago Auto Show del año 1955, era al momento de su creación uno de los tantos vehículos que buscan deslumbrar, sorprender e impresionar a las miles de personas que asisten habitualmente a los Salones del Automóvil con diseños ultra sofisticados, más atractivos que funcionales, pero que rara vez pasan a producción. La idea plasmada en el dibujo de Schmidt, y en el mismo nombre “futura”, era la de ofrecer un vehículo que anticipara el Auto del Futuro. Lo más cercano en formas a un Auto volador, adoptando el diseño de las cabinas de los aviones de combate que podríamos imaginar circulando por las calles en el año 2000. Con la fabricación de la cabina en manos del carrocero italiano Ghia, su estreno en ene-

ro de 1955 era cosa de días. Luego de tres meses, llegado el momento de su debut, y ya definido como Lincoln Futura, el resultado fue simplemente espectacular. En efecto, las personas se reunían a su alrededor y no dejaban de alucinar y soñar con lo que tenían ante sus ojos. El minuto de fama había llegado. De ahí en más se paseó por todos los salones del automóvil del país, arribó a Nueva York para deslumbrar en las afueras del edificio de las Naciones Unidas y cual estrella de cine, realizó una sesión fotográfica en Central Park. Además, se presentó en importantes programas de televisión de la época. Era, definitivamente el Auto del Futuro. Sin embargo,  como sucede con la vida de las personas, el minuto de fama terminaría y de brillante promesa acabaría   transformado en un proyecto de grandes frustraciones y de sueños incumplidos. ¿Acabado? ¡¡¡No!!!. La buena estrella del modelo hizo que las casualidades jugaran a su favor. La historia cuenta que el prototipo fue vendido a George Barris, quien casualmente trabajaba para la cadena televisiva ABC y a quien le habían encargado el diseño y la construcción del auto de la próxima estrella de la compañía. Se trataba de la serie

para televisión Batman. Cuando Barris adquirió el Lincoln Futura, la serie ya estaba en rodaje y sólo contaba con tres semanas para transformarlo en el Batimóvil . Lo concreto es que el auto había nacido para ser estrella y su transformación era casi innecesaria. El Batimóvil respeta casi al 100% las formas originales del Lincoln Futura, sólo con algunos agregados “murcielaguescos”, con faros y frontal más marcados. El resto casi no fue modificado. A estas alturas podemos decir que el Futura había nacido para ser el auto del Hombre Murciélago. Hoy, a más de 59 años de su diseño original, se ha transformado en toda  una leyenda de la historia del automóvil y conocido en todos los rincones del planeta. Una verdadera Súper estrella. La noticia más reciente del Futura sucedió en enero pasado cuando George Barris, al que podríamos definir a estas alturas   como el segundo padre del modelo, lo  vendió, siendo subastado en US$4.2 millones. Nada mal para un vehículo que compró a 1 dólar a Ford Motor Company y al que sólo le agregó US$15,000 para transformarlo en el Auto oficial del mismísimo Batman.

VW Beetle Sphere, ¿insecto o escultura? Algunos dirían que el artista indonesio Ichwan Noor hizo pelota a un Volkswagen escarabajo, pero muchos lo consideran una escultura, de hecho esta obra de arte es exhibida en el museo Art Basel Hong Kong y no es la única creación loca basada en el mismo modelo.

Desafiar las formas convencionales está en la base del arte, especialmente a partir de las vanguardias de inicios del Siglo XX. Por otra parte, a partir del Arte Pop, los objetos de consumo masivo fueron transformados en obras de arte. Este peculiar Escarabajo que estás viendo une ambas corrientes. Para realizar esta escultura, Noor aprovechó y maximizó las líneas redondeadas que hicieron del escarabajo un modelo de belleza eterna. El resultado es esta escara-bola, pero el escultor indonesio también supo realizar otro escarabajo de formato cúbico.

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

visítanos en lamatracamagazine.com y en fb.com/lamatracamagazine

13


14

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

salud para él

7 efectos del estrés en hombres El estrés es una respuesta natural del cuerpo cuando se enfrentan algunas situaciones adversas, la cual puede manifestarse de diversas maneras y en los ámbitos físico y emocional. Las más frecuentes son la tensión preocupación y cansancio. Sin embargo, existen ciertos síntomas del estrés que se manifiestan predominantemente tanto en hombres, como en mujeres.

Por ello, en Salud180 te presentamos algunos de los efectos del estrés en hombres:

1. Investigadores de la Facultad de medicina de la Universidad de Pennsylvania indican que los síntomas del estrés, junto con la ansiedad o depresión, podrían causar un cambio genético duradero en el espermatozoide de un hombre.

2. Debido a la afectación en el material genético en los espermas, el estrés pueden ocasionar ciertos rasgos asociados con varios trastornos mentales en los hijos de padres con síntomas de estrés, según el estudio de la Universidad de Pennsylvania. 3. De acuerdo con Mayo Clinic, la tensión generada por el estrés crónico puede conducir a la alopecia y tricotilomanía (manía por arrancarse el pelo) en los hombres, lo que se traduce en la pérdida constante de cabello. 4. En los hombres, el estrés produce una intensa sensación de culpa e inutilidad. Una profunda angustia emocional sobre los acontecimientos pasados o fallos, conduce a una sensación de inutilidad en la mente del hombre, quien se sume continuamente en la autocompasión y prefiere el aislamiento.

5. Los hombres son más sensibles a la adrenalina que las mujeres, así que si los estímulos que llevan a la producción de adrenalina se repiten mucho, no tienen los recursos necesarios para combatir el enojo o cólera y cambios repentinos de humor ocasionados por el estrés. A esto se suma que cuando está estresado un hombre, sus niveles de testosterona aumenta y bloquea la oxitocina, que es clave para la relajación, explican investigadores de la Universidad del Sur de California. 6. El estrés hace que los hombres se sientan más atraídos por las mujeres con algunos kilos de más o sobrepeso, así como puede llevar a idealizar los rasgos físicos más maduros en una pareja potencial, según un estudio dirigido por Viren Suami, del Departamento de Psicología en la Universidad de Westminster, Inglaterra. 7. De acuerdo con Mika Kivimäki, del Departamento de Psicología de la Universidad de Helsinki en Finlandia, el hombre es más susceptible a reducir su buena salud y esperanza de vida (muerte prematura) conforme presenta

mayores niveles y síntomas del estrés durante su vida. Esto es más evidente en la mortandad registrada en adultos mayores que pierden a su pareja.

Es evidente que muchos de los síntomas del estrés afectan casi todos los ámbitos de vida de un hombre, desde la parte social, pasando por la física, hasta la sexual, más aún cuando se trata de un trastorno que se vuelve crónico; por ello, resulta fundamental aprender a manejar tanto sus síntomas, como aprender nuevas estrategias para afrontar los retos diarios.

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

15


16

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

17

7 tips para no perder tu salud en un viaje

Alimentos crudos Comer o no comer

Entonces, ¿por qué esta creencia? Probablemente porque la cocción destruye muchas vitaminas, minerales y enzimas, mientras que este no es el caso con los alimentos crudos.

Año 6 #170

vivir mejor

vivir mejor

Los fanáticos del pescado y la carne crudos están convencidos de que su estilo de alimentación es el mejor para la salud. Sin embargo esto no resulta tan obvio. “La cocina japonesa está de moda, pero no se puede afirmar que el comer crudo sea mejor para la salud”, señala Thérèse Libert, nutricionista y vicepresidenta de la Asociación francesa de nutricionistas (AFDN). “Ningún estudio científico ha demostrado que una dieta cruda sea más saludable”.

Viernes 21 de Junio, 2013

Los alimentos cocidos se consideran muertos, mientras que las frutas y verduras crudas están vivas.

Comer crudo: los beneficios Entonces, ¿hay un verdadero valor nutricional en la dieta cruda? Sí, porque comer crudo permite conservar todos los nutrientes (proteínas, carbohidratos, lípidos), y principalmente los micronutrientes (vitaminas y minerales) y algunas enzimas destruidas durante la cocción. Otra ventaja es que cuando las verduras se comen crudas hay que masticar más. La sensación de saciedad es más rápida y se tiende a comer menos cantidad. Una ventaja cuando se sigue una dieta ligera. “Cuando las frutas y verduras se comen crudas, se aprovecha al máximo su aporte vitamínico. La nutricionista recuerda que hay que comer también la piel porque en esta se encuentran vitaminas importantes. Por lo tanto, hay que lavarlas muy bien o consumirlas orgánicas. Más que por ser beneficiosas para la salud, las dietas crudas se deberían seguir por una cuestión de gusto y de tolerancia digestiva”, puntualiza Thérèse Libert.

Comer crudo: los límites No todos reaccionamos igual ante el sushi o el carpaccio de ternera. Algunas personas

no encuentran ningún placer gustativo y en otras, el rechazo es fisiológico. Algunos alimentos crudos no se digieren bien por la presencia de fibras duras que son más difíciles de digerir cuando no están cocidas. El proceso de cocción, por ejemplo, facilita la digestión de las proteínas animales. Con ciertos alimentos crudos, como carnes, pescados o huevos, aumentan los riesgos de intoxicación. La cocción destruye los gérmenes patógenos, como la salmonella, que pudieran contener. “En la carne, las aves de corral, los huevos crudos, el pescado, puede haber gérmenes y parásitos que, si no se neutralizan con la cocción, pueden causar dolor abdominal, vómitos, diarrea y fiebre”, advierte la nutricionista. Los síntomas son desagradables pero no peligrosos, con excepción de las poblaciones de riesgo. Po resta razón, la carne y el pescado crudos no se recomiendan para las mujeres embarazadas, los enfermos, los niños pequeños y los ancianos. Por último, comiendo sólo alimentos crudos nos privamos de ciertos nutrientes que se asimilan cuando el alimento está cocido. Es el caso del almidón de las patatas, las proteínas de origen animal, el betacaroteno de las espinacas, o los hidratos de carbono de los cereales.

Cómo elegirlos ++ Hay que escoger con mucho cuidado los alimentos que se comerán crudos: ++ Fundamental: tienen que ser frescos; ++ Los mariscos de concha no tienen que estar abiertos; ++ La carne no debe estar color marrón; ++ No consumir pescado con olor fuerte. ++ Una vez comprado el alimento no hay que romper la cadena de frío entre la tienda y la nevera de casa. Para el traslado de la carne y el pescado es aconsejable utilizar una bolsa isotérmica. Cómo conservarlos De ser posible, consumir la carne y el pescado el mismo día que se compran. Hay que colocarlos en la parte más fría de la nevera cubiertos con un plástico y en un plato para que no goteen sobre otros alimentos.

Viajar más de tres horas seguidas en avión o autobús, en un asiento estrecho, en una sola posición y con un espacio reducido que limita el movimiento de la cintura hacia abajo, puede ser peligroso para tu circulación sanguínea

2. Los mejores lugares

Por ello te proporcionamos siete tips para evitar riesgos.

Antes de salir, durante el viaje y al llegar a nuestro destino, debemos incrementar la cantidad de agua que normalmente tomamos, y evitar las bebidas con alcohol, con cafeína y con otros estimulantes, esta prevención se seguirá –especialmente- si viajamos en avión.

1. Antes de la travesía Si el recorrido será de tres horas o más, y no se tienen contempladas escalas, es importante, que antes de salir, visitemos al médico especialista en Angiología y Cirugía Vascular, para que nos comente si tenemos factores de riesgo -indirectos o directos- que pudieran poner en peligro el funcionamiento normal de las venas.

El tipo de asientos, la inmovilidad forzada por el viaje y la duración del mismo, son factores que podrían entorpecer, la circulación venosa en la parte posterior de las piernas. Por esta razón, los mejores lugares son junto al pasillo, así -cada hora de viaje- será más fácil ponernos de pie para estirar las piernas, caminar y ejercitar las pantorrillas, esta actividad debe durar, por lo menos, cinco minutos, así facilitaremos la función de las venas.

3. La hidratación

4. No usar ropa apretada La ropa apretada en la cintura, ingles y piernas es un riesgo. Es mejor usar ropa y zapatos flojos, así la circulación del cuerpo no tendrá obstáculos. Ahora, si nuestro médico lo juz-

ga conveniente nos recetará medias con ajuste especial.

5. No viajar con las piernas cruzadas No sentarnos de manera forzada para poner el equipaje de mano y la computadora sobre las piernas y rodillas. En el autobús o en el avión, nada debe bloquear el espacio para el movimiento de la cintura hacia abajo.

7. Nuestros antecedentes En viajes largos, las precauciones que hemos mencionado están plenamente justificadas, sobre todo si padecemos obesidad, diabetes, antecedentes personales y/o familiares de trombosis, enfermedad venosa, cardíaca o respiratoria. Y si recientemente, sufrimos una lesión de la cintura hacia abajo, si tomamos hormonas o si nos practicaron una cirugía mayor.

6. Dormir en un avión o autobús Al dormir en una cama nos movemos frecuente y libremente, pero en un avión o en otro medio de transporte, los asientos y los espacios son muy angostos, por lo que, conviene dormir -solo por ratos- y con las piernas lo más estiradas posibles. Es mejor no tomar pastillas para conciliar el sueño, ya que es riesgoso dormir por varias horas con las piernas semi-flexionadas y sin cambiar de posición.

Además de los consejos de tu médico, y de las medidas correctivas y preventivas que hemos mencionado, vale la pena que actives tu circulación sanguínea, con ejercicios que puedes hacer con facilidad, antes durante y después del viaje.


18

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Por primera vez, una madre anota a su hijo con su apellido adelante

El rascacielos Infinity, localizado en Dubai, tiene una rotación de 90 grados y una altura de 310 metros; está inspirada en la estructura del ADN humano

Año 6 #170

19

interesante

interesante

Inauguran la torre en espiral más alta del mundo

Viernes 21 de Junio, 2013

La importancia de una corbata Cómo hacer de un accesorio normal algo mítico? Tomando como referencia a la casa de moda Hermès, la fórmula para conseguirlo debe fusionar una técnica peculiar y, también, una dosis de fantasía. Prueba de ello son sus corbatas, uno de los artículos más valorados por los caballeros. Materiales de gran calidad, confección precisa y refinados colores conviven en cada pieza. El éxito de este accesorio radica, además, en su magnetismo visual y en una experiencia sensorial -que cada cliente atestigua

mediante el tacto-, y lo avala una razón de números: desde su origen, en 1949, se han creado más de 3 mil 500 modelos y se han vendido más de 30 millones de corbatas.

accesorio está respaldada por casi un año de trabajo, mismo que transcurre desde el momento de su diseño hasta que es expuesto para su venta.

Detrás de su creación

Un poco de historia

Debido a los materiales empleados para su desarrollo, las corbatas Hermès -principalmente las de seda- son armadas en talleres de Lyon, Francia, y algunas de tejidos muy específicos se trabajan en ateliers de Italia y Alemania. Entre las fibras recurrentes están la seda twill impresa, la seda pesada -la apariencia de este material es más gruesa-, el tejido y los jersey de seda, algodón y cashmere.

El origen de la palabra francesa cravate -en español, corbata- es una deformación del vocablo "croata", ya que en el reinado de Luis XIV, el regimiento real croata inició la moda de utilizar una tela con encaje amarrada al cuello.

El proceso de creación de una corbata Hermès comienza con la impresión, bajo una técnica denominada "cuadros de impresión", de forma rectangular y hechos de acero, debajo de los cuales se coloca la seda cubierta con un material celuloso. El siguiente paso es el armado, que consiste en cortar el lienzo de tela y unirlo de forma manual, operación que requiere por lo menos de 30 minutos. La exclusividad de este

Este ornamento desapareció durante el reinado y fue sustituido por un pequeño listón. Fue hasta 1930 que la corbata asumió su forma actual. Hermès comenzó a elaborar ésta con el objetivo de "salvarles el día" a los jugadores de un famoso casino ubicado frente a su boutique de Cannes, y en el cual no se les permitía la entrada a los hombres que no trajeran una. Hoy, Hermès continúa vistiendo a los hombres con elegancia y distinción, gracias a un complemento que resume el lujo y el destacadosavoir-faire de esta mítica firma francesa.

Laura Vázquez y Gonzalo Bernal llevan algo más de dos años juntos y hace cinco meses que nació su primer hijo, al que llamaron Manuel. La pareja, ayer, se convirtió en la primera familia en el país que por decisión propia inscribió a su bebe con doble apellido anteponiendo el de la madre al del padre.

matrimonio igualitario convalidó una serie de derechos para personas del mismo sexo, la mujer todavía no ha obtenido el derecho de inscribir a sus hijos con su propio apellido", dijo a LA NACION Laura Vázquez.

El trámite, comentó la pareja, no fue simple, ya que tuvieron que recurrir a un abogado para que los asesorara y solicitarle al registro provincial que tuviera en cuenta su caso. "Nosotros queríamos dejar un precedente para que las mujeres no sean discriminadas. Creemos que así como la ley de

"Vivimos en City Bell y presentamos el caso en el registro de esa localidad. Pero fue la titular del registro provincial, Claudia Corrado, quien nos ayudó para que pudiéramos anotar a Manuel con los dos apellidos", contó Vázquez.

Bernal contó que durante el embarazo comenzaron a hablar sobre el tema. "Laura me insistió en hacer este trámite para dejar un precedente y así se comience a discutir sobre el tema. A mí me pareció bien y apoyé la idea de incluir primero su apellido y luego el mío", contó el hombre, que es músico y toca el bajo y el violín en algunas bandas latinas. Ayer, la pareja pudo inscribir formalmente a su bebe en el Registro Provincial de las Personas en esta ciudad y comenzar a tramitar el DNI del bebe con el nombre de Manuel Vázquez Bernal.

En la autorización para llevar adelante la

inscripción del menor, el registro provincial argumenta "que el apellido materno tenga la misma importancia que el paterno en la inscripción de los hijos compone un fenómeno que se observa claramente en los registros de las personas de otros países". Y asegura que, por ejemplo, la "legislación española desde 1999 permite que los progenitores de cualquier sexo o estado civil opten por el orden de los apellidos de sus hijos". Vázquez contó que la idea fue más bien poder instalar en el campo del debate público la lucha por los derechos de las mujeres. "No estamos casados, ya que no creemos en las instituciones formales. Pero sí quería que mi hijo creciera en un ámbito en que se debaten y se defienden los derechos individuales de las personas", dijo la madre, que es artesana.

Muere monja española con récord en clausura Una monja católica que se cree poseía el récord mundial de clausura, con 86 años virtualmente sin salir de un monasterio en España, murió en la madrugada del miércoles. Tenía 105 años. Sor Teresita Barajuen falleció por causas naturales, informó María Romero, abadesa del monasterio de la orden cisterciense en Buenafuente del Sistal, a unos 180 kilómetros al norte de Madrid. La abadesa aseguró que Barajuen era la monja con más años de clausura en todo el mundo. Tomó los hábitos cuando tenía 19 años. Según Romero, lo hizo en contra de su voluntad y por presiones familiares, algo habitual en la España de aquella época. En 2011, Barajuen salió del monasterio por primera vez en 40 años para entrevistarse con el ahora papa emérito Benedicto XVI, durante la visita del pontífice a Madrid para presidir la Jornada Mundial de la Juventud. Barajuen entró al convento el mismo día en el que nació Benedicto XVI: el 16 de abril de 1927. Tras la muerte de su hermana más veterana, nueve monjas de clausura residen en Buenafuente del Sistal.


20

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

21

deportes

deportes

Descarta “Chepo” de la Torre renunciar pese a pobres resultados El director técnico de la selección mexicana de futbol, José Manuel de la Torre, dijo esta noche que no pasa por su cabeza renunciar al puesto aun cuando continúen dándose los resultados sin victoria. Un sector del público en el estadio Azteca coreó esta noche “¡Fuera Chepo, Fuera Chepo!” al final del juego que igualó el “Tricolor” 0-0 ante Costa Rica, correspondiente al hexagonal de la Concacaf clasificatorio para la Copa del Mundo Brasil 2014.

Brasil debuta con goleada en la Confederaciones Un golazo de Neymar encarriló hoy un cómodo triunfo por 3-0 de Brasil sobre un débil Japón, que no ofreció mayores preocupaciones al equipo anfitrión en la inauguración de la Copa Confederaciones. Neymar, con un trallazo al inicio de la primera parte; Paulinho con un rápido remate al comienzo de la segunda; y Jô, en un contraataque en el descuento, liquidaron el partido para la selección brasileña, que jugó mejor que en los últimos amistosos, pero sin llegar a abrumar a su rival. Japón fue acorde con su posición como equipo más flojo del Grupo A y prácticamente no

incomodó a Brasil, a no ser por unos remates puntuales en los que el arquero Julio César, muy inseguro, retuvo a dos tiempos.

de forma concienzuda en la presión en el centro de la cancha y en la recuperación de balones.

El partido, que estuvo envuelto en un clima de fiesta por la afición local, dejó a Brasil una preocupación por su principal figura, Neymar, que tuvo que ser sustituido por un fuerte golpe en la espalda.

Hulk, Paulinho y Luiz Gustavo fueron en gran parte responsables por cortar la salida de juego de Japón, un equipo demasiado bisoño que no creó apuros durante la mayoría del tiempo.

Neymar tardó apenas tres minutos en poner en ventaja a Brasil, después de recibir una asistencia de pecho de Fred en la frontal del área, que la envió a la escuadra nipona con una brillante volea al primer toque. El gol del flamante fichaje del Barcelona encarriló el partido para los anfitriones, que a partir de ahí, despojados de la presión del debut, se hicieron con el control del balón, aunque sin llegar a arrinconar a los nipones y con etapas en las que se atascaron en el centro del campo. El equipo brasileño, siguiendo las órdenes del seleccionador, Luiz Felipe Scolari, se empeñó

Todavía con ciertas dificultades en la transición entre ataque y defensa, al igual que en sus últimos amistosos, el juego de la Canarinha decayó en intensidad a mediados de la primera parte, lo que generó los primeros rumores de críticas desde la grada. Puntualmente, Marcelo fue una vía para desatascar el juego de Brasil por la banda izquierda, mientras que por la derecha Brasil se sirvió de la potencia de Hulk, que dispuso de una ocasión clara poco antes del descanso, en un remate que tocó la red por el exterior. Casi con el mismo guión de la primera parte, pero con diferentes protagonistas, Brasil anotó el segundo tanto a dos

minutos después del pitido del árbitro. El centrocampista del Corinthians se revolvió en el área y remató a gol un largo centro desde la banda del lateral derecho Daniel Alves. La holgura del 2-0 le permitió a Brasil relajarse y a Neymar le dio cancha para comenzar a lucir su privilegiada habilidad en el regate. En una internada en el área, después de un eslalon, Neymar recibió un golpe en la espalda y tuvo que ser sustituido por Lucas Moura, nombre que había sido pedido con insistencia por los aficionados. A partir de la lesión de Neymar, Brasil se contentó con mantener el resultado, especuló con el balón y dejó correr el reloj ante un Japón todavía inerme. Un rápido contragolpe liderado por Oscar le permitió a Jô anotar el tercer tanto del partido, que redondeó la goleada ya en el tiempo de descuento.

Pese a ello, el estratega explicó que no pasa por su cabeza renunciar al cargo porque “me preparo todos los días para ganar”, sin embargo, el equipo sólo lleva una victoria en cinco juegos, aunque tampoco ha perdido.

Federer cobra revancha ante Haas e hila su octava final Roger Federer regresó a la final del Abierto de Halle y de paso obtuvo su revancha ante el alemán Tommy Haas, aunque para lograrlo tuvo que venir de atrás para superarlo por 3-6, 6-3 y 6-4. En 2012, Haas superó a Federer en la final del torneo, a la cual el suizo jugará hoy por octava ocasión consecutiva. Federer, de 31 años, busca su primer título de la temporada y para lograrlo deberá enfrentar y derrotar al ruso Mikhail Youzhny, quien eliminó al francés Richard Gasquet, por 6-3 y 6-2. El ex uno del mundo tiene una marca de 14-0

sobre el actual 29 en el ranking de la ATP, incluidas dos victorias sobre pasto el año pasado, una en este mismo torneo en las semifinales, y en los cuartos de final de Wimbledon.

“Sería muy bonito ganar cualquier título en la temporada, porque te da una confianza increíble”, dijo Federer. “Uno sabe que está en la pista correcta cuando haces las cosas bien, el trabajo duro obtiene su paga y tu calendarización parece la correcta.

“Ganar torneos lo es todo. Para mí sería genial ganar la final. Llega en el momento correcto. Y si no, sé que todavía puedo construir algo porque las últimas semanas han sido buenas para mí. Pero no hay duda, trataré de dar todo mi poder para ganar mañana (hoy)”, añadió el helvético. Federer perdió las finales de 2010 contra el australiano Lleyton Hewitt y en 2012 ante Haas. Ganó el torneo entre 2003 y 2006 y en 2008. Tiene marca de 12-4 en finales sobre pasto, entre ellos siete títulos de Wimbledon, incluido el triunfo del año pasado ante el escocés Andy Murray.

Reiteró que es muy respetuoso de la opinión del público y en eso incluye las redes sociales, que ponen como candidato a Miguel Herrera, recién campeón con América, para sustituirlo. Luego de la igualada ante los “ticos” dijo que “hay una gran molestia en todos los integrantes del equipo” y confió en aprovechar el tiempo para encarar de mejor forma los siguientes partidos de la clasificación.

“Todavía estamos ahí”, expresó en alusión al hecho de la posibilidad de clasificar a la Copa del Mundo, ya que le quedan encuentros suficientes para sumar puntos que le den el boleto mundialista.


22

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

conciencia ambiental

¿Por qué están muriendo tantas ballenas francas en la Patagonia? Las ballenas francas que usan Península Valdés en Argentina como área de cría están sufriendo el evento de mortandad más elevado jamás registrado para esta especie en el mundo. Al menos 605 ballenas han muerto en las costas argentinas desde 2003, incluyendo 538 ballenatos recién nacidos. Sólo en 2012 murieron al menos 113 crías.

El Programa de Monitoreo Sanitario Ballena Franca Austral trabaja con científicos de todo el mundo para tratar de determinar por qué están muriendo tantas ballenas, pero hasta ahora no ha sido posible encontrar una causa común. Cada invierno y primavera, las tranquilas bahías de Península Valdés, Patrimonio de la Humanidad en la costa atlántica de la Patagonia Argentina, se llenan de ballenas francas australes que vienen a dar a luz y a criar a sus ballenatos. La dificultad para identificar las causas de estas elevadas mortandades ha frustrado a los investigadores que estudian las ballenas en Península Valdés. Marcela Uhart, co-directora del Programa y Médica Veterinaria que trabajó durante dos décadas en Wildlife Conservation Society, y Denise McAloose, patóloga principal del Programa y Médica Veterinaria

de Wildlife Conservation Society, continúan investigando. Sostienen que "a pesar de que recolectamos cientos de muestras de tejidos para hacer diversos exámenes sobre enfermedades infecciosas, tóxicas y otras, hasta el día de hoy no hemos encontrado una causa común para estas muertes. Cada año de nuevos datos rompe los patrones anteriores en términos de número de ballenas muertas, época de máxima mortandad, ubicación de las ballenas varadas, etc. El único hecho que se mantiene constante es que la mayoría de las ballenas que mueren son crías recién nacidas." "En el año 2012 murieron un tercio de todos los ballenatos nacidos en la Península, lo cual es una proporción elevadísima. Las ballenas francas australes tienen su primera cría a los nueve años en promedio," explica el Dr. Mariano Sironi, Director Científico del Instituto de Conservación de Ballenas en Argentina y Ase-

sor del Programa. "Esto significa que recién dentro de una década veremos una reducción significativa en el número de ballenatos nacidos, ya que todas las crías hembras que han muerto ahora no traerán nuevos ballenatos a la población." "La actual mortandad de ballenas francas australes en Península Valdés no tiene paralelo a escala global. Ninguna otra población de ballenas francas está perdiendo tantas crías cada temporada," dice Frances Gulland, Científica Principal del Centro de Mamíferos Marinos de Sausalito y anfitriona de la conferencia de la IAAAM. "Las poblaciones de sus especies hermanas en el Pacífico Norte y el Atlántico Norte se encuentran ‘en peligro’, y la más cercana población de ballenas francas australes de Chile y Perú se encuentra ‘en peligro crítico’. Si estas poblaciones se enfrentaran a una crisis similar, podrían extinguirse."

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

23


24

A単o 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

A単o 6 #170

25


26

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

27

eventos de la semana jueves

viernes

sábado

domingo

musicales

conciertos

musicales

deportes

Sunset Boulevard

Portugal The Man

War Horse

7:30 pm

9:00 pm

7:30 pm

Minnesota Lynx vs. Tulsa Shock

New Century Theatre MN

First Avenue

Orpheum Theatre Minneapolis

Clybourne Park

musicales

Sunset Boulevard

7:30 pm

War Horse

7:30 pm

musicales

Mcguire Proscenium Stage - Guthrie Theater

7:30 pm

New Century Theatre MN

Clybourne Park

20 21 22 23 Orpheum Theatre Minneapolis

conciertos

Mormon Tabernacle Choir 7:30 pm Target Center

baile

Latin Noise Noche de Minifaldas 9:00 pm el nuevo rodeo

Clybourne Park

Sunset Boulevard

7:30 pm

7:30 pm

Mcguire Proscenium Stage - Guthrie Theater

7:30 pm Mcguire Proscenium Stage - Guthrie Theater

baile

Target Center

7:30 pm Mcguire Proscenium Stage - Guthrie Theater

Sunset Boulevard 5:00 pm

New Century Theatre MN

Clybourne Park

6:00 pm

festivales

El Festival de Verano de Radio Rey 12:00 pm

New Century Theatre MN

War Horse 7:30 pm Orpheum Theatre Minneapolis

Cesar Chavez St.

baile

Paraíso Lounge 9:00 pm

baile

el nuevo rodeo

Fiesta de Verano

Dareyes de la Sierra

9:00 pm

9:00 pm

el nuevo rodeo

columbus nightclub

Verano Norteño 9:00 pm el nuevo rodeo

Club XSO 9:00 pm el nuevo rodeo


28

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Un transbordador intrainsular con 60 personas a bordo se hundió el viernes en el centro de Filipinas, en tanto que 34 personas fueron rescatadas y una perdió la vida, dijo la guardia costera. El transbordador había zarpado del puerto de Pio Duran en la provincia de Albay y zozobró tres horas después, alrededor de las 5 de la mañana, cerca de la isla Burias, unos 20 kilómetros (12 millas) por el estrecho. Una mujer murió, dijo el portavoz de la guardia costera, comandante Arman Balilo. Según la lista de ocupantes del transbordador, en éste viajaban 35 pasajeros y 22 miembros de la tripulación. "Perdimos de vista al transbordador. Al parecer se hundió" , dijo el marinero John Michael Mandane a la estación de radio DZBB. El clima en la región era bueno y al parecer no fue la causa del hundimiento, según el capitán del transbordador, que estaba entre los rescatados. Barcos y helicópteros de la guardia costera y de la armada participaban en la búsqueda y rescate de las víctimas, labores a las que se sumaron pescadores locales. Al menos a tres sobrevivientes fueron llevados por las olas a la costa y los recogieron pescadores, dijo Balilo. El transbordador transportaba dos autobuses y un camión, agregó. Los accidentes marítimos son comunes en el archipiélago de las Filipinas debido a la frecuencia de las tormentas, la falta de mantenimiento a los barcos y deficiente aplicación de las normas de seguridad. En diciembre de 1987, el transbordador Dona paz se hundió tras chocar con un barco que transportaba combustible en Filipinas. Entonces murieron 4 mil 341 personas en lo que constituyó el peor desastre marítimo en tiempos de paz.

Año 6 #170

29

internacional

internacional Barco filipino se hunde con 60 personas a bordo

Viernes 21 de Junio, 2013

Grecia se queda sin televisión y radio pública; se reavivan protestas Grecia se convirtió hoy en el primer país de la Unión Europea sin una radiotelevisión pública, y pese al cierre oficial de ERT la pasada medianoche, su plantilla mantiene ocupada la sede central y retransmite a través de canales de internet ajenos. El ambiente es de calma tensa, pues nadie puede excluir que la Policía desaloje el recinto, como lo ha hecho en el canal regional de Salónica, ERT3. Fue el portavoz del Gobierno, Simos Kedikoglu, quien no descartó una intervención de la Policía en la sede central al asegurar que se hará lo necesario para que "no se dañe la propiedad del Estado". Mientras, la plantilla seguía hoy ocupando la televisión y retransmitiendo en directo en sesión continua a través de diversos canales, ya que también su página web ha sido clausurada.

Convocan a huelga Los dos principales sindicatos de este país, ADEDY (Sector público) y GSEE (sector privado) han convocado para este jueves una huelga general de 24 horas en solidaridad con los trabajadores de ERT.

que está haciendo un nuevo análisis sobre los progresos del programa de reformas.

Nueva televisión El Gobierno, por su parte, hizo hoy un esfuerzo poco afortunado de pasar página y anunció el lanzamiento ya en agosto de la nueva televisión. El nuevo ente se llamará "Nueva Radio, Internet y Televisión, S.A." (Neritan-SA), será una empresa pública regulada por el Estado, y contará con autonomía administrativa y financiera, indicó el portavoz. Kedikoglu insistió en que la desaparición de ERT no debe calificarse como un cierre propiamente dicho, sino como un "reinicio". La legislación, en cambio, es muy clara y, según el anuncio del ministerio de Finanzas el ente ha dejado de existir. Kedikoglu prometió que la nueva radiotelevisión pública funcionará sin ninguna dependencia del Gobierno, de los partidos, o de otros mecanismos del Estado y con completa transparencia. Esto contrasta, sin embargo, con el texto del borrador de ley publicado hoy, según el que el ministro encargado de medios (actualmente el portavoz) será quien designe al Consejo de Vigilancia de este nuevo ente, que a su vez nombrará a los miembros del Consejo de Administración, sin intervención en ningún momento del Parlamento.

Controversia

De esta forma, Grecia vivirá mañana su tercera huelga en lo que va de año, con parálisis total de autobuses, trenes y bancos, dos horas de paro de los controladores aéreos y servicios mínimos en los hospitales.

Aunque tanto el portavoz del Gobierno como el ministro de Finanzas, Yannis Sturnaras, recalcaron que la decisión goza del apoyo de todo el Gobierno, los socios del tripartito dejaron nuevamente manifiesto su desacuerdo.

El nuevo pulso al Gobierno coincide con la estancia en Atenas del equipo de la troika,

De hecho el decreto que ha permitido el cierre de ERT contó únicamente con las fir-

Cinco pasajeros de un avión desviado por una nota sospechosa piden asilo a RU Cinco pasajeros sirios del vuelo de la compañía EgyptAir que el sábado tuvo que ser desviado y escoltado por cazas a un aeropuerto de Escocia, después de que se descubriera a bordo una nota sospechosa, pidieron asilo a Reino Unido, informaron el domingo la policía y la aerolínea.

mas de los ministros del partido conservador Nueva Democracia pero no del socialdemócrata Pasok ni de la izquierda moderada Dimar.

"El primer ministro ya sabía que tanto Pasok como Dimar no estaban de acuerdo con

La policía explicó que estos cinco pasajeros que procedían de El Cairo no montaron en el avión que continuó su trayecto hacia Nueva York. La Agencia de Servicios Fronterizos de Reino Unido (UKBA, por sus siglas en inglés) se hizo cargo de ellos, informó la BBC.

el cierre de ERT, por eso no ha pedido las firmas de los ministros nombrados por los dos partidos", declaró

Según el director general de EgyptAir, los pasajeros que pidieron asilo son sirios.

el presidente de Pasok, Evángelos Venizelos.

Tras la alerta dada por una pasajera, la policía interrogó a los 326 viajeros del vuelo, registró el aparato sin que se encontrara nada anormal y nadie fue detenido. La investigación sigue la hipótesis de una falsa alarma.

Por su parte, el líder de Dimar, Fotis Kuvelis, recalcó que su partido está "contra el cierre de la radiotelevisión pública, que no se justifica con nada". Ambos partidos abrieron hoy aún más la brecha en la coalición tripartita al presentaron un proyecto de ley conjunto en el Parlamento rechazando el decreto ley que ha permitido el cierre de ERT. El decreto ley promulgado ayer por el primer ministro, Andonis Samarás, debe ser aprobado por el Parlamento en un plazo de cuarenta días, lo que por el momento se antoja complicado si los socios mantienen su negativa. En los 77 años de funcionamiento de radio y, mas tarde, de televisión nacional, solo había dejado de funcionar durante unos días en octubre de 1944, debido a la destrucción de la antena de radio por las fuerzas de ocupación alemanas, mientras abandonaban la capital griega.

La pasajera Nada Tawfik, que trabaja para la BBC, encontró en el baño del avión una nota en la que estaba escrito: "Prenderé fuego a este avión".

El avión, un Boeing 777, fue escol-

Mandela responde mejor El ex presidente sudafricano Nelson Mandela está "respondiendo mejor" al tratamiento en el hospital, dijo el miércoles el presidente sudafricano. El presidente Jacob Zuma dijo al Parlamento que está contento con el avance de salud que ha mostrado el icono internacional "tras unos difíciles días". El líder sudafricano de 94 años fue internado el sábado debido a una infección pulmonar recurrente y el miércoles pasaba su quinto día consecutivo en un hospital de

Pretoria. Dos de sus hijas y su ex esposa lo visitaron en el hospital el martes. El presidente Zuma había informado la víspera que el estado de salud de Mandela era "muy grave" , pero estable. El líder del movimiento contra la segregación racial pasó 27 años encarcelado duran-

te el gobierno racista blanco. Fue liberado en 1990 y luego se embarcó en el proceso de paz durante la tensa transición que vio la desaparición del apartheid y su propia elección como el primer presidente de raza negra de Sudáfrica, en 1994. Esta es la cuarta ocasión que Mandela es internado en un hospital desde diciembre.

tado por aviones Typhoon de la Fuerza Aérea británica hasta el aeropuerto escocés de Glasgow Prestwick, donde realizó un aterrizaje de emergencia


30

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

latinoamérica

Reelección en América latina, una política eterna

La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) precisó que suman siete los fallecidos tras el accidente en la caseta de cobro de San Ángel Zurumucapio, de la autopista Siglo XXI y no ocho, como inicialmente el gobernador interino Jesús Reyna dio a conocer.

Luiz Inacio Lula Da Silva quiso intentar volver al poder, pero el cáncer primero y algunas luces amarillas desde la Justicia, después, lo obligaron a abortar su proyecto. El peruano Alejandro Toledo, el boliviano Jorge Quiroga, los argentinos Carlos Menem y Eduardo Duhalde también vieron frustrados sus intentos de volver a gobernar; en cambio otros, como la chilena Michelle Bachelet o el uruguayo Tabaré Vázquez tienen, según los sondeos y el latir de los corazones políticos en sus países, el camino allanado para poder lograrlo.

Asimismo, mencionó que ya fueron identificados y reclamados todos los cuerpos de las víctimas mortales. Se trata de Arsenio Merced Tolentino, Salvador Zalapa Chávez, Alejandro Olivo Cervantes, Héctor Ortega Gutiérrez y Flor Guadalupe Castillo de la Cruz, los cuatro primeros maestros de Paracho y la última profesora de Uruapan. Asimismo, la procuraduría michoacana dio a conocer que las otras dos víctimas fueron identificadas como Juan Alejandro Rodríguez Castro y Julio César Pérez Cerda, ambos residentes del municipio de Múgica. Además, se detalló que los lesionados graves, que son atendidos en hospitales de Uruapan, fueron identificados como Irene Constantino Gallardo, Manuel López Rodríguez, Raúl Capiz y Mariela Cortés García, además del conductor de la pipa, Luis Raúl Villarte, quien permanece hospitalizado con guardia policiaca. El gobernador interino de Michoacán, Jesús Reyna García, afirmó en la víspera que ocho personas fallecieron durante el choque. Por su parte, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, envió sus condolencias a las familias de los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) que fallecieron.

Año 6 #170

31

latinoamérica

Ajusta Michoacán: siete muertos en choque de pipa

En un comunicado, explicó que la confusión se dio porque uno de los cuerpos presentaba lesiones que hicieron pensar que se trataba de dos personas, pero que al realizar los exámenes periciales se pudo comprobar que se trataba de la misma.

Viernes 21 de Junio, 2013

Desaparecen a Elba Esther Gordillo de sitio del SNTE El SNTE lanzó su nuevo portal de internet, en el que ya no queda ningún rastro de la ex presidente nacional, Elba Esther Gordillo. Cuatro meses bastaron para que el gremio eliminara las frases, biografía y fotografías donde aparecía quien fuera su lideresa durante casi un cuarto de siglo. SNTE aplaza transparentar finanzas A pesar de que en febrero el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación

(SNTE), prometió que transparentarían sus finanzas luego de la detención de Elba Esther Gordillo, éstas saldrán de la opacidad hasta noviembre de 2013. El presidente del gremio, Juan Díaz de la Torre, admitió que han tenido dificultades para lanzar el portal del Observatorio Público de Transparencia e Información, pues aunque esperaban ponerlo en marcha antes de que concluyera el ciclo escolar, no será posible. “El SNTE pensaba detonarlo antes de que concluyera el ciclo escolar para propiciar la rendición de cuentas, pero está siendo difícil, pero lo que es un hecho es que estará en desarrollo pleno en noviembre”, aseguró. Entrevistado al término del lanzamiento del nuevo sitio de internet del sindicato, rechazó responder sobre el juicio que enfrenta la ex dirigente del gremio y si él está involucrado en los delitos que se le imputan a

Gordillo Morales. “Yo estoy trabajando en lo que me mandataron mis compañeros, es todo. Cualquier cosa que diga sobre el tema está fuera de foco; no soy yo quien debe emitir una opinión sobre el proceso judicial, más que sea apegado a derecho, lo que quiere saber la sociedad es que está haciendo el sindicato para mejorar la educación de sus hijos”, atajó. Sin embargo, subrayó que el observatorio de transparencia no sólo rendirá cuentas de las finanzas del gremio y lo que hacen con las cuotas de más de 1.4 millones de maestros, sino que detallará los procesos de los programas, así como de los recursos materiales, económicos y humanos con los que cuenta. Respecto a la posible desaparición de la prueba ENLACE, evitó fijar una postura del gremio, señalando que le corresponde al INEE determinar si es evaluación debe permanecer o eliminarse.

Está también el caso del peruano Alan García, presidente durante dos periodos no

consecutivos (1985 a 1990 y de 2006 a 2011) y quien parece estar dispuesto a intentarlo una vez más. Máxime cuando observa el panorama político en su país y la imposibilidad constitucional para postularse de la persona más popular de Perú: la primera dama Nadine Heredia. El eterno retorno parece una constante en los políticos sudamericanos. Es como si en el inconsciente de la cultura política de estos países anidase la tradición caudillesca y las ansias de perpetuación. Hasta Colombia, que había hecho de la no reelección el sello de su sistema constitucional, cedió a las pretensiones de Álvaro Uribe en su momento y aprobó la reelección. Aunque Uribe, hoy ex presidente, no planea ser candidato a la jefatura de Estado en las próximas elecciones, tampoco parece estar dispuesto a retirarse de la actividad política activa. “Es una figura que altera todo el panorama político del país, pero si pudiera no escaparía a la costumbre de muchos de sus colegas en el resto de Latinoamérica, siempre listos para volver al palacio de gobierno”, explicó el analista Bernardo Gutiérrez.

El caso de Bachelet ya es público y más que notorio. Después de las primarias, del 30 de junio, quedará más que allanado el camino para que la ex mandataria intente en noviembre el regreso al poder, con el aval incluso del Partido Comunista, hasta ahora por fuera

de la Concertación Democrática (CD). Su estrategia ha sido clara: administrar sus altos porcentajes de popularidad en las encuestas con un silenció que sólo rompió a partir de abril, cuando anunció que sí sería candidata y renunció a su cargo como directora de ONU Mujeres. Con la misma estrategia de guardar silencio y correrse del escenario político, Vázquez, en Uruguay, aparece como la carta de reemplazo de José Mujica en las elecciones de 2015. Y es que Vázquez está a la cabeza de las preferencias en todas las encuestas presidenciales desde hace meses “y lo que busca él y el propio Frente Amplio es no someterlo a un desgaste porque aún falta casi 20 meses para las elecciones”, según asegura una fuente oficialista en Montevideo. La lista de los ex presidentes que se ha dejado llevar por “el mito del eterno retorno” es larga y antigua. Desde Víctor Paz Estenssoro, que fue presidente en Bolivia durante cuatro periodos diferentes, o, en Ecuador, José María Velazco Ibarra, pasando por a Juan Perón en Argentina, Óscar Arias en Costa Rica o Carlos Andrés Pérez y Rafael Caldera en Venezuela (dos veces). Lo cierto es que el mito del eterno retorno a la presidencia parece alimentarse constantemente, como una necesidad de perduración y perpetuación pero también como un síntoma de la debilidad institucional que caracteriza a esta parte del mundo.

Mueren siete maestros al chocar un camión cisterna en autopista de México Siete maestros murieron hoy y varios más resultaron heridos al chocar un camión cargado con combustible en las inmediaciones de una caseta de la autopista Siglo XXI, que une la costa del Pacífico con el centro de México. El accidente se registró poco antes de las 11.00 hora local (16.00 GMT) en la caseta de peaje del poblado de San Ángel Zurumucapio, en el occidental estado de Michoacán, en momentos en que los maestros realizaban una manifestación, dijo a Efe Teófilo Gutiérrez, comisario de la Policía Federal. El mando policial indicó que al parecer una falla en el sistema de frenos y el exceso de velocidad provocó que el camión cargado con combustóleo impactara contra el área de sanitarios de la autopista y una decena de automóviles compactos que esperaban pasar la caseta. Cinco hombres y dos mujeres, identificados como miembros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), fallecieron en el lugar, mientras que un número de heridos fueron trasladados a varios hospitales de la región. Los maestros de ese sindicato se encontraban allí porque habían tomado las casetas de esta carretera, así como las de la autopista de Occidente, que une la Ciudad de México con Michoacán y el estado de Jalisco, en protesta contra la reforma educativa promulgada en febrero pasado. Entre los heridos está el conductor del camión, quien fue rescatado de entre los hierros retorcidos del vehículo antes de que se incendiara. San Ángel Zurumucapio se ubica a 96 kilómetros al noroeste de Morelia, capital de Michoacán, y por esta autopista circulan a diario cientos de turistas y camiones con doble remolque que llevan productos que llegan al puerto de Lázaro Cárdenas, uno de los principales del país.


32

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

vida en usa Barack Obama llega a Belfast para asistir a la Cumbre G8 El presidente estadounidense, Barack Obama, llegó este lunes a Belfast, en Irlanda del Norte, donde participará en la cumbre del G8, constató un periodista de AFP. El Air Force One aterrizó poco después de las 8H35 local (07H35 GMT) en Belfast, donde el presidente de Estados Unidos dará un discurso, antes de reunirse con su homólogo ruso, Vladimir Putin, para hablar sobre Siria. Obama desembarcó junto a su esposa, Michelle, y sus dos hijas antes de tomar un helicóptero que los llevará al aeropuerto Belfast City, cerca del centro de la ciudad.

El mandatario estadounidense dará luego un discurso ante unas 2.000 personas sobre el proceso de paz en esta provincia británica. Será recibido por el primer ministro de Irlanda del Norte, Peter Robinson, y el viceprimer ministro Martin McGuinness. Posteriormente, el presidente estadounidense irá a Lough Erne, un hotel de lujo donde tendrá lugar la cumbre del G8. Obama viajaba a Belfast, en Irlanda del Norte, para asistir a la Cumbre del G8, donde se reunirá con su homólogo ruso, Vladimir Putin, donde probablemente hablarán de la situación en Siria.

Tormentas amenazan la costa atlántica Un enorme frente de tormenta que comenzó en la región centro-norte y avanzó a través del país afectaba el jueves los estados de la costa atlántica con numerosos apagones e inundaciones repentinas, pero sin alcanzar las proporciones que se pronosticaban. El área de Washington se prepara para las tormentas y el Servicio Meteorológico Nacional emitió varias advertencias en gran parte de la región. Los meteorólogos dijeron que las tormentas podrían ocasionar vientos de gran peligrosidad y granizo grande, y que la amenaza no concluiría hasta horas de la noche del jueves. En Maryland y Delaware las autoridades reportaron la caída de árboles, el cierre de carreteras y decenas de miles de apagones, después del paso de un sistema de fuertes tormentas. El jueves por la tarde el Servicio Nacional Meteorológico informó que se reportó un tornado cerca de Colesville u Olney, poca

distancia al norte de Washington, pero no ha habido informes de daños serios. Las entidades federales en la zona estaban operando pero se permitió a los empleados que se tomaran el día libre o trabajaran desde casa. En Delaware, miles estaban sin servicio eléctrico y a una mujer de 19 años que trabaja en el zoológico de Plumpton Park en Rising Sun, Maryland, le cayó un rayo y fue trasladada a un hospital. Los rayos de una tormenta pueden haber provocado un incendio que mató a un hombre en el oeste de Pensilvania a primeras horas del jueves, informó el jefe estatal de bomberos. El incendio ocurrió en New Brighton, unos 40 kilómetros (25 millas) de Pittsburgh. En el sur de Virginia Occidental, el centro de llamadas de emergencia del Condado Roane fue evacuado y las carreteras en la zona de Spencer estaban cerradas debido a inundaciones repentinas. Sin embargo, en general las tormentas parecían haber causado menos daños por viento de lo que se temía a primeras horas del jueves, dijo Bill Bunting, del Centro Nacional de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma. Además de reportes de años por vientos y reportes preliminares de tornados, las autoridades meteorológicas han recibido in-

formes de granizo de por lo menos 2 centímetros en lugares desde el sudeste de Minnesota hasta Virginia, dijo. En Ohio, las tormentas afectaron zonas que ya habían recibido mucha lluvia en todo el estado, derribando árboles y cobertizos agrícolas, así como dejando a muchos sin electricidad en momentos que los que se dirigían al trabajo tenían que sortear ramas caídas en las carreteras y problemas de tráfico debido a la falta de servicio de los semáforos. Se reportaron vientos de 113 kilómetros por hora (70 mph) y más de dos decenas de alertas de tornado mientras dos sistemas de tormentas golpeaban al estado, pero no se ha confirmado que ningún tornado haya tocado tierra, dijo Phillip Johnson, integrante de un equipo que monitoreaba la situación para la Dirección de Manejo de Emergencias de Ohio. En Nueva Jersey las autoridades abrieron el Centro de Operaciones de Emergencias el jueves por la tarde para monitorear el avance de la tormenta. Los meteorólogos emitieron alertas de inundación para la mayor parte del estado y se pronosticaba que cayeran entre 2 y 4 centímetros sobre ríos crecidos.En el norte de Nueva York, la lluvia provocó el desborde ríos y arroyos, lo que llevó a evacuaciones y cierre de carreteras.

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

33


34

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Dan permiso temporal a 250 mil estudiantes en EU

Ensalada de fusilli

Pescado al pesto

Ingredientes

Ingredientes

++ 400 gr. de fusilli

++ 4 filetes de blanco del nilo grandes

++ 1 berenjena mediana

++ 2 cucharadas de harina

++ 2 tomates

++ 1 cucharadita de Knorr® camarón para sazonar

++ 50 gr. de tomates cherry

++ 1 cucharadita de pimienta para sazonar

++ 8 aceitunas verdes

++ Pesto

++ 1 cebolla morada

++ 1 taza de nueces

++ 4 cdas. de aceite de oliva

++ 1/2 taza de queso parmesano rallado

++ 100 gr. de queso parmesano

++ 1 taza de hojas de albahaca

++ ¼ kg. de sal

++ 2 dientes de ajo pelados

Preparación

++ 3/4 taza de aceite de oliva

++ 1. Corta la berenjena en rodajas. Cúbrela con sal durante 1 hora. Luego, lávala con abundante agua fría y sécala. Corta las rebanadas en cubos y reserva.

Preparación

++ 3. En una sartén con aceite, dora los cubos de berenjena.

Año 6 #170

35

migración

cocina

++ 2. Pela los tomates, quítales las semillas y córtalos en cubos.

Viernes 21 de Junio, 2013

++ 1. Para preparar el pesto, mezclar en la licuadora las nueces, el queso parmesano, las hojas de albahaca y el ajo. Agregar poco a poco el aceite de oliva y el Knorr® camarón, licuar bien hasta que todos los ingredientes se incorporen y la mezcla sea homogénea.

++ 4. Cocina los fusilli en una olla con agua hirviendo. Cuando estén listos o al dente, escúrrelos, llévalos a una fuente y mézclalos con la berenjena y los tomates.

++ 2. Untar los filetes por ambos lados con el pesto y calentar un sartén antiadherente.

++ 5. Agrega cebolla morada cortada en rebanadas muy finas, aceitunas sin hueso, los tomates cherry y espolvorea con queso rallado grueso. Agrégale un chorro de aceite de oliva y sal.

++ 3. Una vez caliente el sartén colocar los filetes por ambos lados hasta estar cocidos. Se pueden servir con el resto del pesto y de lo contrario reservarlo en refrigeración en un frasco de vidrio.

Se cumple hoy un año del anuncio del "perdón" presidencial que ha permitido a más de 520 mil jóvenes indocumentados evitar temporalmente su deportación de EU, mientras el Senado debate una reforma que busca reconstruir el sistema migratorio estadounidense. Hace exactamente un año, el Gobierno del presidente Barack Obama anunció el programa de "acción diferida" , que suspende durante dos años la deportación de ciertos indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran menores de edad. El programa, que no necesitaba respaldo parlamentario, ha dado un respiro temporal a decenas de miles de jóvenes que no pueden trabajar, estudiar o viajar por falta de "papeles". En algunos estados de los EU, ese permiso temporal les ha facilitado el obtener una licencia de conducir. A esos jóvenes se les denomina "Soñadores" ("Dreamers") porque son posibles beneficiarios del "Dream Act", un proyecto de ley que les ofrecía la residencia permanente pero que fracasó en el Congreso en diciembre de 2010. Según las cifras más actualizadas de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés), entre agosto de 2012, cuando entró en vigor el programa, y mayo pasado, se aprobaron 520 mil 157 solicitudes. Del total de 539 mil 128 solicitudes recibidas por USCIS, las autoridades rechazaron 18 mil 971. En promedio, las autoridades aprueban a diario 2 mil 614 solicitudes. La mayoría de los solicitantes provienen de México, seguidos por El Salvador, Honduras, Guatemala, Corea del Sur, Perú, Brasil

y Colombia. La lista de los principales países de origen de los solicitantes la completan Ecuador, las Filipinas, Argentina, Jamaica, India, Venezuela, la República Dominicana, Trinidad y Tobago, Bolivia, Costa Rica, Uruguay y Pakistán, en ese orden, según USCIS. Para recibir este beneficio -que no concede un estatus legal, según el Departamento de Seguridad Nacional-, los estudiantes indocumentados de hasta 31 años de edad, tienen que cumplir una serie de requisitos, incluyendo el haber entrado en EU antes de los 16 años, no tener antecedentes penales o representar una amenaza para la seguridad nacional, y una prueba de inscripción o graduación en una institución secundaria.

Illinois, Luis Gutiérrez, que promueve la reforma migratoria en la Cámara de Representantes, se quejó de las trabas que ponen los conservadores opuestos a la medida.

"El futuro de nuestra nación está en buenas manos, a menos que hagamos algo estúpido como fragmentar a las familias (de los Soñadores) o deportarles. Estos jóvenes son el ejemplo más importante de por qué

Aunque el permiso temporal es renovable, activistas de la comunidad inmigrante presionan al Legislativo para que apruebe una reforma migratoria integral este año.

necesitamos un amplio

"Si esta reforma no avanza, sería un duro golpe desde el punto de vista humanitario pues no habría alivio de la deportación y la separación familiar. Sería un desperdicio de talento de estos jóvenes" que "han demostrado su potencial", dijo a Efe Maribel Hastings, asesora del grupo "America's Voice".

señaló Gutiérrez, que ha

En sendos comunicados, líderes de ambas cámaras del Congreso celebraron el aniversario de la "acción diferida" pero insisten en que es hora de aprobar una legislación que saque de la sombra a once millones de indocumentados. El senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, miembro del "Grupo de los ocho" que negoció el plan reformista que se debate actualmente en el Senado, afirmó que "está en los intereses económicos de EU aprovechar y desarrollar el talento" de los jóvenes. "Es hora de que permitamos que miles de jóvenes privados de una educación universitaria puedan finalmente alcanzar su potencial pleno" y contribuir a la economía, subrayó. Por su parte, el legislador demócrata por

programa de legalización como parte de la reforma", contratado a dos jóvenes indocumentados en sus oficinas en Illinois. La iniciativa que debate el Senado desde el martes pasado permitiría la legalización de los "Soñadores" pero no incluye, por ahora, el retorno de padres de familia que ya han sido deportados. Se calcula que alrededor de 205 mil inmigrantes expulsados de EU entre 2010 y 2012 tenían hijos nacidos en este país. El Senado reanudará el debate de enmiendas para modificar la iniciativa el próximo lunes. Su único voto el pasado jueves fue para derrotar una enmienda republicana que condicionaba la legalización al control operacional de la frontera sur durante seis meses.

Senador hace historia pronunciando discurso en español en el Capitolio El senador demócrata Timothy M. Kaine hizo historia este miércoles al pronunciar un discurso en el Capitolio en español, algo nunca antes hecho. "Vamos a demostrar a este país y al mundo que esta legislación no es republicana y no es demócrata, es fuertemente bipartidista. Es tiempo que aprobemos una reforma migratoria integral", dijo Kaine argumentando a favor de la reforma migratoria. El demócrata de Virginia realizó un acto sin precedentes al ser el primer senador en pronunciar un alegato completamente en español, algo que no han hecho siquiera los hispanos en la Cámara Alta.


36

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

platicando con estela

Existen infinidad de alternativas para tratar dolencias de todo tipo ya sean de origen emocional, o fisico. No sin descartar las innumerables terapias y filosofias que interpretan fuentes de enfermedad. “El conflicto del alma y la mente son origen de la enfermedad” Siguiendo esta premisa, el doctor Edward Bach genero un nuevo tratamiento que ha revolucionado el mundo. Pero veamos primero quien es el doctor Bach.

do para preparar los remedios utilizando agua pura. Ese mismo año publicó el libro Cúrese usted mismo, con el mensaje de que la enfermedad es el resultado de estar en desarmonía con el propósito espiritual. Se publicó en 1931 y continúa publicándose desde entonces. El Dr.Bach continuó descubriendo nuevos remedios y atentiendo con éxito a sus pacientes. Una vez que hubo desarrollado los 38 remedios, supo que no hacían falta más, ya que cubrían todos los estados negativos mentales que provocan la enfermedad.

"Si seguimos nuestros propios instintos, nuestros propios deseos, nuestros propios pensamientos y nuestras

Quien es Edward Bach

propias aspiraciones, jamás

nacido un 24 de septiembre de 1886 en Mosley, Inglaterra en el año1886, se gradua de doctor en medicina en 1912. Edward Bach no estaba muy convencido de los resultados de la medicina ortodoxa, y es asi como realiza investigaciones en Inmunologia y Bacteriologia con el fin de encontrar una relacion entre la naturaleza y la curacion de la enfermedad. En el año 1917 percibe algo diferente de una flor en particular.

conoceremos otra cosa que la

Es entonces cuando descubre que cada gota de rocío, calentada por el sol, adquiría las propiedades curativas de la planta donde se encontraba. Esto lo llevó a desarrollar un méto-

Escribiéndole a un colega definía: “la enfermedad es una suerte de consolidación de una actitud mental y solo es necesario tratar tal actitud mental y la enfermedad desaparece-

felicidad y la salud" Edward Bach definía a la enfermedad como un desequilibrio emocional que se produce en el campo energético del ser vivo. Si este desequilibrio continúa por cierto tiempo sin tratamiento, se produce la enfermedad en el cuerpo físico.

Año 6 #170

horóscopos

Para cada enfermedad, una flor... de Bach Por Estela de Lerma

Viernes 21 de Junio, 2013

rá”.

Para la enfermedad, una flor El Dr. Bach descubrió los 38 remedios florales, cada uno para un estado emocional y mental específico, además de una combinación de cinco de las flores, diseñada para situaciones difíciles y apremiantes, que él llamó el remedio de rescate). Actualmente, estos remedios suaves y seguros son utilizados en todo el mundo por la gente a nivel particular, por médicos y profesionales del sector de la medicina complementaria, psicoterapeutas, consejeros, dentistas, veterinarios y sanadores.

¿Para qué sirven las flores de Bach? Las flores de Bach se encuentran dentro del grupo de las llamadas medicinas alternativas, y están reconocidas por la Organización Mundial de la Salud desde 1976. Se utilizan tanto para enfermedades físicas o psicosomáticas como para trastornos psicológicos o emocionales. También pueden utilizarse también en el desarrollo personal, ya que nos ayudan a profundizar en nuestro interior y a equilibrarnos. Entre otros, comparto algunos ejemplos de los florales de Bach y sus aplicaciones.

Remedios para la Soledad Water Violet: Para el orgulloso, reservado.

Para quien disfruta estar solo. Muchas veces siéntense superiores y distantes de los otros, el que produce tensión física. Impatiens: Para el impaciente e irritable. Son personas inteligentes y rápidas en pensamiento y acción. Pierden la paciencia con personas de ritmos lentos. Heather: Siempre obsesionados por sus propios temas. Locuaz y poco escucha. Necesitan de compañía constantemente. Les gusta acercarse a su interlocutor.

Remedios para los que sienten temor Rock Rose: Para quienes se alarman con facilidad o sienten pánico repentino. En accidentes, shock o terror. Mimulus: Para personas tímidas y para aquellos que sienten miedo de las cosas conocidas. Temores y ansiedad. Cherry Plum: Para miedo a perder el control, padecimiento de pensamientos irracionales. Contradicción psicológica. Aspen: Para los que sienten miedo sin motivo conocido. Red Chestnut: Para el obsesionado por el cuidado de los demás. Imagina lo peor para sus familiares y amigos más cercanos, pero descuida de sí mismo. Se consiguen en las ciudades gemelas, al 2823 E Franklin, Minneapolis, y en la 622 Selby ave. St Paul. Para mas informacion, puedes llamarme al 612-819-6322

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

20 de marzo a 20 de abril

21 de abril al 21 de mayo

22 de mayo al 21 de junio

22 de junio al 23 de julio

EL movimiento se demuestra andando y los buenos amigos, cuando hay problemas. Ahora, que no es uno de los mejores momentos de tu vida, te vas a dar cuenta de cuáles de ellos/as son realmente tus amigos. Es muy probable que te lleves un buen chasco con alguno/a de ellos/as pero, tranquilo/a que el tiempo pone a todo el mundo en su sitio. Los colegas para las fiestas y los amigos/as de verdad para todo lo importante.

Ahora mismo en las únicas personas que puedes confiare son en tu familia, y para eso no en todos/as. La gente se demuestra tal y como es cuando hay problemas de por medio. No te dejes llevar por lo que se te está pasando por la cabeza sólo piensa que el tiempo pone a cada uno/a en su sitio y, a las personas que hoy te dan la espalda seguramente también les pasará lo mismo cuando tengan problemas. Haz tu vida sin pensar en el resto. Busca el apoyo de tu pareja.

Os ha costado un montón de meses que en vuestra relación se acabasen las discusiones por cosas básicamente absurdas. Ahora y después de todas las cosas que pasasteis estáis en el mejor momento. Está claro que todo lleva su tiempo es incluso te estás planteando dar un paso más en vuestra relación, háblalo con tu chico/a a ver si opina lo mismo que tú y, si es así, no dudéis en hacerlo.

Le echas tanto de menos que no dejas de pensar ni un solo momento en él/ella. Por mucho que tú estés enamorado/a si la otra persona no lo está no tienes nada que hacer. Eso sí, deja de buscarlo/a por todos los sitios a los que vas porque lo tuyo se está convirtiendo en obsesión. A uno/a de tus amigos/as, que ha hablado con él/ella, le ha dejado muy claro que por mucho que hagas o digas no va a volver contigo. Es el momento de rehacer tu vida.

Leo

Virgo

Libra

Escorpio

24 de julio al 23 de agosto

24 de agosto al 23 de septiembre

24 de septiembre al 23 de octubre

24 de octubre al 22 de noviembre

Estás pensando que ya va siendo hora de que os juntéis todos/as los/ as amigos en una comida de estas campestres que tanto os gustan, así por lo menos, tendréis la oportunidad de veros todos juntos, ya que no siempre podéis. Aprovechar ahora que empieza a venir el buen tiempo para juntaros y hacer una fiestecita porque os vendrá muy bien a todos/ as para sacaros el estrés de encima. Las reuniones de amigos son siempre una buena terapia.

Tu vida de pareja es bastante rutinaria pero, parece que tu pareja está de lo más feliz, aunque tú no tanto. Échale un poco de salsa a todo esto porque la rutina sí que va a acabar contigo y con la relación. Tienes que hacerle ver que no todo lo nuevo tiene por qué ser más aburrido que lo que tenéis. Si ves que es un poco reacio/a intenta convencerle para que, por lo menos algún día de los que salgáis vayáis a algún sitio distinto, os vendrá bien.

Aunque los altibajos en las relaciones son lo más normal del mundo, tú ya empiezas a estar un poco harto/a de tanto cambio de humor de tu pareja. Si es de esas personas que no es capaz de entrar en razón cuando se equivoca tienes mucho trabajo con él/ella para que se dé cuenta de lo que hace. De todas maneras eres tú quién tiene que valorar si te siguen compensando estos cambios, porque a veces tienes la impresión de que ya lo ha tomado como algo normal. Piénsalo.

Lo tienes muy claro, ese chico/a no era para ti. Lo vuestro no era incompatibilidad, era más que eso, no siempre es cierto eso de que los polos opuestos se atraen, tú más bien le repelías con todas tus ganas. En cuánto le veas déjale las cosas claras porque, al final vas a acabar por decirle una barbaridad. Para estar como estás tú ahora mismo, escapando por todas partes, es mejor cortar por lo sano. Puede que incluso él/ella piense lo mismo.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

23 de noviembre al 21 de diciembre

22 de diciembre al 20 de enero

21 de enero y el 18 de febrero

19 de Febrero al 20 de Marzo

Parece que el hablar de ciertas cosas os ha dado un punto diferente a vuestra relación de amistad. Habéis dejado de lado el tira y afloja de intentar conquistaros mutuamente, sin pensarlo y, sin ni siquiera hablar de ello, habéis cambiado vuestra forma de actuar y tú, la verdad estás como más relajado/a. La verdad es que ahora te sientes como más a gusto con esta nueva situación que sin querer creasteis.

Realmente piensas que tienes que cerrar una etapa de tu vida para poder empezar una totalmente diferente. No te sientes a gusto ni con tu relación de pareja ni con casi ninguna de tus amistades, incluso te estás planteando un cambio de ciudad. Sientes como si todos te estuviesen ahogando y eso no te deja vivir a gusto. Si para que tu seas feliz necesitas romper con todo eso no dudes en hacerlo. Si lo entienden bien y si no, también.

De los que pensabas que iban a ser tus amigos para siempre te has equivocado en el 98%. Normalmente las amistades de juventud duran eso, o poco más y, ahora con el paso del tiempo cada uno/a da prioridad a cosas que otros/as no. Desde luego, para ti, ahora mismo lo más importante es la familia que has formado y, si alguno/a no lo entiende, es que no era demasiado buen amigo/a.

Por fin te has dado cuenta de que, con esa persona la cosa no va a ir a más, que prefiere que sigáis como hasta ahora, siendo los mejores amigos. Ahora sólo quieres que él/ella sea feliz con la pareja que escoja, aunque no seas tú y, la verdad es que has descubierto que es más cómodo estar a su lado sin tratar de impresionarle todo el tiempo. Como amigos ya le tienes más que ganado/a, quédate con eso.

37


38

A単o 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

A単o 6 #170

39


40

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

41

Horizontes deFe

Se leen las cartas, las manos y El Tarot Somos especialistas en amarrar parejas del mismo sexo ¿TE SIENTES AL BORDE DE LA LOCURA?...

Crees que tu vida ya no tiene sentido y que no mereces vivir? ¿El ser que amas te desprecia, te humilla, te es infiel, frío o indiferente? ¡No más humillaciones, no más lagrimas! Con el humo del tabaco negro, estará ante ti de rodillas, estés donde estés, ¡garantizado!

AMARRE TANTRA

Para desear y despertar los sentidos sexuales

AMARRE FIEL

ESTA NOCHE…

Para vencer la infidelidad de la pareja

...alejaremos intrusos, enemigos o familiares que se interpongan y lo fumaremos con tabaco negro para desesperarlo. Y mañana te buscará implorando tus besos, caricias, amor y sexo, y si quieres te darás el gusto de despreciarle, echarle, humillarle, ¡pero jamás se irá de tu lado!

AMARRE ESPECIAL Ya sea por capricho o por venganza

AMARRE BLANCO O NEGRO Ya sea a las buenas o a las malas

AMARRE HASTA LA SEPULTURA Hasta que la muerte los separe

AMARRE DE 7 NUDOS Nada ni nadie podrá desatarlo

AMARRE GAY Dos seres del mismo sexo

¡Si lo que quieres es que sufra, sufrirá!

LLAME GRATIS ATENDEMOS CONSULTAS TODOS LOS DÍAS DE DOMINGO A DOMINGO EN MINNEAPOLIS. LLÁMENOS PARA HACER UNA CITA O PARA UNA ORIENTACIÓN O CONSEJO DE SU PROBLEMA

TENEMOS LA SOLUCIÓN…

....a tu fracaso, enfermedad o mal, en nuestros conocimientos. La lectura y el dominio por medio del tabaco negro, es uno de nuestros grandes dones. Protegemos y hacemos prosperar cualquier tipo de negocio, combatimos la hechicería, la brujería. Después de llevar dos anos con mi actual pareja, estábamos soportando a su ex de el que todo el tiempo trataba de sepáralo de mi y de recuperarlo para atrás , puros pleitos, chismes, me llamaba con amenazas y hacia todo lo que fuera por separarnos hasta lo hizo encerrar en la cárcel supuestamente por violencia domestica, todo esto me tenia cansada, su ex de el se convirtió en mi pesadilla hasta que vine con los maestros de Horizontes de Fe y con hacerle a mi pareja un amarre que se llama AMARRE DE 7 NUDOS pude alejarlo de su ex y acercarlo a mi, ya esa mujer nos dejo en paz y ahora estamos felices.

¡Publica gratis! Ingresa a lamatracamagazine.com/clasificados y envía tu clasificado gratis o por email a clasificados@lamatracamagazine.com / $10 dólares por clasificado recibido al teléfono 612-825-1057

Autos

Dogde Gran Caraban 2006 128 Millas, arrancador, dvd player, alarma, gps. 612-223-2742 Mitsubishi Lancer Vendo un Mitsubishi Lancer 2005. 4 puertas, 4 cilindros, automático,100xxx millas en perfectas condiciones en $3,800. 612223-3349 Silverado "Estoy vendiendo una Silverado cabina sencilla, col. blanca, tiene 160000 millas, motor y transmisión en buenas condiciones lista para trabajar." 612-250-1400 Dodge Caravan Dodge caravan esport 2002 por sólo 2300. 612-432- 6407

Trailer

Ventas

Se necesita Carnicero

Vendo Dump trailer 8 x10 solo tiene tres meses de uso, $4.500 ,00 dólares o mejor oferta!. 763-2459802

Estoy buscando personas quieran ganar dinero. Empleo relacionado en ventas, ahorra mucho dinero en tus productos de primera necesidad. 612-636-1128

Se busca carnicero con experiencia,tiempo completo. 651-353-1593

empleo Choferes

Se buscan choferes para manejar taxi para turno en noche o día. Requisitos: Buen record de manejo, conocer el área metropolitana y hablar inglés. 612-396-9713 Empleos diversos Tenemos posiciones de limpieza de casas y comercial part time. 612-483-0956 Gerentes Solicito gerente para restaurante y gerente de cocina. 612-490-5429

Recepcionista Isa Tattoo busca recepcionista. Importante buena presentación. 612-728-7951 Varios Solicito a alguien con experiencia básica en plomería, electricidad, carpintería y reparaciones de edificios en general. Debe de contar con herramienta y vehículo. 651226-7854 SE BUSCA CARNICERO CON EXPERIENCIA "SE BUSCA CARNICERO CON EXPERIENCIA!!***pago competitivo*** El burrito MErcado en San Pablo Aplicar en persona o llama y pregunta por Berta o Julio!" 651227-2192

Bartender Solicito bartender para bar en Saint Paul. 760-889-7448 Se busca NANA/NIÑERA Estoy buscando nana para un niño de 1 año. 763 614-0497 Ventas Vivaz Enterprises Org. Busca personal con buena presencia, preferible bilingue, puestos disponibles, ventas, representantes. 763-202-0210 Instaladores de techos Necesito rooferos de urgencia. Individuales no grupo. Compañía muy bien establecida ofrece trabajo permanente de Lunes a Viernes. Buena paga y cheques semanales. 763245-6265

TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO Mi nombre es Alfredo López, soy de cuenca ecuador y quiero dar mi testimonio de gratitud a Horizontes de Fe porque gracias a ellos logre salir de una situación de amor muy desagradable. Yo tenia una novia que amaba con todo mi corazón, hasta que me di cuenta que ella andaba con otro hombre, esto me hizo mucho daño y me abrió una herida profunda en mi corazón, solo vivía pensando en ella pero no quería perdonarla porque si ella me engaño ahora, es posible que lo haga otra vez mas adelante, entonces preferí tratar de olvidarla pero no podía, ella estaba siempre en mi mente y hasta en mis sueños, al mismo tiempo la empecé a odiar y solo quería olvidarla pero no podía, decidí visitar a los maestros para recibir ayuda en olvidarla y que me llegara una buena mujer a mi vida, hice un desamarre para liberarme de ella y logre olvidarla, después de dos meses conocí a una chica también del ecuador y nos estamos conociendo y ya es mi novia, gracias maestros de Horizontes de Fe.

1866-253-0002 • 612-729-7041

Los clasificados publicados en esta sección no son revisados y La Matraca Magazine no se hace responsable por errores ortográficos o de contenido


42

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Clases de costura

Clases de costura GRATIS se enseñara a trazar y confeccionar prendas de vestir, así como alteraciones y oportunidades de trabajar por su cuenta. 612-243-3064 Mecánico automotriz Mecánico automotriz precios económicos y trabajos garantizados. 612-390-5409

Paul. Persona responsible. 651494-2531 Reparaciones e instalaciones eléctricas Reparaciones e instalaciones eléctricas de todo tipo doméstico, comercial e industrial. Damos mantenimiento a tu edificio o casa. 773-226-9945

rentas Recamara

Instalación de pisos de madera y alfombras

Busco recamara en renta área St. Paul. 507-573- 4511

Instalación de piso de madera y alfombras. Experiencia por muchos años. 612-432-6407

Vivienda

Reciclaje de Metal Se recicla lavadoras secadoras estufas calentones y todo tipo de metal. 612-481-6590 Nutrición Ven a conocer la fascinante ruta de la nutrición. 612-715-2709 Busco cuarto para rentar Mujer soltera buscando un cuarto de renta preferable en Bloomignton, Minneapolis, Saint Louis Park o Eden Prarie. 612-852-6767 Cuido niños Se cuidan niños en el área de St.

Año 6 #170

43

clasificados

clasificados

otros

Viernes 21 de Junio, 2013

Estoy buscando basement, apartamento, o casa. 612-250-8599 Apartamentos Apartamentos disponibles!! Estudios en $625 una recamara $745, dos recamaras $995. Disponibilidad cada mes!! 612-267-7603 Rento apartamento 2 recámaras RECIEN Remodelado, pisos nuevos, cocina nueva, ventanas nuevas, TODO NUEVO. Lavadora y secadora en el departamento, excelente ubicación! Garage cubierto para 1 auto. Disponible el 1o de Junio. A media cuadra de la Lake y Bloomington. $1095 + Bills. Solam" 612-284-8254

Renta de Cuarto

Cuarto para hombre

Cuido niños

Se renta cuarto en área sur Minneapolis, cuarto amplio con closet, Billes incluidos, wifi, dish, $400. 612-298-8498

Rento un cuarto en Richfiel cerca del 494 muy amplio cómodo y limpio únicamente para un hombre responsable y tranquilo. 952-4522917

Cuido niños, cualquier día de la semana y a cualquier hora. Ubicacion: 1908 east 26 st minneapolis mn. El mejor cuidado y trato para su hijo. 612-232-0450

Cuarto

Cuido niños

Se renta cuarto para una sola persona en SavagE. $350.00. 952607-6983

Se cuida niños en Fridley. 612-2805241

servicios

Plomero

Casa o dos recamaras Renta de casa en muy buenas condiciones limpia, cómoda muy grande de cuatro recamaras, cocina, comedor, sala, baño. 612-636-1128 Renta de cuarto Se renta un cuarto para una muchacha $300 con todo los bills pagados en el sur de Minneapolis a una cuadra del global market., "no niños" 612-807-5016 Oficina en renta Rento una oficina dentro de la tienda Nathaly Boutique. Ubicado en 38 y Nicollet ave, Minneapolis. 612823-0750 Apartamentos Apartamentos renovados, limpios, bonitos, y económicos. 651-2800447 Duplex Norte de Minneapolis

Internet gratis

No tienes Internet o tienes y deseas obtenerlo gratis de por vida. 651249-8843 Remodelaciones y electricidad Remodelación y mantenimiento comercial e industrial, hva, electricidad. Mejoramos cualquier presupuesto!. 310-980-7906 Reparaciones varias

Se renta una casa o un duplex de dos dormitorios en le norte de Minneapolis. 763-535-3381

Ofrezco servicios de reparación de aparatos electrónicos, tv plasma, tv led, tv lcd, dvd, aplificadores, xbox, ps2, ps3 612-203-8878

Departamento y estudios

Reciclaje de Metales

"Se renta departamento de una recámara. Estudios disponibles para los meses de Abril, Mayo y Junio." 952-250-2983

Reciclaje de metales recogemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente gratis. 612205-3864

Se destapan drenajes y toda clase d tuberías o se rentan las culebras trabajo garantizado. 612-282-9037 Vendo Mary Kay Realizo consultas de belleza con productos de Mary Kay. 612-2988498 Recursos costeables! Ayuda a un costo bajo (agencia de alivio de deudas) la bancarrota $1269. Recursos para divorcio/custodia y otros casos legales. 612-326-3300

barato y garantizado, también lavamos carpetas muy profesional y económico. 612-432-6407 Sonido y Luces para eventos Nueva Era Luz y Sonido ofrece sonido y luces de alta calidad para cualquier clase de ventos. Somos responsables honestos y puntuales. Tres años trabajando en Minnesota. 612-518-5313 Secadoras o Lavadoras Reparación de lavadoras o secadoras a bajo precio. Once años de experiencia nos respaldan!. 612-5989592 Mecánico Taller mecánico con más de 10 años de experiencia sirviéndole a la comunidad hispana precios muy razonables y buena garantía. 612-715-5070 Los Boletos Más Baratos!

Sonido y alarmas

Venta de boletos de avión, autobus, paquetes, los precios más baratos, llámanos! 612-822-1267

Ofrezco servicios de instalación de sonido, alarma y remote starter, para autos. 612-385-3729

Reparación de aparatos

Mecánico automotriz Mecánico automotriz precios económicos y trabajos garantizados servicio a domicilio, se instalan parabrisas nuevos o usados. 612-390-5409 Mecánico a domicilio. Se hace mecánica a domicilio muy

Arreglamos tu refrigerador, estufa, lavadora, secadora, dishwasher, sistema de calentamiento o enfriamiento de tu casa. 612-860-7990 LECTURA DE CARTAS GRATIS! Llámanos y te ayudaremos a saber más de ti y tu futuro a través de las cartas. 612-886-3452

Rosetta Stone Curso de Ingles Rosetta Stone completo $80 con opcion para ponerlo en 2 computadoras 651-249-8843 El Cachorro y su Tuba Norteña El Cachorro y su Tuba Norteña a la orden para cualquier evento. Tocando corridos alterados, rancheras, cumbias, huapangos y mucho más! 651-325-9289 Taller Taller mecánico, eléctrico. Frenos, mofles,tun-up, alineación reparación transmisión, ruidos de motor, luces, cortos, bujías rotas, sensores, mofles. 100 Cottage Ave West. 651487-3711

ventas Covertores

Vendo covertores de la marca providencia, diferentes tamaños. 612280-5612 Teléfonos Vendo teléfonos a muy bajos precios si no tienes para un teléfono te regalamos uno. 612-767-3531 Rosetta Stone Curso de Inglés Rosetta Stone completo $100 con opción para ponerlo en dos computadoras. 651249-8843

Grua Servicio de grúa las 24 hrs compramos carros viejos o descompuestos, pagamos el mejor precio en efectivo! 763-286-7055 Teléfonos baratos Vendo teléfonos a muy bajo precio, si no tiene para un teléfono te regalamos uno. 763-788-0054 Ayuda en legalización Legalización de todo tipo de auto 2007 y anteriores. Precios razonables y tramites 100% confiables. 920-217-5562

Venta de tienda Negocio esta en buenas concidiciones. Ingresos mensuales muy buenos, con área de carniceria en buenas condiciones con una cantidad de productos de toda centro America. 651-353-1593 Joyas Venta de joyas de 14k y plata a muy bajos precios!. 651-785-7052


44

Año 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

O R G U L L O S O S

D E

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

S E R

L Í D E R E S

E N

L A

I N D U S T R I A

P O R

M Á S

D E

1 0 0

A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

Solamente Ventas al Mayoreo Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155 El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

Año 6 #170

45


46

A単o 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 21 de Junio, 2013

A単o 6 #170

47


48

A単o 6 #170

Viernes 21 de Junio, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca 170  

La Matraca 170