Issuu on Google+

>FARÁNDULA

>MÚSICA

>EROS

Las Mujeres engañan tanto

como los hombres Siguenos en

Facebook y Twitter

Segunda Quincena de Febrero 2012 - N. 102

Búscanos en www.lamatracamagazine.com

Escanea este código con tu

SMARTPHONE


2

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

3


>BREVES

La Matraca Magazine Grupo EL SOL de MN La Matraca Magazine El Sol de Minnesota Publicación GRATUITA quincenal para la comunidad latina

Director General Douglas Billmeier Editorial Nohemi Acosta Humberto Toscano Cesar Acosta Diseño Gráfico Cesar Acosta Administración Margaret Christian Colaboradores David Armenta Oliva Rivera Lia de La Torre NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

SENTENCIA

HAMBURGUESAS FABRICADAS EN EL LABORATORIO

INSOLITA

>Científicos de la Universidad de Maastricht en Holanda han anunciado están trabajando para producir en el laboratorio un tejido muscular que imita a la perfección a la carne de vacuno, y que podría poner fin a la producción de ciertos alimentos en las granjas. Según Mark Post, responsable de la investigación, las nuevas "hamburguesas de laboratorio" estarán listas para el próximo otoño. El proyecto ha sido financiado por un inversor privado motivado por “el cuidado del medio ambiente, la necesidad de alimentar a muchas bocas en todo el mundo y el interés por las biotecnologías”, explicó Post

en el simposio titulado La Próxima Revolución Agrícola durante la reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS, por sus siglas en inglés) que se acaba de celebrar en Vancouver.

Un hombre tal vez se llevó una gran sorpresa cuando oyó la sentencia del juez en Florida, a saber, que deberá llevar a cenar a su esposa y después a jugar boliche. ¡Se lo pueden imaginar!

Según los investigadores, mientras la carne convencional consume suelo, agua y plantas, y genera residuos (además de metano), el coste de la “carne de laboratorio” sería mucho más bajo, y el principal beneficiado sería el medio ambiente.

Distribución Estatal H Brooks & Company Andrew Zandlow Logística Teresa Canales Kurt Fiemberg Fotografía Alex Buendia Dirección de Ventas Jorge Cano Oficina: 612-825-1057 Cell: 952-367-6773 jorge@lamatracamagazine.com

Dirección de Ventas y Mercadotecnia Jorge Cano 952-367-6773 Focus Marketing Tel: 612-605-441

EL CEREBRO MÁS VELOZ

¿Es cierto que el cerebro de las moscas es más veloz que los ordenadores modernos? >Es cierto. De hecho el cerebro de las moscas funciona a más velocidad que el mejor de los ordenadores actuales, según acaban de demostrar científicos del Instituto de Neurobiología Max Planck, en Alemania. En concreto, el diminuto cerebro de estas acróbatas aeronáuticas es capaz de procesar visualmente varios movimientos en sólo una fracción de segundo. De ahí que resulte tan difícil atraparlas. Analizando el cerebro de la mosca Drosophila melanogaster, Dierk Reiff y sus colegas han descubierto que en una sexta parte de un milímetro cúbico de su cerebro tiene más de 100.000 células nerviosas, cada una con múltiples conexiones con las células vecinas.

Para estudiar el funcionamiento de estas neuronas, los investigadores las impregnaron con marcadores fluorescentes y descubrieron que existen unas determinadas células nerviosas, llamadas células L2, que reciben información desde los fotoreceptores de los ojos y reaccionan según aumente o disminuya la intensidad de la luz circundante. En base a ese “simple” estímulo luminoso, las moscas son capaces de calcular en milésimas de segundo cuál es la dirección del movimiento que se produce a su alrededor y de mandarla rápidamente al sistema de control del vuelo, para escapar a toda velocidad si hay alguna amenaza cerca.

>La razón fue por una discusión. Tanto Joseph Bray, de 47, y su esposa Sonja, de 39, fueron sentenciados a ir a terapia de parejas. Según Bray, tuvieron una discusión provocada porque a él se le olvidó felicitara por su cumpleaños. Ella dijo que su esposo la empujó al sofá y que la agarró del cuello. Bray no ha sido acusado de nada, de hecho tiene un registro criminal limpio, pero aún así deberá comprarle flores a su esposa, arreglarse, pasar por ella, llevarla a cenar a Red Lobster y después ir al boliche. Pero que pasa si no lo hace, entonces irá derechito a la cárcel, reporta CNN. El juez John Hurley dijo al Canal 6 de NBC en Miami: “La Corte normalmente no dictaría esta sentencia, se entiende que sí existió algún tipo de violencia, pero fue muy, muy menor, por lo que decidió tomar esa resolución y emitir una sentencia de este tipo”.

¿Qué es el síndrome del restaurante chino? Locacion 3060 Bloomington Ave in Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408

http://www.lamatracamagazine.com

4

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

Si después de comer en un restaurante chino ha sentido dolor de cabeza, ataques de asma, urticaria, palpitaciones o calambres es posible que usted haya sido víctima del llamado síndrome del restaurante chino. El causante de este cuadro clínico, cuya existencia real es cuestionada por muchos médicos, podría ser el

glutamato monosódico o GMS, un aditivo potenciador del que se abusa en los restaurantes chinos. También llamado E-621, el GMS además puede encontrarse añadido comercialmente, aunque en cantidades menores, en mahonesas, mostazas, salsa de tomate, aceitunas, pasteles, vegetales, jamón y otros fiambres.


>BREVES

AGUAS! CON DEMASIADOS TEXTOS!

LAS REDES SOCIALES SON MÁS ADICTIVAS QUE EL ALCOHOL Y EL TABACO

¿Los mensajes de texto afectan al desarrollo del lenguaje?

>Joan Lee, de la Universidad de Calgary (EE UU), ha llevado a cabo un estudio que revela que las personas que envían más mensajes de texto son también las más reticentes a aceptar nuevas palabras. Sin embargo, sus experimentos muestran quienes consumen más información en medios tradicionales como libros, revistas y periódicos aceptan mejor las palabras nuevas e incluso son capaces de entender mejor su significado”. “Pensamos que los mensajes de texto fomentan un lenguaje menos restringido pero es un mito”, sostiene. Según Lee, los medios impresos tradicionales exponen a las personas a una variedad y creatividad en el lenguaje que no existen en el intercambio de mensajes coloquiales entre dos personas. Y esto afecta, sobre todo, a los jóvenes miembros de la apodada como “generación de los mensajes de texto”.

>Gracias a las nuevas tecnologías, hoy en día es posible estar conectado a todas horas y consultar el correo electrónico o las redes sociales en cualquier momento. Esto hace que muchas personas sean incapaces de resistirse a la tentación de entrar en su perfil de Facebook o consultar su cuenta de Twitter a cada instante. Un estudio que será publicado en la revista Psychological Science afirma que las redes sociales provocan más adicción que el alcohol y el tabaco. Los investigadores, de la Booth School of Business (Universidad de Chicago) realizaron una encuesta más de 200 personas entre 18 y 85 años con el fin de conocer cuales son las tentaciones diarias

más comunes y aquellas a las que es más difícil resistirse. Aunque los resultados mostraron que los anhelos más frecuentes tienen que ver con dormir y el sexo, las personas ceden más fácilmente a la tentación de consultar las redes sociales, ya que este es un deseo más fácil de satisfacer. Por el contrario, es más fácil resistirse a fumar un cigarrillo o tomar una copa, factores que habitualmente son causa de adicción. Mientras que el alcohol, el café o el tabaco son acciones que tienen un coste económico y sanitario, el acceso a las redes se percibe como una acción en la que "cuesta poco" participar, según explican los investigadores. Por esta razón es, precisamente, mucho más difícil resistirse a la tentación de usarlas.

QUE TRAMPOZO! Un maratonista se subió a un autobús y bajó para llegar a la meta Tras llegar tercero a la meta y mejorar su marca personal, Rob Sloan festejó y se jactó de su actuación en una maratón “increíblemente ardua”. Pero no era tan cierto. Sloan abandonó la carrera Kielder Marathon a los 32 kilómetros (20 millas), 10 kilómetros antes de la meta, se subió a un autobús para espectadores y salió corriendo del bosque cerca de la meta para ocupar un lugar en el podio.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

5


>CINE

>ESTRENOS

>CINE

The Vow >“The Vow”, es un drama romántico basado en hechos reales, centrado en una pareja que, poco después de casarse, tiene un accidente de coche. Debido a ello, la mujer se queda en estado de coma. Cuando despierta, no se acuerda de su matrimonio ni de quién es su esposo, de tal modo que éste tendrá que conquistar de nuevo su corazón. El problema llega cuando la mujer inicia un romance con un antiguo novio.

>CINE

Ghost Rider: Spirit of Vengeance >Nicolas Cage retoma el papel de Johnny Blaze en “Ghost Rider: Espíritu de venganza”. En esta nueva visión del personaje, Johnny sigue luchando con la maldición de ser el cazarrecompensas del Diablo, pero puede que lo arriesgue todo al unir fuerzas con el líder de un grupo de monjes rebeldes (Idris Elba) para salvar a un niño de las garras del Diablo… e intentar librarse de una vez por todas de su propia condena.

>CINE

>Matt Weston (Ryan Reynolds) lleva un año en Ciudad del Cabo trabajando como “guardián” de un piso franco. Aspira a convertirse en un agente respetado en la CIA, y se siente frustrado al no haber sido destinado a un puesto con más acción. Pero cuando el primer huésped del piso resulta ser el peligroso Tobin Frost (Denzel Washington), Weston se prepara para lo peor. Frost, antaño uno de los mejores agentes encubiertos que tuvo la CIA, ha conseguido es-

6

Safe House capar de sus perseguidores durante casi una década, tiempo que ha dedicado a vender secretos militares al mejor postor. Tan pronto como Frost llega para ser interrogado, aparecen unos mercenarios que arrasan el piso franco de Weston. Los dos consiguen escapar por los pelos, y ahora tendrán que descubrir si sus atacantes fueron enviados por terroristas o por alguien de dentro dispuesto a matar a cualquiera que se interponga en su camino. Weston deberá decidir en quién confía antes de que les eliminen.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

>CINE

This Means War >En “Esto es la guerra”, dos amigos, que a su vez son agentes encubiertos, se enamoran de la misma mujer, de ahí que comience una pelea entre ambos espías para conquistar su corazón.


>AGENDA

The Secret World of Arrietty

>CONCIERTO

BRONCO Donde: El Nuevo Rodeo Cuando: Viernes 24 de Febrero 2012

>PACHANGA

RITMO CALIENTE! Los ritmos calientes de la música latina llenan el Mainroom todos los jueves conlos sonidos de Salsa, Cumbia, Reggaeton, Hip Hop Latino, Merengue, Rumba y Sonidera. $ 3,00 antes de 23:00, $ 6.00 después de 23:00 Damas gratis antes de la medianoche NUEVOS ESPECIALES EN BEBIDAS $ 4.00 Jose Cuervo bebidas hasta la medianoche $ 5.00 Coca-Cola Malibu y Malibu piña hasta las 1:00 am $ 5.00 Scooby Snacks y Sex in the beach hasta las 1:00 am $ 6.00 24 oz gigante Dos XX TODA LA NOCHE! > En Arrietty y el mundo de los diminutos”

cuenta la historia de una familia de pequeños seres, de apenas 10 cm. de longitud, que viven en una casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre. Estos diminutos seres tienen la norma de no dejarse ver nunca por los humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia

cuando la joven Arrietty, una audaz adolescente, es vista accidentalmente por un niño que se acaba de establecer en la casa debido a su delicada salud. Entre ambos surgirá una fuerte amistad, pero a la vez la existencia de estos seres se verá peligrosamente amenazada.

Donde: First Ave. Cuando: Todos los Jueves A las 10:00pm

>CLUBBING

TOO MUCH LOVE >CINE

La mejor musica electronica para bailar y disfrutar, ven y vive nuevas experiencias te esperamos todos los Sabados

The Artist

The New Minneapolis Dance/Rock Night

Hollywood, 1927. George Valentin es un célebre actor del cine mudo al que todo le sonríe, pero la llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y le lleva a caer en el olvido, mientras la joven extra Peppy Miller empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas.

Every Saturday in the Mainroom $3 admission / $1 with College ID

Donde: First Ave. Cuando: Todos los Sabados A las 10:00pm

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

7


eL

J.Lo y Sharon Stone amenizarán carnavales brasileños

cHiSmE CaliEnte

Jennifer Aniston

se muestra enamorada de Justin Theroux >La actriz de 43 años lleva saliendo 10 meses con el actor, pero insiste en que los rumores que afirman que empezaron la relación durante el rodaje de su nueva película 'Wanderlust' son falsos, porque no comenzaron su relación hasta que el rodaje terminó. ''No pasó nada durante la película. Son solo rumores. Solo éramos amigos. De hecho, conozco a Justin desde hace mucho tiempo'', dijo la actriz. Jennifer Aniston afirma que está con Justin Theroux, quien rompió con su novia de años para empezar la relación con la actriz, porque es un hombre con mucho talento y muy agradable. ''Es encantador y un fantástico actor'', comentó la actriz en el programa 'Good Morning America'. A pesar de no haber encontrado el amor en el rodaje de 'Wanderlust', Aniston disfrutó de cada instante porque al estar en Georgia podía pasar desapercibida.

L

as actrices estadounidenses Jennifer López y Sharon Stone llegaron a Brasil para sumarse como invitadas especiales a las fiestas de carnaval en las ciudades de Río de Janeiro y Salvador, respectivamente. López, que protagoniza un comercial de una marca de cerveza, desembarcó al mediodía de hoy en el aeropuerto internacional de Río de Janeiro en compañía de su novio, el bailarín Casper Smart, con quien luego salió al balcón del hotel donde se hospedan para saludar a sus seguidores. "Acabé de llegar a Río. Hola a todos. Mi primera vez aquí durante el carnaval. Amo a Brasil", escribió la actriz y cantante en su cuenta de Twitter. López presenciará los desfiles de las escuelas de samba de Río de Janeiro desde un palco de la empresa cervecera para la cual grabó el comercial exhibido desde hace varias semanas en las televisiones brasileñas.

8

''Lo que me sentó estupendamente fue el estar en Clarksville (Georgia). Me sentía muy aliviada sin tener que estar constantemente mirando por encima del hombro y pensando: '¿Quién está ahí y quién tiene un teléfono móvil?' Conseguí recuperar mi anonimato y me encantó'', confesó la actriz. A Salvador, capital del estado de Bahía (noreste), que junto con Río de Janeiro tiene los carnavales más concurridos de Brasil, llegó la noche del sábado como invitada especial la actriz Sharon Stone.

Defecto su 'sello personal'

La célebre actriz acudió anoche mismo al palco Terra del carnaval para ver pasar a las orquestas que día y noche recorren las calles de Salvador durante la fiesta carnavalesca. De otro lado, medios locales informaron que el fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, canceló el viaje que tenía previsto a Río como invitado de otra empresa cervecera debido a problemas de salud. Hefner será remplazado por Cooper, su hijo menor, quien estará en el sambódromo carioca Marqués de Sapucaí acompañado por seis "conejitas" de Playboy, que participarán en la elección de la chica que se convertirá en el símbolo de Devassa, una de las principales marcas de la cervecera.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

Nadie en este mundo es perfecto, ni siquiera los famosos que son admirados y envidiados por miles de personas. A pesar de ello, algunas celebridades se las arreglan para convertir sus defectos en el sello distintivo que los hace destacar. Por ejemplo, Paris Hilton tiene un ojo más cerrado que otro pero eso no le ha impedido ser la socialité más cotizada de la televisión, el cine y hasta las cintas íntimas caseras.


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

Pide Luismi 10 guardias mujeres para Viña Según los organizadores del festival Viña del Mar, el cantante también exigió dos tanques de oxígeno para su presentación El cantante mexicano Luis Miguel pidió 10 guardias mujeres y dos tanques de oxígeno para su espectáculo de mañana miércoles en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, informó hoy el diario chileno El Mercurio. Según el periódico, las 10 guardias mujeres deberán ubicarse "entre el palco y la pasarela por la que se paseará en el escenario ¿El objetivo?: que éstas supervisen de cerca que el público no le tome fotografías con flashes que puedan distraerlo de su show". Los tanques de oxígeno, en tanto, deberán ser ubicados en su camarín de la Quinta Vergara, tradicional escenario

del Festival que se realiza cada año en ese balneario distante 120 kilómetros al noroeste de Santiago. El productor ejecutivo del certamen, Eduardo Cabezas, aseveró al diario que "llevamos cinco meses conversando con los representantes de Luis Miguel y todos los días nos siguen llegando requerimientos" para su presentación de la noche de este miércoles. El equipo que acompaña al artista mexicano, quien actuó por última vez en Viña del Mar hace 18 años, envió esta semana un "petitorio adicional" para su presentación en la noche inaugural del Festival, acotó Cabezas.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

9


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

Despiden a Whitney Houston en emotivo funeral Entre los asistentes se encontraban Kevin Costner, Alicia Keys, Aretha Franklin, Stevie Wonder y Tyler Perry

M

uchas de las principales figuras del espectáculo aplaudieron, se movieron al compás de los himnos del gospel y cantaron el sábado durante el funeral de Whitney Houston, en su ciudad natal y en la iglesia donde la futura estrella del pop conmovió alguna vez a la congregación como una talentosa niña del coro. "Estamos hoy aquí con el corazón destrozado pero aun así con la fortaleza de Dios para celebrar la vida de Whitney Houston", dijo el reverendo Joe A. Carter en la repleta Iglesia Bautista Nueva Esperanza, después de que el coro detrás suyo cantó "El señor es mi pastor". "Whitney, eres la única mujer que podía unirnos", añadió el clérigo. "Whitney, este día es tu día". Un coro de gospel, cuyos integrantes vestían túnicas blancas y doradas, dio inicio al funeral con sus himnos, y los asistentes comenzaron a moverse de un lado a otro, mientras aplaudían. Algunos debieron permanecer en los pasillos de la iglesia llena. Otros hicieron más evidente su dolor. El cantante Ray J., quien pasó con Houston buena parte de sus últimos días, rompió en llanto. Su hermana, la también cantante Brandy, lo abrazó. El cineasta Tyler Perry elogió la "gracia" de Houston, "que la impulsó todo el tiempo, la misma gracia que la llevó a la cima de las listas de popularidad". "Ella cantó para los presidentes", recordó. Los dolientes en la Iglesia Bautista Nueva Esperanza permanecieron en silencio mientras tres agentes policiales escoltaron el ataúd de Houston, plateado y cubierto de rosas blancas y azucenas moradas. Acto seguido, varios integrantes de un coro, con túnicas blancas, ocuparon su lugar en un estrado. Cuando una banda musical comenzó a tocar, el coro cantó "Whitney" en varias ocasiones. Los familiares prepararon una ceremonia en la que hablaban la cantante Dionne Warwick, prima de Houston; el magnate de la industria musical Clive Davis, quien impulsó la carrera de la estrella durante décadas; el actor Kevin Costner, coprotagonista de The Bodyguard con Houston, y Paticia Houston, su cuñada. Además, cantaban Stevie Wonder, Alicia Keys, R. Kelly y varias figuras del gospel, como CeCe y Bebe Williams. La ceremonia concluiría con la voz de Houston, en una grabación de "I Will Always Love You", su mayor éxito. Aretha Franklin, amiga cercana de la familia y a quien Houston llamaba afectuosamente "Tía Ree", iba a cantar en la ceremonia, pero canceló su participación por su delicada salud. En un correo electrónico, Franklin transmitió sus mejores deseos a la familia. "Que Dios los bendiga y conserve a todos", escribió. En la iglesia estaban también presentes otras figuras de la música, como Chaka Khan, Roberta Flack, Jordin Sparks y Jennifer Hudson. El reverendo Jesse Jackson y el actor Lela Rochon llegaron también, cuando el coro comenzó a cantar gospel y la congregación aplaudió.

10

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

11


>ESOTÉRICA

Esotérica

Hechizos, rituales, amor, amarres, recetas mágicas, magia blanca. y mucho más >ESTA QUINCENA

¿Qué es la Divinación O Adivinación >Cuando las dolencias son causadas por razones místicas, la “divinación”, es la única capaz de descubrir el origen y el adivino podrá dar la cura. Según la Iglesia Católica, todos los métodos de adivinación son obra del Demonio, excepto la quiromancia; sin embargo, la gente no ha dejado jamás de recurrir a ellos para aliviar sus males. Las artes adivinatorias son muchas, y cada una de ellas apela a la interpretación de determinados signos para diagnosticar la causa del mal. A continuación enlistamos algunas artes adivinatorias comunes en México y sus respectivos métodos de interpretación:

AGÜEROS. ANUNCIAN BUENA O MALA SUERTE El agüero es el presagio o la visión de una cosa futura. En México existen agüeros que siguen siendo parte de las creencias populares y consecuentemente sólidas manifestaciones de su cultura. A continuación se mencionan algunos ejemplos: Si un comerciante se encuentra con un conejo cuando va al mercado, significa que va a vender toda su mercancía. Encontrarse con una víbora presagia problemas legales o encarcelamiento. Cuando una persona está buscando en el monte una yerba para curar a alguien y se encuentra con una serpiente o un pájaro tapacaminos, significa que el enfermo va a morir. El sonido que hace el pájaro carpintero, anuncia dificultades para quien lo escucha. Cuando uno va por un camino y escucha el canto de un tecolote (Búho), significa que habrá muerte. Ver u oír a un gavilán es anuncio de ganancias; un águila real anuncia peligros.

12

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012


HORÓSCOPO Febrero

Que te depara para la segunda mitad de

> HORÓSCOPO Signos y Constelaciones (¿El por que de los 12 Signos del Zodiaco y no 13?

D

e vez en cuando surge la noticia de que hay trece signos en vez de doce, sin duda el objetivo es confundir a la gente y desacreditar la astrología, pero quien divulga dicha idea sólo hace gala de una supina ignorancia sobre el cielo o por lo menos los principios que sustentan la astrología, la noticia de la existencia de un treceavo signo no es vieja, pero si es absolutamente falso, por muchas veces que se repita dicha noticia nunca será verdad, se dice que una mentira repetida infinitas veces puede convertirse en una verdad, pero en este caso es fácilmente desmontable, como se puede ver a continuación, pues los signos del zodíaco en la astrología contemporánea occidental surgen de dividir el círculo de la eclíptica en doce partes iguales, por lo que, cada una de éstas partes tiene 30º, difícilmente algo que se divida en doce partes puede dar como resultado 13, por lo menos hasta donde sabemos las cosas son así, otra cosa es que existan 13 constelaciones que estén sobre la eclíptica, ciertamente una pequeña parte de Ofiuco toca la eclíptica, y desde ese punto de vista no se discute que existan 13 constelaciones, pero signos del zodíaco y constelaciones, son dos cosas diferentes como a continuación veremos, si es cierto que los 12 signos del zodíaco desde muy antiguo comparten nombre con 12 de las 13 constelaciones que se sitúan sobre la eclíptica, y que tanto signos como constelaciones tienen a la propia eclíptica como elemento común, pero nada más, las constelaciones obedecen a criterios de conveniencia muy diversos.

Aries (20 de marzo a 20 de abril) Cardinal de Fuego Regente: Marte

Tauro (21 de abril al 21 de mayo) Fijo de Tierra Regente: Venus

Géminis (22 de may al 21 de junio) Mutable de Aire Regente: Mercurio

Cáncer (22 de junio al 23 de julio) Cardinal de Agua Regente: la Luna

Con la Luna Nueva en Piscis de hoy comienza un ciclo de 28 días en el que conviene que te retires un poco del mundanal ruido a descasar y pensar sobre aquellos asuntos que son verdaderamente esenciales en tu vida.

Hoy comienza una etapa de 28 días con la Luna Nueva en Piscis en la que tendrás más tiempo libre y más tranquilidad mental para pensar y plantearte objetivos importantes de futuro.

La Luna Nueva de hoy abre el telón de una fase de 28 días en la que tendrás que sacrificarte mucho por los asuntos materiales y profesionales. En este tiempo alcanzarás por fin una solidez económica, pero no será sin grandes dosis de esfuerzo, seriedad y dedicación por tu parte.

La Luna Nueva en Piscis de hoy (tu signo hermano de agua) supone el inicio de una fase de 28 días en la que vas a estar muy sensible, y en la que pueden expandirse notablemente los lazos afectivos que tienes con determinada persona.

Leo (24 de julio al 23 de agosto) Fijo de Fuego Regente: el Sol

Virgo (24 de agosto al 23 de septiembre) Mutable de Tierra Regente: Mercurio

Libra (24 de septiembre al 23 de octubre) Cardinal de Aire Regente: Venus

Escorpio (24 de octubre al 22 de noviembre) Fijo de Agua Regentes Marte (Tradicional) y Plutón (Moderno)

Hoy comienza un nuevo ciclo de 28 días anunciado por la Luna Nueva en el signo de Piscis. Para ti este tiempo supondrá un período de transformación, de “muerte” y “renacimiento”

La Luna Nueva en Piscis de hoy supone el inicio de una fase de 28 días en la que vas a experimentar acontecimientos muy relevantes en tus relaciones personales y sentimentales. Hay gente que entrará en tu vida, y otra que puede que salga, quizás te enamoras como pocas veces

Hoy comienza una nueva etapa de 28 días con la Luna Nueva en Piscis, en la que no te quedará más remedio que sacrificarte más de lo normal por los asuntos prácticos y el trabajo. Desde hoy tu tiempo debe estar centrado/a en lo cotidiano y laboral, y en administrar tus recursos con cabeza y coherencia.

Comienza una etapa que puede ser muy especial para ti y que anuncia la Luna Nueva en Piscis de hoy. Con Neptuno ya definitivamente instalado en este signo hermano tuyo de Agua, las posibilidades de alcanzar alguno de los ideales y sueños que siempre has tenido aumentan una barbaridad.

Sagitario (23 de noviembre al 21 de diciembre) Mutable de Fuego Regente: Júpiter

Capricornio (22 de diciembre al 20 de enero) Signo Cardinal de Tierra Regente: Saturno

Acuario (21 de enero y el 18 de febrero) Signo Fijo de Aire Regentes: Saturno (Tradicional) Urano (Moderno)

Piscis (19 de Febrero al 20 de Marzo) Signo Mutable de Agua Regentes Júpiter

Con la Luna Nueva de hoy en Piscis comienza una etapa de 28 días en la tendrás que realizar ciertos sacrificios por tus familiares y seres queridos, y en la que tu sensibilidad se acrecienta, así como tu vulnerabilidad física y emocional.

Hoy comienza un ciclo de 28 días con la Luna Nueva en Piscis con mucho más movimiento, comunicaciones y contactos sociales. En este tiempo es fácil que tengas que ocupar gran parte de tu tiempo en temas legales o asuntos de papeles, y todo debería fluir de una buena manera.

La Luna Nueva en Piscis de hoy trae un nuevo ciclo de 28 días en el que te centrarás en la economía y en tus posesiones, y en el que quizás encuentras un hueco y una manera de satisfacer alguno de los deseos o caprichos que tienes desde hace más tiempo.

Con la Luna Nueva en Piscis de hoy comienza una fase de 28 días para todo el mundo y supone el principio de un ciclo anual para todos los nativos de este signo. Este año puede resultar muy especial para ti, pues la oportunidad de alcanzar algún ideal o sueño elevado estará mucho más al alcance de la mano que en otras ocasiones.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

13


LO NUEVO EN MÚSICA

TOP

10

>MUSICA

Espinoza Paz Un Hombre Normal >lanzó al mercado su nueva producción, Un Hombre Normal, la cual recoge algunos de los éxitos del llamado "Cantautor del Pueblo". Un Hombre Normal incluye 11 temas, entre ellos, "El Próximo Viernes", "Niña Bien", "Para No Perderte", "Pónte En Mi Lugar", "Amigos Con Derecho", además de los duetos con David Bisbal en la versión balada de "24 Horas" y con María José en el tema "Así o Más", que en este disco se incluye en versión banda y pop, informó en un comunicado su casa discográfica Universal Latino. Espinoza Paz, nacido en Sinaloa hace 29 años, ganó la semana pasada el Premio Lo Nuestro 2012 en la categoría de "Artista Masculino del Año Regional Mexicano" y ha logrado que su trabajo "Canciones Que Duelen" se convierta en disco de oro y platino. Espinoza Paz lleva años componiendo canciones para otros artistas como Thalía, David Bisbal y Paulina Rubio, además de cantantes de música grupera, su especialidad.

REGIONAL MEXICANO 1 Llamada De Mi Ex

La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho

2 Intentalo

3BallMTY Featuring El Bebeto y America Sierra

3 Te Quiero A Morir

Banda El Recodo de Cruz Lizarraga

4 Nada IgualesLa Original

La Adictiva Banda San Jose de Mesillas

5 Versos de Mi Alma Voz de Mando

6 400 Mil Veinte Años Tierra Cali

Tucanes de Tijuana

Gerardo Ortiz

Los Bukis

365 Dias

Entre Dios Y El Diablo

35 Aniversario

>Tras grandes y merecidos éxitos del

2011 con el disco de corridos "El Árbol", premios Billboard, Las Diosas de Plata y nominaciones en el Grammy Americano y Grammy Latino, Los Tucanes de Tijuana es el "grupo que cambió el rumbo a la Música Norteña", en el cual lanza su producción "365 Días". Tras varios meses de dedicación entre los músicos y su líder, Mario Quintero, compositor y primera voz de Los Tucanes, el grupo ha quedado más que satisfecho con su reciente obra sin igual.

14

>Canta la historia del Señor de Drogas en la canción y que está obligado a vivir "Entre Dios y el Diablo" ("Entre Dios y el Diablo"). Esto es algo norteño estrella de Gerardo Ortiz se convirtió en muy consciente de en 2011 como su meteórico ascenso a la cima coincidió con el asesinato de su primo y gestor de Ramiro Caro. No sorprende, entonces, que la canción emocional "Ramiro Caro" es uno de los aspectos más destacados furiosos de este álbum, pero en consonancia con el tema del álbum, el narcocorrido "Leyenda Caro Quintero" es el equilibrio de igualdad, señorial que cuenta la historia de la tristemente célebre mexicano de la droga Señor Rafael Caro Quintero.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

>En este disco doble de 30-pistas que

celebra el 35 aniversario de la mexicanisimo grupo Los Bukis, que se formó en 1975 (el grupo se disolvió 20 años después, en 1995) y tuvo una racha de grandes éxitos en los años 80 mediados y finales, todos los cuales están incluidos en esta antología que abarca su carrera.

7 Caminar Contigo

Lucero y Joan Sebastian

8 Basta Ya

Jenni Rivera Featuring Marco Antonio Solis

9 Tu Ya Eres Cosa Del Pasado Fidel Rueda

10 No Fue Facil Roberto Tapia


2012 TCNC Dj Awards

TCNC 2011 Dj de el Año:

Dj FRESKO El pasado Domingo Febrero 19 se llevaron acabo los premios anuales de Twincities Dj's Adwards presentando los mejores Dj's de las Ciudades Gemelas organizado por TwinCitiesNightClubs.com y la gran sorpresa de noche fue que nuestro buen amigo DJ FRESKO fue el ganador del puesto numero 1

Disfruta A Dj Fresco todos los Jueves En First Ave

Ritmo Caliente

Los ritmos calientes de la música latina llenan el Mainroom todos los jueves conlos sonidos de Salsa, Cumbia, Reggaeton, Hip Hop Latino, Merengue, Rumba y Sonidera.

$ 3,00 antes de 23:00, $ 6.00 después de 23:00 Damas gratis antes de la medianoche

NUEVOS ESPECIALES EN BEBIDAS $ 4.00 Jose Cuervo bebidas hasta la medianoche $ 5.00 Coca-Cola Malibu y Malibu piña hasta las 1:00 am $ 5.00 Scooby Snacks y Sex in the beach hasta las 1:00 am $ 6.00 24 oz gigante Dos XX TODA LA NOCHE! LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

15


>EROS

Las Mujeres ya engañan tanto como los hombres

L >De acuerdo con un estudio, las mujeres engañan más que en las décadas pasadas. ¿Son “trampas de venganza”? ¿O es que hoy las mujeres son más conscientes de su sexualidad y placer íntimo?

as mujeres de hoy engañan más que hace algunas décadas. Esto afirma un estudio publicado por Journal of Sexual Behaviour (edición oficial de la Academy of Sexual Behavior). Mientras que en los años ‘80, la brecha entre el porcentaje de hombres y mujeres infieles era enorme (los hombres eran más infieles), este estudio asegura que la brecha hoy casi no existe. En los últimos 5 a 7 años, el comportamiento sexual de las mujeres ha cambiado y ahora engañan más. El estudio -realizado por Kristen Mark, investigadora de la Universidad de Indiana en los Estados Unidos- compara los porcentajes entre los tramposos de los años ‘90 y los de hoy: entre los primeros, mientras el 25% de los hombres traicionaron alguna vez, sólo el 15% de las mujeres lo habían hecho. Hoy, la realidad es otra. Hay varios factores que contribuyen, como el dinero (en general los más ricos son más infieles), la salud de las relaciones (la gente con relaciones complicadas tienen mayor probabilidad de hacer trampa), o el acceso a los sitios de citas online (es sencillo conocer nuevas personas y sentir una nueva pasión en su vida). En cuanto al estudio, Kristen y sus colegas preguntaron a 506 hombres monógamos y a 416 mujeres monógamas sobre la calidad de sus relaciones, desempeño sexual y si habían traicionado a su pareja. La mitad de los participantes estaban casados. Las conclusiones muestran que ambos géneros traicionaron a su pareja actual: el 23% de hombres y el 19% de mujeres tuvieron relaciones

16

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

sexuales con un “tercero en discordia” y admitieron que podría haber dañado la relación si las parejas los hubieron descubierto. ¿Qué sucedió en este último tiempo para que las mujeres engañen tanto como los hombres? ¿Son “trampas de venganza”? ¿O es que hoy las mujeres son más conscientes de su sexualidad y placer íntimo? Los dos factores principales influyeron en este cambio: el “empowerment” social de las mujeres y su presencia real en todos los ámbitos de la sociedad, educación y trabajo, así como Internet y la facilidad de acceso a la información y al sexo. Resulta llamativo que los sitios de citas se convirtieron en el último tiempo en prometedores proyectos empresariales. En las sociedades occidentales, hay menos tiempo y oportunidades de conocer personalmente a otros, y los sitios de citas aumentan las posibilidades de encontrar una nueva pareja o nuevo amante. Además de los sitios de citas para solteros, los nuevos sitios de citas para gente comprometida o casada son un fenómeno de éxito. Uno de ellos, Secondlove, realizó en España una encuesta y los resultados arrojaron que el 42% de las mujeres mejoró su autoestima y se siente más atractiva después de traicionar a su pareja. Al parecer, las mujeres se sienten más sensuales después de tener una aventura. ¿Significa que no están contentas con su pareja? ¿O es que muchas mujeres creen que tener una aventura puede ser una experiencia extra aunque sean felices con su pareja?


>BELLEZA & SALUD

Una buena alimentación ayuda a tener una buena visión Ingerir alimentos ricos en vitaminas C y E, zinc, luteína y Omega 3 es ideal para cuidar nuestra vista. Un oftalmólogo nos indica qué consumir y cuál es el beneficio. >Los alimentos ricos en vitaminas C y E, zinc,

luteína, zeaxantina y ácidos grasos Omega 3 son ideales para mantener la salud visual y el buen estado general del organismo, según indica un reciente estudio llevado adelante por el Instituto Nacional de la Visión de los Estados Unidos y otros investigadores. Estos nutrientes se asocian con un menor riesgo de padecer degeneración macular relacionada con la edad, cataratas y ojo seco. Por lo tanto, la elección de alimentos ricos en estos ingredientes es una muy buena opción más allá de a qué edad se comience a ingerirlos. Estamos hablando de frutas cítricas (naranja y pomelo), aceites vegetales (aceite de lino), frutos secos, granos enteros, vegetales de hoja verde y pescados de agua fría (salmón y sardinas). Las personas con diabetes y degeneración macular relacionada con la edad (o que están en riesgo de padecer alguna de éstas) también pueden beneficiarse con el consumo de una dieta de bajo índice glucémico. Aquellos que padecen diabetes y otros que alguna vez apelaron a una dieta de bajo índice glucémico con la intención de perder peso suelen estar familiarizados con este indicador,

basado en cuán rápido los hidratos de carbono elevan los niveles de azúcar en sangre. En tanto, las personas con degeneración macular relacionada con la edad podrían beneficiarse con una disminución en la progresión de este problema al ingerir suplementos nutricionales que incluyan vitaminas C y E, betacaroteno, óxido de zinc y óxido de cobre. De todos modos, antes de acudir en busca de estos suplementos, lo mejor es consultar con el oftalmólogo. Algunos de estos nutrientes podrían estar contraindicados, por ejemplo, para los fumadores. En las personas que fuman, los suplementos de beta-caroteno podrían aumentar el riesgo de cáncer del pulmón y de próstata y el cigarrillo aumenta la probabilidad de tener degeneración macular. Otras sustancias recomendables son los suplementos ricos en ácido fólico y en vitaminas B6 y B 12. No hay que perder de vista que las vitaminas y los suplementos nutricionales no constituyen una cura en sí misma para los problemas de visión o que podrían restituirla, pero una buena nutrición a toda edad es recomendable para mantener una buena salud.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

17


>AUTOMUNDO

FORD

Mustang Shelby GT500 Convertible 2013

FESTEJO DE ANIVERSARIO

H

ace dos décadas la rama SVT de Ford realizaba su debut triunfal presentando el el Auto Show de Chicago el Mustang Cobra SVT y la F-150 Ligthning. Para celebrar una carrera llena de éxitos se hacen presentes en esta edición para develar su última creación. El Mustang Shelby GT500 Convertible es capaz de

desarrollar 650 HP gracias a su poderoso motor V8 de 5.8 litros supercargado. Esta increible potencia se combina con la reconfiguración del chasis y de la suspensión SVT ajustable para ofrecer una performance de excelencia. Además, para controlar todo ese poder se le han instalado un sistema de frenos Brembo de altas prestaciones. La suspensión electrónica desarrollada por Bilstein cuenta con varios estilos de manejo que pueden

seleccionarse mediante un botón del tablero. Los modos disponibles son el Normal, que ofrece un andar confortable; y el Sport, que hace hincapie en la busqueda de mayor respuesta y eficiencia. El objetivo de los técnicos de Ford fue lograr que la versión convetible mostrara la misma capacidad en la pista que el coupé pero permitiendo a su vez un manejo diario placentero.

La firma del óvalo llevó al Salón Internacional de Chicago una versión descapotable de su mítico deportivo con motivo de los 20 años del SVT (Special Vehicle Team). 18

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012


>AUTOMUNDO

Hyundai

Elantra GT 2013 E

l Hyundai Elantra GT ha salido a la luz en la muestra automovilística que se realiza en territorio estadounidense. Con este vehículo, la casa asiática amplía la gama de este modelo que queda conformada por el tradicional sedán, el nuevo coupé y el hatchback. Desde su diseño, el automóvil que está basado en el modelo i30 presenta la parrilla hexagonal con barras en cromo que se unen con el capó. Asimismo, dispone de llantas de 17 pulgadas, faros antiniebla y luz de giro en los espejos exteriores. En su parte lateral, suma una barra cromada en la línea de cintura que resalta sus trazos. Dentro del habitáculo, el Hyundai Elantra GT 2013 ofrece asientos y volante revestidos en piel negra, inserciones en aluminio que se complementan con la iluminación azulada de los instrumentos. Con respecto a su equipamiento, el vehículo posee entre sus elementos de confort más relevantes el climatizador bi-zona, la pantalla táctil multifunción de 7 pulgadas con los sistemas de navegación, cámara visualizadora trasera y reproductor de sonido. Éste último cuenta con Bluetooth que permite escuchar la música del teléfono móvil, puerto USB, conexión auxiliar y 6 altavoces. Además, cuenta con el techo panorámico, asientos calefaccionados, guantera refrigerada, y volante multifunción.

Este hatchback de la firma surcoreana que hace su debut en el Salón de Chicago, se ofrece como una nueva alternativa del modelo convencional.

Kya

Trackster Concept La firma surcoreana presentó en el Auto Show de Chicago el prototipo de un modelo que se basa en las características del Soul, pero con mayor rendimiento y tracción total. Este vehículo de tres puertas cuenta con una imagen dura y agresiva que utiliza las líneas básicas del Soul pero le adosa un espíritu más deportivo y atrevido. Ya que una de las prioridades de los técnicos encargados de su realización era conseguir altas prestaciones, instalaron en el Trackster un motor de 2.0 litros turbocargado que

eroga 250 HP (66 % más poderoso que el del Soul). El propulsor lleva acoplada una transmisión manual de seis velocidades que transmite la potencia a todas las ruedas. A nivel mecánico, el Trackster cuenta con una suspensión deportiva rebajada que permite una gran respuesta en pista y con un sistema de frenos Brembo.

Carrillo Auto Repair

Servicio Eléctrico

Especialistas Electricos Diagnostic por Computadora Motores- Clutchs Calenton Afinaciones

Telefonos: 651-487-3711 612-600-1575

Bombas de Gasolina y Agua Sistema de Enfriamiento Mofles-Frenos Alternadores Transmision Suspencion

We Speak English

100 Cottage Ave. W est St Paul, MN 55117 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

19


TEST DE UN MINUTO PARA CONOCER SU RIESGO DE OSTEOPOROSIS Responda a cada pregunta con “si” o “no”. 1. ¿A algunos de sus padres les diagnosticaron osteoporosis o alguno de ellos se quebró un hueso después de una caída leve, (una caída a nivel del piso, estando de pie o menor)? 2.

¿Alguno de sus padres tiene joroba?

3.

¿Tiene 40 años de edad o mas?

4. ¿Alguna vez durante su edad adulta, se ha quebrado un hueso después de una caída leve? 5. ¿Se cae con frecuencia (más de una vez durante el último año) o teme caerse por ser frágil? 6. Después de los 40 años ¿ha perdido más de 30 45 años de altura (por arriba de una pulgada) 7.

¿Presenta usted bajo peso?

8. Alguna vez ha tomado usted corticoides (cortisona, prednisona, etc.) por más de tares mes consecutivos? 9.

¿Alguna vez le han diagnosticado artritis reumatoide?

10. Alguna vez le ha diagnosticado hipertiroidismo o hiperparatiroidismo? 11. Para las mujeres mayores de 45 años ¿su menopausia se produjo antes de los 45 años? 12. ¿Sus menstruaciones alguna vez se interrumpieron durante 12 meses o más (por razones ajenas a embarazo, menopausia o histerectomía)? 13. ¿Le extirparon los ovarios antes de los 50 años, sin que usted realizara tratamiento de reemplazo hormonal? 14. Para los hombres ¿Alguna vez sufrió de impotencia, falta de líbido u otros síntomas relacionados con bajos niveles de testosterona? 15. día?

¿Bebe alcohol con exceso periódicamente más de dos vasos al

16.

¿Fuma o ha fumado cigarrillos alguna vez?

17. ¿Es su nivel diario de actividad física inferior a 30 minutos al día (quehaceres domésticos, jardinería, caminata, carrera, etc.)?

Interpretación De Sus Respuestas: Si respondió SI a alguna de estas preguntas, no quiere decir que usted tenga osteoporosis. Las respuestas afirmativas significan, simplemente, que usted presenta factores ded riesgo probados clínicamente, que pueden conducir a osteoporosis y fracturas. Muestre este test de riesgo a su médico, quien probablemente le aconsejaráefectuar un estudio de densidad mineral ósea y que le informará, en caso de ser necesario, acerca del tratamiento adecuado.

Si teniendo en cuenta estas respuestas usted presenta poco o ningún factor de riesgo, debe de todos modos, consultar a su médico sobre su salud ósea y también vigilar sus riesgos a futuro.

CONSEJOS DE PREVENCION DE LA OSTEOPOROSIS • Consumir una cantidad suficiente de calcio y vitamina D en la alimentación. Los alimentos ricos en calcio incluyen leche descremada, yogurt, queso y verduras de hoja. Los complementos de calcio con vitamina de D son una fuente de calcio. Los adultos deben consumir de 1000 a 1500 miligramos de calcio a diario. • Hacer ejercicio con soporte de peso. Caminar, trotar, jugar tenis, bailar y otras actividades de esa naturaleza fortalecen los huesos. • hueso.

Evitar los hábitos como el tabaco o el alcohol. Estos patrones de comportamiento aceleran la pérdida de

Evitar las caídas. Las fracturas de los huesos aumentan sus riesgos.

18. ¿Evita usted consumir leche o productos lácteos, o es alérgico a ellos y no toma complementos de calcio?

• Cuando la mujer llega a la menopausia y el varón supera los 50 años debe hacer una consulta médica, si se tienen factores de riesgo o antecedentes en la familia. Los síntomas se presentan de manera tardía.

19. ¿Pasa usted menos de diez minutos al día al aire libre (con parte de su cuerpo expuesto al sol), y no toma complementos de vitamina D)?

• Las madres deben amamantar adecuadamente a sus hijos no sólo por el aporte de calcio, sino para favorecer el desarrollo de su sistema inmunológico y todos los beneficios que esto les brinda. • Durante la infancia y la adolescencia las personas deben recibir un aporte de lácteos adecuado en su alimentación diaria y realizar ejercicios físicos. • Es fundamental mantener un índica de mas corporal en valores normales, según el sexo y la altura. Esto significa verse saludable físicamente manteniéndose en buen peso. •

Después de la menopausia toda mujer debería realizarse una densitometría ósea.

• Consultar al médico sobre la necesidad de realizar una densitometría antes de la menopausia como suele ser el caso de los pacientes que reciben tratamiento con corticoides de manera prolongada u otros tratamientos inmunosupresores. También en pacientes anticoagulados, en trastornos tiroideos u otras enfermedades glandulares, trastornos renales crónicos, síndromes de mala absorción es aconsejable realizar una densitometría como método de control. • Densitometría: es recomendable que transitan la etapa menopáusica se realicen una densitometría cada año, o cada dos años si el resultado es óptimo.

20

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

21


(763) 377-2669

(866) 553-5239

Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes calificados de DishLATINO que activen el servicio entre el 01/02/12 y el 20/05/12. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son válidos por el período aplicable a condición de que se suscriba a los dos componentes del paquete y no cambie el servicio a un paquete más bajo en ese tiempo. Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes de cada componente (a menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta oferta requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el DishL intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. Intercambio de películas sin costo en las tiendas participantes de Blockbuster. Oferta no disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet en TV y algunos canales no están disponibles con paquetes selectos. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y membresía continua de pago automático con facturación electrónica. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; puedenaplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 20/05/12.

22

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

23


24

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012


Fuerzas Sirias Siguen Bombardeando Homs, Crece Condena Mundial Continúa en pág 28 >>

Irán, Desafiante Tras Fracaso Charlas Nucleares Onu

Esperanza de vida a lo largo de la Historia

Continúa en pág 28 >>

Continúa en pág 29 >>

ACCIDENTE DE TREN DEJA

NACIONALES Obama vencería a Romney, Santorum en presidenciales EEUU: sondeos

AL MENOS 49 MUERTOS Y HERIDOS

Continúa en pág 30 >>

MIGRACION Falla Suprema Corte a favor de jornaleros

Al menos 340 heridos por choque de tren en Buenos Aires

Continua en pág32>>

LATINOAMERICA Los 13 años de Gobierno socialista de Chávez en Venezuela Continúa en pág 31 >>

Candidatos republicanos concurren a nuevo debate televisivo

A seis días de las primarias republicanas en Arizona, los candidatos se enfrentan hoy en lo que podrían ser uno de los últimos debates, pues podria ser el fin para varios de ellos si los votos no los acompañan. Por ahora, el exsenador de Pensilvania Rick Santorum recorta distancias con su rival en la carrera presidencial republicana Mitt Romney en el estado de Arizona, que celebrará primarias junto a Michigan el día 28, reveló una encuesta de la cadena CNN. Según el sondeo, el 36 % de los encuestados en Arizona mostraron su apoyo a Romney, mientras que el 32 % aseguró que votaría a Santorum.

U

n saldo provisional de 340 heridos causó este miércoles el accidente de un tren de pasajeros que embistió el paragolpe de la terminal ferroviaria urbana Once de Buenos Aires y que podría haber provocado muertos, informó el secretario de Transporte Juan Pablo Schiavi. "Hay 340 politraumatizados. Son contusiones pero hay casos más complejos con traumatismo de tórax. Hay gente viva atrapada en vagones", dijo Schiavi en rueda de prensa en la terminal ferroviaria, y agregó que "puede haber víctimas" fatales mientras los socorristas aún trabajan en el lugar. Fuentes policiales indicaron que la formación se habría quedado sin frenos y saltó de las vías en el momento de ingresar a la plataforma de la estación, una de las de mayor movimiento de la capital argentina.

"Hay gente fracturada y ensangrentada. Los enfermeros no dan abasto", dijo a la televisión un pasajero quien sólo se identificó como Ezequiel. Escenas de la televisión local mostraban el rescate del maquinista, atrapado entre los hierros retorcidos de la locomotora, entre otros heridos que eran transportados en camillas. "El tren venía llenísimo. El impacto fue tremendo. Yo venía en el furgón donde uno puede viajar con la bicicleta. La gente estaba desesperada por salir", dijo el testigo identificado como Ezequiel. El último de los accidentes ferroviarios en Argentina se había registrado el 18 de diciembre pasado cuando una locomotora chocó contra un tren repleto de pasajeros detenido en una estación de la periferia sur de la capital, con balance de 17 heridos.

"Sentimos que el vagón se plegaba y se nos venía encima", relata un herido El 13 de setiembre de 2011, nueve personas murieron y 212 resultaron heridas al chocar dos trenes y un autobús en un paso a nivel del barrio porteño (metropolitano) de Flores, al oeste, en uno de los episodios más graves de los últimos años.


26

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102 27

Localizados en 2852 26th Ave. S, Minneapolis., MN 55406 (Junto al Target de la Hiawatha Avenue) Tel: 612-276-1399


28

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102

Mundo

Fuerzas Sirias Siguen Bombardeando Homs, Crece Condena Mundial Las fuerzas del presidente sirio, Bashar al-Assad, que están intentando doblegar a la ciudad de Homs, mataron el miércoles a 19 personas, entre ellos dos periodistas occidentales, en medio de una masacre que aumentó los reclamos internacionales para detener la violencia.

desde el 3 de febrero.

Cientos de personas murieron en Homs bajo el fuego de artillería, cohetes y tanques T-72 de la era soviética, avivando el temor a que la ciudad sufra la misma devastación que Hama hace 30 años, cuando el fallecido padre de Assad ordenó una represión donde murieron al menos 10.000 personas.

En tanto, activistas dijeron que tropas y milicias leales a Assad capturaron y mataron a 27 jóvenes el martes en pueblos del norte, en el momento más violento de la revuelta de 11 meses contra su Gobierno.

Con los esfuerzos diplomáticos paralizados y las fuerzas de Assad endureciendo sus ofensivas contra los rebeldes, Estados Unidos pareció abrir la puerta a la opción de armar a la oposición, diciendo que si es imposible hallar una solución política, será necesario evaluar otras alternativas. El distrito Baba Amro de Homs donde se reportaron las 19 muertes está bajo asedio

La nueva dimensión del conflicto será el eje de una reunión de los "Amigos de Siria" en Túnez el viernes, donde la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, se reunirá con funcionarios de 70 países y agrupaciones.

Rusia, uno de los pocos aliados que le quedan a Assad, dijo el miércoles que está buscando el paso seguro de ayuda humanitaria para los civiles atrapados en medio del conflicto. "Estamos trabajando en esta área con el liderazgo sirio y los representantes de la oposición, con la Cruz Roja Internacional", dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso, Alexander Lukashevich.

IRÁN , DESAFIANTE TRAS FRACASO CHARLAS NUCLEARES ONU El organismo supervisor nuclear de Naciones Unidas puso fin a su misión en Irán luego del fracaso de las conversaciones sobre las supuestas actividades atómicas de la república islámica, un revés que seguramente aumentará el riesgo de confrontación con Occidente.

A medida que se endurecen las sanciones, los iraníes sufren cada vez más los efectos de la inflación y el colapso de su moneda. Varios científicos nucleares fueron asesinados en los últimos dos años en ataques con bomba que Teherán adjudicó a su rival Israel.

Estados Unidos criticó a Irán el miércoles por el fracaso de la última misión de la Agencia Internacional de Energía Atómica(IAEA, por su sigla en inglés), diciendo que quedó demostrada nuevamente la negativa de Teherán de cumplir con sus obligaciones internacionales sobre su programa nuclear.

En respuesta, Irán ha emitido una serie de declaraciones respecto su derecho a auto defenderse y amenazó con bloquear el Estrecho de Ormuz, una ruta vital para los envíos de petróleo.

El fracaso de las conversaciones nucleares se produce en medio de un profundo aislamiento de Irán y algunos expertos creen que su postura desafiante ante las sanciones contra su industria petrolera e instituciones financieras demuestra que no está con ánimo de negociar con Occi"Con la ayuda de Dios, y sin prestar at- dente. ención a la propaganda, el curso nuclear de Irán continuará con firmeza y seriedad Se prevé que los seguidores de Khame(...) las presiones, sanciones y asesinatos no darán sus frutos. Ningún obstáculo pu- nei, un enemigo implacable de Occidente, ede detener la actividad atómica de Irán", ganarán las elecciones del 2 de marzo. declaró en la televisión estatal. En una respuesta desafiante, el líder supremo ayatolá Ali Khamenei dijo que Irán no cambiará sus políticas nucleares a pesar de la creciente presión internacional contra lo que Occidente considera un plan para desarrollar bombas nucleares.


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102 29

Esperanza de vida a lo largo de la Historia La información que aquí se aporta representa (salvo que se indique lo contrario) es la estimación de las esperanzas de vida del conjunto total de la población mundial. En muchos casos, los años de esperanza de vida variaban considerablemente en función del sexo (masculino o femenino) o de la clase social. En algunas ocasiones, principalmente en el pasado, la esperanza de vida se incrementaba tras los años de infancia, en tanto que los individudos superaran las muy altas tasas de mortalidad asociadas a la etapa infantil. Un individuo nacido antes del siglo XX que superara los 20 años de edad podría considerar que su esperanza de vida fuera comparable con la actual de similar nivel econónicosocial. Las esperanzas de vida referidas en la siguiente lista tienen en cuenta la mortalidad infantil pero no la mortalidad prenatal (aborto espontáneo o inducido).


30

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102

Nacionales

Obama vencería a Romney, Santorum en presidenciales EEUU: sondeos E

l presidente Barack Obama vencería a los precandidatos republicanos Mitt Romney y Rick Santorum en las próximas elecciones de Estados Unidos, de acuerdo a sondeos publicados el miércoles. Los sondeos de Associated Press/GfK y NBC News/Marist muestran además que Santorum se ha acercado a Romney, que previamente era considerado el favorito republicano, en un campo que aún tiene cuatro candidatos a la nominación del partido. Romney y Santorum no vencerían al demócrata Obama, que obtuvo hasta un 53 por ciento de apoyo en el sondeo de AP, realizado a más de 1.000 adultos estadounidenses en toda la nación. El ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich y el congresista de Texas Ron Paul también siguen en la carrera republicana. Los cuatro se enfrentarán esta noche en un debate cerca de Phoenix auspiciado por la cadena CNN. El debate podría ayudar a los precandidatos republicanos antes de que las primarias se trasladen a Arizona y Michigan el 28 de febrero, y del "Súper Martes" del 6 de marzo, en el que 10 estados celebrarán votaciones. Santorum se ha acercado a Romney en parte porque el debate se ha inclinado hacia temas sociales como la religión y la anticoncepción. En los últimos días, el ex senador republicano ha centrado sus discursos en sus valores conservadores, mientras que Romney se ha mantenido enfocado en la economía y el empleo.

de Romney, un 14 por ciento de Gingrich y un 11 por ciento de Paul. En un potencial enfrentamiento con Santorum, Obama ganaría, pero una confrontación con Romney "es difícil de predecir", indicó la unidad de sondeos de la universidad. La encuesta de AP arrojó que Obama tiene un apoyo del 52 por ciento a nivel nacional contra un 43 por ciento de Santorum y un 4 por ciento para ninguno de los dos. Contra Romney, el mandatario estadounidense ganaría con el 51 por ciento frente a un 43 por ciento, con 5 por ciento de votantes que no participarían. Entre los republicanos, un 33 por ciento eligió a Santorum y un 32 por ciento a Romney. Al mismo tiempo, un sondeo de NBC/ Marist mostró que a pesar del empate estadístico entre Romney y Santorum en Michigan, el 60 por ciento de los votantes del estado cree que Romney se quedará finalmente con la nominación republicana. "El atractivo de Santorum son los temas sociales y es considerado como un verdadero conservador", dijo en un comunicado Lee M. Miringoff, jefe del Instituto de Opinión Pública de la Facultad Marista. "El fuerte de Romney es su elegibilidad, y la mayoría de los votantes cree que será el nominado", agregó.

Un sondeo de la Universidad de Quinnipiac divulgado el miércoles mostró a Santorum con una ventaja de 9 puntos porcentuales sobre sus rivales republicanos a nivel nacional. Santorum contaría con un 35 por ciento de apoyo, frente a un 26 por ciento

Miembros de Congreso EEUU reciben cartas amenazantes Tres miembros del Congreso de Estados Unidos recibieron cartas amenazantes con un polvo sospechoso que resultó inofensivo y funcionarios de las fuerzas de seguridad advirtieron el miércoles que podrían haber más.

Otro funcionario dijo que las cartas enviadas a los reconocidos conductores de televisión John Stewart y Stephen Colbert amenazaban con ataques biológicos contra los senadores. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, recibió una carta con un polvo sospechoso en una de sus oficinas en su estado de Ohio, dijo un asistente, quien añadió que la sustancia era inofensiva. Otras misivas a varios medios de prensa y con un matasellos de Oregón advertían que 100 cartas habían sido enviadas a las oficinas de los políticos en Wash-

ington o en sus residencias y que 10 de ellas contenían un patógeno mortal, dijo una fuente. Al menos dos de las cartas recibidas por senadores contenían un polvo sospechoso. Pero los análisis realizados encontraron que las sustancias eran inofensivas, de acuerdo al jefe del cuerpo encargado de la seguridad en el Senado. En un comunicado a los miembros del Senado, el sargento Terrance Gainer no dijo cuál fue la sustancia hallada en la tercera carta. El informe de Gainer señaló que el remitente no identificado de las misivas "indicó que otras cartas que contengan una sustancia como polvo llegarán a más oficinas del Senado y algunas de ellas podrían contener material dañino".


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102 31

Latinoamérica

Río busca "limpiar" carnaval callejero para seguir mejorando

DATOS

Los 13 años de Gobierno socialista de Chávez en Venezuela El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo el martes que deberá ser operado en los próximos días de una lesión en la misma zona donde le extirparon un tumor maligno en junio del año pasado, pero señaló que el cáncer que le diagnosticaron en esa oportunidad no está diseminado. El gobernante socialista, que está al mando de la nación petrolera sudamericana desde hace 13 años, intentará en las presidenciales de octubre extender por seis años el mandato que inició en 1999. Durante su Gobierno, el líder izquierdista de 57 años ha nacionalizado empresas vitales para la economía, cambió la Constitución, el nombre del país, su bandera y hasta el huso horario. A continuación, los hechos más relevantes: POLITICA: * Chávez asume en febrero de 1999 como el presidente número 47 de Venezuela jurando sobre una "moribunda" Constitución. A fines de ese año logró su objetivo de cambiar la carta magna iniciando la "Revolución Bolivariana". Entre sus primeras decisiones, prohíbe a la oficina antidrogas de Estados Unidos, la DEA, hacer sobrevuelos al país y años después, en el 2008, expulsa al embajador estadounidense. * El militar retirado sorteó sus años más difíciles cuando tras varias jornadas de paros nacionales y con los niveles de desestabilización en máximos, el 11 de abril del 2002 sufrió un golpe de Estado que lo sacó del poder por cerca de 48 horas. A fines de ese mismo año, una huelga liderada por trabajadores, empresarios y contratistas de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) paral-

izó la vital industria. El paro se prolongó hasta febrero del 2003 y derrumbó la producción petrolera, golpeando con fuerza la economía. * Chávez es el mandatario venezolano que más elecciones ha convocado, casi una por año. Entre las votaciones está un referendo revocatorio promovido por sus adversarios en el 2004, el cual ganó. * En un nuevo período presidencial que comenzó en el 2007, declaró la transformación del país en un Estado socialista. * Ese mismo año, el Gobierno no renovó la concesión del canal privado de televisión RCTV, de tendencia opositora, medida que ha sido tomada por sus críticos como una muestra del control que quiere tomar de los medios de comunicación. * También en el 2007, con la población desencantada por una escasez de alimentos, Chávez presentó una nueva propuesta para reformar la Constitución, que ampliaba los poderes del Estado y permitía la reelección presidencial sin límite, pero perdió por 120.000 votos siendo su único revés en las urnas. Sin embargo, dos años más tarde logró su objetivo con la aprobación de una propuesta de enmienda constitucional que le permite presentarse al puesto cuantas veces desee. * La política exterior durante su Gobierno ha estado signada por sus continuas críticas contra Estados Unidos, al que acusa de ser responsable desde el cambio climático hasta de intento de magnicidio en su contra. Luego fue a realizarse las primeras sesiones de quimioterapia, después de las cuales se declaró libre del cáncer.

El impulso económico liderado por el petróleo, la organización del Mundial de fútbol del 2014 y los Juegos Olímpicos del 2016 y una caída del crimen violento están haciendo que Río de Janeiro se sienta como la verdadera "Ciudad Maravillosa" por primera vez en décadas. Con una creciente marca de resolución o merma de problemas urbanos en Río, las autoridades quieren arreglar algo que era considerado irreparable: el caótico y cada vez más popular Carnaval callejero al que asisten millones de personas. Cantar, beber, bailar y estar de jolgorio está

bien, dice el alcalde de Río, Eduardo Paes. Orinar en las calles no. Desde que el 20 de enero comenzó oficialmente la temporada de festivales de samba previos a la Cuaresma, más de 800 hombres y mujeres fueron arrestados por orinar en público. Para muchos cariocas, la medida es poco realista. "A nadie le gusta el desorden, pero no sé cómo se puede castigar a alguien que hace algo que tiene que hacer", dijo Joao Pimentel, autor del libro "Blocos", llamado en honor a las carrozas del carnaval y publicado en el 2002.


32

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102

Migración

Falla Suprema Corte a favor de jornaleros

La Suprema Corte de Estados Unidos autorizó el derecho de jornaleros latinos, de ofrecer sus servicios en la vía pública como ejercicio constitucional de su libertad de expresión. La decisión reafirma una corte federal que rechazó una ordenanza de la ciudad de Redondo Beach, en el condado de Orange, California, que prohibía a los jornaleros ofrecer sus servicios en la calle. Ahora, el caso de Redondo Beach influye en por lo menos una docena de ciudades californianas que prohibían a los jornaleros buscar trabajo entre potenciales clientes en las calles.

Sin embargo, el condado de Orange, con ordenanzas similares, buscaba detener está práctica de los trabajadores para que al ficharlos, pudieran entregarlos a las autoridades de migración para su deportación en caso de que se tratara de indocumentados o residentes legales. Pero la decisión de la Suprema Corte se presenta tres días después de que iniciara en Los Ángeles la Asamblea Nacional de Jornaleros que reúne a por lo menos 41 delegaciones nacionales con miles de afiliados. Redondo Beach apeló el año pasado la decisión de la corte federal y en septiembre, la Novena Corte de Apelaciones en San Francisco,

favoreció con una votación de nueve a favor y dos en contra. Fue entonces cuando abogados de Redondo Beach, llevaron el caso ante el máximo tribunal del país con el argumento de que los jornaleros no ejercen su derecho de expresión sino que practican una conducta. La Corte Suprema respondió que los jornaleros ejercen la expresión al ofrecer sus servicios y buscar trabajo y agregó que los argumentos de Redondo Beach eran equivocados pues de forma similar, los peatones que caminan por las calles podrían ser sancionados por obstruir el tráfico vehicular.

Juez pospuso fallo sobre ley migratoria de Utah Defensores y detractores de la ley migratoria HB 497 de Utah deberán seguir esperando si la medida entrará en vigor y si partes de ella serán modificadas o frenadas. Así lo dispuso un juez federal, quien dictaminó que no se pronunciará hasta después de que la Corte Suprema de Justicia dictamine sobre una ley similar aprobada en Arizona. El juez federal de distrito, Clark Waddoups, afirmó que existen suficientes similitudes entre las leyes de Utah y la SB 1070 de Arizona para justificar la demora. La orden previa de dejar en suspenso la ley de Utah se mantendrá. La ley de Arizona, promulgada en abril de 2010, fue la primera en su tipo que entre otras medidas criminalizó la estadía indocumentada (un acto que en el resto del país sigue siendo una falta de carácter civil no penal) y otorgó poderes extraordinarios a las policías locales (estatal y municipal) para arrestar a individuos si tiene duda razonable que se trata de indocumentados.

La Corte Suprema de Justicia tiene en agenda escuchar argumentos sobre la ley SB 1070 de Arizona en abril y se espera que emita su determinación en junio. Argumentos de la demanda Abogados del Departamento de Justicia y grupos defensores de derechos civiles han dicho que la ley de inmigración de Utah usurpa la autoridad federal y viola los derechos civiles. Representantes legales de Utah sostienen que

la ley estatal HB497 es constitucional y que simplemente refleja la ley federal. La tercera semana de noviembre de 2011 el gobierno federal presentó una demanda para impugnar la polémica legislación argumentando que la medida usurpa las facultades federales en este ámbito. La querella fue presentada por el Departamento de Justicia ante la corte federal de distrito en Salt Lake City, capital del estado.


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102 33


34

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102 35


36

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102

Morelia-Cruz Azul...

Deportes

Monarcas buscará el liderato general del torneo Este duelo se jugará en el Estadio Morelos el domingo 26 de febrero a las 12:00 Hrs. Este domingo Morelia tendrá una tarea complicada en el Estadio Morelos, ya que buscará a toda costa hacerse del liderato general del Torneo Clausura 2012 frente a un difícil Cruz Azul, que llega confiado después de su buen paso en la Copa Santander Libertadores, donde las cosas le están saliendo a la perfección. Monarcas ha tenido un arranque bueno en la temporada al mando de Tomás Boy, quien ha conseguido 4 victorias, 2 empates y una derrota, teniendo así 14 puntos que los ponen en la pelea para buscar ser el puntero del campeonato, debido a que actualmente está con las mismas unidades que Tigres y Santos. El último encuentro para los michoacanos fue muy satisfactorio, obtuvieron una victoria de visitante contra Puebla por un marcador de 1-2.

El atacante del conjunto michoacano Miguel Sabah, además quiere seguir con su paso goleador y marcarle a uno de sus ex equipos como es La Máquina, y así seguir también entre los líderes de goleo del campeonato. Por su parte los Celestes llegan confiados al inmueble del cerro del Quinceo, porque entre semana sacaron un resultado positivo en el torneo sudamericano frente al Deportivo Táchira de Venezuela, al golearlo 4-0 en el Estadio Azul y con esto demuestran que son un plantel muy contundente. En el renglón de las estadísticas quien lleva ventaja de un total de 69 encuentros disputados, es Cruz Azul, conjunto que tiene 27 victorias, mientras que los purépechas tiene 20 triunfos, y 22 empates.

Tijuana-Toluca...

Dura prueba para el goleador del Torneo El partido se disputará el sábado en el estadio Caliente

Después del último triunfo de Xoloitzcuintles del Club Tijuana, tal parece que la salvación se ve cada día más cerca y por ende una posible calificación a la Liguilla del Torneo. Clausura 2012 de la Primera División del futbol mexicano. El plantel fronterizo aún tiene un largo camino por recorrer, pero con la victoria del pasado fin de semana, frente a los Gallos Blancos del Querétaro, se colocó en la undécima posición de la Tabla General Porcentual (con un cociente de1.25) y con la suma de los tres puntos obtenidos se ubicó en el octavo lugar de la Tabla General con doce unidades. El rival en turno para el conjunto canino en la jornada ocho serán los Diablos Rojos del Toluca, equipo que ha mantenido cierta regularidad desde el comienzo del torneo y que después de

festejar su aniversario número 95 con un triunfo sobre Jaguares de Chiapas, lo coloca en la cuarta posición general con un total de 13 puntos. La mayoría de los reflectores estarán con el líder goleador de la competencia, Iván Alonso de Toluca, quien hasta el momento ha logrado ocho goles. Su contundencia hará que la defensiva fronteriza tenga especial cuidado con dicho jugador y con el resto de la delantera choricera debido a que las estadísticas la marcan como la mejor del Clausura con 14 goles a favor. El Club Tijuana se ha convertido en la cuarta mejor defensa del torneo con cinco goles en contra. Mientras que Toluca ha recibido nueve dianas, además tiene cuatro partidos ganados, uno empatado y dos perdidos. Xoloitzcuintles tiene tres victorias, tres empates y una derrota.

Vencer a Chivas sería motivante: Benjamín Galindo

El Director Técnico de Santos Laguna, Benjamín Galindo no tendrá contemplaciones para visitar a las Chivas el próximo domingo, equipo en el que vivió grandes cosas en su etapa como jugador y en el que se consagró campeón del futbol mexicano. Sin embargo, el estratega lagunero negó que todos esos recuerdos le puedan afectar, sino que, por el contrario, es un factor de motivación para vencer a uno de los históricos. “Mi estadía siempre fue muy agradable y eso se convierte en un mayor anhelo para mí ganarle a ese club. Son los tres puntos nada más, no hay rivalidad más que en la cancha, Santos va a querer ganar y esa es la consigna”, declaró Galindo Marentes. Tuvo a bien darle importancia a su paso por el chiverío al recordar todo lo experimentado con esa camiseta.


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102 37

Porristas del Futbol Mexicano


38

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012


Nota interesante

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

39


40

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012


O R G U L L O S O S

D E

S E R

L Í D E R E S

E N

L A

I N D U S T R I A

P O R

M Á S

D E

1 0 0

A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

Solamente Ventas al Mayoreo Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155 El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!! LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.102, Segunda Quincena de Febrero 2012

41


42

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102

GRA

GRATIS AUTOS

RENTAS

Envia tus Clasificados por email y seran gratis

$10 Dolares por clasificado resibido por telefono

Info@lamatracamagazine.com

612.825-1057

Se renta una casa pequeña en el área de South Saint Paul. Interesados llamar a José al 612-325-5086.

Vendo un vw jetta gli 2002 manual, Se rentan apts en Brooklyn Center de 1 y negro, en buenas condiciones pido 2 rec. Muy cerca de freeway 694,target, cub foods, llame a blanca 612-562-4584 4,500 tel:6124327015

Vendo una cargo van 3500 tiene nuevos gasquets nueva gas inyectores nuevos rotor nuevo los 4 discos nuevos razones económicas 2002$4500 651 5006805

BUSCO UN " BASEMENT" Estoy buscando un lugar para ensayar un grupo de danza y realizar reuniones. RequiCasas de renta en St. Paul 2 y 3 recama- sitos; En el Sur de Minneapolis; Tener baño; Tamaño 15' x 30' o mas; En bueras. Contacta Thomas 6126449812 nas condiciones; Si usted desea rentar su Basement, por favor comuníquese con Rodrigo al (612) 366-3464 Se rentan apts de 1 y 2 rec en el sur mpls por nicollet ave, muy cerca de lake y k mart, entre $650 $850 612-5624584 blanca

EMPLEO

Hola estoy vendiendo un dvd para auto con pantalla de 7 pulgadas en muy buen estado $200 mas in- Se rentan apartamentos en mpls,3230 formes al 612 310 6191 nicollet muy cercas de k-mart, lake street. para mas información hablar a rubi 612.418.0090

Hola estoy vendiendo 92 Toyota célica estándar 952 393 2057

Se renta una casa pequeña de una recámara en el área de South St. Paul. Interesados llamar a José al número 612325-5086.

Mi Boleto Travel Busca personal para ventas, excelente presentación, BILINGUE, y actitud positiva; indispensable saber computación, envía tu resumé a : itin@miboleto.com

COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! Se rentan apts 1 rec,duplex3 rec y stu- Mi Boleto Travel, busca personal para 763-286-7055 / 763-286-7069 dios en el sur mpls,$575-$895 incluye el área de reservas, indispensable ser agua,basura,drenaje,y calentador. No busque mas muy cercas a lake st y kmart. Muy limpios y espaciosos en un Buscas "carro" en pagos ? citas solo edificio seguro. 612 562 4584

martes o miercoles solo llama al 952374-7312.

bilingüe y saber utilizar la computadora, 10/Hr para comenzar y posibilidad de bonos y comisiones después de 3 y 6 meses, interesad@s enviar Resumé a trabajo@miboleto.com, solamente se recibirán aplicaciones por correo electrónico, NO LLAMADAS.

La Matraca Magazine busca personal de ventas por comisión, para el área de St Paul, buena presentación, y muchas ganas de vender!, interesad@s enviar resumé a info@lamatracamagazine.com

Se busca personal de mantenimiento para apartamentos, con su propio "LLC" hablar a Rubí al 612.874.6789

Se busca personas para una oportunidad de trabajo, si le gustaría tener excelentes ingresos en negocios esta es la opción que estaba buscando, nuestra compañía es la numero uno y buscamos personal.... Aproveche ahora que hay cupos limitados para mas información llame al (612)366-3464 Hola, Mi Gente, de Minnesota y en todos los Estados Unidos. Estas queriendo liberarte de un Trabajo, estas en Busca de una OPORTUNIDAD, Estas cansado de que Siempre Alguien Ponga el precio de Tiempo y Cuando vales. Si tu Respuesta es (SI) Llego una Compañía de Telecomunicaciones en Busca de personas Que quiera cambiar el Rumbo de su Vida. y un Deseo de mejorar tu situación Económica...Ofreciendo la Tecnología de hoy! Y de mañana, atrévete de Saber mas del mundo de Tecnología. Estamos en Busca de 10 Personas solamente... No Necesitas Experiencia Ni Vender Ni Productos que cargar, Para Mas Inf solo haga Una Cita a este # (651) 331 6737 Solo Personas Interesadas.


Clasificados Hola ofrezca mis servicios de remodelación, pintura, texturas de todo tipo precios económicos. Llamar al 763 464 23 94

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102 43 Los materiales en los Clasificados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.

SERVICIOS

PERSONALES

CIOS ECONOMICOS PARA MAS INF. LAMAMOS AL 612 272 5588

Ofrezco mis servicios de instalaciones de:alarmas,arrancadores,estereos,amp NECESITO 6 LIDERES;(Part-Time) Soy lificadores,pantallas,subwoofers,bocina un líder que mira por el bienestar de la s,etc..llama al 612-385-3729 Hola estoy vendiendo amplificador infinsociedad, de esa manera le invito a ustity d 1200 w con un cajón con 2woofers ed a ser parte de mi grupo ganador, para marca pyle en muy buen estado llamar trabajar juntos hacia un mismo objetivo. 6123106191 (Libertad Financiera). servicios de reparaNuestra misión es ayudar a las perso- Ofrecemos nas del mundo a vivir mejor, mientras ción de aparatos electrónicos: psp, cambiamos el estilo de vida de muchos xbox, estéreos de auto, tv, dvd, recihogares, nosotros obtenemos grandes bidores, amplificadores de auto,etc. Tenemos los diseños mas originales recompensas. Si AYUDAR A LA SO- llama.612-236-1955 612-203-8878 en invitaciones o si prefieres creamos CIEDAD Y LIBERTAD FINANCIERA es contigo tu propio estilo. Fotomontajes, uno de los propósitos de su vida. Aprposters y ampliaciones. Llámanos al: oveche esta oportunidad para poner 612-207-8868 o al 612-600-9901. en acción su meta y hacer realidad en un tiempo definido por nosotros. Para Mecánica general Reparación de el plan , por favor , comuníquese con calentones,4x4 motor Rodrigo al (612) 366-3464 o escriba : Mofles, frenos, bomba de gas, agua, claudio_866@msn.com , Sera un placer bandas, bujías rotas, luces 651-487- Hola te gusta el CALZADO ANDREA 3711 de atenderlo... hermosos estilos para toda la familia te los entregamos en la puerta de tu Electra Beauty Salon Diseño web económico paga solo $170 casa612 490-4783 trabajo responsable y honesto en MinBusca Estilistas neapolis 612-567-0066 (612) 722 1330 Quieres perder peso?10; 20; 30; libras FABRICAMOS SOFAS EN EL COLOR Y si si es posible! Llama para una cita 612 Te Rento una silla MODELO DE TU PREFERENCIA PRE- 8077394

Busco mujeres o hombre para amigo/as con derecho comunícate conmigo chilangosoltero@yahoo.com Hola mujeres solas comprometidas o casadas que les guste tener aventuras sexuales me pueden escribir este número 6123102632

Ola chicas de Minneapolis mi nombre es Roni y me gustaría conocer una mujer que le guste tener una aventura o si as pensado en hacerlo puedes escribirme a mi correo elbale3@hotmail.com 612 250 6533 sólo mujeres que quieran tener algo por favor no bromas ni llamadas restringidas soy discreto y espero lo mismo de ti.

para estilista

Andrew Beauty Salon

Rayitos O Color desde $40 $10 Cortes de Pelo Adultos y Niños LUNES, MARTES, MIERCOLES 207 E Lake st. Suite 101, Minneapolis MN, 55408 612 822 2420

HousE CLEANErs Clean with the best! Ask About our $100 HIrE boNus! • • • •

No nights, weekends or holidays Weekly paychecks Paid training, travel & mileage Medical Insurance available

Dependable car, valid driver’s license & insurance required.

LImpIAdorAs dE CAsA - ¡LImpIE CoN LA mEjor CompAñíA! pregúntenos sobre nuestro $100 boNo dE CoNtrAtACIóN!

• No trabajamos noches, los fines de semana, o días festivos • El pago es semanal • El entrenamiento, el tiempo de manejo y el millaje es pagado • Seguro médico disponible Es requerido un vehiculo fiable con seguro y licencia válida de conducir.

612-204-3750


44

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102 45

SERVICIO GONZALEZ MECANICA EN GENERAL ESTIMACIONES GRATIS!! TRABAJOS GARANTIZADOS

612 636 3607

SE NECESITA VENDEDORES(AS)

Necesitamos vendedores y vendedoras

No se requiere experiencia, solo necesitas tener telefono propio Altas comisiones, pagos quincenales. Para mayor informacion, comunicate al 763-3772667


46

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102 47

Minajoyas and More CLASES COMPLETAMENTE GRATIS

Venga a elaborar sus Propios Aretes, Collares, Pulseras, Anillos y Mas. Trabajamos con Perlas, Cristales, Piedras para toda ocacion 3046 Cedar Avenue So. Minneapolis, MN 55407 (612) 281 0499 (612) 207 1131 minajoyas@hotmail.com

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections


ELECTRA

48

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 102

BEAUTY SALON

Corte Color Rayos Permanentes Extensiones Maquillaje Peinados para toda ocasión Contamos con amplio estacionamiento

Acceso directo

Electra Beauty Salon

HORARIO Lunes a Viernes de 10:00am a 8:00pm Sábados y Domingos de 10:00am a 7:00pm

1512 E. Lake St Minneapolis, MN 55407

www.electrabeautysalon.com

Tel : (612) 722-1330


La Matraca Magazine #102