Page 1

edición gratuita

¿Son los drones el futuro de las emisiones televisivas? + El famoso jugo verde: propiedades y recetas

La revista

fdaevMinonresitotaa

Edición: 206 | Semana : 9/2014 | Fecha de Impresión : Febrero - 28 - 2014

amor y pareja

Amor por internet, ¿química digital?

Horóscopo semanal 4 recetas para comer sin carne Samsung Galaxy S5, estamos preparados Los 10 deportes que más calorías queman


2

A単o 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

A単o 7 #206

3


4

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine La mejor publicación GRATUITA semanal para la comunidad latina Presidente Douglas Billmeier Editorial Angel Gomez Nohemí Acosta Humberto Toscano Diseño Gráfico Ángeles Bobrik Administración Don Billmeier Colaboradores David Armenta Oliva Rivera NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS Distribución Estatal H Brooks & Company Logística Omar García Jorge García Fotografía Estela Olga y Perla

Dirección de Ventas y Mercadotecnia 612 825 1057 Locación 3060 Bloomington Ave Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408

¡nadie llega a más lugares que la matraca magazine! Si te interesa recibir La Matraca en tu establecimiento llámanos al 612-825-1057

La Matraca Magazine


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

A単o 7 #206

5


6

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

El tiempo

viernes 28

sábado 1

domingo 2

0°F -12°F

5°F -6°F

Nieve

Parcialmente nublado

10

°F

-9°F

Algo de nieve

Minnesota Lake, Minnesota, Estados Unidos

#206 Contenido pag

7 pag

14 pag

automundo ¿en función de qué parámetros emocionales elegimos el color de nuestro coche? tecnología samsung galaxy s5, estamos preparados

en forma

22

los 10 deportes que más calorías queman

pag

eventos de la semana

27 pag

30

pag

11 pag

18

horóscopos Horóscopo semanal: Lunes 24 a Domingo 2

deportes del potro abandona lesionado el torneo de dubai

pag

12 pag

20 pag

4 recetas para comer sin carne

amor & pareja amor por internet, ¿química digital?

matraca vip

24 32 latinoamérica 34 vida en usa 36 migración

internacional

cocina

38 vivir mejor 42 clasificados 45 moda 46 belleza


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

7

automundo

todo sobre el nuevo Citroën C1 2014 Este año el trío de utilitarios PSA/Toyota se renueva, y tras conocer el Peugeot 108, viene el Citroën C1 de segunda generación. Se abandona parte de la filosofía de utilitario puro y duro que representaba, y recibe tecnología y equipamiento antes impensable en segmento A.

solo 9,6 metros. El C1 de primera generación es algo más corto, pero un poco más ancho y con mayor altura. Sí, las ópticas aplastadas por el capó son difíciles de ver.

Poco peso y más opciones de motor De 900 kg ha bajado a 840 kg, una rebaja importante. Por ejemplo, solo en el eje trasero se han ahorrado 4 kg. Poco a poco se están reduciendo los pesos de las carrocerías en general gracias al uso de aceros más rígidos, por lo que se puede usar menor cantidad, y por tanto, pesan menos.

La oferta de motores es solo de gasolina. En la primera

El nuevo C1 se ofrecerá en carrocería de tres y cinco puertas, tanto con un techo rígido normal, como uno de lona que se pliega en la parte trasera como en el DS3 Cabrio (también han aprovechado sus ópticas traseras). La gama de colores tiene ocho tonos de carrocería, tres de capota y se puede elegir bitono en algunos casos. Independientemente del número de puertas, mide 3,46 metros de largo, una anchura de 1,62 metros y una altura de 1,45 metros. Es capaz de girar 180 grados entre aceras en

generación había un HDi de 54 CV, pero ya se descartó hace unos años por baja demanda. Se conserva el 1.0 VTi (68 CV), un tres cilindros marchoso y con buen sonido, pero que va justito en carretera.

Se añade una opción más enérgica, el 1.2 VTi (82 CV), también tricilíndrico, capaz de hacerle llegar a 100 km/h en 11 segundos. El consumo homologado es 4,3 l/100 km, dato similar al motor de acceso. Por cierto, dispondrá de una versión automática (manual pilotada) o ETG con el motor de 68 CV, como en el modelo actual.

Espacio interior más aprovechado La mayor mejora del coche en este sentido es el mayor maletero, que pasa de 139 a 196 litros. Al levantar el portón la cortinilla superior también sube. El volumen máximo de carga, abatiendo las plazas traseras, es de 780 litros frente a los 751 litros que entraban antes. No contamos todavía con imágenes del interior, pero ampliando una de las fotografías se intuye la instrumentación en el mismo lugar y unos asientos que ya no parecen de juguete. Los tres puertas contarán con memoria de posición, y opcionalmente podrá haber calefacción en las plazas delanteras. Opcionalmente tendrá un climatizador automático, el modelo vigente solo podía tenerlo manual. Las ventanillas traseras son siempre de apertura de compás. Otra gran conquista es la disponibilidad de una guan-

tera con tapa, según la marca cabe una botella de un litro. Es todo lo que sabemos por ahora.

Nuevas tecnologías para el Citroën C1 Mientras que en el modelo previo la mayor concesión a las nuevas tecnologías fue el conector auxiliar del equipo de música, ahora hay más énfasis en lo de los teléfonos de última generación. Puede tener una pantalla táctil de 7” que clona la imagen del teléfono mediante una aplicación especial (Mirror View) que exige conexión USB. Eso permite disponer de navegación, información metereológica y un eterno etcétera sin invertir más dinero. En la presentación comprobaré si puedo jugar al Angry Birds. La misma pantalla sirve para la cámara de estacionamiento trasera, aunque por las dimensiones del coche, es algo totalmente prescindible en un modelo económico. Entrar y salir del coche sin sacar las llaves del bolsillo también será posible. La llave convencional (no plegable) del modelo actual se quedó muy lejos. Arrancar cuesta arriba sin molestar al embrague será muy fácil con la tecnología Hill Assist, otra novedad en la gama.


8

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

automundo Newport Convertible Engineering ofrece el Nissan GT-R descapotable La empresa NCE se dedica a hacer realidad conversiones a descapotable de coches que solo se comercializan con el techo duro. Son los mismos que consiguieron que el Toyota Prius hiciese topless, entre otros modelos. Ahora le toca al Nissan GT-R, y el resultado es impresionante. Esta conversión tiene varias consecuencias negativas, como falta de rigidez, aumento de peso (por los refuerzos), se pierden las simbólicas plazas traseras y lo que hay que invertir, coche aparte. Pero caprichos como este bien merecen cierta inversión si nuestro bolsillo puede con ello. Se ofrecen tres diseños, uno de ellos con joroba dual al estilo del Porsche Carrera GT. Estará disponible exclusivamente bajo pedido. ¿Y porqué Nissan no hace esto? Porque los costes de ingeniería necesarios son muy elevados en relación al número de unidades que se venderían. Nissan GT-R por Newport Convertible Engineering Pero para quien ese sobrecoste no es problema, empresas como NCE hacen su negocio.

Nuevo Ford Focus estrena Sync 2 y control por voz avanzado El coche tiene sitio en el MWC 2014. Y si no que se lo digan a Ford, que un año más repite en la feria de tecnología de Barcelona. Y en esta edición se han traído un premio gordo: el nuevo Ford Focus 2014. Pero para nosotros la noticia está en que este coche, que llegará al mercado después del verano, estrena en Europa el sistema Sync 2 de la compañía automovilística. El sistema Ford Sync 2 presenta como gran innovación los controles por voz más sencillos y naturales, y una pantalla táctil de 8 pulgadas a color como centro de control y entretenimiento del coche. Con el nuevo sistema, Ford indica que el sistema de entretenimiento, control de climatización,

navegación por satélite y los dispositivos conectados serán controlados con órdenes más directas y naturales, como por ejemplo Sagrada Familia para que el navegador nos lleve a ese punto de interés o el nombre de un artista para que Sync 2 busque la lista o título correspondiente en nuestro smartphone conectado vía bluetooth. En cuanto a la pantalla, es de 8 pulgadas y está integrada en un nuevo panel central más simplificado y con menos botones. En ella se podrán visualizar los cruces de calles detallados, intersecciones y puntos de referencia en 3D. Como hemos adelantado, el Ford Sync 2 debutará en Europa con el nuevo Focus y más adelante se incluirá en el nuevo Mondeo e incluso el Mustang cuando sea lanzado en 2015.

Más tecnología para aumentar la seguridad a bordo En el nuevo Focus 2014 no faltan avances y tecnologías que, ayudados por más sensores, mejoran los sistemas de seguridad tanto pasivos como activos. Entre las novedades que se incluyen en este Focus están: Sistema Perpendicular Parking, nueva tecnología de estacionamiento sin manos marcha atrás, que aumenta en dos los sensores del sistema Active Park Assist y permite aparcar controlando solo el acelerador y freno. De girar ya se encarga el coche. Cross Traffic Alert, sistema que avisa a los conductores que salen marcha atrás de un espacio de aparcamiento de que puede haber vehículos que crucen pronto por detrás suyo.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

M

iB

rav el

Avión Hotel Auto Cruceros Paquetes Boletos de Autobús

oleto T

Viaje porPresupuesto menos Igualamos cualquier

Especiales

One Way/Ida

Precios con impuestos, sujetos a cambios sin previo aviso

¡NADIE VENDE MAS BARATO QUE NOSOTROS! ¡MAS BARATO QUE EN INTERNET!

$327 México $379 Guadalajara Monterrey $429 León $299 Guatemala $469 San Salvador $428 Bogotá $267 Veracruz $398 Guayaquil/Quito $579 Lima $499 Sao Paulo $889 Más barato que en

INTERNET

Morelia $375 Mazatlán $295 Chicago $ 36 Dallas $ 74 Los Angeles $ 99 Las Vegas $ 99 New York $125 Miami $165 Orlando $ 99 Houston $179 Mc Allen $215

Puebla San Juan San José CR Tegucigalpa San Pedro S Denver San Diego Phoenix Washington Laredo Seattle

$299 $195 $285 $399 $399 $ 59 $139 $114 $139 $217 $ 99

3060 Bloomington Ave, Minneapolis, MN 55407 (En la esquina azul de Bloomington Avenue y 31st)

Tenemos

NOTARIO PUBLICO

612-721-2288 ¡Más de 13 años de excelencia nos recomiendan!

miboleto.com

9


10

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

automundo

¿En función de qué parametros emocionales elegimos el color de nuestro coche? Un parámetro emocional no es la practicidad del color blanco porque la roña se disimula mejor que uno de color negro. A eso lo podemos llamar de muchas maneras, pero no es un criterio en el que influya la emoción, más allá de sabernos felices porque podremos tener el coche más tiempo sin lavarlo, que hay a quienes esta circunstancia les produce una emoción positiva. Ventas de coches Evidentemente, el principal elemento emocional para elegir el color de un coche es

que nos guste. Tal cual. Aquí cabría pensar en una compra que se realiza en pareja o en familia, y atender a la discusión que se puede organizar —de magnitud 6,7 en la escala Discusión en Ikea, más o menos— cuando dos o más miembros de la familia no están de acuerdo en el color que tendrá el futuro coche. Es decir, que nos guiamos por patrones emocionales… aunque algunos, en mitad de la batalla dialéctica por conseguir el coche a nuestro acomodo, los disfracemos de practicidad con el fin de llevarnos el agua a nuestro molino. Lo cual no deja de ser una cuestión meramente emocional, claro.

Comprar un coche Aunque próximamente le dedicaremos un artículo específico a esto del color de los coches en la publicidad, no puedo resistirme a hablar ahora de lo que Georges Péninou, semiótico de la publicidad, estableció en su día al definir los dos grandes grupos de mensajes publicitarios: los que de manera prioritaria se refieren al objeto que se vende y los que implican al comprador. En el primer grupo encontramos esos men-

sajes que hablan estrictamente del producto y lo vinculan a unas cualidades, de manera que el comprador pueda reconstruir el argumento de venta a partir de algún detalle (tantos caballos, tanta potencia). En el segundo grupo de mensajes, los implicativos, la creatividad se pone al servicio de la gestión de las emociones cuando se trata de estimular la compra.

Jaguar F-Type Y sí, el color del coche forma parte de esos mensajes que percibimos como potenciales compradores de coches. Es obvio que si el coche es deportivo no lo concebimos, publicitariamente hablando, de un color muy diferente al rojo fuego, amarillo chillón o negro macarra. De modo análogo, un sedán seriote tiene que venderse en colores sobrios y elegantes. Claro, que en esto de la elegancia hay un componente cultural que va por encima de lo meramente emocional. Si hablamos de cómo se conciben los coches en China, seguramente su idea de la elegancia no casará con la nuestra. ¿Desde cuando, bajo nuestra perspectiva occidental, es más elegante un

coche que parece decorado con lentejuelas que unas tibias inserciones en colores negro o titanium? Si es que eso último es un color, que también está por ver…

Los colores de las emociones Sin embargo, no todo es cultural. También hay algo de biología, en esto de los colores de los coches. Mejor dicho, en esto de los colores en general. Por poner un ejemplo paradigmático que glosó el psicoterapeuta suizo Max Lüscher, el rojo es el color que más llama la atención, y eso se debe a una cuestión biológica. De hecho, este color representa una puerta a la capacidad del individuo para reaccionar en general a los estímulos externos, en palabras de Lüscher este color es el medidor de la excitabilidad emocional. De todas maneras, también se sabe que la identificación de colores depende del cerebro y del sistema ocular de cada persona en concreto.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

11

horóscopos

Horóscopo semanal: Lunes 24 a Domingo 2

Aries

Cancer

Libra

Esta semana vas a tener una sensación muy rara al ver a una persona, ahora si que vas a saber lo que es un flechazo en toda regla. Un día de esta semana vas a coincidir con una persona con la que enseguida establecerás una "relación" de esas inesperadas y, lo mejor de todo es que a partir de ese momento no os querréis separar mucho. Te va a dar igual lo que pase a tu alrededor porque sólo podrás pensar en él/ella. Aunque quieras evitarlo no podrás.

Es increíble lo que te hace sentir la persona de la que te has enamorado sólo con pensar en él /ella. Aunque sea alguien a quien apenas conoces serías capaz de dejar casi todo por él/ella. Sabes que con miraros solamente a los ojos eres capaz de derretirte pero, por alguna circunstancia, de momento intentas disimular lo que sientes delante de la gente. No quieres hacer nada sin conocerle un poco más.

Hay veces que cuando miramos las cosas desde la distancia se ven mucho mejor y eso precisamente es lo que os ha pasado a vosotros, que habéis tomado distancia. Ahora que habéis vuelta a encontraros la atracción ha sido inevitable y volvéis a estar juntos. Lo primero que tienes que hacer es lo que realmente te pasa por la cabeza, y es que no quieres un punto y seguido de lo anterior, si no un punto y a parte para empezar las cosas bien.

Tauro

Leo

Desde luego sois de esa clase de parejas que, a simple vista, no pegáis ni con cola. Estás con una persona que es bastante diferente a ti en un montón de cosas pero que, sin embargo, hasta el momento ha conseguido en menos tiempo que te sientas mejor que nunca. Cuando dejaste a tu anterior pareja por él/ella pensabas que no te sentirías así pero está claro que, por lo menos de momento, no te has arrepentido de la de la decisión.

Durante un tiempo, bastante largo, has estado sin una pareja más o menos estable, sólo porque te ha apetecido, pero, de repente aparece alguien en tu vida que ha hecho que los ojos te hicieran chiribitas. Tienes que empezar a pensar que, por lo general, las relaciones tienen un final y la tuya se terminó hace mucho tiempo y que no hubo vuelta atrás. Deberías de darle una oportunidad a esa persona que ahora se ha cruzado en tu camino, ¿quién sabe si esta vez la cosa va bien? No te cierres.

Geminis

Virgo

Siempre se suele decir que el primer nunca se olvida, aunque si se olviden muchas de las que vivimos con ese amor, pero en tu caso, tu primer amor ha sido, y es tu obsesión. Nunca has olvidado a esa persona y, lo peor de todo es que sabes que has estado con personas a las que les rompiste el corazón por eso. Si después de todo este tiempo sientes la necesidad de estar con esa persona deberías de buscarle y decírselo, sólo así sabrás si puede haber algo más serio entre vosotros.

Desde luego sois un grupo de amigos que, aunque no os veáis todos los días, ni todos los fines de semana, cuando os juntáis las risas están aseguradas. Lo mejor de todo esto es que habéis conseguido que vuestras parejas se fueran acoplando al grupo de manera que ahora, con vosotros la fiesta está asegurada. Desde luego te sientes una persona bastante afortunada en ese aspecto porque entre vosotros no suele haber ningún mal rollo, y eso es complicado.

Escorpio Llevas fatal lo de estar separado/a de tu pareja, sobre todo porque, en estos momentos, no podéis resolver vuestra situación de otra manera. Tendrás que ver como van surgiendo las cosas para así poder hacer planes de futuro a más largo plazo, de momento os tendréis que conformar con las visitas relámpago que os hacéis en los últimos tiempos.

Sagitario Por mucho que la gente se empeñe en decir que vuestra relación tiene fecha dee caducidad vosotros no hacéis ni caso. Sois de ese tipo de parejas que os dais muestras de cariño en cualquier momento y eso da mucha envidia. Lo mejor que puedes seguir haciendo es lo que hasta ahora, ir a lo tuyo, si tenéis problemas o no no le importa a nadie.

Capricornio Si hay algo que no soportas en la gente es que te engañen y te tomen por tonto/a, y eso es exactamente lo que está haciendo tu

pareja contigo en estos momentos. Te has enterado que tu pareja está tonteando con otra persona, y eso es algo que no perdonas. Lo mejor que puedes hacer es terminar con él/ella antes de que la cosa vaya a peor. No le des ni una sola oportunidad más porque te está demostrando que es alguien que no merece la pena.

Acuario El amor te sonríe, las cosas de familia van mejorando poco a poco pero, hay algo que ahora mismo no funciona como debería. Tienes amistades desde hace tantos años que si haces memoria puede que incluso no recuerdes cuando no estaban pero, hay algo que está poniendo en peligro la mistad de uno/a de ellos/as. Hay veces que un/a chico/a puede hacer tambalear la amistad más profunda y eso le está pasando a uno/a de tus amigos/as. Ten mucho tacto para hacérselo ver.

Piscis Hace poco que has retomado una relación que terminó hace unos años y, la verdad, es que te queda alguna duda. Vuestra anterior historia estuvo repleta de locuras por ambas partes, os tirasteis a la piscina desde el trampolín más alto y, aunque estuvo muy bien, las cosas han cambiado. Ya no sois unos críos y tú quieres que las cosas sean un poco diferentes, ya no te quieres tirar desde el trampolín, si no desde el bordillo.


12

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

cocina

4 recetas para comer sin carne Ensalada de arroz y betabel

arroz y cocínalo durante 15 min. hasta que cada grano se esponje. Escurre todo, lava el arroz con agua fría para quitarle el almidón y deja enfriar.

Ingredientes

Pela los betabeles y córtalos en cuadritos. Coloca en un cuenco el aceite con la sal, agrega el betabel y el arroz. Mezcla bien, espolvorea con el perejil picado y sirve.

++ 2 tzas. de arroz ++ 2 betabeles cocidos ++ 1 cda. de perejil picado ++ 1 cda. de caldo de verduras en polvo

Tarta de habas y queso crema

++ ½ taza de agua tibia

huevo, la sal y el agua tibia.

++ ½ cdta. de sal

Une los ingredientes hasta formar un bollo sin amasar demasiado para que quede elástica. Envuelve el bollo en un paño limpio y seco y déjalo reposar en el refrigerador por 30 min.

Para el relleno

++ 400 gr. de habas verdes frescas ++ 1 cda. de caldo de res en polvo ++ 150 gr. de queso doble crema o tipo Philadelphia ++ 1 taza de crema de leche

Ingredientes

++ ½ taza de queso parmesano rallado

++ 1 cda. de aceite de oliva

Para la masa

++ ½ cdta. de sal

++ ¼ cda. de sal

++ 2 tazas de harina de trigo

++ ½ cdta. de pimienta negra

++ 4 tzas. de agua

Preparación Para hacer el arroz, pon cuatro tazas de agua en una cacerola con el caldo, vierte el

++ 150 gr. de mantequilla ++ 1 huevo

Preparación Pon la harina en forma de volcán y coloca en el centro la mantequilla más bien blanda, el

Cumplido el tiempo de frío, sobre la mesa previamente enharinada, estira el bollo con un rodillo de amasar hasta formar una masa delgada con el tamaño necesario para cubrir el fondo y los lados de una charola o fuente redonda para pies. Calienta el horno a 180º C durante 10 min. Pon a hornear la charola con la masa durante 5 min. Después de ese tiempo, quita la charola y déjala entibiar. Abre las vainas de las habas y quita sus granos o semillas. En una olla pequeña con agua pon a hervir el caldo de res en polvo y las habas durante 8 min.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

13

cocina

Escurre las habas y en la licuadora o en el procesador muélelas con un poco del caldo de cocción para formar un puré. Pon el puré de habas en un cuenco y vierte sobre él la crema de leche, el queso doble crema y por último, el queso parmesano rallado. Mezcla y agrega sal y pimienta. Rellena la tarta o pie con esta preparación. Hornea la tarta unos 10 min, hasta que comience a dorar.

Ensalada de frijol

++ 1 taza de granos de elote cocidos ++ Unas hojas de albahaca fresca

++ 2 jitomates ++ 1 cebolla de rabo

Pon los ingredientes en un cuenco, agrégales el zumo de los limones, el aceite de oliva, la pimienta, la sal y mezcla. Sirve.

++ 1 aguacate ++ 2 limones ++ 1 cda de aceite de oliva

Pastel de alcachofas

++ 1 cdta. de sal

Ingredientes

++ ½ cdta. de pimienta negra molida

++ 2 discos de masa para tarta de hojaldre ++ 1 cebolla

Ingredientes ++ 300 gr. de frijoles surtidos remojados y cocidos

bahaca.

Preparación Escurre los frijoles y los granos de elote. Lava y corta la cebolla de rabo en rajas. Pela y corta el aguacate en tiras. Pela y corta los jitomates en cuadritos. Pica las hojas de al-

++ 1 cda. de aceite ++ ¼ cda. de pimienta Preparación Precalienta el horno a temperatura media.

Arranca el tallo de las alcachofas, lávalas y cocínalas en una olla a presión, con agua con sal en la parte inferior, durante 10 min. a partir de que la olla comience a silbar. Una vez cocidas, escúrrelas, déjalas entibiar y luego pica sus hojas y el corazón. Mientras tanto, pela y pica la cebolla. Saltéala en una sartén a fuego medio con el aceite durante 3 min. hasta que esté transparente. Mezcla en un cuenco las alcachofas con la cebolla, el queso rallado, sal y pimienta. En un molde para horno untado con mantequilla, coloca el primer disco y pon encima el relleno. Tapa con el segundo disco mojando los bordes para sellar mejor la tarta. Con un tenedor, haz algunas perforaciones para que pueda salir el vapor durante la cocción. Coloca el molde en el horno durante 1 hora hasta que se dore la masa. Retira y sirve.


14

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

tecnología

Samsung Galaxy S5, estamos preparados El que ha sido hasta el año pasado auténtico terminal de referencia en el universo Android tiene el mayor reto de su historia en este MWC 2014. Los rivales del Galaxy S4 del año pasado hicieron los deberes mejor que nunca y pasaron de alumnos aspirantes en cursos anteriores a candidatos serios a empollón de la clase Android. La continuidad que encontramos en el Galaxy S4 dejó fríos a muchos consumidores, así que Samsung tiene un reto para su presentación de mañana: el Galaxy S5. Como ocu-

rre con Apple, algo que gustará a los coreanos aunque esconde una trampa muy peligrosa, Samsung ya no tiene por delante solo el reto de presentar un terminal mejor que el del año pasado. Su reto es convencer (y abrir bocas de asombro) de que el Galaxy S5 vuelve a tener el empaque que lo mantenga como rey de Android y tentación para quien quiera dar el paso. Y parece que han preparado un buen arsenal de novedades.

Diseño del Galaxy S5: porque las primeras impresiones cuentan Queramos o no, las primeras impresiones cuentan. Y el mercado de los smartphones no es una excepción. El primer reto del Galaxy S5 será conseguir mantener su diseño característico y con personalidad que ya lleva tres generaciones, pero también dar un salto cualitativo en el que muchos considerar que es el punto más flojo del terminal coreano en la actualidad si lo medimos a sus rivales: el acabado. Aunque dicho sea de paso,

eso nunca le ha impedido ser un superventas generación tras generación.

Subiendo la apuesta en la pantalla y especificaciones

Y parece que Samsung está dispuesto a ofrecer respuestas con su Galaxy S5. Los rumores de los últimos días colocan la apuesta en dos modelos del Samsung Galaxy S5 con diferentes acabados: uno en plástico como hasta ahora, y la novedad de un modelo premium (más todavía). ¿Cuál será la diferencia? Pues seguro que el precio, pero podría haber algo más.

Siendo una nueva generación la de este Galaxy S5, nadie duda de que habrá avances en sus especificaciones. Mejor procesador, más RAM (hasta 3 GB como en el Note 3) y puede que hasta el paso a los 64 bits, que sería una sorpresa pero no hay que descartarlo todavía.

El modelo con más novedades tendría por fin acabado en aluminio y al menos cerraría un frente abierto desde hace años con el material de fabricación de smartphone más importante bajo Android. También se habla mucho, y Samsung lo ha alimentado con un vídeo sobre lo que tiene previsto presentar esta noche, de la posible resistencia al agua del Galaxy S5. Sería sin duda una buena alegría y un golpe bajo a la gama Z de Sony, hasta ahora la que ha apostado por esta característica y de forma magistral en cuanto al diseño.

Pero la protagonista de las novedades más allá del acabado será la pantalla. Los dos posibles modelos pueden dar juego a Samsung a la hora de configurar una oferta con un Galaxy S5 “clásico” que mantenga la apuesta por una pantalla con resolución 1080p, mientras que el Galaxy S5 Prime sería el que diera es cantado salto a una resolución 2k en la pantalla, la cual, en caso de crecer de diagonal, no lo haría más allá de las 5.2 pulgadas para no entrar en competencia directa con un éxito de los coreanos, el Note. Pero tratándose de Samsung quién sabe.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

15

tecnología Otras mejoras las recibirán previsiblemente la batería, que debería tener como mínimo 3.000 mAh de capacidad, así como la cámara de fotos. Habrá que estar especialmente atentos a qué propone Samsung, aunque todo señala a que aumentará la resolución de su sensor hasta los 20 megapíxeles y dotará a su cámara de estabilización óptica, además de un doble flash LED de doble tono. ¿Y el lector biométrico? Los primeros rumores apuntaban a que Samsung podría ir más lejos que Apple en la identificación biométrica en su Galaxy S5 y se habló durante un tiempo de reconocimiento de iris. La propia Samsung dijo estar interesada, pero lo más probable es que, de implementarse un sistema de identificación biométrica, sea un lector de huellas como en el caso del iPhone 5s. Pero, ¿dónde se integrará? En las imágenes filtradas no podemos apreciar que el botón de inicio se haya modificado, ni tampoco nada extraño en la parte trasera, así que habrá que ver si es la pantalla la clave de esa identificación. Si finalmente Samsung incluye un lector de huellas en su Galaxy S5, la integración con el software y la seguridad serán examinadas con lupa. Precisamente la parte de software y servicios es de las más esperadas en su presentación tras el importante impulso por diferenciarse de Android que hizo el año pasado. Como sabes, Google y Samsung han hecho las paces pero nos extrañaría que este año la personalización del nuevo Touchwiz fuera en retroceso.

TouchWiz filtrado Esto es lo que podemos esperar del Galaxy S5 a tenor de las filtraciones y rumores de estas semanas previas. Sería extraño que, en el momento en que nos encontramos, el producto final varíe mucho de lo que os he contado.

Oral-B presenta su cepillo de dientes inteligente ¡Abre la boca! Es tiempo de mejorar tu higiene bucal con un cepillo de dientes inteligente que además es eléctrico de la línea Oral-B y -por si fuera poco- se conecta a tu teléfono vía Bluetooth. Según los dentistas, uno debe cepillarse los dientes por dos minutos en cada sesión, pero la mayoría de gente no lo hace. La serie inteligente de Oral-B te muestra un cronómetro en tu celular para que te asegures de cepillarte durante el tiempo necesario. Además, el cepillo vibra durante ciertos intervalos para que sepas que lo tienes que enfocarte en otra área. En la aplicación puedes ajustar el tiempo para adaptarlo mejor a la manera de cómo te cepillas y puedes cambiar la interfaz para ver una boca que te enseñará en donde te estás cepillando en ese momento. Dentro del cepillo hay un sensor de presión. Si utilizas demasiada presión al cepillarte, el app le manda un “flash” rojo a tu celular para que suavices tu cepillado.

El app también te felicita por cepillarte bien y te otorga trofeos digitales. Pero no te da un dulce. Si te cepillas por menos de dos minutos, el app te muestra una carita triste, pero si lo haces por el tiempo completo tendrás una carita feliz. Los detalles de cada sesión se guardan en un registro que puedes compartir con tu dentista. Además puedes controlar tu cepillo con tu teléfono ya que te ofrece seis modalidades. Por ejemplo, hay un modo para dientes sensibles que reduce la velocidad y el poder del cepillo, también tiene una función de masajes que aparentemente estimula y fortalece las encías. Mientras te cepillas, la aplicación te distrae con noticias, fotos y hasta el clima. Por otra parte, el app te sugiere dentistas, te recuerda tus citas y te avisa cuando debes cambiar la cabeza del cepillo. Para sincronizar, el cepillo no tiene que estar cerca del celular todo el tiempo porque el cepillo tiene memoria para guardar hasta 20 sesiones. El cepillo inteligente Oral-B sale a la venta, primero en Europa, en junio y llega a los EE.UU. en septiembre u octubre. Valdrá US$249 en los EE.UU.


16

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

tecnología

Whatsapp sube su apuesta: llamadas de voz para antes del verano Whatsapp no quiere que nadie le quite el protagonismo de este mes de febrero y ha aprovechado el MWC 2014 para dar un golpe que se esperaba pero no acababa de llegar: llamadas de voz en su cliente de mensajería personal. Rompiendo su historia de tener una aplicación sencilla, los creadores de la aplicación recién comprada por Facebook han confirmado que lo que otros rivales han argumentado alguna vez como ventaja frente a ellos, las llamadas de voz, llegarán a su cliente antes de que llegue el verano. Esta funcionalidad se unirá a la grabación de mensajes que ya está disponible. Con una base de usuarios tremenda y siendo el estándar para comunicarse por mensajes de texto, este paso de Whatsapp la pone en la carrera por ser rentable más allá de tener nuestros datos, y ofrece a su usuario un paso lógico en su cliente. Pero queda esperar si ese aumento de prestaciones no supone un paso atrás en la simplicidad y eficacia de su programa. Si no logran implementarlo correctamente, tendrán una carga extra con la que hasta ahora el resto de rivales no han conseguido hacerle sombra.

¿Son los drones el futuro de las emisiones televisivas? Los Juegos Olímpicos de Invierno que se están celebrando en la ciudad rusa de Sochi han servido para probar una singular forma de grabar algunas de las pruebas. La organización ha utilizado drones para grabar por ejemplo competiciones de saltos de ski y snowboard, y los resultados han sido sorprendentes.

En realidad este tipo de soluciones no son nuevas, y hace tiempo que varios productores hacen uso de estos dispositivos para grabar por ejemplo anuncios en los que esquiadores bajan por todo tipo de pendientes. Varias empresas investigan este tipo de producción, y las imágenes logradas plantean un posible salto en ciertas emisiones televisivas. Los responsables de empresas como DediCam afirman, por ejemplo, que los drones son el futuro de las emisiones deportivas, y la empresa británica HeliPOV ha mostrado algunos ejemplos de lo que se puede lograr con una cámara montada en un dron que hace el seguimiento del deportista. Otras empresas como Falkor Systems ya están trabajando en drones que precisamente se encargan de seguir de forma au-

tónoma al atleta o deportista en esa actividad deportiva que realiza, y como afirma uno de sus responsables “los ángulos que la gente obtiene al filmar con cámaas normales no son tan íntimos como serían posibles con un robot volador autónomo“. Uno de los problemas a los que se enfrentan este tipo de soluciones es, sin duda, el de la batería de estos drones, que normalmente solo permiten contar con dispositivos que aguantan unos minutos en vuelo, máxime con el peso adicional que supone contar con un equipamiento de vídeo profesional. Aún así, los resultados son realmente prometedores.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

A単o 7 #206

17


18

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

deportes

Chivas, equipo con más ganancias en América La empresa Euroamericas Sport Marketing, presentó una lista de los 10 clubes de mayor valor económico en el continente Americano, y Chivas aparece como el número uno al obtener ganancias de 625 millones de dólares por varios conceptos. El Diario "Sport" publicó el listado, y se detalla que las ganancias obtenidas por el club tapatío en el año 2013, están los derechos de televisión, cotización de los jugadores, taquillas, comidas, patrocinios el valor de la marca según el plantel que tengan de jugadores. Guadalajara supera en ganancias a clubes como Sao Paulo de Brasil, que obtuvo ganancias por 543 millones de dólares. El América ocupa el cuarto sitio con 456 millones de dólares, y Santos Laguna está en el décimo lugar con 155 millones de dólares.

A pesar de que Chivas no ha destacado con buenos torneos en los últimos años, la popularidad del equipo queda en manifiesto, tras los números presentados por dicha empresa.

++ 1.- Chivas 625 millones de dólares ++ 2.- Sao Paulo 543 millones de dólares ++ 3.- Corinthians 498 millones de dólares ++ 4.- América 456 millones de dólares ++ 5.- Boca Juniors 395 millones de dólares ++ 6.- Flamengo 312 millones de dólares ++ 7.- Los Ángeles Galaxy 302 millones de dólares ++ 8.- Internacional 234 millones de dólares ++ 9.- Santos 176 millones de dólares ++ 10.- Santos Laguna 155 millones de dólares


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

19

deportes Estrella de los Knicks arrestado por portación de arma El base de los Knicks de Nueva York, Raymond Felton, fue arrestado este martes por tres cargos de posesión criminal de un arma de fuego, informó la policía. Felton se entregó a las autoridades a las 12:50 a.m., poco después que los Knicks perdieron ante los Mavericks de Dallas, dijo el vocero de la policía, Thomas Antonetti. Felton sería procesado más tarde por posesión criminal de un arma de fuego en segundo, tercer y cuarto grados. La policía indicó que las acusaciones no son porque Felton haya utilizado el arma de manera amenazante, sino por poseer una pistola no registrada.

Del Potro abandona lesionado el torneo de Dubái El tenista argentino Juan Martín del Potro, quinto jugador del ránking mundial, se retiró lesionado este martes del torneo de Dubái cuando disputaba su partido de primera ronda ante el indio Somdev Devvarman. El tenista argentino, que había llegado a las semifinales en sus dos visitas anteriores a Dubái, se retiró lesionado al inicio del segundo set, tras haber perdido la primera manga ante Devvarman en el desempate (7-3). Del Potro, segundo favorito de la prueba asiática, se colocó 2-0 de entrada ante el jugador indio, número 78 de la lista ATP, y llegó a disponer de dos bolas, con 6-5 a su

favor, para ganar el primer set,pero se resintió de sus problemas en la muñeca izquierda que tantos problemas le han dado en 2014 y acabó cediendo ante su rival en el 'tie-break'. Tras el final del primer set, el tandilense llamó al fisioterapeuta para tratar de seguir jugando, pero finalmente optó por el abandono. En 2010, Del Potro ya tuvo que operarse por unos problemas similares en su muñeca derecha. Otro de los favoritos a la victoria en esta prueba, el checo Tomas Berdych (N.3) derrotó al rumano Marius Copil por 6-3 y 6-4. El torneo ATP 500 de Dubái se juega sobre superficie dura y reparte 1.928.340 dólares en premios.

Resultados de la jornada del Torneo de Dubái - Individuales masculinos - Primera ronda:

++ Mikhail Youzhny (RUS/N.6) derrotó a Michal Przysiezny (POL) 6-3, 6-4 ++ Radek Stepanek (CZE) a Michael Russell (USA) 5-7, 6-3, 6-1 ++ Luká? Rosol (CZE) a Daniel Brands (GER) 7-6 (7/4), 6-4 ++ Tomas Berdych (CZE/N.3) a Marius Copil (ROM) 6-3, 6-4 ++ Malek Jaziri (TUN) a Igor Sijsling (NED) 0-6, 6-4, 7-6 (7/4) ++ Somdev Devvarman (IND) a Juan Martín Del Potro (ARG/N.2) 7-6 (7/3), 0-0 y abandono ++ El argentino Juan Martín Del Potro, el 18 de septiembre de 2011 en Belgrado

Un vocero del equipo no contestó de inmediato las llamadas de la AP. No estaba claro si Felton tenía un abogado.

Adeudan sueldos en Gallos y Delfines La falta de pagos no es un problema exclusivo del Querétaro sino también de su "hermano" en la Liga de Ascenso, los Delfines de Ciudad del Carmen. El viernes pasado, el entrenador de los Gallos Blancos, Ignacio Ambriz, aceptó que sus jugadores esperaban sus sueldos, al ser cuestionado si llevaban un mes de atraso. Ello lo confirmó el Vicepresidente de la institución queretana, Claudio Suárez, quien reconoció que el cuadro filial en el Circuito Menor pasa por la misma situación, aunque en ambas confían se solucione esta semana. "Lamentablemente ahorita no se les ha podido liquidar su mes pasado", explicó Suárez.


20

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

amor & pareja

Amor por internet, ¿química digital? Nadie sabe con exactitud qué es o de dónde proviene —aunque existan miles de teorías al respecto— pero indudablemente todos la hemos experimentado de alguna u otra forma, ya sea por lo latente de su fuerza o bien por su absoluta escasez. Al opinar sobre los factores que hacen que se geste una atracción entre dos personas, la gente suele apuntar a la química como la principal responsable.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

21

amor & pareja En lo particular, siempre he dicho que para que una relación funcione se tienen que conjugar tres tipos de química, ya que no creo que exista una única rectora que ejerza sobre la compatibilidad entre dos individuos. La primera es la química sexual, que tal vez sea la más evidente. Esa misma que desencadena las pasiones y los deseos. Desde una mirada que estremece el resto del cuerpo hasta cuando se consuma el acto sexual, este tipo de afinidad es fundamental para que trascienda un romance. La segunda es la química verbal, es decir aquella que permite que fluyan las ideas entre dos personas a través de las palabras. Este lenguaje es una forma muy limitada de comunicación en el que pueden presentarse un sinfín de confusiones y malos entendidos. Parece increíble, pero hay veces que uno de nosotros trata de expresar un concepto como “rojo” y el otro entiende “azul”. La química verbal favorece la forma de hablar en una pareja y los pensamientos y opiniones se expresan y entienden con facilidad. La tercera es la química no verbal, que jus-

tamente complementa a la anterior. La conforman todos los gestos, muecas, actitudes corporales, posturas, caricias y demás comportamientos que tienen la facultad de decir mucho sin emitir una sola palabra. Se puede dar el caso que uno de los miembros se sienta muy mal por algo y su pareja perciba su malestar a distancia e, incluso, sin estar en la misma habitación. ¿Cómo sucede o que órgano del cuerpo es el responsable parto para transmitir y recibir esta información? Lo desconozco, sólo sé que cuando ocurre, las cosas se ponen verdaderamente en marcha. En los últimos años he tenido que actualizar mis teorías e hipótesis dadas las nuevas formas de interacción que existen entre las personas. En los tiempos en los que vivimos, ya no se mira más a los ojos durante una conversación, sino a una pantalla de cristal en un aparato electrónico. La era digital nos alcanzó desde hace muchos años y día a día se ha integrado más a nuestras vidas. Miles de acercamientos y ligues se dan por Internet o por alguna de sus múltiples redes sociales. Es una situación que a varios aún

les cuesta trabajo aceptar y otros prefieren negar, pero la realidad es que este tipo de aproximaciones ocurre mucho más seguido de lo que nos gusta pensar. Al ser así, ¿existe entonces la química digital? ¿Gente para quien las palabras escritas le permiten fluir mejor, con las que puede ser sí misma, con las que parecieran haber nacido para acompañarnos el resto de la vida? Quizá. Una de las características en el teatro de Shakespeare es que no escribía anotaciones en sus diálogos sobre cómo se deberían de interpretar, es decir, no existía ningún tipo de indicación sobre la intención que debían ejecutar los actores al momento de leer un texto. Por eso, cada vez que una de sus obras se pone en escena, es labor del director decidir cómo será representada, dando pie a una gran cantidad de variaciones. De alguna forma, lo mismo ocurre cuando escribimos un mensaje de texto en nuestros dispositivos móviles. Con excepción de los emoticones o la risa

barata al acabar cada frase, uno tiene pocos elementos para juzgar el sentido que se le está dando a las palabras y, más o menos, intuye el tono general de la charla. Por esto mismo, los chats tienen un peligro característico en sus fundamentos y es que esas conversaciones pueden ser leídas con la intención y el tono que nosotros mismos queremos darles y no las que la otra persona les infundió. Confundir un ‘Hola’ o un ‘Me gusta’ por algo con una connotación más seria. Supongo que, al igual que los otros tres tipos de química, la compatibilidad digital infiere un grado de imprecisión, volatilidad y esperanza que ponen al sujeto en una posición vulnerable. Lo mejor en estos casos es no esperar nada y conducirse con cautela a través del nuevo idilio y tratar de ser lo más objetivo posible al escudriñar un intercambio de mensajes, ya que podríamos juzgar como química a una simple fantasía.


22

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

en forma

Los 10 deportes que más calorías queman Si estás buscando deshacerte de los kilos de más antes de que llegue la primavera y el cuerpo quede un poco más descubierto, hoy traemos diferentes opciones para que escojas aquella que más se adapte a tus gustos y necesidades. Presentamos los 10 deportes que queman más calorías.

gasto calórico.

Si quieres estimular el gasto calórico con ayuda del ejercicio, a continuación te mostramos el top 10 de deportes que más calorías gastan y que pueden ayudarte a lograr un balance energético negativo sin restringir en demasía lo que comes.

Squash: es una actividad muy intensa que trabaja todo el cuerpo rápidamente y permite quemar aproximadamente unas 11 Kcal por minuto.

Correr a 9 km/hora: quema alrededor de 21 Kcal por minuto, siempre a una velocidad considerable. A menor velocidad, menor

Natación: aunque nadar estilo mariposa o crawl queman más calorías, en promedio con este deporte podemos consumir 19 Kcal por minuto. Esquí intenso: a una velocidad significativa el esquí puede implicar un gasto calórico de 16 Kcal por minuto, es decir, cerca de 1000 Kcal por hora. Judo y karate: permite quemar aproximadamente unas 13 Kcal por minuto y desarrollar la coordinación y la capacidad de alerta. Saltar a la comba: ya hemos dicho que se trata de una alternativa divertida y económica para quemar calorías, pues permite gastar alrededor de 12 Kcal por minuto.

Alpinismo o montañismo: con estas opciones podemos además de trabajar muchos músculos del cuerpo, quemar alrededor de 10 Kcal por minuto.

Fútbol o baloncesto: permiten quemar aproximadamente 9,5 Kcal por minuto y son una actividad que exige gran esfuerzo al sistema cardiorrespiratorio. Voleibol: requiere de mucha resistencia y puede consumir alrededor de 8 Kcal por minuto de nuestro cuerpo. Ciclismo a 14 km/hora y tenis: son actividades que permiten gastar aproximadamente 7 Kcal por minuto y trabajar músculos de nuestro cuerpo. Como podéis ver, no son pocas las actividades que nos permiten quemar muchas calorías, pudiendo superar las 1000 Kcal por hora en las alternativas más intensas como es correr a gran velocidad. Por supuesto, tú puedes escoger acorde a tus preferencias y necesidades y así, favorecer el gasto calórico para perder kilos de cara al buen tiempo.

Para tener en cuenta Después de haber presentado los 10 deportes que queman más calorías, es preciso tener en cuenta que no siempre se que-

ma igual dosis de energía, sino que el gasto calórico depende entre otras cosas, de la masa corporal a movilizar. Así, a mayor peso corporal mayor será el gasto calórico, como así también será superior el gasto energético si tenemos un porcentaje de masa muscular superior. Por otro lado, es importante aclarar que las cifras antes dadas son estimadas para una persona de 70 Kg, pero como hemos dicho antes, a mayor peso corporal más gasto calórico y a menor peso menores serán las calorías consumidas. Asimismo, es fundamental tener en cuenta que no siempre las calorías quemadas derivan de las grasas, sino que para quemar grasas es preciso entrenar a intensidad moderada, en el rango quemagrasas de nuestra frecuencia cardíaca máxima como nos muestran en Vitónica, es decir, entre 60 y 70% de la misma. Ya sabes, sólo debes escoger la alternativa que más te guste y ponerte en marcha para maximizar la quema de calorías y estar en forma con la llegada de la primavera.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

A単o 7 #206

23


24

A単o 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

A単o 7 #206

25


26

A単o 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

27

eventos de la semana jueves

27

domingo

Craig Morgan

2

teatro

Disney On Ice: Let's Celebrate! 10:30 am Target Center

baile

de Jerez Zac 9:00 pm las sirenas

6:00 pm deportes

viernes

28

Minnesota Golden Gophers vs. Penn State Nittany Lions Hockey 8:00 pm Mariucci Arena

comunidad

conciertos

Inauguración Dragon Star Supermarket Primeros 100 clientes recibirán 30% de descuento en su compra completa!

Craig Morgan

8:00 am 820 Brooklyn Blv. Brooklyn Park, MN 55445 baile

Ladies Night 9:00 pm el nuevo rodeo

La Banda Bufadora

Gophers vs. Penn State Nittany Lions Hockey

9:00 pm Mill City Nights (Anteriormente The Brick)

Mariucci Arena conciertos

1

deportes

Minnesota Golden

9:00 pm el nuevo rodeo

Reventón Sonidero 9:00 pm las sirenas

Paper Diamond 9:00 pm Mill City Nights (Anteriormente The Brick) baile

El Mejor Mix Regional 9:00 pm el nuevo rodeo

DJ Ricardo 9:00 pm

sábado

Ramón Ayala y sus Bravos del Norte

las sirenas

Tropical Heat night 9:00 pm buddha lounge

martes

4 conciertos

Kodaline 7:00 pm 7th Street Entry baile

Hora Feliz 4:00 pm - 6:00 pm las sirenas


28

AĂąo 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

eventos de la semana miĂŠrcoles

5 deportes

baile

Hot Salsa Wednesday 5:00 pm las sirenas

Hora Feliz 4:00 pm - 6:00 pm

Minnesota Timberwolves vs. New York Knicks 7:00 pm Target Center

Kings of Le o n

las sirenas

jueves

viernes

6

7

cultural

cultural

Xix The State Of Iberoamerican Studies Series: Human Rights Across The Disciplines / Human Rights And Theater

Xix The State Of Iberoamerican Studies Series: Human Rights Across The Disciplines / Human Rights And Theater

11:00 am

9:20 am

University of Minnesota

University of Minnesota

conciertos

deportes

The Minnesota Orchestra 11:00 am

Minnesota Timberwolves vs. Detroit Pistons

Orchestra Hall - MN

7:00 pm

Kings Of Leon & Gary Clark Jr.

Target Center conciertos

7:30 pm Target Center

Parmalee 9:00 pm Mill City Nights

The Minnesota Orchestra 8:00 pm Orchestra Hall - MN baile

baile

Hora Feliz 4:00 pm - 6:00 pm las sirenas

Hora Feliz 4:00 pm - 6:00 pm las sirenas


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

O R G U L L O S O S

D E

S E R

L Í D E R E S

E N

L A

I N D U S T R I A

P O R

Viernes 28 de Febrero, 2014 M Á S

D E

1 0 0

Año 7 #206

29

A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

Solamente Ventas al Mayoreo Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155 El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!


30

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

internacional

Un centenar de policías antidisturbios piden perdón de rodillas en Ucrania Unos cien policías antidisturbios pidieron perdón de rodillas en la ciudad de Lvov, en oeste de Ucrania, y prometieron que siempre estarán junto al pueblo ucraniano, como se pudo apreciar en las imágenes difundidas este martes por los medios digitales locales. “El Parlamento se reúne este martes para intentar conformar un Gobierno de unidad nacional” El acto de constricción pública tuvo lugar anoche en un mitin en la plaza junto al monumento al poeta Taras Shevchenko, convertida en el centro de las protestas europeístas

en Lvov, baluarte de los nacionalistas ucranianos. Los miembros del cuerpo antidisturbios "Berkut" (águila) subieron al escenario escoltados por miembros de los llamados grupos de autodefensa creados por la oposición radical al depuesto régimen de Viktor Yanukovich, mientras los manifestantes les arrojaban monedas y pequeños objetos. Ya sobre el escenario, los agentes se pusieron de rodillas, después de lo cual uno de ellos prometió que siempre estarán junto al pueblo de Ucrania. Agregó que ninguno de los policías antidisturbios de Lvov participó en los violentos enfrentamientos que tuvieron lugar en Kiev la semana pasada, que se cobraron 82 muertos y cerca de 700 heridos y que terminaron con la caída de Viktor Yanukovich, actualmente en paradero desconocido. Según el Departamento de Interior de la ciudad, el pasado 11 de febrero, una semana antes del estallido de la violencia, en Kiev se

encontraban 130 efectivos antidisturbios enviados desde Lvov.

deraron las protestas contra el depuesto presidente Viktor Yanukovich.

Parlamento intentará formar un Gobierno de unidad

Pero la formación del Gobierno no será, al parecer, un asunto exclusivo de los parlamentarios.

En tanto, la Rada Suprema (Parlamento) de Ucrania se reúne este martes para intentar conformar un Gobierno de unidad nacional que haga frente a la grave crisis que vive el país, que se halla al borde del descalabro económico. Durante toda la jornada del lunes, los líderes de los grupos parlamentarios celebraron intensas consultas para configurar una coalición de mayoría que permita elegir al nuevo primero ministro y designar a los miembros del nuevo Ejecutivo. "Este asunto es ahora de máxima sensibilidad y urgencia. No podemos aplazarlo por más tiempo, debemos resolverlo con excepcional rapidez", dijo a Efe Bogdan Beniuk, vicepresidente del partido nacionalista Svoboda, una de las tres formaciones que li-

Los participantes en la acampada de más tres meses en la plaza (Maidán) de la Independencia de Kiev, foco de las protestas que provocaron la caída del régimen de Viktor Yanukovich, demandaron ser incluidos en proceso de formación del Ejecutivo. El presidente de Ucrania y los representantes de la oposición acordaron la realización de elecciones anticipadas, Los activistas del Maidán exigieron hoy que los miembros del nuevo Gobierno cumplan una serie de requisitos, como no figurar entre las cien personas más ricas del país y no haber ocupado cargos en el Ejecutivo desde comienzos de 2010, cuando Yanukovich, actualmente en paradero desconocido, asumió el poder.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

31

internacional

papa Francisco crea nueva Secretaría de Economía del Vaticano El Papa inició este lunes concretamente la reforma a las estructuras del Vaticano con la creación de una nueva Secretaría de Economía, que permitirá más control y transparencia en las finanzas de la Santa Sede. Según anunció el portavoz pontificio Federico Lombardi, Jorge Mario Bergoglio, también instituyó un Consejo de la Economía, que estará conformado por 15 notables: ocho eclesiásticos (cardenales u obispos) y siete especialistas en materia de finanzas.

También este día Francisco estableció que el responsable de la nueva secretaria de Economía será un cardenal, su puesto será conocido como Prefecto y el primero en ocuparlo será George Pell, arzobispo de Sydney (Australia) . La institución apenas creada "tendrá autoridad sobre todas las actividades económicas y administrativas al interior de la Santa Sede y el Estado de la Ciudad del Vaticano" , indicó una nota emitida por la sala de prensa vaticana. Entre otras cosas, se ocupará de la preparación de un presupuesto anual, de la planeación financiera y las varias funciones

de soporte como los recursos humanos y de aprovisionamiento. También emitirá un balance completo. El Consejo de la Economía, cuyos miembros deben todavía ser designados por el Papa, estará compuesto por especialistas no clérigos de varias nacionalidades, "competencia en materia financiera" y "reconocida profesionalidad" . Este organismo se reunirá periódicamente para evaluar directivas y prácticas concretas, así como preparar y analizar las relaciones sobre las actividades económicas administrativas de la Santa Sede. Entre las medidas dadas a conocer este lunes destaca también la creación de una figura de Revisor General, que deberá ser nombrado pronto por el líder católico, y que estará dotado de poderes para revisar cualquier agencia o institución del Vaticano.

Sorpresa en Egipto: renunció el gobierno en forma repentina El primer ministro egipcio, Hazem el Beblawi, anunció hoy de forma repentina su dimisión y la de su gobierno, y destacó que ha terminado la primera etapa de la hoja de ruta trazada por los militares para el periodo transitorio. “En una rueda de prensa en la sede del Consejo de Ministros, Beblawi señaló que los miembros de su” En una rueda de prensa en la sede del Consejo de Ministros, Beblawi señaló que los miembros de su gabinete presentaron su renuncia al presidente interino, Adli Mansur, y que no iba divulgar los motivos de esta decisión. La dimisión supuso una sorpresa, porque aunque se especulaba que se produciría antes de las elecciones presidenciales, estas todavía no tienen fecha. Entre los ministros que renunciaron se encuentra el mariscal Abdelfatah al Sisi, jefe del Ejército y posible candidato a la Presidencia. Según el diario estatal Al Ahram, se espera que el presidente acepte la dimisión del gobierno y encargue al ministro de Vivienda, Ibrahim Mehleb, formar un nuevo gabinete.


32

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

latinoamérica

Venezuela continúa entre barricadas y protestas Las barricadas tomaron gran parte del este de Caracas el lunes, municipios de los alrededores de la capital y otras ciudades de Venezuela en una nueva jornada de protestas en la que el líder opositor Henrique Capriles decidió no acudir al llamado a dialogar del presidente Nicolás Maduro.

res rotos y toda la basura que se pueda encontrar en la calle impidió el tránsito y en muchos casos ardió en barreras que el lunes prácticamente paralizaron la actividad en el este de Caracas, tradicional feudo de la oposición, y en varios puntos del país en el decimotercer día de protestas contra el Gobierno. Ni los llamados de los principales dirigentes opositores a no caer en ese tipo de comportamientos ni las convocatorias a próximas manifestaciones disuadieron a grupos de personas que tomaron la iniciativa de cerrar calles y carreteras.

“Capriles, gobernador del céntrico estado Miranda, atacó duramente a Nicolás Maduro”

En el otro extremo de la ciudad, cientos de motoristas respaldaron a Maduro en un acto en el Palacio de Gobierno en el que ratificaron su apoyo al proceso bolivariano y rechazaron el "golpe de Estado" que denuncia el mandatario.

Cocinas viejas, ramas arrancadas, televiso-

El presidente venezolano reiteró sus denun-

cias, aseguró que cada vez hay menos focos de oposición, pero más violentos, y anunció la detención de un supuesto "mercenario" de Medio Oriente que, aseguró, preparaba carros bomba para agravar las protestas que se cumplen en contra de su Gobierno.

Maduro dice que las barricadas han provocado 30 muertes En una alocución transmitida en cadena nacional de radio y televisión, en un mitin en respaldo a su gestión, el jefe de Estado dijo que el detenido portaba "once teléfonos internacionales" y que fue sorprendido "moviéndose en urbanizaciones de clase media alta de Maracay", en el estado Aragua, a 100 kilómetros (62 millas) al oeste de Caracas. Además, aseguró que las barricadas colocadas por los manifestantes contra su Gobierno han causado la muerte de 30 personas que no pudieron llegar a tiempo a cen-

tros de salud por no permitírseles el paso. "Ya llevamos contabilizados 30 compatriotas que han fallecido producto de enfermedades que si hubieran sido atendidos a tiempo no tuvieran problema", dijo. La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, dijo el lunes que el número de personas que han muerto en incidentes relacionados con las protestas desde el pasado 12 de febrero es de 13.

Aumenta la cifra de muertos El lunes murió un joven en el Táchira, en el oeste del país y la zona en que los enfrentamientos entre manifestantes y Guardia Nacional son más duros, al caer de un edificio tras recibir el impacto de un perdigón, según informaron medios locales. Con respecto a dos de las tres muertes registradas en Caracas al final de una concentración opositora el 12 de febrero en la sede


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

33

latinoamérica de la Fiscalía General, la fiscal indicó que "se tiene mucha claridad de cómo ocurrieron los hechos" y que hay tres agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) detenidos con relación a esos hechos. Paralelamente, Capriles anunció su decisión de no acudir al Consejo Federal de Gobierno, órgano que reúne a los 23 gobernadores del país y al que sí acudieron los otros dos gobernadores opositores el de Lara, Henry Falcón, y el de Amazonas, Liborio Guarulla.

Líder opositor pide mantener protestas de manera pacífica

Llamó, en cambio, a mantener las protestas de manera pacífica y con peticiones claras de los cambios que se buscan y a huir de la violencia, luego de que el sábado la oposición protagonizara una masiva marcha en Caracas en la que Capriles defendió como un "derecho" de la gente el pedir la renuncia a Maduro. Este lunes las calles de Caracas amanecieron sin acceso por barricadas que trancaron las vías en distintas partes de la capital. Asimismo la diputada opositora María Corina Machado invitó a las mujeres a marchar el próximo miércoles, en silencio y de blanco, en solidaridad con las madres de los estudiantes y esposas de los detenidos, mientras que para ese mismo día el jefe de Estado convocó a realizar una "conferencia nacional por la paz".

El jefe de la policía boliviana será juzgado en EEUU La próxima semana podría dar inicio el juicio a un alto mando de la Policía Nacional de Bolivia acusado en Estados Unidos de intento de extorsión al expropietario de una línea aérea de ese país.

“Policía Nacional de Bolivia sostienen que había sido despedido del cargo el 28 de agosto” Un juez federal indicó el lunes que el juicio contra Mario Fabricio Ormachea Aliaga comenzará en un periodo de dos semanas que arranca el 3 de marzo. El proceso se llevará a cabo en Fort Lauderdale. De acuerdo con la Oficina Federal de Investigación (FBI) Ormachea Aliaga viajó al sur de Florida para reunirse con Humberto Roca, quien fue propietario de la aerolínea AeroSur. De acuerdo con el FBI Or-

machea Aliaga ofreció retirar los cargos contra el empresario en su juicio que se le seguía en Bolivia a cambio de 30,000 dólares el 31 de agosto de 2013. Ormachea Aliaga se declaró inocente. Funcionarios de la Policía Nacional de Bolivia sostienen que había sido despedido del cargo el 28 de agosto debido a una investigación sobre actos de corrupción.

Yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas. Con Allstate ahorras dinero y recibes mejor protección, así puedes estar bien preparado si la Mala Suerte llega a cruzarse en tu camino. No esperes, llámame hoy mismo.

Kinney Insurance Agency, LLC (952) 233-0310 9358 Ensign Ave. S. Bloomington, MN 55438 nataliemiller@allstate.com

Hablamos español. Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Indemnity Co. Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Co.

69109

Capriles, gobernador del céntrico estado Miranda, atacó duramente el lunes a Nicolás Maduro, afirmando que su Gobierno está "moribundo" y señaló que no iría al consejo para no prestarse a "lavarle la cara al Gobierno", al tiempo que acusó al presidente de "creer que las protestas "se resuelven con más represión".


34

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

vida en usa Michelle Obama propondrá prohibir la publicidad de ‘comida basura’ en escuelas La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, anunciará este martes una iniciativa para prohibir la publicidad de la comida poco saludable y los refrescos azucarados en las escuelas del país, según adelantó de madrugada el diario Politico. “Las bebidas se limitaran a agua, leche baja en grasa, y zumos de frutas o vegetales naturales” Con esta norma, las escuelas no podrán tener máquinas expendedoras que promocionen los refrescos más populares (muy ricos en azúcares) con grandes fotografías ni tampoco podrá haber carteles que animen a consumir la llamada "comida basura", abundante en calorías y baja en nutrientes básicos, en ningún lugar del recinto escolar, según informaron fuentes oficiales al citado diario. La primera dama, cuyo paso por la Casa Blanca ha estado marcado desde el primer momento por sus campañas contra la obesidad y en favor de un estilo de vida saludable, será la encargada de anunciar la nueva propuesta, que se enmarca en los esfuerzos del Departamento de Agricultura para actualizar los estándares dietéticos saludables que deben seguir los colegios de todo el país, señaló la agencia Efe. Este departamento exigirá además que todos los alimentos y bebidas que se vendan en las escuelas, incluidos los de las máquinas expendedoras, cumplan al menos uno de los siguientes requisitos: contener cereales integrales, tener como principal ingrediente una fruta, verdura o proteína, o aportar el 10 % de la cantidad diaria recomendada de calcio, vitamina D y fibra. Asimismo, se actualizarán los estándares sobre las calorías, el contenido en grasa, el sodio y el azúcar de las comidas y bebidas

EU propone la mayor reducción de su ejército tras la II Guerra Mundial Estados Unidos cerrará bases militares y planea fuertes recortes en la mayor reducción de su ejército después de la II Guerra Mundial. El anuncio fue hecho el lunes por el Secretario de Defensa, Chuck Hagel, como parte de una amplia reforma después de más de una década de guerra. “El presupuesto del Pentágono para el año fiscal 2015 es de $496 mil millones.” Hagel detalló partes de las reformas durante un discurso en el Pentágono. El plan completo se conocerá la próxima semana cuando el Presidente Barack Obama entregue su plan de presupuesto

para 2015 al Congreso. El Secretario Hagel señaló que las necesidades militares deben ajustarse a la realidad de presupuestos más pequeños, aunque reconoció que Estados Unidos enfrenta un mundo más volátil e impredecible que requiere un Ejército más audaz, dijo The Associated Press. Con el plan, los militares en activo se reducirían de los actuales 522 mil a entre 440 mil y 450 mil soldados. Además de la reducción de tropas, el Pentágono eliminará los cazas A-10 y con ello asegurar fondos para el F-35 y otras necesidades estratégicas. Hagel también destacó que el Pentágono seguirá con la atención puesta en la zona Asia-Pacífico y no requerirá de un Ejército tan grande como el actual. La reestructuración presupuestaria le permitirá al Departamento de Defensa una reducción de gastos estimada en 10 billones de dólares en una década. El presupuesto del Pentágono para el año

fiscal 2015 es de $496 mil millones, casi el mismo que el de este año pero menor que el que se concibió el año pasado, dijo Reuters. Los cambios le permitirán a las Fuerzas Armadas estadounidenses tener "menor margen para el error" y evitarán onerosas guerras de ocupación debido a nuevos niveles de gasto, dijo la agencia Efe. La reforma fue anunciada luego de 13 años de guerras en Afganistán e Irak, el período bélico más largo de la historia de Estados Unidos. Los cambios obligarán al Pentágono a recortes de personal, poner fin a flotas enteras de aeronaves y a valorar con más detenimiento y cautela los proyectos de nuevo armamento. "Es el momento de ser realista. Este presupuesto reconoce la realidad y la magnitud de nuestros desafíos fiscales en el peligroso mundo en el que vivimos", indicó Hagel en una rueda de prensa para presentar las recomendaciones de gasto a la Casa Blanca.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

35

vida en usa

Se entrega a las autoridades senador hispano acusado de corrupción El senador hispano de California, Ron Calderón, acusado de 24 cargos de corrupción política y fraude, se entregó este lunes a las autoridades como era previsto, anunció la Fiscalía. “"El senador de California Ronald Calderón fue tomado en custodia luego de entregarse a las autorid” "El senador de California Ronald Calderón fue tomado en custodia luego de entregarse a las autoridades federales", informó en un comunicado Thom Mrozek, portavoz del fiscal del Distrito Central de California, Los Ángeles. El senador demócrata, de 56 años y representante del Distrito 30 de California, correspondiente a Montebello, al este de

Los Ángeles, fue acusado por un gran jurado federal de haber recibido más de 100 mil dólares en "sobornos para mantener o promover leyes favorables a la industria del cine" y a algunos servicios de salud.

La investigación alega que además del dinero recibido, el senador solicitó y aceptó boletos de avión, cenas en restaurantes exclusivos y viajes para jugar golf a cambio de su apoyo legislativo.

Entre los cargos presentados contra Calderón figuran fraude electrónico y postal, sobornos, conspiración y lavado de dinero y fraude fiscal entre otros.

También se alega que Calderón logró hacer tratos para que se pagara cerca de 30 mil dólares a su hijo por trabajos de verano como oficinista y para que nombraran a su hija en un cargo con 3 mil dólares mensuales por un trabajo inexistente.

Según la acusación, el senador hispano promovió una ley para ofrecer un alivio de impuestos a los estudios de cine en el 2009 y ayudó a que se mantuviera sin modificación durante varios años una legislación haciendo que las aseguradoras tuvieran que pagar precios inflados por equipos de salud.

Su hermano está involucrado Junto con Calderón, y en lo que las autoridades han llamado "el mayor fraude de seguros en la historia en California", también fue acusado su hermano Thomas Calderón, de 59 años.

Una de las personas claves en la investigación del FBI es Michael D. Drobot, dueño y cabeza principal de un grupo de servicios de salud en California y generoso donante de Calderón y su hermano Tom y quien se declaró culpable de conspiración y de soborno. De ser declarado culpable de los 24 cargos de la acusación, Calderón enfrenta una sentencia máxima de 396 años en prisión federal.

Una rara enfermedad similar a la poliomielitis afecta a los niños en California Una enfermedad infecciosa rara e incurable, parecida a la poliomielitis, afecta a un pequeño grupo de niños en California, oeste de Estados Unidos, anunciaron investigadores de la Universidad de Stanford. “Cinco casos de parálisis súbita en niños fueron descriptos el domingo por estos expertos durante u” Cinco casos de parálisis súbita en niños fueron descriptos el domingo por estos expertos durante un congreso de la Academia Estadounidense de Neurología (AAN, por sus siglas en inglés) en Filadelfia (Pensilvania, este). "Aunque el virus de la poliomielitis ha sido prácticamente erradicado en el mundo, otros virus también pueden dañar la médula espinal, provocando un síndrome similar a la polio", dijo el neurólogo de Stanford, Keith Van Haren, autor principal de este estudio.

"En la última década, nuevas formas identificadas de enterovirus han sido relacionadas con la aparición de brotes de poliomielitis en niños en Asia y Australia", señaló el experto en un comunicado. "Estos cinco nuevos casos dejan en evidencia la posibilidad de un síndrome similar a la poliomielitis infecciosa emergente en California". La poliomielitis ha sido erradicada en gran parte del mundo gracias a la introducción de una vacuna en la década de 1950, pero la enfermedad sigue causando estragos en algunos países como Pakistán, Nigeria y Afganistán.


36

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

migración

Arranca la marcha de buses por la reforma migratoria Las advertencias del liderazgo republicano, de que existen dudas para debatir la reforma migratoria este año en la Cámara de Representantes, no detiene el paso de las organizaciones que defienden los derechos de los indocumentados en Estados Unidos.

Están preocupados por el futuro de 11 millones de inmigrantes sin papeles y señalan que la inacción de Washington los pone todavía más cerca de la deportación.

“Vamos a seguir empujando todo el tiempo por la reforma migratoria”, dijo a UnivisionNoticias.com Eliseo Medina, quien hasta octubre ocupaba el cago de secretario-tesorero del Sindicato Internacional de Empleados y Servicios (SEIU) y renunció para dedicarse por completo la lucha por la legalización de los indocumentados.

“Parte de esto es el juego político”, agregó en referencia al clima de incertidumbre que en las últimas semanas de ha apoderado de la comunidad inmigrante. “Se desanima la gente, claro que sí, pero así es la lucha por conseguir nuestros derechos. Hay altos y bajos, momentos como este, pero es ahí donde surge el valor y las ganas de no rendirse. Seguimos como siempre. Es una lucha reñida”, dijo. Los congresistas Mario Díaz Balart y Luis Gutiérrez no se dan por vencidos en su lucha

a favor de la reforma migratoria.

Récord histórico Durante la primera administración del Presidente Barack Obama fueron deportados poco más de 1.6 millones de indocumentados a un promedio de 1.220 diarios. La Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE) asegura que el 60% de ellos tenía antecedentes criminales, pero las organizaciones vuelven a reiterar que entre 6 a 7 por cada 10 expulsados entre 2009 y 2012 no tenía antecedentes que amenacen la seguridad nacional del país.

mos que seguir luchando”. Grupos defensores de los derechos de los inmigrantes piden se detengan las deportaciones.

Marcha en buses El sindicalista explicó que este lunes arranca en California una marcha en dos autobuses que recorrerán 100 distritos electorales republicanos.

Durante el año fiscal 2013 la cifra bajó ligeramente a 368.644 y el 60% tenía antecedentes criminales, aseguró el gobierno.

“Vamos a mandar dos autobuses a que visiten 100 distritos electorales que están en por ahora en manos de los republicanos. Y le diremos a los votantes que nos ayuden a presionar a los congresistas para que le digan al liderazgo de su partido que sometan a voto la reforma migratoria”, explicó.

Medina dice que las deportaciones pararán con la reforma migratoria “y por eso tene-

Cuando a finales de junio el Senado aprobó el proyecto S. 744 de reforma migratoria


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

migración con un camino a la ciudadanía para los indocumentados, los republicanos dijeron que no lo iban a considerar y que debatirían un plan propio. En los siete meses siguientes aprobaron cinco enmiendas en el Comité Judicial y a finales de enero entregaron una lista de principios que menciona la ciudadanía para algunos dreamers, que discutirán una reforma por pedazos, un duro plan de legalización para sin papeles pero no mencionan plazos.

El activista agregó que las machas seguirán desarrollándose a pesar de la preocupación y el pesimismo reinante. “Para que la reforma migratoria no se quede en el olvido. Esto es así, hay altas y bajas. Ayer se tocó piso, pero a partir de ahora vamos de nuevo a retomar esto con nuevos bríos”. “Nadie dijo que iba a ser fácil conseguir que los republicanos firmen una ley que saque de las sombras a los indocumentados”, indicó.

No habrá voto

Viaje al Vaticano

Una semana después de entregada la lista de principios el presidente del Congreso, el republicano John Boehner (Ohio), dijo que tenía serias dudas de un debate este año y que de haberlo, probablemente ocurriría después de las elecciones de noviembre, cuando los estadounidenses elijan una nueva Cámara de Representantes (435 congresistas) y un tercio del Senado (33 miembros).

Antes de la marcha del 1 de mayo, un grupo de entre 10 y 12 activistas de California viajarán al Vaticano para reunirse con el Papa Francisco.

“Pero de aquí hasta junio no se sabrá si hay o no reforma migratoria”, puntualizó Medina. “Por eso seguimos presionando. Yo hablé con el legislador Eric Cantor –jefe de la bancada republicana en la Cámara de Representantes-. No nos dijo nada nuevo, lo mismo de siempre, pero eso no nos detiene porque ellos tampoco están seguros”. “No hay otra que seguir adelante, empujando hasta el final. Tenemos que ser fuertes y firmes, y pensar que nada está resuelto hasta que no esté hecho. Y nosotros lo vamos a conseguir”.

La marcha de Los Angeles En similares términos sobre el delicado escenario se refirió el activista Juan José Gutiérrez, presidente del Movimiento Latino USA de Los Angeles, la organización que el sábado lideró la convocatoria de una marcha por la reforma migratoria. Al evento asistieron pocos. Se convirtió en una se las marchas menos concurridas en los últimos años. Hay preocupación, pero como el movimiento de Medina, se rinden. “La marcha (del sábado en el centro de Los Angeles) no tuvo el éxito en términos de que hubiera habido una concurrencia de miles como nos hubiera gustado”, dijo Gutiérrez. “En números no fue exitosa, pero dejamos la mesa servida para que hagamos un esfuerzo lo mas compartido posible para el 1 de mayo”.

“La visita será entre el 22 y el 28 de marzo. Se está coordinando”, dijo Gutiérrez. “Coincidirá con la visita del Presidente Obama al Papa”. Gutiérrez dijo que aunque la audiencia todavía “no está confirmada”, las organizaciones ultiman los preparativos del viaje. “He estado averiguando que tan realista es, y me han dicho que todo pinta muy bien. Vamos a ir a Roma en esa fecha”, apuntó. Además de Gutiérrez, la delegación la integran Francisco Moreno, director ejecutivo del Consejo de Federaciones Mexicanas; Roberto Bravo, del Consejo de Organizaciones Binacionales Comunitarias; Marta Ugarte, que colabora con la arquidiócesis católica de Los Angeles; Laura Padilla, de las organizaciones guerrerense de California, y un representantes de la Hermandad Mexicana Internacional. Gutiérrez dijo que al papa Francisco se le presentarán dos temas: “Le daremos las gracias por todo el apoyo que nos ha estado dando a favor de que se apruebe ya la reforma migratoria, y obviamente que interceda ante el presidente Obama para que paren las deportaciones”. De la caravana de buses que arranca mañana en California, Gutiérrez dijo que se sumará al esfuerzo liderado por Medina. “Vamos a tener que buscar nuevas tácticas, porque esto no puede quedar así nada mas. Tenemos que trabajar para que el 1 de mayo recuperemos nuestro movimiento en las calles de Estados Unidos”, concluyó.

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

37


38

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

vivir mejor Transforma tu entorno con el poder del elogio Tenemos la capacidad de transformar nuestra vida usando las palabras para alabar a quienes nos rodean. ¡Ponlo en práctica! ¿Cómo ponerlo en práctica? Existen distintos tipos de elogios, y los vamos aplicando alternativamente de acuerdo con las situaciones que se nos van presentando: -Elogio real: es ese que te acerca al otro y que implica un disfrute para ambas partes. Al hacerlo, se genera cierta entrega y el sentido de pertenencia, y te pone a vos en un espacio de bondad, fortaleza y gratitud. -Elogio manipulador: a este también lo conocemos bien, es ese que decimos (y nos dicen) cuando queremos conseguir algo, el famoso "vos que sos tan buena con los números...", que antecede al pedido de que ayudes a tu compañero de trabajo con una planilla de gastos. Te pone fuerte, pero no buena y perteneciente. -Elogio para crear ambientes: OK, es ese que a veces no es del todo sincero -por ejemplo, vas a una heladería y le decís al dueño: "Ay, este chocolate es el mejor que probé en años", cuando en realidad no tenía nada de extraordinario-. O cuando vas a conocer al nuevo novio de tu mejor amiga y, al segundo intercambio de palabras con él, le decís a ella al oído: "Me parece un copado, creo que tiene mucha onda". En este caso, lo que busca el elogio es armar un ambiente lindo y/o generar un vínculo, y sí, puede ser un poco forzado, pero está bien. Vale la pena para este propósito. -Elogio "vacío": es ese elogio genérico, "ay, qué lindo", "me encanta". No te genera la suficiente confianza (pensás que te están verseando o que lo están diciendo solo de compromiso); ese en el que te alaban pero no te dicen por qué. -También el momento del elogio es muy importante: hacelo cuando el otro también está dispuesto a escucharte.

El famoso jugo verde: propiedades y recetas Todo el mundo habla del jugo verde, incluidas muchas celebridades... hemos hablado con algunas especialistas para ver si nos convencían a probarlo finalmente. Y lo han conseguido.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

vivir mejor Mucho se habla últimamente del nuevo milagro "detox de las estrellas", sobre todo estadounidenses. Se trata del jugo verde, la "maravilla" que promete desintoxicación y quema de grasas.

La contagiosa moda de los "jugos milagrosos"

Por último, modesto nos recomendó su receta a base de naranja, manzana, col, semillas de lino, hierbabuena y berros.

Cómo tomarlo

"El jugo puede tomarse

"Tras un fin de semana en el que te saltaste la dieta te subes a la balanza y te da ese arrepentimiento... calma, algunos gramos de más pueden ser solo toxinas, y una ayudita para eliminarlas puede ser el jugo verde", cuenta por ejemplo la personal trainer brasileña Debora Modesto.

diariamente pero no es un

Ciertamente, los expertos recomiendan no creer en dietas milagrosas y sobre todo, evitar las dietas extremas como las basadas en líquidos, pues no solo son peligrosas sino que tienen ´efecto rebote´.

que insiste en que su

Por ello analizamos el jugo verde con algo de incredulidad, pero tras consultar a varias especialistas concluimos que la bebida es muy beneficiosa, si forma parte de una dieta equilibrada, claro. No en vano se ha convertido en un imprescindible de la dieta de famosas como Anne Hathaway, Britney Spears o Meg Ryan.

de ejercicio físico.

¿Qué propiedades ofrece esta bebida? Se trata de un jugo muy saludable que contiene un alto contenido en vitaminas y antioxidantes que ayudan al organismo a desintoxicarse de los excesos que cometemos a diario. La bebida equilibra la acidez de la sangre, estimula la limpieza intestinal y elimina toxinas, según la nutricionista brasileña Alessandra Luglio. Según ella, cuando el organismo está más sano el metabolismo se acelera, combatiendo la hinchazón ayudándonos a eliminar kilos de más.

sustituto de las comidas, muchos menos un jugo milagroso", afirma la brasileña Debora Modesto, consumo debe estar asociado a una dieta balanceada y a la práctica

"Recuerda que todo exceso es malo, y que si lo que deseas es adelgazar hay que buscar un nutricionista", concluye Modesto. Además, según Alessandra Luglio, lo ideal es tomar la receta sin colar porque “queda más denso y alimenta más". En efecto, cuanto menos lo cueles más preservas los nutrientes y más fibras ingerirás, lo que ayuda en el proceso de desintoxicación. Luglio recomienda tomarlo nada más levantarse, por lo menos 20 minutos antes de la primera comida. Y al ser ligero y natural puede tomarse también por la tarde y por la noche.

Constancia y ejercicio

Como su nombre indica, está basado en frutas y verduras de color verde, aunque la mezcla ofrece variantes.

Así, tanto Modesto como Luglio coinciden: no basta con tomar jugo verde y esperar milagrosamente a que la grasa desaparezca. Es necesario constancia y una rutina organizada ya que "hacer ejercicio solo el fin de semana no ayuda a adelgazar y además puede hacer que te lesiones", recuerda Modesto. "Esto es común entre los ´atletas de fin de semana´".

Una receta básica estaría compuesta de agua, lechuga, espinacas orgánicas, plátano, pera, manzana, apio y zumo de limón. Otra, más fresca, laxante y energética sería la de la nutricionista Alessandra Luglio, que aconseja hacerlo con gengibre, limón, manzana o piña, semillas de lino, hierbabuena y zanahoria.

También hay que evitar estrategias inmediatistas y restrictivas: “Las dietas extremas pueden provocar un shock metabólico" cuenta Luglio. "Tras perder peso, rápidamente pierdes aquello que conquistaste. El organismo tiene una gran capacidad de resistencia a las restricciones", concluye.

Algunas recetas

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

39


40

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

vivir mejor

beneficios de la vitamina C en terapias contra el cáncer Son pocos los estudios que se han hecho sobre las propiedades de la vitamina C para combatir tumores. Ahora, investigadores en EE.UU. probaron en laboratorio, ratones y seres humanos que, inyectada, puede ayudar. Durante mucho tiempo, la vitamina C se ha utilizado como una terapia alternativa para el cáncer. Ahora, científicos en Estados Unidos comprobaron que altas dosis de esta sustancia orgánica puede potenciar los efectos de la quimioterapia. Las pruebas realizadas en laboratorio y en ratones con cáncer de ovario demostraron que si se suministra inyectada, esta vitamina podría ser un tratamiento seguro, efectivo y muy económico no sólo para este tipo de cáncer, sino para otros también. En el estudio publicado en la revista espe-

cializada Science Translational Medicine, los investigadores hicieron un llamado para iniciar ensayos clínicos a gran escala.

Ahora se sabe que el cuerpo humano expulsa muy rápido esta sustancia cuando se toma por la boca.

La financiación podría provenir del gobierno, ya que es poco probable que la industria farmacéutica se interese en hacer pruebas. Es que las vitaminas no pueden ser patentadas y, por consiguiente, tienen poco interés económico.

Sin embargo, científicos de la Universidad de Kansas explicaron que cuando es inyectada, el cuerpo absorbe la vitamina C y puede matar células cancerígenas sin dañar las normales.

07. Cáncer de tráquea, bronquios y pulmón: el humo es la principal causa del 22% de las muertes por cáncer y el 71% de las muertes por cáncer del pulmón. Cerca del 20% de las muertes por cáncer ocurren por hábitos poco saludables, como la baja ingesta de frutas y verduras, la falta de ejercicio, el tabaquismo y la ingesta de alcohol. En la década de los 70, el químico Linus Pauling informó que la vitamina C suministrada vía intravenosa era efectiva para tratar el cáncer. Sin embargo, pruebas clínicas con esa vitamina administrada por vía oral no pudieron replicar los efectos y la investigación fue abandonada.

Laboratorio, ratones y humanos Los investigadores inyectaron vitamina C en células humanas de cáncer de ovario en el laboratorio, en ratones y en pacientes con cáncer de ovario avanzado. Descubrieron que las células cancerígenas de ovario eran sensibles al tratamiento con vitamina C. Cuando se realizaron las pruebas con ratones, el tratamiento funcionó en conjunto con los fármacos que se usan en la quimioterapia para reducir el ritmo de crecimiento del tumor. Mientras que el pequeño grupo de pacientes que se ofreció como voluntarios del experimento informó tener menos efectos se-

cundarios cuando la quimioterapia estaba acompañada con la vitamina C.

Sin potencial de patentes La doctora Jeanne Drisko, una de las investigadoras, dijo que cada vez más los oncólogos tenienen interés en usar vitamina C. "Los pacientes buscan opciones seguras y económicas para manejar su cáncer", le dijo a la BBC. "La vitamina C intravenosa tiene ese potencial, basándonos en nuestro estudio básico de investigación y en unos primeros datos clínicos". Un obstáculo potencial es que las compañías farmacéuticas no tienden a financiar ensayos con vitaminas debido a que no se pueden patentar productos naturales. "Debido a que la vitamina C no tiene un potencial de patente, su desarrollo no será apoyado por la industria farmacéutica", dijo por su parte el jefe del estudio, Qi Chen. "Creemos que ha llegado la hora de que las agencias de investigación apoyen vigorosamente ensayos clínicos meticulosos con vitamina C intravenosa".


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

A単o 7 #206

41


42

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

autos

negro tiene 144000 mil millas estoy pidiendo $2600 o mejor oferta. 952-857-9180

Audi A4 Se vende un Audi A4 quattro en buenas condiciones corre con cuatro llantas bueno para nieve $2,200 OBO 612-205-0381

Suburban 1996 Vendo Suburban del año 96 en buenas condiciones un poquito picada con solo 138K millas. 612-245-7401

Vendo Ford Ranger 2000 Vendo Ford Ranger 2000 4x4 $3500 612-384-5844

Vendo autos Vendo Denali Yukon 2004 rines 24",frenos y discos nuevos, tuneup, etc, nissan altima1998,mazda milenia 1999 612-600-1585

Se vende Honda Civic Se vende Honda Civic 1994 a $600. 612-703-9173

Minivan Chevy Chevy Venture, del 2001 buenas condiciones, solamente $1950 o mejor oferta, motivo de venta tengo 2 carros más. 612-978-1262

Contour 1999 Vendo Contour 1999, 4 cilindros en buenas condiciones, con 157xxx, estoy pidiendo 1400 a tratar o cambio por van 2001 en adelanto pago la diferencia. 715-4106350

Chevy Cavalier 2004 Chevy Cavalier 2004 2 puertas 4 cilindros estándar 5 velocidades deportivo tiene quemacocos color

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

busco empleo Busco empleo en Restaurant Hola me llamo Criss quisiera trabajar en un restaurante con mi hermana que también busca trabajo un part time de lunes a viernes de 5pm hasta las 12 am y los sábados full time. 612-806-6809

Target St. Louis Park Se solicitan 26 trabajadores en la Target de Saint Louis Park en la 36th Av. y Hwy 100, aplicar en persona. 612-807-2009

Trabajos de remodelación y construcción.

ofrezco empleo The Days Inn Maplewood is looking to hire front desk staff for night shift Please call (612) 223-1687 and/or send in your resume to dayinnmaplewood756@gmail.com for immediate consideration. 612-2231687

Busco recepcionista Busco recepcionista que tenga conocimiento de computación, buena presentación, bilingüe Ingles y Español que sea responsable. 612-703-8989

Se buscan personas para siding Se necesita grupos de siding con experiencia. 612-789-0498

Trabajo de oficina

Busco trabajo en el área de reparaciones de casa instalación de ventanas, puertas, plomería, electricidad, y muchas cosas más 612-876-1530

Se solicita señorita responsable para trabajo de oficina con conocimiento de computadora y de preferencia bilingüe (español ingles). 612-822-3315

Cocinero

El Burrito Mercado busca gente con ganas de trabajar!

Busco empleo de cocinero tengo 7 años de experiencia soy bilingüe español y inglés experiencia con servicio al cliente salario requerido, 9.50 por hora. 763-221-5575

Este espacio podría ser tuyo. Llama ahora a La Matraca Magazine al 612-825-1057

El Burrito Mercado, el mejor mercado de Minnesota ahora aceptando aplicaciones para los siguientes puestos: Cajeras, Supervisor para Carnicería y Asistente en Panadería y Repostería. 175 calle Cesar Chavez en St Paul, aplicar en persona! Más informes 651-227-2192 651-227-2192

Asistente bilingüe Se solicita asistente bilingüe para clínica rivera Chiropractic Center 651-686-8888

Buscamos empacadores Oportunidades de progreso, Médico/Dental/401K, Instalaciones libres de tabaco. Aplique en línea www.upnorthplastics.com o en persona de Lunes a Viernes de 8 AM a 5 PM 9480 Jamaica Ave S, Cottage Grove, MN 55106 651-734-6235

Se busca ejecutiva(o) de ventas Se busca ejecutiva(o) de ventas para compañía comercializadora de productos hispanos. Ofrecemos salario competitivo por hora, 30 hrs por semana. Requisitos indispensables: Ser bilingüe, excelente servicio al cliente, uso de programas de office (Word, Excel, Power Point), teclear más de 40 palabras por minuto, poder pasar E-Verify. 651-746-2120

Se solicita personal de ventas 505 E lake st suite 2 minneapolis, edificio molina realtor, lunes a viernes, 10am - 1pm 763-4420454

Trabajo de limpieza Se buscan personas para trabajar en limpieza para las noches, part time, bien pago y en efectivo, transporte propio, trabajo inmediato, entrenamos. 763-516-3967

Busco mecánico Estoy buscando un mecánico a ayudante de mecánico o un mecánico, llámenos hoy mismo.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

43

OPORTUNIDAD DE EMPLEO *Se buscan trabajadores de limpieza, para tercer turno (madrugada) *Área: Minneapolis y Suburbios. *Ofrecemos hasta 45 horas por semana. PAGAMOS OVERTIME! *De preferencia tener transporte propio. *Trabajo permanente (No temporal)

Llame ahora! (720) 490-5369

¡Publica gratis! Ingresa a lamatracamagazine.com/clasificados y envía tu clasificado gratis o por email a clasificados@lamatracamagazine.com $15 dólares por clasificado recibido al teléfono 612-825-1057

Los clasificados publicados en esta sección no son revisados y La Matraca Magazine no se hace responsable por errores ortográficos o de contenido


44

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

clasificados 763-614-0497

$300 dólares. 612-703-9173

Se renta estación para estilista

Rento cuarto en Brooklyn Center

Se renta estaciones para estilistas de pelo, área para manicuristas, y área para masajista. 952452-6135

Se renta un cuarto en Brooklyn Center $350 al mes bills incluidos. $350 de depósito, disponible de inmediato, baño y cocina se comparten. 612-749-4543

rentas Rento recámara Rento recámara y basement norte de Minneapolis 612-221-1792

Rento Casa Casa con 4 habitaciones, 2 salas, cocina comedor, 2 baños, garaje y estacionamiento disponibles. Renta: $1400 por mes. 612-2425458

Rento casa Atención se alquila una casa con 4 recamaras y 2 baños en Columbia Heights cerca de: bus stop #10#11 parques, restaurantes y tiendas para más información comunicarse con Victor. 612-296-9161

Se renta casa Se renta una casa de 3 recámaras en el área de Bloomington. Sólamente gente seria. 612-356-1703

Rento Cuarto Rento un cuarto en el área de Bloomington en 98 y Nicollet lo rento en 350$ bills incluidos tiente baño independiente preferentemente busco mujeres. 612-5323691

Busco casa de 3 recámaras Estoy buscando una casa para rentar 3 recámaras en el área de Bloomington o Burnsville. 612-558-8600

Rento cuarto Se renta un cuarto en el sur de Minneapolis con bills incluidos a

Busco casa para rentar Ando buscando una casa para rentar de 3 recamas en el área de Richfield or Bloomington. 612-806-6484

Tengo espacio para renta Tengo un espacio para renta en un lugar muy transitado, esquinero en el sur de Minneapolis, dimensión 12x11 estamos en la esquina de la Franklin y la Chicago Ave 612-871-2221

Se renta departamento Se renta departamento remodelado en área de St Paul, 2 recámaras, $850, 208 Hoyt Ave W, St Paul, MN 55117. Llamar a Oscar 651-410-9398 651-410-9398

servicios Arreglo tu computadora - 651-2302408 Arreglo tu computadora a domicilio donde sea que vivas. Diagnóstico o estimado gratis. Experto en eliminación de virus. Reparo cualquier problema de tu computadora. Para más información llama al 651-2302408. También vendo Laptops, Tablets y Desktops. Luis Salazar / 651-230-2408

Se cuidan niños Se cuidan niños en St Paul, cerca del quetzal market ambiente familiar únicamente cobro 15 dólares se aceptan todas las eda-

des puedes llamar para hacer una cita. 507-313-5271

Mecánico y eléctrico Mecánico y eléctrico a domicilio precios razonables llamar a Román. 612-328-3732

Cuido niños Mi nombre es Nombre es Noemi , soy una persona responsable , honesta , divertida para cuidar ninos, tengo amplia experiencia con el cuidado de niños, mi horario es flexible . 612-701-2187

Los Boletos Más Baratos! Venta de boletos de avión, autobus, paquetes, los precios más baratos, llámanos! 612-822-1267

Necesitas ayuda con tus impuestos? Necesitas ayuda con tus impuestos? Llámanos nosotros te ayudamos a obtener el mayor refund posible! 612-823-3643

Cuido niños

varios Cursos de Costura El centro Comunitario MIRA (Modulo de Información Recursos y Apoyo) ofrece clases de costura para principiantes donde se aprenderá a hacer alteraciones, prendas de vestir y oportunidades de crear su propio negocio de costura. 612-243-3064

Recogemos metal Recogemos todo metal lavadoras estufas partes de carros gratis. También refrigeradores solo cobramos $15 x refrigerador 651-757-7416

Busca bajar de peso? Bajar de peso, mejorar su energía limpieza digestiva o nutrición general. 763-218-4742

ventas Se venden 2 bocinas

Cuido niños en el east de St Paul de todas Las edades ambiente 100% familiar vivo en casa y a precios muy económicos llámame! 612-860-9592

Se venden 2 bocinas, Serwin Vega, bajos en muy buenas condiciones 612-272-6927

Cuido niños

Muy buen terreno en la localidad de la piedra en el municipio de Alvarado, Veracruz tiene 693 metros cuadrados, plano, con banquetas. Junto a la telesecundaria. Servicios de agua y luz. 612-7199578

Cuido niños(@) en el área de st. Paul entre la calle de Johnson y Magnolia. 651-528-8713

Los mejores seguros de Minnesota Yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas. Llama a la mejor compañía de seguros de Minnesota. 952-233-0310

Este espacio podría ser tuyo. Llama ahora a La Matraca Magazine al 612-825-1057

Vendo terreno en Veracruz

Seguros Mariano Rodas Chajon Agente con Farmers Insurance te ayuda a obtener seguro para casa, carro, renta, comercio, vida. 651-307-4870

Vendo inglés sin barreras Vendo curso Computacion Sin Barreras $200 o mejor oferta. Seminuevo. 763-234-8161


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

Año 7 #206

45

moda

Los tips de moda de Rihanna Seguramente ya sabes que Rihanna es la chica de portada de Vogue, y honestamente no puedo pensar en alguien mejor que Riri para vestir la über chic y altamente urbana colección de Marc Jacobs para Louis Vuitton. Musa de Tom Ford y Olivier Rousteing (Balmain), favorita de Alexander Wang, Azzedine Alaïa y Karl Lagerfeld, mejor amiga de Cara Delevingne y fotografiada hasta el cansancio por Terry Richardson; Rihanna se ha entrado con todo en el mundo de la moda, e incluso ha recibido la aprobación de Anna Wintour, quien la elegido como cover girl de la biblia l de la moda en tres ocasiones.

Es más Anna Wintour confía tanto en el estilo de la cantante que para la edición de marzo de Vogue la dejo vestir a la editora Plum Sykes (Bergdorf Blondes) en las piezas más cool de Alexander Wang, Tom Ford y Adam Selman, mientras la famosa compartía sus icónicos tips de estilo. Aquí te dejamos un poco del artículo que ya ha sido calificado como uno de los mejores y más divertidos en la historia de Vogue: 1. Consíguete una peluca: “Tengo dos personas que se encargan de mi cabello. Siempre están a mi lado. A veces me aburro y quiero cambiar mi cabello. Eso es lo bueno de tener una peluca, puedes hacer lo que quieras con ella.” 2. No te preocupes por el dolor a la hora de elegir calzado: “Puedo bailar en ellos,” comenta Rihanna sobre un par de stiletttos de Saint Laurent. “No se trata de dolor. Se trata de compromiso. Siempre me digo a mi mis-

ma, ‘quiero verme así’, y después me preocupo por el dolor.” 3. Invierte en joyería de fantasía. “Mi joyería es de Claire’s. O la compro en la boutique de mi mama en Barbados. Su tienda se llama FAB-U-LUS.” (¡¡¡Wowww, Rihanna compra en Claire's y habla de eso en Vogue!!!) 4. Las chaquetas oversized son la clave de todo: “Está increíble,” es su comentario sobre una chaqueta de hombre de Alexander Wang. “Esta piel es fabulosa. Las chaquetas son mis prendas favoritas. Puedes hacer todo con una buena chaqueta, entre más grande mejor. Puedes tener cualquier silueta debajo de ella. Te hace ver cool, y hace que un vestido de noche tenga actitud.” 5. Usa ropa de hombre: “Me encantan las prendas holgadas. Yo uso ropa de hombre, zapatos de hombre, oxfords, creepers.” 6. Arriésgate: “Plum, nunca tendrás estilo si no te arriesgas,” comenta Rihanna cuando

la editora de Vogue admite no estar segura de usar ropa de hombre. “Si vas a una tienda de hombre y te pruebas algo, te verán como una bad bitch.” 7. Usa delineador de MAC 8. Vístete como estrella pop cuando ensaya sus pasos de baile: “Todo comenzó en un ensayo de baile,” Comenta Rihanna sobre sus icónicos pants con tacones. “Cuando estás de tour, ensayas usando pants y tenis. Después te pones los tacones que usarás en el concierto. Entonces me di cuenta que era un look súper cool. También tengo un amigo que siempre está buscando playeras para mí. Estoy obsesionada con las playeras. 9. Expande tus horizontes en Instagram: “Sigo chicas del Medio Oriente que me dan muchas ideas.” 10. Finalmente, la regla de los bras: “Si uso un top, no uso bra, y si uso bra, sólo uso bra.”


46

Año 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

belleza Remedio casero para puntas abiertas A todas nos ha pasado. Un día despiertas, te metes a bañar, sales, te arreglas y cuando comienzas a peinarte te das cuenta que las puntas de tu cabello están horribles. Pero no entres en pánico, no tienes que correr al salón, ni gastar millones en tratamientos para solucionar el problema. Hoy te comparto un remedio casero súper fácil de hacer en casa, perfecto para reparar las puntas abiertas. El aguacate, además de ser un increíble alimento, es algo que puede cambiar el aspecto de tu cabello por completo. Los aguacates contienen aceites, aminoácidos y antioxidantes que ayudar a reparar los daños del cabello.

Ingredientes ++ Aguacate pequeño ++ 1 clara de huevo ++ 1 cucharada de aceite de oliva para cabello corto. ++ Una toalla Retira la cáscara del aguacate y la semilla. Aplasta la pulpa del aguacate en un bowl. Cuando tengas pedazos pequeños de pulpa, vierte la clara de huevo y sigue mezclando. Agrega el aceite de olvida y sigue aplastando y mezclando hasta que incorporar bien todos los ingredientes. Si tu cabello es muy largo o tienes mucho, puedes usar 2-3 cucharadas de aceite de oliva. Cubre las puntas de tu cabello con la mezcla. Hazte un chongo y cubre tu cabello con una toalla. Espera 30 minutos (máximo una hora) retira la toalla. Lava tu cabello como acostumbras. Puedes realizar este tratamiento una vez por semana si tu cabello está muy maltratado. Recuerda que sólo se aplica en las puntas, esto para evitar que se forme un exceso de sebo en el cuero cabelludo.

3 tips para cejas más gruesas Sí, las cejas de sharpie (súper delgadas y marcadas) ya no están in. De hecho dejaron de estarlo hace muchos años. Lo de hoy son las cejas más naturales y entre más gruesas mejor y al decir gruesas no me refiero a cejas sin forma, al contrario, son cejas muy cuidadas, depiladas, peinadas y maquilladas para que tengan el aspecto más prolijo posible.

Si todavía no saben si usarlas o no, deberían considerar que es un look que llegó para quedarse, además de que te hacen lucir más natural y joven. En realidad todas nos vemos mejor con ese tipo de ceja.

que estás dibujando en el vello. Para lograr que el look se vea natural ocupa una brocha angulada para suavizar el lápiz.

Lamentablemente muchas chicas abusaron de las pinzas de depilar y ahora no saben que hacer para recuperar sus antigua cejas. No se preocupen porque hoy les voy a dejar 3 consejos súper útiles que las ayudarán con ese problema.

Esto es súper importante para conseguir el look natural. Fíjate en el color de tus cejas y no en el de tu cabello; si no encuentras el tono usa un color más claro, así lucirás más natural que usando un tono más oscuro.

Rellénalas

Aceite complementario

Puedes usar una sombra café (como la de ojos, pero específica para cejas) para rellenarlas y conseguir un look natural y suave. Usa una brocha angulada y aplica la sobra en las cejas sin alejarte de la línea natural de los vellitos.

Frota un poco de aceite de coco en las cejas 3 veces por semana antes de irte a dormer. Esto es increíble para el vello y la piel además de que protegerá los vellos más pequeños y evitará que se caigan.

Si tienes áreas grandes que necesitan rellenarse –por ejemplo, cerca de una cicatriz, usa un lápiz para ceja. Aplica en pequeñas y ligeras líneas en la misma dirección en la que crece el cabello, imagina

Encuentra el color ideal

Recuerda que si estás dejando crecer tus cejas, debes alejarte de las pinzas de depilar por un buen tiempo. Seguro no te va a gustar como se ven las primeras semanas, pero es una parte crucial para recuperar su forma natural.


La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 28 de Febrero, 2014

A単o 7 #206

47


48

A単o 7 #206

Viernes 28 de Febrero, 2014

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca 206  

La Matraca 206

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you