Issuu on Google+

ediciรณn gratuita

personajes: miguel hidalgo y costilla + los 15 deportistas mexicanos mejor pagos

La revista

fdaevMinonresitotaa

Hรกbitos saludables para reforzar tu corazรณn Personajes: Ana Frank

Ediciรณn: 183 | Semana : 38/2013 | Fecha de Impresiรณn : Septiembre - 20 - 2013

Nuevo iPhone 5 Ejercita mientras trabajas


2

A単o 6 #183

isa

Viernes 20 de Septiembre, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

A単o 6 #183

3


Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Avión La Matraca Magazine

Presidente Douglas Billmeier

iB

M

La mejor publicación GRATUITA semanal para la comunidad latina

oleto T

Administración Don Billmeier Colaboradores David Armenta Oliva Rivera NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

One Way

¡NADIE VENDE MAS BARATO QUE NOSOTROS! $346 Mexico $299 Guadalajara Monterrey $387 León $326 Guatemala $397 San Salvador $423 Bogotá $362 Veracruz $382 Guayaquil/Quito $599 Lima $435 Sao Paulo $789

Logística Omar García Jorge García Fotografía Estela Olga y Perla

Dirección de Ventas y Mercadotecnia 612 825 1057

Locación 3060 Bloomington Ave Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057

Si te interesa recibir La Matraca en tu establecimiento llámanos al 612-825-1057

Igualamos cualquier Presupuesto

Precios con impuestos, sujetos a cambios sin previo aviso

Distribución Estatal H Brooks & Company

¡nadie llega a más lugares que la matraca magazine!

Año 6 #183

Viaje por menos

Especiales

Editorial Angel Gomez Nohemí Acosta Humberto Toscano Diseño Gráfico Ángeles Bobrik

Viernes 20 de Septiembre, 2013

5

Hotel Auto Cruceros Paquetes Boletos de Autobús

rav el

4

Más barato que en

INTERNET

Morelia $365 Mazatlán $330 Chicago $ 36 Dallas $ 64 Los Angeles $130 Las Vegas $ 64 New York $148 Miami $132 Orlando $139 Houston $139 Mc Allen $222

Puebla San Juan San José CR Tegucigalpa San Pedro S Denver San Diego Phoenix Washington Laredo Seattle

$356 $222 $373 $413 $377 $ 64 $129 $115 $101 $259 $121

3060 Bloomington Ave, Minneapolis, MN 55407 (En la esquina azul de Bloomington Avenue y 31st)

Tenemos

NOTARIO PUBLICO

612-721-2288

¡Más de 12 años de excelencia nos recomiendan!

miboleto.com


6

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

El tiempo

viernes 20

domingo 22

69°F 54°F

70°F 51°F

Parcialmente soleado

Intervalos de nubes y sol

fb.com/lamatracamagazine

Soleado y agradable

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

7

automundo

70°F 55°F

Minnesota Lake, Minnesota, Estados Unidos

sábado 21

La Matraca Magazine

#183 Contenido pag

automundo

10

7 pag

cine

14 pag

pag

16 tecnología

20

relojes inteligentes, nueva fiebre de la industria móvil

pag

eventos de la semana

26

pag

espectáculos & farándula

deportes los 15 deportistas mejor pagos según forbes

pag

12 pag

eros todo sobre las caricias bebidas que ayudan a estimular la libido en forma

18 pag

matraca vip

24 30 latinoamérica 32 vida en usa 33 lugares del mundo 35 platicando con estela

pag

28

internacional

36 migración 38 personajes 40 cocina 41 clasificados

Audi R8 V10 Plus 2014 El Audi R8 es el súper deportivo de la marca de los cuatro aros y ha estado con nosotros desde 2006, así que un ligero ajuste en el diseño y mejoras mecánicas eran inminentes para este modelo 2014. Los cambios estéticos incluyen unos nuevos faros y calaveras de LEDs, paletas de cambios en el volante más grandes, diferentes puntas de escape, nuevos diseños de rin, más opciones de colores para la carrocería y algunas otras mejoras mecánicas que detallaremos más adelante que hacen todavía mejor este auto de dos plazas. Estas mejoras fueron para toda la gama del R8, incluyendo desde el V8 con 430 Hp, el V10

con 525 Hp y para la nueva versión V10 Plus que se beneficia de unos 25 Hp extras y 58 Kg menos de peso. Cabe señalar que también se contemplan la versión descapotable del V10, salvo el V10 Plus y V8 que sólo están disponibles en forma coupé.

davía más rápidos ganando practicidad en el uso citadino (la otra caja se calentaba en situaciones de tránsito pesado y había que neutralizarla mientras se esperaba en los semáforos) y mejorando el consumo de combustible.

Características técnicas y mecánicas

Como es tradición en la marca

Si bien el Audi R8 se desprende de su hermano mayor, el Lamborghini Gallardo, ahora con estos cambios para el modelo 2014 es un animal completamente distinto. Como comentábamos anteriormente, la versión V10 Plus se incorpora a la gama del R8, entregando otros 25 Hp extras del V10 de 5.2L y manteniendo las 398 Lb-pie de torque. Pero sin lugar a dudas, el mayor cambio (y que también se agradece) es el de la transmisión que ahora en lugar de ser la R-Tronic (manual robotizada de un clutch), es la S-Tronic de siete velocidades y doble embrague, haciendo los cambios to-

–y obviamente en su deportivo estrella- la potencia se manda a las cuatro ruedas mediante el sistema de tracción integral quattro que distribuye la fuerza del motor dependiendo de cómo se vaya necesitando, con prioridad al eje posterior para dar un manejo más deportivo.

Para la versión V10 Plus (la cual tuvimos oportunidad de probar), Audi optó por darle algunos cambios técnicos además de darle más potencia al motor. Dentro de estos cambios encontramos los asientos deportivos de ajuste manual (que le quitan peso sobre los eléctricos), frenos de carbón cerámico, menos aislante de ruido para la cabina, un tanque de combustible más pequeño y el uso extensivo de la fibra de carbón en el interior y en las tapas del motor que sobra decirlo, ¡luce espectacular!


8

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

automundo

SEAT León Sport Coupé 2014 La primera generación del SEAT Leon es obra de Gio Giugiaro se presentó en 1999 y con ello marcó el camino para el fabricante español hacia el nuevo milenio, apostándole a vehículos del segmento C o Compactos. Esta primera generación nos llegó a México poco después de su lanzamiento en el Salón de Frankfurt, la motorización era un cuatro cilindros de 1.8 litros de desplazamiento, asistido por un turbocargador y entregaba una potencia de 150 Hp.

El León fue el vehículo que catapultó a SEAT en México, si bien ya habían presentado el Ibiza anteriormente, el León fue el encargado de

hacer fama pues su diseño, potencia y precio lo hacían una compra inteligente para todos los que buscaban un vehículo poderoso, pero que no pretendían gastar en un Audi –que tenía la misma motorización.

La segunda generación hace su arribo al país en 2005, un concepto completamente distinto, creado por Walter de Silva, con una apariencia tendiendo más a un monovolumen que a un compacto. Las versiones FR y Cupra también aparecieron en los pisos de venta y en conjunto con la categoría Leon Cup en México, afianzaron la reputación del “Felino Catalán”. La nueva generación del León, o León III -como gusten llamarle- ofrece dos conformaciones de carrocería y varias motorizaciones en México, el que nos toco probar ¡En exclusiva y como primicia! es la versión SC (Sport Coupé) y el estilo y los rasgos del diseño nos muestran hacia donde va enfocada la marca en los próximos años. El diseño es un trabajo conjunto de Alejandro Mesonero Romanos y Luc Donkerwolke.

Características técnicas y mecánicas Está fabricado sobre la plataforma MQB del Grupo Volkswagen, es decir es la misma que

utiliza VW para el Golf VII, y Audi para el A3.

dos son:

La versión FR (Fórmula Racing) portará exclusivamente el motor 1.8 TSI (Turbocargado) por ahora, montado transversalmente y con una inclinación de 12ª hacia la pared de fuego para “bajar” un poco el centro de gravedad. Dicho propulsor entrega la respetable potencia de 180 Hp, una fuerza de torque de 184 Lb-pie y está acoplado a una transmisión DSG de siete cambios.

-ECO, en donde el objetivo en cada trayecto es la obtención de un mejor rendimiento de combustible. Los cambios de la transmisión se hacen en un régimen de rpm más bajos, la respuesta del acelerador es menos súbita y cuando el vehículo está detenido el motor se apaga.

La suspensión delantera es la tradicional McPherson y la trasera es multibrazo con una barra de torsión. Además, el eje delantero está colocado 40 milímetros más adelante que en la versión de cinco puertas, la distancia entre ejes es 35 mm más corta lo que le da una mejor maniobrabilidad y estabilidad en el manejo deportivo. Todo el conjunto está rematado por unos rines de aleación de aluminio de 18 pulgadas  con un buen diseño y calza llantas de P225/40 R (92Y). La versión FR del SC ofrece innovaciones que jamás habían estado presentes en un SEAT, por ejemplo el “Drive Profile”, en donde el conductor puede escoger cuatro tipos de manejo “programables” al toque de un dedo en la pantalla táctil del equipo de audio, los cuatro mo-

-CONFORT, Aquí lo primordial es la comodidad del viaje, aquí también los cambios de la caja DSG son suaves y casi imperceptibles, la respuesta del acelerador también es sutil, la dirección es suave. -SPORT, aquí el nombre de la opción lo dice todo, la respuesta del turbocargador es más súbita, los cambios de la transmisión de hacen casi en la línea roja del tacómetro y la dirección ofrece un tacto más firme, hasta el sonido del escape cambia en ésta opción de manejo. En el modo SPORT el consumo puede verse comprometido, ya que no olvidemos que los motores turbocargados suelen ser sedientos en regímenes altos de rpm. -INDIVIDUAL, eligiendo ésta opción, el conductor puede elegir entre varias configuraciones de motor, caja y dirección que más le agraden, creando así su “propia puesta a punto”.

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

9


10

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

11

personajes

cocina

Ana Frank (Anne Marie Frank; Frankfurt, 1929 - campo de concentración de BergenBelsen, Alemania, 1945) Joven de origen judío que dejó testimonio en un famoso diario de los dos años que vivió oculta con su familia para escapar al exterminio nazi.

Enchiladas verdes

Cacerola de atún

Ingredientes

++ 2. En otra cacerola con agua hirviendo incorpora la otra media cebolla en cuartos, el otro diente de ajo y los ajíes. A los 5 minutos, agrega los tomates verdes sin piel y cocínalos 8-10 minutos.

Ingredientes

Preparación

++ 300 grs. de atún crudo partido en cubos

++ Enharine el pescado, fríalo junto con el ajo y la cebolla en el aceite, añada las verduras y el jitomate.

++ 3. Pasa la salsa por la batidora junto con el cilantro. Agrega algo de agua si es necesario para formar una salsa tersa y homogénea.

++ 2 dientes de ajo

++ 4. Calienta el aceite en una sartén y rehoga la salsa. Cocínala 10 minutos a fuego bajo. En otra sartén, con un poco de aceite caliente, fríe de una en una las tortillas, sólo unos segundos.

++ 1 rama de apio picada

++ 5. Pasa las tortillas por la salsa verde y coloca una porción de pollo en el extremo de cada una de ellas enróllalas. Llévalas a una fuente y cúbrelas con el resto de la salsa caliente. Espolvorea el queso, vierte la nata y decora con aros de cebolla. Sirve caliente.

++ 1 cucharada de sal

++ 1 pechuga de pollo ++ 8 tortillas ++ 8 tomates verdes ++ 2 dientes de ajo ++ ½ taza de nata fresca ++ ½ taza de queso fresco cortado en tiras ++ 4 ajíes (pimientos) picantes bolivianos ++ 1 cebolla pequeña ++ ½ ramo de perejil ++ ½ ramo de cilantro ++ 6 tazas de agua Preparación ++ 1. Pon el pollo a cocinar con 6 tazas de agua en una cacerola alta. Agrega un diente de ajo, la mitad de la cebolla, la sal y el perejil. Cocina 25 minutos. Retira las pechugas de pollo y deshébralas. Reserva.

++ 2 cucharadas de harina ++ 3 cucharadas de aceite

++ 2 cucharadas de cebolla ++ 1 zanahoria picada

++ 2 jitomates pelados y picados ++ ½ taza de vinagre blanco y ½ taza de agua ó 1 taza de vino blanco

++ ¼ cucharadita de pimienta ++ 1 hoja de laurel

++ Después de 5 minutos agregue el vinagre y el agua o el vino blanco, según sae haya elegido, sazone con sal, pimienta y laurel. Tape y deje hervir 20 minutos más.

Hija de una familia germana de origen judío, se trasladó con los suyos a los Países Bajos con la llegada de Hitler al poder en 1933. Durante la Segunda Guerra Mundial, después de la invasión alemana de Holanda en 1940 y de padecer las primeras consecuencias de las leyes antisemitas, Ana y su familia consiguieron escondrijo en unas habitaciones traseras, abandonadas y aisladas, de un edificio de oficinas de Ámsterdam, donde permanecieron ocultos desde 1942 hasta 1944, cuando fueron descubiertos por la Gestapo. Ana llevó un diario de ese período de reclusión, que su padre, único superviviente de la familia, dio a conocer acabada la guerra, después de que Ana y el resto de la familia hubieran sido detenidos y confinados en un campo de exterminio, en donde murieron. El Diario constituye un conmovedor testimonio de ese tiempo de terror y persecuciones. Albert Hackett y Frances Goodrich lo adaptaron al teatro, y George Stevens lo llevó al cine en 1959.

El Diario de Ana Frank En el Diario, Ana Frank imagina que escribe a Kitty, una amiga hipotética, para contarle las peripecias de su vida en el escondrijo donde vivió desde el 14 de junio de 1942 al 4 de agosto de 1944, cuando la Gestapo descubrió la "dependencia secreta" en la que vivían la familia Frank (compuesta por los padres, por Ana y por su hermana mayor Margot), la familia Van Daan (la madre, el padre y su hijo Peter) y el dentista Dussel, con la vana esperanza de escapar a la captura de los nazis. Ana cuenta la vida en aquellos pocos metros cuadrados del refugio en que la convivencia de ocho personas, arrancadas de la vida normal, planteaba tantos y tan delicados problemas, y narra el desarrollo de la existencia cotidiana con tal sencillez, fuerza y verdad, que ello constituye el primer encanto de estas pá-

ginas. Alejada de sus coetáneos y de los intereses que sonreían a su exuberante juventud, pero también, aunque a la fuerza, de la barbarie del momento, la autora-protagonista mira y juzga las cosas con un candor que subyuga.

chos triviales de la vida diaria adquieren una importancia particular, y donde una niña con mirada clara y terriblemente objetiva se juzga a sí misma y a los adultos, analizándolo todo con gran libertad.

En las páginas del Diario, a menudo alegres y divertidas, asistimos al desarrollo intelectual y físico de una muchacha, a la variedad de sus problemas, de sus estudios y diversiones a pesar de su reclusión, a sus relaciones y a sus juicios sobre sus familiares y compañeros de aislamiento y sobre los hombres en general. Los acontecimientos y fases alternas de la guerra y de la política mundial, tal como lograban llegar a aquel refugio aislado, adquieren un aspecto nuevo y diferente, con perspectivas insospechadas. Y la vida de una reducida colectividad, obligada a compartir la buhardilla en condiciones tan dramáticas, se ilumina con episodios singulares, en los que los he-

Ana Frank habla de sus aspiraciones a corazón abierto, y también de los peligros, pero con gran conocimiento y sin perder la esperanza. Dos personajes del exterior (el señor Kraler, amigo de Otto Frank, y Miep, secretaria de Frank y luego de Kraler) son como seres que pertenecen a otro planeta y que, como promotores del ocultamiento de los Frank y favorecedores de los mismos, parecen redimir al resto de la humanidad de sus culpas de complicidad y de miedo. El idilio que se inicia entre Ana y Peter tiene la gracia de una flor espontánea en sus diversas fases y manifestaciones; la descripción

de la pubertad tiene una delicada naturaleza que difícilmente se encuentra en otra parte; el afecto por un gato parece el símbolo de los vínculos deseados pero imposibles con el mundo externo; las relaciones con los padres (y en particular, con la madre) se observan con gran madurez. No hay nada que la induzca a prorrumpir en invectivas y a juzgar con acritud aquella vida tan injusta y contraria a la naturaleza. "A pesar de todo, continúo creyendo en la bondad íntima del hombre", afirma Ana en el Diario; estas palabras constituyen la moral de este libro que, nacido como de una necesidad personal, tiene la honestidad genuina e inmediata de un desahogo espontáneo nunca dirigido a la publicación.


12

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

deportes eros

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

13

deportes

"Lo económico por encima de lo deportivo en futbol mexicano" El aspecto económico está por encima del deportivo en el futbol mexicano, y eso se refleja en la crisis que vive la selección mexicana que está a punto de quedar fuera de la Copa del Mundo Brasil 2014, señaló Manuel Lapuente. "Es una vorágine el futbol mexicano, no son planes medidos deportivamente, sino que han sido planeados económicamente. Si no sacrificamos algo no habrá esa selección fuerte que necesitamos ver, es la única forma que entiendo", expuso. Los torneos cortos y el excesivo número de jugadores extranjeros que hay en la liga mexicana son factores que han motivado toda la situación por la que atraviesa el combinado nacional. "Desde arriba hay responsabilidad de todo, desde hacer dos torneos, exigir resultados inmediatos, no se le da cabida a los muchachos, (entonces) ¿cómo quieren que jugue-

mos con mexicanos? Todo eso repercute con el técnico y los jugadores que están en la selección", acotó. Lapuente también dijo que aunque es innegable el éxito en selecciones menores, esos elementos que destacaron cuando quieren crecer ya no encuentran dónde hacerlo, ante la falta de oportunidades en los equipos de Primera División por el exceso de jugadores extranjeros. "Ahorita no tenemos una buena camada, y los que viene abajo, Sub-17 y Sub-23, ¿dónde juegan? No tienen lugar porque se los quitamos con los extranjeros, son demasiados, si trajéramos sólo tres de mejor ca-

lidad todo mundo ganaría, por ahí empieza, no sólo es el técnico y los muchachos", puntualizó en entrevista telefónica.

Kaká renuncia a su sueldo mientras esté lesionado El futbolista brasileño Kaká, que debutó este fin de semana tras su regreso al AC Milan, estará casi un mes de baja por una lesión muscular. Durante este tiempo, el exjugador del Real Madrid no cobrará su sueldo, por decisión del propio futbolista, tal y como ha avanzado él mismo en un vídeo colgado en el canal de Youtube de su nuevo equipo.

ver, debemos reducir

El sábado el Milan empató fuera de casa contra el Torino (2-2). Pese a que Kaká, de 31 años, salió de inicio en su reencuentro con el club rossonero, en el minuto 70 tuvo que ser sustituido. Hoy se ha conocido el alcance de la lesión en el aductor del muslo izquierdo, que lo tendrá apartado durante tres semanas. Dentro de diez días, el jugador volverá a someterse a más pruebas para "establecer mejor el alcance de la lesión".

extranjeros y punto".

El el vídeo, el brasileño afirma que

Por último, el técnico de México en la Copa del Mundo Francia 98 afirmó que todo esto se trata de "una cadenita de errores que no queremos

está viviendo un momento "muy duro y difícil" y anuncia que ha decidido "suspenderse el sueldo"

Davis llega a 50 jonrones y Orioles triunfan Chris Davis se consolidó como líder jonronero de las mayores, al conectar su 50mo vuelacerca, un batazo en solitario en la cuarta entrada, y los Orioles de Baltimore se recuperaron de una desventaja de 3-0 para vencer el viernes 5-3 a los Azulejos de Toronto, con lo que cortaron una racha de tres derrotas consecutivas.

América pierde el invicto en el Apertura Tomó el teléfono celular en cuanto miles de gargantas explotaron por el fogonazo de Mauro Cejas (60’). Hacía tanto que Miguel Herrera no olfateaba el crudo olor de la derrota que no supo cómo reaccionar. Amo de la estrategia, el Piojo pareció solicitar ayuda para detener el huracán albiverde que azotó al todavía líder durante los primeros 15 minutos de la segunda mitad. Primer revés del América (1-2) en el Apertura 2013, certamen que ya no tiene invictos.

La oportunidad de igualar la histórica cadena de ocho triunfos consecutivos (temporada 1993-94 y Verano 1997) quedó para mejor ocasión gracias al ímpetu de un Santos Laguna que hizo honor a su mote de Guerreros. Ninguno como Oribe Peralta. Sigiloso depredador que no dio por vencido aquel balón desviado por Moisés Muñoz. El arquero de las Águilas logró restar impotencia al disparo de Carlos Darwin Quintero. El problema es que Francisco Javier Rodríguez demostró por qué José Manuel de la Torre y Luis Fernando Tena prescindieron de él en la reciente catástrofe del Tricolor. Cuando el Maza se dio cuenta de que no estaba solo, el Cepillo ya le había ganado la

posición. Lo demás, rutina para el lagunero más lagunero (49’). Júbilo entre quienes creyeron en el potencial de los norteños. No tantos como siempre. El dulce presente de los campeones multiplicó las camisetas amarillas en las tribunas del nuevo estadio Corona, donde sólo han ganado una de sus seis visitas (tres empates y dos caídas). Fue entonces que Herrera exigió el celular para realizar una llamada urgente. El gol de Raúl Jiménez (13’) era anécdota. El todavía puntero estaba de rodillas, sometido por el vendaval que desataron esos Guerreros de gran corazón. Los que demostraron que ni el América es invencible.

mientras esté apartado de los terrenos de juego y que del Milan, club en el que ya militó entre 2003 y 2009 antes de fichar por el Real Madrid por 65 millones de euros, solo quiere "el cariño y el apoyo" para recuperarse completamente. Tras participar en la pretemporada con el Madrid, equipo con el que no llegó a alcanzar el nivel de sus años en Italia, el mediapunta brasileño anunció su voluntad de abandonar el club. Días después regresaba al equipo con el que ganó un scudetto, dos Supercopas de Europa y una Champions, con Carlo Ancelotti en el banquillo. "Hay amores que no se olvidan, regreso a casa", comentaba tras el fichaje por el Milan. En el Real Madrid, el brasileño percibía 11 millones de euros al año, cifra que rebajó cuando comenzó, hace menos de un mes, su segunda aventura con el AC Milan.


14

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

cine

Incondicional

jOBS

++ Título Original: Unconditional

++ Director: Joshua Michael Stern

++ Director: Brent McCorkle

++ Reparto: Ashton Kutcher, James Woods, Amanda Crew, Dermot Mulroney, J.K. Simmons, Lukas Haas, Matthew Modine, Josh Gad, Lesley Ann Warren, Ron Eldard, Ronnie Gene Blevins, Elden Henson, Ahna O'Reilly, David Denman, Clint Jung

++ Reparto: Lynn Collins, Michael Ealy, Bruce McGill, Kwesi Boakye, Diego Klattenhoff, Cedric Pendleton, Emily Rollins, Danielle Lewis, Amanda Bailey, Michael Beasley, Jacinte Blankenship, Steven Brown, Claudia Church, Roger D. Eldridge, Reegus Flenory

Samantha tiene una vida de cuento: está felizmente casada, vive en la tranquilidad del campo y las historias que escribe y dibuja desde que era niña se han convertido en libros de éxito. Pero un día, la idílica historia da un giro de 180 grados: Su marido, Billy, es asesinado. Habiendo perdido las ganas de vivir, se reencuentra con su viejo amigo de la infancia, y se unen de nuevo por un objetivo común.

Sólo se necesita una persona para empezar una revolución. La extraordinaria historia de Steve Jobs, innovador y extraordinario empresario al que no se le interpuso nada en el camino a la grandeza. La película cuenta la épica y turbulenta historia de Jobs mientras abría un camino que cambió la tecnología – y el mundo – para siempre.

Cruce de caminos ++ Título Original: The Place Beyond the Pines ++ Director: Derek Cianfrance ++ Reparto: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Rose Byrne, Eva Mendes, Ray Liotta

Un misterioso y mítico piloto de motos, Luke (Ryan Gosling), sale del carnaval ambulante “Globe of Death” y recorre como un relámpago los callejones de Schenectady (Nueva York) – intentando desesperadamente contactar con una antigua amante, Romina (Eva Mendes), que acaba de dar a luz, en secreto, al hijo del motorista. En un intento de mantener a su nueva familia, Luke abandona su vida en el carnaval y comete una serie de atracos de banco.

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

15


16

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

tecnología

Año 6 #183

17

tecnología fotodiodos de 1.5 micrones. Por ahora no hay apuesta por meter estabilización óptica. Por ahora, siguiendo con las cuatro pulgadas de diagonal y el mismo cuerpo delgado y ligero, esta opción fuera de su alcance. A nivel de flash se añade uno doble de tipo LED, y hay mejoras en el enfoque (15 puntos), así como la ráfaga, de 10 fotos por segundo. Además podremos escoger de una de ellas la que mejor haya resultado. En el modo de vídeo, lo más relevante es la grabación a 120 fps, que nos da algo así como una cámara lenta de 4 veces la velocidad habitual. Eso sí, solo cuando la calidad se baja de 1080p a 720p. En cuanto a las fotos panorámicas, son de 28 megapíxeles y el nuevo iPhone ajusta automáticamente la exposición entre todas las tomas. Como siempre, habrá que comprobar en el día a día si esa mejora que plantea Apple es suficiente.

Lector de huellas

Los tablets ya superarán a los ordenadores en ventas IDC ha ofrecido nuevos datos de la situación del mercado de dispositivos como ordenadores, tablets y smartphones y adelanta que, según sus previsiones, por primera vez se venderán más tablets que ordenadores de sobremesa y portátiles en lo que queda de año.

Con un crecimiento previsto de las ventas generales del 27.8% para todo 2013, menor que el 30% del año pasado, en este último trimestre del año se venderían 84.1 millones de tablets frente a los 83.1 millones de ordenadores, con lo que ya tendríamos una situación que según IDC será completa en 2015, con tablets por encima de ordenadores de forma general. Los smartphones siguen siendo los reyes, y comerán terrerno incluso a los tablets Pero los verdaderos reyes del mercado siguen siendo los smartphones. Los datos de IDC apuntan a más de 1.000 millones de unidades puestas en el mercado este 2013, alcanzando una cuota de mercado de más de

60%, que superará el 70% para 2017, periodo en el que sus ventas crecerán un 71%, casi tanto como el segmento de los tablets, que lo hará en casi un 80%. Por el contrario, loos ordenadores de sobremesa perderán un 8%, lo mismo que crecerán los portátiles. Por último, IDC apunta a que con la proliferación de los llamados phablets, con diagonales por encima de las cinco pulgadas, se producirá una canibalización de las ventas de tables de pequeña diagonal, que tienen un fuerte potencial de crecimiento en entornos como la educación.

Sin duda estamos ante la gran novedad mediática asociada al iPhone 5S, pero como pasó con Siri junto a la presentación del iPhone 4S, el valor real de esta novedad todavía no podemos verlo en su totalidad. El iPhone 5S introduce en el botón de inicio, ligeramente modificado, un lector biométrico al que Apple llama Touch ID.

nuevo iPhone 5 Puntual como un reloj suizo, el nuevo iPhone 5S ya está aquí. Apple renueva de forma menor (no hay cambio de diseño ni tamaño de pantalla) su teléfo-

no de referencia incluyendo mejoras en la cámara de fotos, el rendimiento general y sobre todo, la inclusión de un lector biométrico. Pasemos a conocer al iPhone 5S con detalle. A falta de que el año que viene, previsiblemente, llegue el iPhone 6 y con él un aumento de la pantalla en tamaño y resolución, el iPhone 5S mantiene la diagonal de 4 pulgadas y la resolución de 1.136×640 píxeles, que nos deja con una densidad de 326 ppp. Este dato, junto con la ausencia de novedades a primera vista en el diseño exterior será con lo que el consumidor se quede en unas primeras impresiones. Pero el iPhone 5S sí que trae novedades internas. Todas ellas van enfocadas en mejorar el rendimiento del equipo, al menos sobre el papel. En primer lugar nos encontramos con un nuevo chip, el A7, de 64 bits, que como ya se adelantó, promete mejorar el rendimiento general del teléfono de Apple. Los da-

tos de Apple hablan de una mejora de 40 veces respecto al iPhone original en rendimiento de la CPU y de 56x a nivel de gráficos. Esta era una de las características que se esperaba que pusieran una barrera con el iPhone 5C y su menor precio más allá de los materiales usados.

Una novedad interesante del nuevo iPhone 5S es el llamado M7, un nuevo coprocesador encargado de medir nuestra actividad y movimiento de forma continua. Sí, has pensado bien, la idea es poder cuantificarnos, y para ello habrá una aplicación de Nike, llamada Nike+Move. El otro elemento hardware que mejora en este iPhone 5S respecto al modelo anterior

es la batería. La promesa de Apple es tener 250 horas en modo standby, 8 horas de navegación web con 3G (10 con LTE) y otras diez en vídeo. El resto de especificaciones se mantienen, con mejoras en la conectividad. Respecto a las dimensiones y acabado, son las mismas que en el iPhone 5, por lo que seguiremos con un smartphone muy delgado (7.6 mm) y ligero (112 gramos).

La “nueva” cámara del iPhone 5S Una mejora que ya todo usuario espera en un smartphone de una generación a otra está relacionada con la cámara de fotos. Apple ha optado por mejorar aspectos concretos de la que ofrece ahora mismo el iPhone 5, algo que como veréis parece lógico por el buen resultado que su terminal actual está dando en ese apartado. Lejos evidentemente sobre el papel del Lumia 1020 que es actualmente la referencia, el iPhone 5S dispone de un sensor que mantiene la resolución de 8 megapíxeles y pone la luminosidad a f2.2. Para mejorar las fotos en condiciones malas de luz, Apple ha aumentado el tamaño del sensor un 15% y coloca pues unos

De trata de un sensor biométrico de 170 micrones de grosor, con resolución de 500 ppp y que es capaz de “leer” nuestra huella dactilar. El botón que recubre este sensor es de zafiro para darle una mayor resistencia. En cuanto a las aplicaciones, Apple ha citado que nos servirá lógicamente para desbloquear el terminal o identificarnos en la tienda de aplicaciones de Apple. Esa identificación no la almacena Apple, va encriptada y ninguna aplicación tendrá acceso a ellas. Así que por ahora sus usos serán limitados y cerrados para Apple.

iPhone 5S, precio y disponibilidad El nuevo iPhone 5S no tardará nada en llegar al mercado, algo que Apple siempre ha sabido hacer muy bien. Desde el día 13 se podrá hacer la reserva y el 20 de septiembre se pondrá a la venta en tiendas. Lo hará en diferentes países, entre ellos EEUU, Francia o Reino Unido, pero no España. Aquí no hay fecha confirmada, uy Apple pone como máximo diciembre, pero es previsible que no pasen muchas semanas respecto al lanzamiento en EEUU. Los modelos disponibles del iPhone 5S serán de 16, 32 y 64 GB, con precios libres a partir de 699 euros. Y en cuanto a los colores, gris, negro y dorado, pero con posibilidad de tener carcasas de colores a 39 dólares.

Microsoft te compra tu iPad por al menos 200 dólares Microsoft quiere hacerte un regalo de al menos 200 dólares para que compres lo que quieras – ellos preferirían que fuera un Surface, y mejor justo antes de que salgan los

nuevos modelos previstos para el 23 de septiembre – en sus tiendas. Ahora bien, para conseguirlo tendrás que llevar tu iPad en sus versiones 2,3 o 4 a sus tiendas. En una nueva promoción, Microsoft está

valorando en al menos 200 dólares los iPad que les lleves. Lo conseguido tendrás que gastarlo lógicamente en sus productos, pero no hay limitaciones respecto a los que entran en la promoción, que durará hasta finales de octubre de este año. La promoción es válida solamente en EEUU y Canadá, en sus tiendas físicas, así que nada de online por ahora.


18

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

en forma

Ejercita mientras trabajas Josh Baldonado trabaja en un escritorio adaptado con cinta. Un creciente número de estadounidenses trabaja de pie, camina y hasta monta bicicleta durante su jornada laboral en escritorios adaptados para lograr mantener un buen ritmo cardíaco pero no muy rápido que distraiga la lectura o hablar por teléfono cómodamente.

Cuida tu espalda con estos 4 consejos

¿Pegado a su escritorio mientras trabaja? Elimine esa excusa de su lista de razones para no tener tiempo para ejercitarse.

"Tengo reuniones y estoy en

Un creciente número de estadounidenses trabaja de pie, camina y hasta monta bicicleta durante su jornada laboral en escritorios adaptados con cintas para caminar, para estar de pie o estaciones de trabajo móviles. Otros han dejado las sillas y ahora usan pelotas gigantescas de ejercicio para estar en forma.

todo el día", destacó. "Es muy

Caminar en una cinta para correr mientras recibe llamadas telefónicas y organiza mensajes del correo electrónico equivale a "ser productivo en dos frentes", comentó Andrew Lockerbie, vicepresidente de personal de la firma Brown & Brown, una firma consultora mundial de seguros. Lockerbie puede quemar 350 calorías en un día, caminando de 4,8 a 6,4 kilómetros (3 a 4 millas) al día en uno de dos escritorios adaptados con cintas para correr que adquirió su empresa en su oficina de Indianápolis a principios de este año.

mi escritorio y en el teléfono agradable tener una opción en mi oficina para conseguir algo de actividad física mientras trabajo en la oficina. Uno se siente bien, uno siente que activa la circulación de la sangre y uno piensa con mayor claridad", agregó. Los escritorios adaptados con cintas para correr en los centros laborales están por lo general programados para avanzar a una velocidad de entre 1.600 y 3,200 metros (de 1 a 2 millas) por hora, lo suficiente para mantener un buen ritmo cardíaco pero no tan rápido como para distraer la lectura o no poder hablar por teléfono cómodamente. Ha pasado una década desde que los estu-

dios científicos comenzaron a demostrar que pasar mucho tiempo sentado puede llevar a la obesidad y acrecienta el riesgo de sufrir diabetes, presión alta y males cardíacos. Incluso si uno va al gimnasio tres veces por semana no disminuye el peligro de llevar una vida sedentaria por horas seguidas, indicó el doctor James Levine, un endocrinólogo de la Clínica Mayo. "Existe gran cantidad de información que señala que estar sentado nos mata", destacó Levine. "Uno está prácticamente sentándose en un féretro". Muchas compañías se han interesado en la idea de ayudar a sus empleados a estar saludables, perder peso y reducir la tensión, especialmente si eso significa reducir los costos de seguro de salud o mayor productividad, agregó Levine, un entusiasta adepto de la idea de ayudar a los trabajadores de los escritorios móviles. "Incluso caminar una milla (1.600 metros) por hora tiene beneficios muy importantes", dijo Levine, tales como duplicar el ritmo del metabolismo y mejorar el nivel del azúcar en la sangre. "Aunque uno no sude, el movimiento de tu

cuerpo se mantiene vibrante". Se prevé que las ventas de la firma TreadDesk, de Indianápolis, aumentarán en un 25% en este año, conforme grandes corporaciones como Microsoft, Coca Cola, United Healthcare y Procter & Gamble han comenzado a comprar escritorios de este tipo en gran cantidad, dijo Jerry Carr, presidente de la compañía. Con escritorios con bicicletas (o bicicletas con escritorio), los trabajadores pueden pedalear a lo largo de la jornada en una pequeña bicicleta estática montada bajo su escritorio. Los escritorios con cintas para caminar pueden oscilar entre 800 y 5,000 dólares o más, dependiendo del fabricante y el modelo. Los escritorios con bicicleta se encuentran a partir de 149 dólares, en el caso de los modelos que caben bajo un escritorio que ya existe, pero pueden costar 1.400 dólares en el caso de los que necesitan que se les construya un escritorio incorporado. Los escritorios para permanecer de pie pueden costar apenas 250 dólares en el caso de plataformas que pueden funcionar sobre un escritorio existente.

Si mejoras tu postura conseguirás dar esquinazo al fatídico dolor de espalda y además también perderás tripa. Te mostramos cómo hacerlo. 1) Conduce con la espalda apoyada en el respaldo Encogerse al conducir es una de las principales causas de dolores renales. Hay que adelantar el asiento del automóvil hasta alcanzar los pedales, con la espalda completamente apoyada en el respaldo y las rodillas en línea con las caderas formando un ángulo de 90º. Si por las dimensiones de tu vehículo te cuesta adaptar esta posición, enrolla una toalla y póntela en la espalda.

2) Acerca más la silla a tu mesa de trabajo La mesa tiene que estar próxima a la silla. de esta forma evitará tener que inclinarte hacia delante. El tamaño tiene que ser adecuado a tu estatura. En este sentido, la altura ideal de una mesa, si el tablero de la mesa nos llega, es un poco más abajo del esternón.

3) Sujeta el teléfono con una única mano

No sostengas el teléfono entre un hombro levantado y la cabeza inclinada hacia ese lado: produce contracturas y dolor. El teléfono tiene que El teléfono tiene que sujetarse solamente con una mano, así que invierte en un manos libres. Un estudio reciente del Santa Clara Valley Medical Center (EE.UU.) ha revelado que las personas que utilizan estos teléfonos tienen un 31% menos de molestias en el cuello y un 16% menos de espalda. Además, la postura recta permite que la voz se traslade mejor.

4) Siéntate en los taburetes con un pie en el suelo Los taburetes de bar pueden ser peores para tu espalda que llevar a Jabba The Hutt a caballito. Intenta no sentarte en el borde del asiento: esto deja la espalda sin apoyo. Siéntate hacia delante, buscando un punto de apoyo para los pies. Apóyate en los antebrazos. O intenta sentarte sobre una nalga, con un pie en el suelo.

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

19


20

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

21

salud

salud

Hábitos saludables para reforzar tu corazón El órgano más importante de nuestro organismo es también el más sensible. Manten unos buenos hábitos para reforzarlo y prevenir dolencias. Tu corazón agradecerá que tomes más fruta y verdura Que el corazón es uno de los órganos más importante del cuerpo es algo que llevas escuchando desde tu más tierna infancia. Pero, pese a los consejos e indicaciones de los médicos, no le prestamos toda la atención que debería. Si aún no estas convencido de que debes blindarlo para prevenir posible dolencias coronarias, ten presente que las enfermedades cardiovascualrles son la principal causa de muerte en España y que un 31,2% del total de fallecimientos se deben a estas dolencias.

¿Qué es el asma? El asma es una enfermedad crónica —la más frecuente en niños— que se caracteriza por ataques recurrentes de dificultad

Las enfermedades coronarias no se andan con chiquitas. Son responsables del 40% de las muertes del planeta. Y es que los problemas de corazón siguen siendo la causa principal de muerte en los países del primer mundo. Reforzar el 'músculo de la vida', sin embargo', no es tan difícil como crees, tan sólo tienes que adoptar los siguientes hábitos saludables:

para respirar (disnea) y sonidos silbantes (sibilancias) durante la respiración, provocadas por la inflamación de los bronquios, lo que da como resultado un estrechamiento de las vías respiratorias y posterior sensación de asfixia. La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que actualmente alrededor de 235 millones de personas padecen esta enfermedad. Síntomas Pueden aparecer varias veces al día o a la se-

mana y llegan a empeorar durante la actividad física o por la noche.

++ Sibilancias. Silbidos o chillidos que se producen al respirar. ++ Tos. Con el asma, la tos empeora en ambientes fríos o durante las primeras horas de la mañana, o por la noche, lo cual evita un sueño reparador. ++ Opresión torácica. Da la sensación de presión en el pecho. ++ Dificultad respiratoria. Muchos pacientes asmáticos refieren que les cuesta tomar y expulsar el aire. Las crisis asmáticas pueden desencadenarse por diversos factores, entre los que destacan: Alérgenos. Caspa de animales y ácaros de polvo; pólenes u hongos. Enfermedades. Las infecciones virales actúan como desencadenantes en los niños pe-

queños.

1) Mejor aspirinas

Irritantes. Aerosoles y productos de limpieza.

La aspirina ayuda a prevenir los problemas cardíacos entre un número mayor de hombres del que se creía hasta ahora, según un estudio reciente de la Universidad de Caroli-

Clima. El aire seco, el frío y la humedad. Polución. Humo de tabaco y contaminantes de automóviles. Ejercicio físico. El aire frío y seco que se inhala al realizar ejercicio, especialmente al realizar la respiración por la boca y no por la nariz (ésta ayuda a calentar el aire inspirado), puede ocasionar constricción de los bronquios. El entrenamiento y calentamiento previo a la actividad física así como el realizar una respiración lenta y por la nariz durante el ejercicio reduce la gravedad de la inflamación de los bronquios, inducida por ejercicio. Cambios emocionales. Pasar de la ira al miedo, etcétera. El asma puede ser controlada si el médico realiza un diagnóstico y tratamiento oportunos y adecuados, utilizando medicamentos como los corticosteroides inhalados para disminuir la inflamación bronquial.

na del Norte (EE.UU.). Además, esta popular medicina es mucho más barata que otros medicamentos o terapias para impedir los males cardíacos que aumentan con el paso de los años. La investigación indicó que, cuando no existe un tratamiento, el consumo del analgésico por excelencia fue menos costoso y más efectivo en la prevención de los ataques cardíacos en hombres cuyo riesgo coronario era de un 7,5 % o mayor.

2) Toma fruta y verdura Un gran estudio llevado a cabo en 10 países europeos confirma que el consumo de fruta y verdura reduce la mortalidad por enfermedad isquémica del corazón. Por cada ración diaria adicional de estos alimentos,el riesgo de sufrir un infarto se reduce un 5%, según sus resultados y cuanta más cantidad se tome, mejor. Desde 2003, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la ingesta diaria de medio kilo de estos alimentos (unas cinco o seis porciones).

3) Adereza con aceite de oliva Los fenoles contenidos en el aceite de oliva han demostrado ser beneficiosos para el corazón. No obstante, este beneficio se pierde con el refinamiento. Investigadores del Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba) estudiaron a una serie de voluntarios sanos en cuyas dietas se incluyó aceite de oliva con polifenoles y sin polifenoles. Los últimos no experimentaron casi ninguna mejora. Asimismo, se llegó a la conclusión de que el beneficio de los fenoles con respecto al corazón no se ubica en el músculo-motor, sino en el endotelio (pared) de los vasos sanguíneos.

4) De postre: cacao El consumo de chocolate puede ayudar a prevenir problemas del corazón, según las conclusiones que se desprenden de otro estudio médico. La investigación, publicada en la revista British Medical Journal, confirma los anteriores estudios, que establecían una relación positiva entre el consumo de cacao y la salud del corazón. El equipo del Doctor Oscar Franco, de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), asegura que el consumo de chocolate disminuye en un 37% la probabilidad de sufrir episodios cardiacos. Y teniendo en cuenta que además aumenta la secreción de la hormona de la felicidad, ya tienes la excusa perfecta para hincarle el diente, sin remordimientos, a esa onza.

5) Manten una correcta higiene dental Una limpieza de boca regular no sólo brinda una sonrisa radiante, sino que también también ayuda a reducir el riesgo de un infarto o un derrame cerebral, según un estudio publicado por la American Heart Association en Orlando, Florida (EE.UU). Los científicos encontraron que aquellas personas que se sometieron a una limpieza bucal profesional en el dentista tenían un 24% menos de reeisgo de sufrir un ataque al corazón y un 13% menos de riesgo de sufrir un derrame que aquellos que nunca se habían realizado una limpieza bucal en un dentista. El estudio, que se llevó a cabo en el hospital general de veteranos de Taipei, en Taiwán, tomó muestras de más de 100.000 personas a las que se siguió durante 7 años.


22

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

música

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

EL MEJOR FÚTBOL EN HD AL MEJOR PRECIO LOS ÚNICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS SIN PAGAR MÁS.

¡DI R

Y E L ECTV TE COCBAB LE RAN M UCH O MÁS!

E ÉVAT ÁS LL ADE M

E HOP+GP RATIS HD

R

A R VID DE PO

LLEVA LA MEGAGRABADORA MEJORA TU RECEPTOR GRATIS (VALOR DE $ 199)

HD GRATIS DE POR VIDA

PRECIOS DESDE

24 POR 12 MESES

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

(VALOR DE $ 10 AL MES)

HOPPER TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

CON PAQUETES SELECTOS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

Disponible con paquetes calificados. Aplica una tarifa mensual por DVR y receptor. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales.

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

Rendirán homenaje a Ana Gabriel en musical Mentiras La cantautora mexicana Ana Gabriel, reconocida a nivel internacional, recibirá este 19 de septiembre un homenaje por más de 30 años de trayectoria artística. Será al finalizar la función número mil 600 del musical "Mentiras", de José Manuel López Velarde. Se proyectará una semblanza de su carrera y es posible que la originaria de Guamúchil, Sinaloa, interprete algunos temas frente al público. Asimismo, Ana Gabriel amadrinará la develación de placa con motivo de dichas representaciones.

Nueva recopilación de The Beatles con grabaciones inéditas Un segundo álbum con una recopilación de actuaciones inéditas de The Beatles, grabadas en directo en la década de los sesenta para una emisora de la BBC, saldrá al mercado el próximo 11 de noviembre, informó hoy la cadena británica. El álbum incluirá 37 actuaciones con algunos de sus primeros éxitos y canciones versionadas nunca emitidas hasta ahora, y 23 grabaciones con conversaciones y bromas entre los miembros de la banda, grabadas entre 1963 y 1964. Este segundo álbum, que secunda al que se publicó en 1994 "On Air -Live At the BBC", también incluye dos canciones que nunca llegaron a ser registradas por su sello discográfico, "Beautiful Dreamer" y "Chuck Berry's I'm talking about you". Entre sus mayores éxitos, el disco cuenta con míticos temas del grupo británico como "Lucille", "I got a woman" y "Glad all over".

The Beatles -Paul McCartney, John Lennon, Ringo Starr y George Harrison- tocaron un gran abanico de canciones en las 275 actuaciones que dieron en la BBC entre marzo de 1962 y junio de 1965. Solo en 1963, estuvieron en antena en 39 programas de radio y en un solo día llegaron a grabar 18 canciones en una sesión de menos de siete horas, en la que había poco margen para corregir errores. Aunque el lanzamiento ha sido confirmado hoy por la cadena pública, los devotos seguidores de The Beatles ya anunciaron la noticia el pasado mes de agosto en un blog dedicado a la icónica formación de Liverpool.

Los incondicionales del cuarteto británico descubrieron la salida al mercado del nuevo álbum gracias a la página de Facebook del sello discográfico MCA Music, la subsidiaria en Filipinas de Universal Music, y la empresa que actualmente tiene los derechos del catálogo del grupo. Los fans del sitio de internet WogBlog vieron cómo ese sello en Filipinas prometía en su página de Facebook una nueva antología de la banda, de la que solo quedan vivos McCartney y Starr. El primer álbum con las grabaciones en directo para la emisora británica alcanzó el número uno de las listas de éxitos en el Reino Unido y el número tres de Estados Unidos.

23


24

A単o 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

A単o 6 #183

25


26

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

27

eventos de la semana viernes

20 deportes

Minnesota Twins vs. Tampa Bay Rays

Minnesota Twins vs. Tampa Bay Rays

Tampa Bay Rays

6:10 pm

Target Field

Target Field

Minnesota Lynx vs. Chicago Sky 7:00 pm Target Center

7:10 pm

conciertos

Target Field

Colin Hay

conciertos

Saves The Day

8:00 pm

Mill City Nights (Anteriormente The Brick)

8:30 pm Mill City Nights (Anteriormente The Brick)

Fito Olivares

baile

9:00 pm

¡Viva México!

el nuevo rodeo

9:00 pm Cintia's rumba

21 deportes

Minnesota Golden Gophers vs. Western Illinois Leathernecks Fútbol Americano

Fiesta de la Independencia de México de Linea Latina de Accidentes 12 pm Lake St. entre Portland y 2nd Ave

baile

Enormous Beast

sábado

fiestas

Pantages Theatre - MN

8:00 pm

baile

1:10 pm

Jorge Santacruz + Martín Castillo 9:00 pm el nuevo rodeo

22

11.00 am

deportes

TCF Bank Stadium

Minnesota Twins vs.

24 conciertos

Dear Hunter 7:00 pm Varsity Theater - MN

Savages 7:00 pm First Avenue

Mexicano al Grito de Guerra

Young Galaxy

9:00 pm

7th Street Entry

el nuevo rodeo

lunes

23 conciertos

Empire of the Sun domingo

martes

7:00 pm State Theatre - MN

Cher Lloyd & Fifth Harmony 7:30 pm First Avenue

9:00 pm


28

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

Ataques contra una mezquita chií en Bagdad dejan al menos 33 muertos

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, hablaron por teléfono un día antes de reunirse en Ginebra para buscar una estrategia conjunta para eliminar el arsenal químico de Siria. Las cinco potencias permanentes con derecho a veto del Consejo de Seguridad de la ONU se reunieron en Nueva York para debatir los planes para poner las armas químicas de Siria bajo control internacional -y evitar un ataque militar de Washington- en momentos en que Reino Unido, Francia y Estados Unidos hablaban sobre redactar una resolución.

Un atentado coordinado de un coche bomba y un atacante suicida contra una mezquita chií en la capital de Irak causó al menos 33 muertos el miércoles por la noche, dijeron fuentes médicas y policiales.

Los embajadores ante Naciones Unidas de China y Rusia, así como de Reino Unido, Francia y Estados Unidos se reunieron durante media hora en la misión rusa de la ONU, pero rechazaron hacer comentarios al salir. En un recordatorio de las atrocidades crecientes en Siria, un informe de una comisión investigadora de la ONU documentó ocho matanzas, de las cuales siete fueron atribuidas a las fuerzas del presidente sirio, Bashar el Asad.

Los fieles salían de la mezquita tras las oraciones de la tarde cuando el coche bomba estalló. Mientras transeúntes socorrían a los heridos, un suicida con bomba se voló en medio de la multitud.

Otras 55 personas resultaron heridas, algunas muy graves, en los estallidos, que ocurrieron en el distrito de Kasra, en el noroeste de Bagdad. No estaba claro de inmediato quién llevó a cabo el ataque, pero militantes suníes que consideran a los chiíes como no creyentes han estado recuperando terreno y realizando ataques diarios este año. Más de dos años de guerra civil en la vecina Siria han incrementado las tensiones sectarias en Irak y la región. Unos 800 iraquíes murieron en agosto, según Naciones Unidas, con más de un tercio de los ataques mortales en Bagdad.

El derramamiento de sangre, 18 meses después de que las tropas estadounidenses se retiraron de Irak, ha generado preocupación sobre el retorno a la matanza sectaria de 2006/07, cuando la cifra mensual de muertos llegaba a 3.000.

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

29

internacional

internacional

La policía vio a otro hombre intentando detonar otro cinturón con explosivos y logró detenerlo, pero la furiosa multitud superó a los oficiales y apuñaló al atacante hasta matarlo.

fb.com/lamatracamagazine

Al Qaeda dice a los combatientes sirios que no se alíen con los laicos El líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, ha dicho a los integristas islámicos que constituyen uno de los sectores más duros de las fuerzas opositoras en Siria que eviten aliarse con otros combatientes rebeldes apoyados por estados del golfo Pérsico y Occidente. Sus declaraciones ponen de manifiesto el aumento de las divergencias entre grupos del Ejército Libre de Siria (ELS), que tiene apoyo occidental y árabe, y los que están relacionados con la línea más dura de Al Zawahiri, que mantienen una campaña armada más amplia contra Occidente. La división entre los rebeldes, así como la influencia de los integristas, es una de las razones por las que los países occidentales han dudado a la hora de intervenir en la guerra que comenzó hace más de dos años en

Siria, en el que han muerto más de 100.000 personas. En un discurso de audio publicado al día siguiente del duodécimo aniversario de los atentados del 11-S, Zawahiri dice que Estados Unidos intentará llevar a los combatientes de la oposición a unirse con "partidos laicos aliados con Occidente", dijo el servicio de seguimiento SITE. "Advierto a mis hermanos y al pueblo de Siria en la unidad y la yihad (guerra santa) contra acercarse a cualquiera de estos grupos", afirmó. La traducción del texto completo fue publicada el domingo en la web de SITE. Sus palabras dejan claro que se está refiriendo al ELS. Aunque no todos sus integrantes son laicos, el haber aceptado el apoyo de Occidente y las monarquías del Golfo lo convierte en ilegítimo para Al Qaeda. Zawahiri dijo que los acontecimientos en Egipto apoyan su argumento, refiriéndose al derrocamiento el 3 de julio del presidente islamista Mohamed Mursi y a la posterior muerte de cientos de sus partidarios en la represión contra los Hermanos Musulmanes, partidarios de la monarquía representativa que aborrece la organización in-

tegrista. La rivalidad entre el ELS y los grupos integristas, más pequeños pero mejor armados y equipados, ha ido en aumento, y estos controlan la mayor parte de las zonas en manos de los rebeldes en el norte de Siria. Ambos han combatido juntos algunas veces, pero el ELS, deseoso tener más capacidad militar, se ha distanciado recientemente para intentar disminuir los temores de EEUU de que las armas que pudiera enviar pudieran llegar a Al Qaeda. En julio, extremistas relacionados con Al Qaeda asesinaron a uno de los principales mandos del FSA, Kamal Hamami, demostrando cómo han empeorado las relaciones. Zawahiri, que muchos especialistas en seguridad creen que vive en la zona fronteriza entre Pakistán y Afganistán, rechazó lo que dijo son afirmaciones de Occidente de que Al Qaeda es culpable de cometer atentados indiscriminados contra mercados y mezquitas en Siria. "Todos los que derramen la sangre prohibida de un musulmán o no musulmán, somos inocentes de este acto, y si son nuestros, intentaremos que respondan de ello", dijo.

Aumenta el esfuerzo diplomático para controlar armas químicas Los esfuerzos diplomáticos para poner las armas químicas de Siria bajo el control internacional se intensificaron el miércoles, y Rusia advirtió de que un ataque estadounidense contra Damasco podría desatar ataques extremistas y llevar a que la cruenta guerra civil traspase las fronteras del país.

El informe dijo que las fuerzas de Asad casi con seguridad cometieron dos masacres en mayo que dejaron 450 civiles muertos. Un borrador inicial de Francia para una resolución del Consejo de Seguridad pedía que se dé un ultimátum al Gobierno de Asad para que entregue su arsenal de armas químicas o afronte medidas de castigo. Pero enfatizando la brecha diplomática sobre la acción militar, el presidente ruso Vladimir Putin advirtió contra un ataque estadounidense en Siria, diciendo que tal acción podía hacer crecer el conflicto más allá de ese país y generar ataques terroristas. Putin, en una columna del New York Times, dijo que había "pocos defensores de la democracia" en la guerra civil de dos años y medio en Siria, "pero hay más que suficientes combatientes de al Qaeda y extremistas de todo tipo que luchan contra el Gobierno". Putin advirtió en contra de llevar a cabo una acción militar sin la autorización del Consejo de Seguridad de la ONU, diciendo: "Tenemos que dejar de utilizar el lenguaje de la fuerza". El martes por la noche, el presidente Barack Obama dijo que pidió al Congreso de su país no llevar adelante una votación sobre su petición de autorización para usar la fuerza en Siria. No dio plazos para una acción, pero dijo que cualquier acuerdo con Asad requería verificar que el líder sirio cumpla con su palabra. Obama citó "señales alentadoras" en parte debido a la amenaza de una acción militar para castigar a Asad por lo que Estados Unidos y otras potencias occidentales dicen fue el uso por parte del Gobierno sirio de gas venenoso para matar a 1.400 civiles en Damasco

el 21 de agosto. El Gobierno de Asad culpa del ataque a las fuerzas rebeldes. El martes, Siria aceptó la propuesta rusa de entregar las armas químicas para el control internacional para tratar de evitar un posible ataque militar. Rusia ha sido el aliado más poderoso de Asad durante la guerra civil, que ha costado más de 100.000 vidas desde 2011, entregando armas y -junto con China- bloqueando tres resoluciones de la ONU destinadas a presionar a Asad.

"Estamos haciendo lo sensato aquí, que es poner a prueba el potencial que existe para su éxito", dijo el portavoz de la Casa Blanca Jay Carney a los periodistas, en referencia a la iniciativa diplomática. "Sospecho que esto tomará algún tiempo". Los diplomáticos dijeron que ha habido otros proyectos de resolución a debate y se están haciendo un intento de llegar un terreno común aceptable para Reino Unido, Francia y Estados Unidos, cuyos enviados se reunieron por separado sobre el tema. Kerry también planeaba reunirse con el enviado de la ONU y la Liga Árabe a Siria, Lajdar Brahimi, mientras se encuentra en Ginebra, dijo la portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki. Se esperan al menos dos días de negociaciones ruso-estadounidenses allí, y posiblemente más, dijo la funcionaria. Los legisladores estadounidenses dijeron que el Senado podría empezar a votar la próxima semana una resolución que autorice el uso de la fuerza militar si los esfuerzos por encontrar una solución diplomática no rinden fruto. Obama ha luchado por encontrar el apoyo en el Congreso para el plan.

Informe de crímenes de guerra El informe de la ONU en Ginebra, que abarca mayoritariamente incidentes entre mayo y julio, dijo que los combatientes rebeldes y gubernamentales cometieron crímenes de guerra como el asesinato, la toma de rehenes y bombardeos contra la población civil. El documento acusó a las fuerzas leales a Asad de bombardear escuelas y hospitales, y a los rebeldes de llevar a cabo ejecuciones sumarias.


30

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

internacional

"Aproximadamente de 60 a 70 guardias escolares intentaron entrar en el edificio para ocuparlo y fueron repelidos por la policía", dijo un funcionario policial. Atenas tiene que cumplir con el programa para satisfacer las demandas de los acreedores internacionales a cambio de más financiación del rescate. El plan, que forma parte de una estrategia de reforma y reducción del sector público, afronta una gran resistencia de los sindicatos.

31

Decenas mueren en incendio en hospital psiquiátrico ruso Un incendio en un hospital psiquiátrico de Rusia dejó 37 muertos el viernes, dijo el organismo superior de investigación en la provincia donde se produjo el siniestro.

Policías griegos lanzaron gases lacrimógenos para dispersar a guardias de colegios que intentaban entrar al Ministerio de Reformas Administrativas en el centro de Atenas el lunes, cuando los profesores comenzaron una huelga contra los despidos del sector público y los traslados forzosos.

Los guardias, que vigilan los colegios y los cruces de calles cercanos, están afectados por el plan, junto con el personal administrativo que trabaja para el mayor fondo de seguridad social de Grecia, el IKA, que también tiene previsto sumarse a los paros.

Año 6 #183

internacional

Choques entre policías y guardias escolares durante huelga de profesores en Grecia

Los profesores de secundaria comenzaron una huelga ilimitada contra los planes del Gobierno para colocar a miles de trabajadores del sector público en un programa de movilidad por el que los profesores podrían ser trasladados a otro lugar del país o enfrentarse a un posible despido.

Viernes 20 de Septiembre, 2013

El incendio, que se desató antes del amanecer, arrasó con un ala para pacientes severamente enfermos en una localidad provincial al norte de Moscú, aparentemente causando la muerte de algunos que se encontraban sedados. La niebla retrasó la llegada de los bomberos que se encontraban a 45 kilómetros del lugar.

La violencia amenaza el proceso de paz en Filipinas La violencia que desde más de una semana vive el Sur de Filipinas amenaza con frenar el proceso de paz histórico, acordado con los rebeldes musulmanes en octubre del año pasado. Las fuerzas de seguridad han matado o capturado a un centenar de guerrilleros que han tomado rehenes, incendiado cientos de viviendas y paralizado buena parte de la actividad económica en la ciudad portuaria de Zamboanga, unos 850 kilómetros al sur de Manila.

Rebeldes del Frente Moro de Liberación Nacional (MNLF, en sus siglas en inglés) fuertemente armados entraron en los barrios costeros de Zamboanga, con objeto de sabotear las conversaciones de paz entre el Gobierno y un grupo rebelde rival -el Frente Islámico Moro de Liberación (MILF, en sus siglas en inglés)-, destinadas a poner fin a cuatro décadas de conflicto, porque se sienten dejados de lado en el proceso. Helicópteros del Ejército han lanzado este lunes un asalto contra los revolucionarios del MNLF, que han utilizado escudos civiles, según informa France Presse. Fuentes militares citadas por la agencia señalan que alrededor de 100 guerrilleros continúan enfrentados con el Ejército en dos pueblos costeros, ocho días después de que invadieran Zamboanga –una ciudad casi de un millón de habitantes- para reivindicar sus reclamaciones independentistas. Los militares afirman que se encuentran muy cerca de la victoria, tras haber tomado algunas posiciones de los insurgentes durante el fin de semana. Al menos 51 rebeldes han resultado muertos y cerca de 50 han sido capturados, la mayoría mientras intentaban escapar tras

haber cambiado sus uniformes de camuflaje por ropas civiles, según las autoridades. Seis policías y soldados, y cuatro vecinos, han muerto también en el brote de violencia. Soldados y policías, respaldados por helicópteros y lanchas armadas, rodearon inicialmente a los rebeldes, mientras representantes del Gobierno intentaban convencerles de que liberaran a los rehenes y se rindieran. Pero las fuerzas de seguridad decidieron atacar el viernes pasado después de que los guerrilleros comenzaran a incendiar viviendas y dispararan morteros, que hirieron a varios trabajadores de la Cruz Roja, según ha declarado el teniente coronel Ramón Zagala, portavoz del Ejército, informa Associated Press. Los rebeldes, que llegaron el lunes pasado en barco desde otras islas, intentaron plantar una bandera independentista en el ayuntamiento de Zamboanga. Al no lograrlo, decidieron tomar más de 100 rehenes como escudos humanos.

Protestan 100 mil personas contra el gobierno en Polonia Unos 100 mil sindicalistas marcharon el sábado por las calles de Varsovia para oponerse a la política laboral del gobierno, al tiempo que hacían sonar silbatos, lanzaban granadas de humo y amenazaban con convocar a una huelga general. El gobierno del primer ministro, Donald Tusk, pierde popularidad rápidamente luego de que elevó la edad de la jubilación, anunció una reforma al sistema de pensiones y modificó las normas para que los trabajadores tengan jornadas diarias más largas y más horas laborales por semana. Los manifestantes se desplazaron hasta la histórica Plaza del Castillo mientras portaban banderas y globos con los colores del estandarte nacional blanco y rojo, así como pancartas que decían "El gobierno de Tusk debe irse", "Vamos por ti" y letreros indi-

viduales que afirmaban: "Soy esclavo de Tusk". Los trabajadores procedentes de toda Polonia llegaron a Varsovia como culminación de cuatro días de protestas en la ciudad, que incluyeron reuniones con políticos y debates con expertos del mercado laboral. Algunos de ellos acamparon frente al parlamento desde el miércoles, cuando realizaron su primera marcha. Los organizadores —OPZZ, la principal central sindical de Polonia; Solidaridad y asociaciones de varios gremios profesionales— dijeron que congregaron a 120 mil manifestantes en la marcha del sábado, pero las autoridades municipales afirmaron que fueron 100 mil. Los sindicalistas dijeron que las políticas en pro del libre mercado del gobierno de Tusk lesionan los intereses de los trabajadores y de sus familias. Tusk, en su segundo periodo y sexto año en el gobierno, es el primer ministro que se ha prolongado más tiempo en el cargo en Polonia desde el desplome del comunismo en 1989. Los manifestantes protestaban por los bajos salarios.

El líder del OPZZ, Jan Guz, afirmó que la marcha era una advertencia, y que si el gobierno no cambia sus políticas "bloquearemos todo el país, bloquearemos todas las autopistas, todos los caminos" para exigir mejores condiciones laborales. No aceptamos una política que conduce a la pobreza", destacó Guz en medio del ruido de silbatinas y cornetas. Polonia ya ha realizado manifestaciones multitudinarias. En la década de 1980, el movimiento Solidaridad organizó huelgas a nivel nacional que finalmente derivaron en profundas reformas democráticas. Los trabajadores se han quejado de despidos en gran escala después de que el crecimiento económico redujo su ritmo a 1.9% del producto interno bruto el año pasado con respecto al año previo de 4.5%, en el 2011. Los sindicatos reclaman seguridad laboral y contratos que incluyan servicios médicos y prestaciones de pensión en momentos en que el desempleo ha subido al 13% y muchas empresas ofrecen contratos temporales sin seguro social.

Autoridades de emergencia habían intentado recientemente que se calificara al lugar -de madera, ladrillo y concreto- como no apto para uso, dijo un funcionario. Las autoridades federales comenzaron una investigación criminal bajo sospechas de negligencia letal. La televisión estatal mostró a bomberos rociando las carbonizadas ruinas con agua, imágenes que se han convertido en familiares tras un número de incendios fatales en instituciones públicas en Rusia en los últimos años. Una funcionaria murió al intentar salvar a los pacientes en el hospital que se encontraba en la localidad de Luka, en la provincia de Novgorod entre Moscú y San Petersburgo, dijo en un comunicado la rama regional del Comité de Investigación federal. El comité agregó que 37 personas murieron y el Ministerio de Emergencias dijo que se habían recuperado 15 cuerpos hasta el mediodía. Más de 20 pacientes fueron evacuados luego de que comenzó el incendio antes de las 03:00 hora local (2300 GMT del jueves). Funcionarios dijeron inicialmente que otros pacientes habrían escapado, pero ninguno fue hallado por la policía que registró el área horas después. Del hospital para pacientes masculinos sólo quedaron los cimientos.


32

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

latinoamérica Alertan por lluvias que alcanzarían niveles históricos El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) advirtió que las tormentas tropicales Ingrid y Manuel en el Golfo de México y el Pacífico sur generarán lluvias que podrían alcanzar niveles históricos de los últimos años. El organismo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) detalló que ambos fenómenos provocarán lluvias que alcanzarían el nivel de torrenciales, “especialmente en el sur, el sureste y la vertiente del Golfo de México”, así como muy fuertes en la mayor parte del país. “Las precipitaciones serán de intensas a torrenciales en Chiapas, Guerrero, Tabasco, Veracruz y Oaxaca, así como de fuertes a intensas en Michoacán, Campeche, Tamaulipas, Puebla, Hidalgo y San Luis Potosí”, subrayó. Indicó que a las 22:00 horas Ingrid se ubicó a unos a 95 kilómetros al este del Puerto de Veracruz y registraba vientos sostenidos de 95 kilómetros por hora (km/h), rachas de 110 km/h y se mantenía estacionaria en el sur del Golfo de México. Ante ello se establece zona de alerta de tormenta desde La Pesca, Tamaulipas, hasta Coatzacoalcos, Veracruz, y podría extenderse más al norte en breve. En tanto Manuel se ubicaba a aproximadamente a 275 kilómetros al suroeste de Zihuatanejo, Guerrero, y a 290 al sur de Lázaro Cárdenas, Michocán. Así presentaba vientos sostenidos de 75 km/h, rachas de 95 km/h y se movía hacia el suroeste a seis km/h, por lo cual la zona de alerta de tormenta va desde Punta San Telmo, Michoacán, a Acapulco, Guerrero. Por ello sugirió a la población extremar precauciones por los posibles efectos de estos fenómenos, “que podrían ocasionar encharcamientos en zonas urbanas y deslaves en regiones montañosas, así como posibles avenidas en ríos y arroyos”. Además sugirió atender las indicaciones de Protección Civil de las entidades y consultar el mapa del tiempo y las condiciones meteorológicas por ciudad.

Beatifican a cura argentino, primero bajo papado de Francisco El sacedorte argentino José Gabriel Brochero, muerto de lepra en 1914, fue beatificado este sábado en la provincia argentina de Córdoba (centro) en una multitudinaria ceremonia que presidió el cardenal Angelo Amato, enviado del papa Francisco.

de santos porque ellos son promotores del verdadero bienestar social y humanizadores del progreso", dijo Amato en su homilía.

"Acogiendo el deseo de muchos hermanos y fieles y después de haber escuchado el parecer de la Congregación para la causa de los Santos, concedemos que el venerable siervo de Dios José Gabriel Brochero (...) sea llamado beato de ahora en adelante", dijo el papa Francisco a través de una carta que leyó Amato ante miles de fieles.

"Brochero tocaba los corazones convirtiendo incluso a los pecadores más empedernidos", dijo Amato al reseñar la personalidad del beato.

Una multitud de unos 150.000 peregrinos estalló en aplausos para celebrar la beatificación del llamado "Cura Gaucho", la primera en el país sudamericano bajo el papado de Francisco. "Hoy la iglesia tiene una urgente necesidad

La proclamación se llevó a cabo con una misa al aire libre celebrada en la villa que lleva su nombre en las sierras de Córdoba, situada a 700 km al norte de Buenos Aires. Brochero realizó una misión evangelizadora a lomo de mula en esa zona de Argentina, donde nació en 1840 y murió en 1914, víctima de la lepra y ciego. Tras un largo proceso de canonización, el Vaticano le reconoció un milagro ocurrido en 2000 y el papa Benedicto XVI firmó su beatificación a finales de 2012.

Según el emisario papal Brochero "es una auténtica perla argentina" cuya principal característica "fue la caridad ante los más necesitados". La celebración fue transmitida en ocho pantallas gigantes, una de ellas colocada en la plaza del pueblo que desde 1916 lleva el nombre del cura. Nicolás Flores Violino, de 13 años, el niño cuya cura tras un grave accidente de trán-

sito se le atribuye a un milagro del sacerdote Brochero, fue el encargado de llevar al altar las reliquias del beato en uno de los momentos más emotivos de la ceremonia. La causa por la beatificación se inició en 1965 pero recién en 2012 una junta médica del Vaticano aprobó por unanimidad atribuir al sacerdote la cura milagrosa del niño. Nicolás tenía 11 meses cuando sufrió junto a su familia un grave accidente automovilístico en el que perdió masa encefálica, pero su padre invocó al cura Brochero, y semanas después el médico que lo trataba anunció que el niño había sobrevivido pese a todos los pronósticos científicos negativos. El sacedorte argentino José Gabriel Brochero, muerto de lepra en 1914, fue beatificado este sábado en la provincia argentina de Córdoba (centro) en una multitudinaria ceremonia que presidió el cardenal Angelo Amato, enviado del papa Francisco. "Acogiendo el deseo de muchos hermanos y fieles y después de haber escuchado el parecer de la Congregación para la causa de los Santos, concedemos que el venerable siervo de Dios José Gabriel Brochero (...) sea llamado beato de ahora en adelante", dijo el papa Francisco a través de una carta que leyó Amato ante miles de fieles.

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

33


34

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

latinoamérica

Un cartel explica que los tigres "aman el agua" y que "se bañan en los días de calor y atraviesan ríos y lagos nadando". Pero Hatch y su compañera de encierro no tienen siquiera una pequeña piscina donde chapotear.

El director del zoológico montevideano dijo que se estudió un plan para crearles un hábitat amplio y acogedor, pero el costo era de unos 600.000 dólares, una cifra que no puede solventar la alcaldía de Montevideo. "Este año el zoológico de Londres renovó el hábitat de sus tigres. Le dedicaron una superficie equivalente a un tercio del nuestro e invirtieron 3,6 millones de euros. Eso es algo imposible para nosotros", dijo el funcionario, Eduardo Tabares. Dos décadas han pasado desde que la Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios, representante de más de 1.000 colecciones animales en todo el mundo, diseñó su primera estrategia de conservación en 1993. Desde entonces, muchos zoológicos municipales han intentado reciclarse y dejar de ser meros

35

La alcaldesa del PRI que es totalmente intocable Sabemos que hay personas a quienes el arte no puede tocar. Es decir, son de una especie a la que en definitiva ese tipo de cosas le resultan como el agua mientras ellos son aceite, simplemente no se pueden mezclar. Pero hay otros que de plano no se llevan con esas cosas del diablo porque ponen en evidencia que no todo es lindo y maravilloso. Esos son los políticos.

Peña Nieto dio su primer "Grito de Independencia" Pronto, sin embargo, la vida de ambos podría cambiar, pues en medio de una creciente ola de protestas contra el maltrato animal, el gobierno de Montevideo anunció que los dos tigres de Bengala del zoológico de la ciudad serán enviados a un santuario para grandes felinos en Estados Unidos, donde tendrán una mejor calidad de vida.

Año 6 #183

latinoamérica

Zoo uruguayo dona sus tigres a santuario felino "Hatch", un tigre de bengala de diez años, vive en una jaula de seis por cinco metros, con paredes de cemento y nada verde que le recuerde su hábitat natural desde que llegó al zoológico Villa Dolores de Montevideo tras pasar sus primeros tres años en un circo. Un destino similar tiene una tigresa sin nombre encerrada en la jaula contigua, igualmente inhóspita.

Viernes 20 de Septiembre, 2013

lugares de entretenimiento para transformarse en sociedades de conservación de la fauna, reemplazando las jaulas con barrotes de hierro por ambientes más naturales. El zoológico de Villa Dolores sigue siendo un zoo de la vieja guardia, a pesar de algunas tímidas reformas realizadas en los últimos años que no alcanzaron a los tigres ni a la mayoría de los animales. Precisamente, buscando mejorar esta situación, las autoridades del zoológico recibieron a una ONG defensora de los animales y de esa reunión surgió la idea de trasladar a los tigres a Estados Unidos, explicó a la Associated Press el director interino de Artes y Ciencias de la Intendencia (alcaldía) de Montevideo, Eduardo Rabelino. "Hay que solucionar algunos problemas legales, de trámites y papeleos para que los animales puedan viajar. Pero la idea es que el traslado se concrete este año", dijo el funcionario. El jerarca explicó que, con la partida de los tigres, el zoológico montevideano desistirá de tener una colección de animales asiáticos y africanos. El zoo se concentrará en los anima-

les sudamericanos, aunque todavía una jirafa y un hipopótamo viven en él. Solo darle de comer a la pareja de tigres le cuesta a la alcaldía de la capital uruguaya unos 1.000 dólares al mes, pero esa no fue la principal razón para desprenderse de ellos. Más importante fue la presión social. Tal como ha ocurrido recientemente en ciudades tan diversas como San Diego o Nueva Delhi, los defensores de los animales han multiplicado sus protestas en los zoológicos uruguayos. Militantes de organizaciones defensoras de los animales se han encadenado frente a la jaula de Hatch en protesta por sus condiciones de vida. También abrieron la jaula de un tucán, que escapó, informó Tabares, el director del zoológico. Nada comparado con lo que ocurrió en el zoológico de Atlántida, un balneario 50 kilómetros al este de Montevideo: en la madrugada del 27 de julio un grupo llamado Acción Directa realizó una operación comando y abrió 16 jaulas. En un comunicado que publicó en Facebook, los activistas reivindicaron la acción. "No pararemos hasta que todas las jaulas estén vacías", prometieron.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, protagonizó la noche del domingo por primera vez la tradicional ceremonia del "Grito de Independencia" en la central plaza del Zócalo, de donde fueron desalojados el viernes miles de maestros que acampaban contra una reforma educativa. Frente a la multitud que prácticamente llenaba el Zócalo, la mayor plaza del país, Peña Nieto salió al balcón del Palacio Nacional acompañado de su esposa, la actriz Angélica Rivera, y lanzó los tradicionales vivas a los líderes independentistas concluidos con el grito de "Viva México". El festejo, que se celebra en plazas del resto del país, recrea el acto en el que el sacerdote Miguel Hidalgo llamó en 1810 desde la iglesia de Dolores (centro) a los mexicanos a la insurgencia contra España. México con-

sumó la independencia en 1821. Los miles de mexicanos que se congregaron en el Zócalo, donde por la tarde se organizan verbenas populares, debieron padecer una incesante lluvia y pasar antes por varios estrictos controles de seguridad. Para que se pudiera celebrar la edición 203 de este festejo, la policía mexicana obligó el viernes al desalojo de los miles de maestros que se habían instalado en el Zócalo desde hacía casi un mes y protagonizaban una fuerte campaña de protestas en la capital. El desalojo del Zócalo, que estaba casi abandonado cuando entró la policía, derivó en disturbios entre agentes y maestros e integrantes de otros grupos sociales que se resistían a salir, en los que hubo al menos 40 heridos y una treintena de detenidos. El gobierno, que no había intervenido en manifestaciones anteriores de maestros que llegaron a bloquear el Congreso y el aeropuerto, les había dado el viernes un ultimátum para marcharse del Zócalo y poder empezar los preparativos para la fiesta de la Independencia, el festejo más tradicional del país y que también incluye un desfile militar el lunes.

El domingo, miles de integrantes y simpatizantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) -la fracción radical del Sindicato Nacional que encabeza las protestas-, llevo a cabo otra manifestación en la capital y celebró su propio Grito de la Independencia en el Monumento a la Revolución, donde se replegaron el viernes.

La reforma educativa a la que se oponen fue la primera gran medida de la presidencia de Peña Nieto (2012-2018), aprobada en consenso por los tres principales partidos, y que pretende mejorar la calidad del deteriorado sistema educativo. Los maestros de la CNTE piden la derogación de la reforma y se oponen especialmente a las evaluaciones periódicas que contempla porque creen que su objetivo es abrir la puerta a despidos arbitrarios.

Un caso así es el que gira entre la sociedad de León, Guanajuato, un municipio que es considerado como la joya de la corona y cuyo gobierno fue recuperado no hace mucho por el Partido Revolucionario Institucional a través de Bárbara Botello. Si bien por años ha causado polémica la reacción de ciertos gobernantes hacia las expresiones artísticas porque les escandalizan ciertos ‘libertinajes’ que provocan la histeria al no pensar en los niños, en el caso de la alcaldesa del PRI, quien es además presidenta de la Federación Nacional de Municipios de México, lo que le caló fue ya no se diga la crítica, sino la realidad, mostrada en una obra de teatro. Y es que ante la opinión surrealista de una habitante presentada en dicha obra la Directora para el Desarrollo de las Artes del Instituto Cultural de León, Lisette Ahedo, terminó de patitas en la calle por permitir tal infamia. Cómo se le ocurrió permitir que se ofendiera de tal forma al sagrado corazón de Botello cuando el arte debe ser bonito, preciosista, simulador. ¡Que le corte la cabeza! decía la reina de corazones. Para que no quedaran dudas, salió el síndico del PRI en la localidad, alguien llamado Luis Fernando Gómez Velázquez, a decir que “el Municipio no va a pagar dinero o va a promover una obra en que nos atacamos hacia nosotros mismos” o lo que es lo mismo y para recordar a los clásicos ‘No paga para que le peguen’ no faltaba más.


36

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

vida en usa

Las trabajadoras domésticas ganan una importante batalla en California

Más de 500 personas continuaban este domingo como desaparecidas a consecuencia de las inundaciones que desde la noche del miércoles pasado afectan una extensa área de Colorado, informaron hoy las autoridades estadunidenses.

La larga lucha del colectivo de trabajadoras domésticas en Estados Unidos por hacer valer sus derechos y equipararlos a los de cualquier otro trabajador se acaba de ver recompensada con la aprobación del Congreso y el Senado de California de la propuesta de los derechos de los trabajadores domésticos –mayoritariamente mujeres- en este Estado.

Alrededor de 350 personas están desaparecidas en el condado de Larimer, según la oficina del sheriff de esa localidad. En el adyacente condado de Boulder, más de 170 personas estaban desaparecidas. Las autoridades confían en que la cifra de desaparecidos esté constituida en su gran mayoría por casos de personas que se han quedado aisladas por las inundaciones y no se han podido contactar con sus familiares.

El sheriff del condado de Boulder, Joe Pelle, dijo que las autoridades tienen que ser "realistas " sobre las posibilidades de que el número de muertos seguramente aumentará a medida que los rescatistas penetren más adentro en zonas aisladas. Más de siete mil personas han sido evacuadas de sus hogares desde la noche del pasado miércoles en un área que normalmente registra cinco centímetros de lluvia en todo septiembre, pero que ahora ha sido inundada con más de 35 centímetros tan solo en la última semana. El Servicio Meteorológico Nacional advirtió sobre precipitaciones adicionales este domingo, desde Denver a la frontera con Wyoming, lo que podría causar mayores inundaciones en la zona. El presidente Barack Obama firmó una declaración de "desastre mayor" para Colorado este domingo y ordenó ayuda federal suplementaria para los esfuerzos de recuperación del estado y de los gobiernos locales.

Año 6 #183

37

vida en usa

Colorado reporta 500 desaparecidos por inundaciones

Hasta ahora hay cuatro muertos y dos personas más están en calidad de "presumiblemente muertas" por las crecientes inundaciones que han destruido casas y barrido carreteras desde la frontera de Wyoming, en el norte, hasta Colorado Spring, en el sur de la entidad.

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Iluminan el Empire State con los colores mexicanos El icónico edificio del Empire State de Nueva York fue iluminado hoy con los colores de la bandera de México, con el fin de conmemorar el aniversario 203 de la Independencia mexicana. Las luces del edificio fueron encendidas poco después de las 19:00 hora local, y se mantendrán funcionando hasta las 02:00 de la madrugada de este lunes, hora en que

la iluminación del rascacielos es diariamente interrumpida. De manera tradicional, el edificio del Empire State es iluminado cada 15 de septiembre con los colores de la bandera de México, como una manera de unirse a la celebración patriótica más importante para los mexicanos. Además de la iluminación, el Consejo Municipal de la ciudad entregó este año una proclama conmemorativa al Consulado general de México en Nueva York, con el fin de reconocer la Independencia nacional y de resaltar los valores comunes entre ambos pueblos.

Asimismo, el edificio de valores de Nasdaq, en la plaza de Times Square, proyectará el lunes 16 de septiembre imágenes de la bandera al cierre de sus operaciones, una ceremonia que será presidida por la cónsul general Sandra Fuentes-Berain.

La propuesta, presentada por el congresista demócrata por San Francisco Tom Ammiano, es la primera en la nación que regulariza por ley el derecho de las empleadas

de hogar (niñeras, cocineras, limpiadoras y toda clase de asistentas domésticas) a ser pagadas por las horas extraordinarias que hagan al margen de las 40 horas semanales.

tas partes del empleo doméstico en California lo realizan inmigrantes –el 67% latinas-, según apuntan varios estudios llevados a cabo entre este colectivo.

Se considerarán horas extraordinarias cuando realicen más de nueve horas diarias o por encima de las 45 horas semanales. Ese tiempo deberá pagarse como una hora y media por cada hora extraordinaria.

El trabajo doméstico ha estado regulado en California desde 1976, pero sin la misma protección y los derechos de que gozan otros grupos laborales. Los propios legisladores han reconocido que “estos trabajadores se encuentran entre los más vulnerables y desprotegidos en el Estado”.

Es ahora el Gobernador Jerry Brown quien deberá firmar la propuesta, calificada como “un momento histórico” en palabras de Ammiano, quien espera que el mandatario estampe su firma la próxima semana y no se eche atrás como ya sucedió el año pasado. Según las estadísticas, una de cuatro empleadas del hogar recibe una paga por debajo de los 8 dólares la hora, el actual salario mínimo en California. Además, muchas de estas trabajadoras no tienen derecho a hacer descansos en su jornada laboral ni tan siquiera para comer. Este tipo de trabajos se utiliza muy a menudo como una manera de entrar en Estados Unidos. De hecho, cerca de las tres cuar-

La lucha por los derechos de este colectivo ha sido apoyada ampliamente por los sindicatos. Katie Joaquin, que ha estado al frente de la campaña por la Alianza Nacional de Trabajadores Domésticos, señala que “el paso de California es gigantesco para todos los empleados del hogar de la nación”. California es, junto a New York y Hawái, el Estado que ha ido más lejos a la hora de regularizar los derechos de un grupo que históricamente se ha caracterizado por recibir salarios muy bajos y trabajar muchas horas en condiciones duras. Massachussetts se está planteando también seguir el ejemplo de California.

Varios heridos en un tiroteo en el mando de la Armada en Washington La policía está buscando a un tirador –armado con un rifle de asalto militar, según los testigos- que ha provocado, al menos, 10 heridos, entre ellos, un policía y un agente relacionado con la base militar, en el mando de la Armada de Washington. El policía tiene heridas en ambas piernas. Un responsable del Departamento de Defensa ha confirmado que el supuesto responsable está bajo control, pero no ha sido detenido. La Armada ha confirmado, a través de su cuenta de Twitter, que hay víctimas mortales, pero no ha adelantado cuántas. Sobre las 8.20 de la mañana, hora local, se escucharon disparos en el edificio del mando de la Armada situado en el sur de la ciudad de Washington, donde trabajan más de 3.000 personas que han recibido la orden de mantenerse en situación “de refugio”. Se desconoce si el tirador es un civil o un miembro de la Armada. El incidente ha encendido todas las alarmas y ha recordado el tiroteo de Fort Hood (Tejas), cuando en noviembre de 2009 un psiquiatra militar acabó con la vida de 13 personas e hirió a otras 30, siendo el peor tiroteo que jamás hubiera sucedido en una base militar de EE UU. La zona ha sido acordonada por el FBI y la policía metropolitana de Washington y varios helicópteros están sobrevolando las inmediaciones. Las medidas de seguridad también se han redoblado alrededor del Capitolio estadounidense, a media hora de donde han tenido lugar los disparos, de acuerdo con la policía encargada de la seguridad de ese recinto. La base aérea de Bolling, en el sudeste de Washington, se ha cerrado debido al tiroteo y los despegues de los vuelos del aeropuerto nacional de Reagan, que se habían suspendido durante la mañana, se han vuelto a reanudar. Varias escuelas infantiles de la capital han sido evacuadas, ha informado el Sistema de Escuelas Públicas del Distrito de Columbia. La Casa Blanca ha emitido un comunicado en el que reconoce que el presidente "ha sido informado en varias ocasiones sobre la situa-


38

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

vida en usa

Venezolanos en Miami esperan a Capriles divididos entre esperanza y escepticismo trategia de Henrique Capriles Radonski para salir de la dictadura castrista en Venezuela". "Queremos denunciar que Venezuela está ocupada por Cuba, que la salida electoral está bloqueada, que Maduro no es (el dictador Augusto) Pinochet, por lo tanto no se puede plantear una estrategia como quiere la MUD inspirados en el Chile de 1989", explicó a la AFP Elio C. Aponte, portavoz de ORVEX en Miami, agrupación que cuenta con 1.200 afiliados. Aponte, un asilado político, afirmó que no apoyan ninguna salida política violenta, pero creen que la alternativa "es que la sociedad actúe en conjunto contra el gobierno y organice actividades de desobediencia civil, paros generales que presionen la salida del régimen". Otro de los adversarios al chavismo, a Capriles y a la MUD es Robert Alonso, ciudadano estadounidense de origen cubano criado en Venezuela, al igual que su hermana, la actriz María Conchita Alonso, quien considera que "la MUD es un organismo del régimen chavista, una herramienta impuesta por el castrocomunismo".

El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles Radonski, se reunirá el domingo con los venezolanos en Miami, lugar de residencia de la comunidad más grande fuera de su país, donde algunos lo esperan con reproches respecto a su estrategia como adversario único al chavismo. "Nuestro presidente electo Henrique Capriles Radonski viene a agradecer el enorme apoyo que le hemos dado como comunidad", anticipó la secretaria de la opositora Mesa de

la Unidad (MUD) en Miami, Gisela Parra, refiriéndose al gobernador de Miranda como si hubiera sido el vencedor de las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril, que ganó el chavista Nicolás Maduro. La directiva de la MUD en esta ciudad del sur de Florida recordó que "este es el centro de electores mayor en el mundo", una zona de Estados Unidos donde viven más de 250.000 venezolanos, entre los cuales unos 23.000 están inscritos como votantes. En las recientes elecciones presidenciales de Venezuela, los venezolanos radicados en el sureste de Estados Unidos han votado al menos en un 95% por Capriles: primero el 7 de octubre pasado contra el fallecido presidente Hugo Chávez, y luego el 14 de abril, cuando perdió por escaso margen ante Maduro. Los seguidores de Capriles asistirán el domingo al encuentro con su líder, que agotó en menos de cinco días los cupos para que 5.000

personas escuchen su exposición "Lucha por la democracia", que la efectuará en el centro James L. Knight, promovida por el Miami Dade College. Esta "es una tarea pendiente desde hace bastante tiempo", dijo el gobernador del estado Miranda durante su programa en internet "Venezuela Somos Todos". Ante las críticas que recibió el anuncio de su visita a Miami por parte de funcionarios del gobierno en Caracas, Capriles respondió: "Les digo al gobierno que tanta perorata habla, que si quieren les traemos algún recuerdo, ellos que tanto hablan del imperio pero que les encanta ir a Disney World", ironizó. Aunque la gran mayoría de los venezolanos en Miami respaldan a la coalición opositora MUD y a Capriles como su líder, la Organización de Venezolanos en el Exilio (ORVEX) han convocado a manifestarse frente al teatro para "alertar acerca del grave error de la es-

Alonso está radicado en Estados Unidos desde 2004 cuando el gobierno de Chávez denunció haber encontrado en su hacienda fuera de Caracas un grupo de paramilitares entrenando y con supuestos planes para derrocarlo, versión que el implicado cataloga de un "montaje". El activista quiere repartir el domingo unos volantes exigiendo explicaciones a Capriles sobre una supuesta "acta de la traición", un presunto documento donde el líder opositor venezolano habría sellado un pacto con las autoridades chavistas encargadas del proceso de votación que habría impedido cualquier posibilidad de que obtuviera una victoria electoral, según Alonso. El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles Radonski, se reunirá el domingo con los venezolanos en Miami, lugar de residencia de la comunidad más grande fuera de su país, donde algunos lo esperan con reproches respecto a su estrategia como adversario único al chavismo.

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

39


40

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

41

migración

¡Publica gratis! Ingresa a lamatracamagazine.com/clasificados y envía tu clasificado gratis o por email a clasificados@lamatracamagazine.com / $10 dólares por clasificado recibido al teléfono 612-825-1057

La antirreforma migratoria El fallo emitido en julio de 2012 por la Corte Suprema de Justicia, sobre la polémica ley de Arizona, tranquilizó a millones en Estados Unidos. Pero las preocupaciones volvieron en junio y se agravaron la semana pasada, ante la posibilidad de que el pleno de la Cámara de Representantes debata una iniciativa de ley que otorga poderes especiales a las policías locales para detener a indocumentados.

Se trata de la iniciativa SAFE Act (HR 2278) del congresista republicano de Carolina del Sur, Trey Gowdy, aprobada por el Comité Judicial de la Cámara. La enmienda forma parte de una estrategia ultraconservadora que batalla por bloquear el debate de una reforma migratoria como la del Senado, que incluye la ciudadanía para los sin papeles, y discutir varios proyectos simultáneos que solo tratan de seguridad nacional.

“La medida SAFE Act es una especie de ‘Frankenstein’ con piezas de las más nefastas propuestas antiinmigrantes”, dijo recientemente en una columna de opinión Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice. “Tiene el fin de criminalizar indocumentados y revivir iniciativas que, a nivel estatal, han demostrado su ineficiencia en lidiar con el fenómeno migratorio y que incluso han sido frenadas por tribunales”.

trabajo no autorizado por el gobierno federal.

Pese al historial adverso, el interés por este tipo de medidas no desaparece. Y tampoco toma en consideración el dictamen de la Corte Suprema el verano pasado, cuando desestimó tres de cuatro controversiales medidas contenidas en el texto original de la SB 1070 de Arizona:

El otorgamiento de poderes extraordinarios a las policías para detener indocumentados y con ello ser puestos en proceso de deportación, fue incluida en el proyecto de ley HR 4437 aprobado por la Cámara de Representantes el 15 de diciembre de 2005, iniciativa que desató las masivas protestas migratorias de la primavera de 2006.

- Apartado muéstreme sus documentos. Exigía a todo agente del orden público de Arizona (policías estatales y municipales) verificar el estado migratorio de todo individuo que sea detenido bajo cualquier otra ley vigente. También si el agente tenía “sospecha razonable” que el individuo se tratara de un inmigrante indocumentado. - Apartado lleva tus papeles contigo. Convertía en delito bajo la ley de Arizona (criminalizaba) el que una persona no llevara consigo una identificación que probara que se encontrara viviendo legalmente en Estados Unidos. - Apartado que criminalizaba el empleo o

Punto crítico Sin embargo, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia dejaron vigente la Sección B de la SB 1070, que faculta a las policías realizar arrestos. Basta con que un agente tenga “causa probable” de creer que un individuo ha cometido un crimen que lo convierta en sujeto de ser deportado de Estados Unidos.

Las movilizaciones, que se inspiraron en el movimiento por los derechos civiles de la década de los sesenta encabezados por Martin Luther King, Jr., se desarrollaron en momentos en que un Comité de Conferencia armonizaba dos versiones de reforma migratoria, la HR 4437 y un proyecto del Senado que legalizaba a millones de extranjeros sin papeles de permanencia legal en Estados Unidos. En junio de ese año el Comité fue cancelado por el entonces liderazgo republicano, que adujo razones de seguridad nacional. Entre los auspiciadores del SAFE Act se encuentra el autor de la HR 4437, congresis-

ta republicano por Wisconsin James Sensenbrenner, recordó Hastings.

La antirreforma Pero, ¿de qué se trata el SAF Act? El proyecto está basado en la seguridad fronteriza y el combate a la inmigración indocumentada. No incluye una vía de legalización para indocumentados, menos un camino a la ciudadanía como lo contempla el proyecto S. 744 aprobado por el Senado y que fue desestimado por la Cámara de Representantes, enfocada en debatir su propia iniciativa y por partes. Asegura que refuerza la seguridad fronteriza, que forma parte de varios otros proyectos que serán discutidos por el Comité antes de ser anviados al pleno y que el objetivo es tratar los diversos problemas dentro del actual sistema migratorio que se encuentra roto. Agrega que el tema de la población indocumentada es el componente critico de la reforma migratoria y que una manera de repararlo es concediendo a los estados, esto incluye a las municipalidades, la autoridad para hacer cumplir las leyes federales de inmigración. Explica que refuerza la seguridad nacional mediante el aumento de la seguridad fronteriza y que uno de los propósitos es hacer más difícil el ingreso y permanencia en territorio estadounidense para los extranjeros que representan un riesgo para la seguridad nacional.

Autos

ofrezco empleo

Honda Accord 2000 Vendo un Honda Accord 2000, 4 cilindros automatico, 120xxx millas en buenas condiciones interesados comunicarse via telefónica. 612-223-3349

Asistente Administrativa Compañía de selección de personal necesita persona bilingüe para asistente administrativa en Minneapolis. Horario de oficina lunes a viernes. 305-244-2899

Vendo Dodge RAM Vendo camioneta Dodge RAM 1500, modelo 98, 4 puertas, 170,000 millas, transmisión automática, caja grande, $2,900 (precio a tratar). 612-871-6401

Se solicitan Estilistas Se solicitan estilistas y barberos para trabajar en salon en Richfield. Pago semanal, trabajo de inmediata contratación. 612-861-3939

Varios Compañía en Shakopee está contratando a personas con experiencia en el área de producción. 612-345-9297

Vendo auto Se vende Buick Rainier 2005; blue; asientos de piel; sunroof; v6cyl; 4.2engine; 4800 dls o mejor oferta; system bose. 612-987-8847

Limpieza de casas Hola necesito una señora para limpieza de casas. Debe ser muy trabajadora y sobre todo que le guste trabajar rápido. 612-876-7327

Solicito Empleados Recicladora de llantas , en Isanti MN solicita personal, choferes y cargadores. 40 horas semanales, y con planta de inmediata. 763-219-7307

busco empleo

Help Wanted We are looking for employees for our car wash. Good pay. Need to know how to drive. Please call Kevin. 651-227-6022

Integrantes de grupo musical Solicito integrantes para conjunto musical tropical, pianista, bajista, guitarrista y baterista. 651-274-3783

Busco trabajo de limpieza Estoy buscando un trabajo de limpieza de casa por favor comunicarse con 612-600-8598

Se solicitan Agentes de Viajes Con o sin experiencia. Pero con excelente servicio al cliente, y con conocimientos de computación. Además de ser bilingüe. 612-721-2288

Se solicita personal "Solicito personal para limpieza. Experiencia, disponibilidad inmediata y transporte Areas: Minneapolis, MN 612-490-5429

Rooferos Solicito tres rooferos con herramientas y experiencia. Tres ayudantes (no experiencia necesaria). Requisito tener su propia transportacion. 952-737-7253

Arreglo de computadoras Arreglo y reciclo computadoras, laptops, celulares y tablets. Todo tipo de problema y marca. 651-353-0317

Houskeeeping wanted Hotel Housekeeping Medio Tiempo possible o Tiempo Completo. 952-210-0430

Recepcionista Se solicita recepcionista bilingüe. Trabajo de oficina personas serias interesadas llamar 9am-5pm. 612 703-8989

¿Busca Trabajo? Facility Services necesita personal con licerncia de conducer para TRABAJO FIJO. No necesita experiencia, nosotros entrenamos. 612-254-2845 Houskeeping Days Inn Hotel Roseville is looking for Head Housekeepers /housekeeping staff part time or full time please contact in person at 2550 cleveland Ave north, I35w and county rd, Roseville , MN-55113 651-636-6730 Busco Project Manager Buscamos una persona para Project manager "supervise trabajos” bilingüe. También buscamos personas interesadas en trabajos de roofing cualquier posición prime home construction. 763-245-6265 Se busca carnicero. Se necesita carnicero con experiencia, full time, por favor interesados comuní-

AHORA CONTRATANDO

EMPACADORES

• Oportunidades de progreso • Médico/Dental/401K Instalaciones libres de tabaco Aplique online: www.upnorthplastics.com Aplique en persona Lunes - Viernes 8 AM - 5 PM

Up North Plastics, Inc 9480 Jamaica Ave S, Cottage Grove, MN 55016 651 734 6235

EOE/M/F/D/V

Los clasificados publicados en esta sección no son revisados y La Matraca Magazine no se hace responsable por errores ortográficos o de contenido


42

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

clasificados quense. 651-353-1593

Se busca cocinera Se busca cocinera para la haria de Woodbury/st.paul. El único requisito es que tenga su propio caro para hacer entregas. Para más información llame hoy. 763-228-6613

rentas Rento cuarto Tengo un cuarto grande en basement con dish e internet localizado en 59 St y Nicollet. 612-481-5311 Se renta cuarto en townhome Se renta cuarto grandes, en nice townhome, persona sola, o dos adultos. No niños. Richfield, mn. Por la calle Nicollet y el 494. Sorry no drugs or alcohol! 612 323-9327

dos. Esquina de Bloomington y 31st St. 612-284-8260

Rento departamento 1 recámara en *** ST PAUL! *** Basement completamente terminado con baño, cocina y entrada INDEPENDIENTE!, disponible desde Octubre primero, $499 + Bills. Máximo 2 personas 612-284-8254

servicios Reciclaje de metal Hola!! Reciclamos metal que ya no utilice como mesas sillas lavadoras secadoras calentones y todo tipo de artículos de metal. 612-481-6590

Drenajes Se destapan drenajes y de todo trabajo garantizado. 612-282-9037

Se renta Casa Se renta una casa en el East Side de St. Paul por $1400.00 incluye agua y basura. Son 5 recamaras y 2 baños. 651-403-1712

Mecánico eléctrico Mecánico eléctrico, frenos, mofles, alineación, reparación, transmisión, ruidos de motor, luces, cortos, bujías rotas, barridas, suspensión, sensores, mofles, frenos. 651-487-3711

Rento departamento 1 recámara en *** Minneapolis *** Máximo 2 personas, $745 con Bills inclui-

Se cuidan niños Se cuidan niños de Lunes a Domingos y se suben al bus de la escuela y se recogen del bus de 0/meses a 10 años. 612-824-4076 Se cuidan niños Se cuidan niños en el area del East de St. Paul, cerca de la Kmart y el 35E. Soy persona responsable y seria. 651-771-7490

Compra de casas Compra y refinanciamiento de casas. 14 años de experiencia. 612-227-4129

Busco departamento Busco departamento en el área de st paul de unos 800 máximo me urge si es para el lado del burrito. 651-242-6098

Servicio para auto Necesitas hacerle servicio a tu carro háblame servicio a domicilio. 612-251-1638

Los Boletos Más Baratos! Venta de boletos de avión, autobus, paquetes, los precios más baratos, llámanos! 612-822-1267

Apartamentos en Renta Se renta departamento al sur de Minneapolis en edificio tranquilo y limpio cerca de todo. Disponible 1br septiembre 1, 2br octubre 1. 612-724-3086

Renta de cuarto Se renta cuarto en Rosemount, a 4 minutos de Apple Valley, personas sin vicios. 651-423-5743

Tapicería Ofrecemos servicios de tapicería para carros y todo lo relacionado en tapicería. Trabajos 100% garantizados. Estimados Gratis! 612-272-5588

Limpieza de alfombras y tapetes Limpiamos alfombras residenciales o comerciales. También limpiamos interior de carros y se limpian sofás (limpie uno y recibe descuento 50% por el segundo). 651-900-4914 Tratamiento piel Ofrezco tratamiento para hongos, mezquinos y verrugas. ¡Muy efectivo!. 612-221-1792

Se cuidan niños Necesitas trabajar y no tienes con quien dejar a tu hijo....llámame cuido niños de lunes a viernes. En East St Paul ambiente 100% familiar 612-860-9592 Mecánico Se te descompuso tu carro y necesitas un mecánico honesto en los precios. 612-819-6723 Servicio mecánico Mecánico automotriz precios económicos y trabajos garantizados. 612-3905409

varios Gata bonita en adopción Gata bonita color calicó (varios colores) busca un buen hogar se lleva bien con niños y perros pero no gatos de preferencia alguien que tenga casa…$30 dlls Está esterilizada 612-886-4635

ventas Casa en Bloomington Se vende una casa contract for deed en Bloomington. La casa tiene 3 recámaras, un garaje para 2 carros, y un driveway grande con espacio para varios carros. 612-356-1703 Negocio muy rentable Se vende negocio. Excelente locación. 12 años establecido. Hablar de Lunes a Viernes de 10:00 a.m. 6:00p.m 651-772-8566 Minivan Minivan 7 pasajeros tracción en las 4 ruedas es del 2005 y tiene 120,000 millas precio es $6,900. Negociable. 612-2825662 Sonido Estoy vendiendo un sonido, dos bajos Cerwin Vega 1000 Wats y speakers de 1.000 wats cada uno. 612-222-1755 Suburbam Vendo Suburbam en buenas condiciones con cuatro rines de lujo solo $3,500!. 612-245-7401 Vendo antivirus Vendo antivirus de por vida para hasta 3 computadoras $60 651-249-8843 Vendo un refri y Secadora Vendo un refri y secadora de ropa eléctrica $150 651-500-6805 Se vende mobile home Se vendé mobile home en la 73 y central con AC central, refrigerador, lavadora y secadora; estufa y remodelada con dos recamaras una pequeña yarda y porche a solo 15000 dls. 612-987-8861

OPORTUNIDAD DE EMPLEO *Se buscan trabajadores de limpieza, para tercer turno (madrugada) *Área: Minneapolis y Suburbios. *Ofrecemos hasta 45 horas por semana. PAGAMOS OVERTIME! *De preferencia tener transporte propio. *Trabajo permanente (No temporal)

Llame ahora! (720) 490-5369

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

43


44

Año 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

O R G U L L O S O S

D E

La Matraca Magazine

lamatracamagazine.com

S E R

L Í D E R E S

E N

L A

I N D U S T R I A

P O R

M Á S

D E

1 0 0

A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

Solamente Ventas al Mayoreo Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155 El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

Año 6 #183

45


46

A単o 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine

La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine

Viernes 20 de Septiembre, 2013

A単o 6 #183

47


48

A単o 6 #183

Viernes 20 de Septiembre, 2013

lamatracamagazine.com

La Matraca Magazine


La Matraca 183