Issuu on Google+

DAVID BISBAL ESTRENA NOVIA

CINE

postres caseros

• Paranorman • • the expendables • • cosmopolis •

Helado de Sandía

SER VEGETARIANO: ¿UN EJEMPLO Edición: 126 | Semana : 31/2012 | Fecha de Impresión : Agosto- 17 - 2012

A SEGUIR?

EXPLOTA TODA TU SENSUALIDAD

lAs MeJoRes ReseÑAs

ORO OLÍMPICO PARA MÉXICO Escanea este código con tu Síguenos en

Facebook y Twitter

SMARTPHONE


2

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

3


La Matraca Magazine

>CONTENIDO

grupo EL SOL de MN La Matraca Magazine El Sol de Minnesota Publicación gRATUITA Semanal para la comunidad latina

Presidente Douglas Billmeier Director general Edgar L. Espejel Editorial Cesar Acosta Nohemi Acosta Humberto Toscano Diseño gráfico César Acosta Administración Margaret Christian

contenido DAVID BISBAL ESTRENA NOVIA

6

Aunque dijo que no volvería a enamorarse, el cantante cae en las redes de la modelo Raquel Jiménez

Colaboradores David Armenta Oliva Rivera NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS Distribución Estatal H Brooks & Company Andrew Zandlow Logística Teresa Canales Kurt Fiemberg Fotografía Alex Buendia Dirección de Ventas Oficina: 612-825-1057

Dirección de Ventas y Mercadotecnia 612-825-1057 Focus Marketing Tel: 612-605-441

Locación 3060 Bloomington Ave Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408

http://www.lamatracamagazine.com

4

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

CAFÉ TACVBA

7 De Estreno

CINE EN AGOSTO

9 ParaNorman The expendables,Cosmopolis y Más

EXPLOTA TODA TU SENSUALIDAD

10

Pon en funcionamiento tus encantos y desarrolla nuevas estrategias. A continuación, te damos los mejores trucos para cautivar.

SER VEGETARIANO: ¿UN EJEMPLO A SEGUIR?

12 Es una corriente nutricional que tiene formalmente casi 200 años, pero que se practica desde hace siglos.


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

5


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

DAviD BisBAl estRenA noviA

Aunque dijo que no volvería a enamorarse, el cantante cae en las redes de la modelo Raquel Jiménez

P

arece que David Bisbal ha conseguido superar su polémica ruptura con Elena Tablada, por lo que su corazón ya habría encontrado sustituta. La afortunada es Raquel Jiménez, una modelo de 29 años con quien ha sido visto por las calles de Barcelona. La exclusiva ha sido revelada por la revista Qué me dices, que acompaña la noticia con unas imágenes de la compenetrada pareja. Todo apunta a que Raquel habría llegado pisando fuerte a la vida del artista, por lo que, según la publicación, ambos podrían estar compartiendo domicilio en la ciudad condal. Desde luego David y su nueva novia tienen mucho en común, dado que los dos tienen hijos: la modelo tiene un niño de cuatro años

y el intérprete es padre de una pequeña de dos, fruto de su matrimonio con Elena. El semanario también asegura que la sevillana ya ha coincidido con la familia de la estrella en uno de sus viajes a Almería, además de haber conocido a su hija Ella. Aunque Bisbal prometió "que jamás se volvería a enamorar", esta no es la primera vez que cautivan el corazón del almeriense. El cantante cayó rendido ante los encantos de un cachorro de la raza chow chow que le regalaron sus fans el pasado junio por su cumpleaños. "Y yo que juré que nunca jamás me volvería a enamorar. ¡Buuufff! Amor a primera vista (sic)", tuiteó.

luis Miguel teRMinA con

BRittny gAstineAu se rumora que de nueva cuenta luis Miguel está soltero Recuerda que puedes comentar esta, y otras notas, en nuestra página de Facebook.

L

as indiscreciones de la guapa modelo Brittny Gastineau, fueron las principales razones por las que Luis Miguel decidiera decirle adiós.

Una revista de espectáculos confirma que la separación se debió a que a Luis Miguel no les gusta que sus parejas digan a los cuatro vientos lo que ocurre en su romance.

6

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

También nos puedes encontrar en Twitter con todo sobre la farándula. Según se explica, Luis Miguel se cansó de que ella diera detalles de su relación en Twitter. Aunque también se rumora que es debido a que ya hay otra en el corazón del Sol. ¿Pero no sería debido a las fotografías que le tomaron a Gastineau desnuda?, la verdadera razón aún no la conocemos, pero los rumores son fuertes de que al fin se terminó el amor.


Café Tacvba está De estReno

'De este lado del camino' es el primer sencillo del disco 'el objeto Antes llamado Disco' Luego de una larga espera regresa a la música una de las bandas más importantes del rock en español. Café Tacvba estrena "De Este Lado del Camino", primer sencillo del disco El Objeto Antes Llamado Disco.

El disco fue grabado en cuatro diferentes ciudades: Los Ángeles, Buenos Aires, Santiago y la Ciudad de México. En todas ellas se contó con invitados especiales que fueron parte del proceso de grabación del disco.

El tema es uno de los 10 que componen al material producido por el afamado Gustavo Santaolalla que llegará a las tiendas el próximo mes de octubre.

El Objeto Antes Llamado Disco es el sucesor del disco Sino, lanzado en el 2007 y que incluía los sencillos "Volver a Comenzar", "Esta Vez" y "Vámonos".

vAn DAMMe tuvo AventuRA con Kylie Minogue el musculoso actor tiene buenos recuerdos de la cantante, quien dice: 'hace el amor hermoso' Jean-Claude Van Damme reveló que mantuvo una fugaz aventura con la cantante Kylie Minogue, de quien sólo tiene buenos recuerdos, además dio detalle de cómo eran en la intimidad. El musculoso actor confesó que fue en 1994 cuando salió con la australiana, pues la pareja compartía el set en la película Street Fighter, que en ese entonces se rodó en Tailandia. LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

7


Agosto

A RT E

CINE

CON CI E RTOS

ESP ECTÁCULOS

MÚSIC A

Y

MÁS

EN

L AS

T W IN

C ITIES

En Cines este Agosto 17 2012

>CINE

the eXpenDABles 2 > En “The Expendables 2, Barney

Ross (Sylvester Stallone) y su equipo se vuelven a unir cuando el señor Church (Bruce Willis) los recluta para encargarse de un trabajo aparentemente sencillo. Sin embargo, pese a parecer dinero fácil, las cosas se tuercen y uno de sus miembros es brutalmente asesinado, lo que impulsa al resto de sus compañeros a buscar venganza. El equipo, empeñado en desquitarse, va dejando un rastro de destrucción a su paso entre las

fuerzas enemigas, sembrando el caos, para acabar encontrando una amenaza inesperada: cinco toneladas de plutonio apto para uso militar, una cantidad más que suficiente para cambiar el equilibrio de poder en el mundo. Aunque eso no es nada comparado con la justicia que van a imponer al vil adversario que asesinó despiadadamente a su camarada. Y todo ello hecho al inimitable estilo de los mercenarios…

En Cines este Agosto 17 2012

>CINE

cosMopolis En Cines este Agosto 17 2012

>CINE

pARAnoRMAn > En “El alucinante mundo de Norman”, un pueblo se

ve asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los habitantes? Tan sólo al incomprendido Norman, un joven del pueblo que sabe hablar con los muertos. Además de zombis, deberá enfrentarse a brujas y, peor aún, a unos adultos retrasados, si quiere salvar a su pueblo de una maldición lanzada hace siglos. Pero este joven “susurrador” de fantasmas verá sus actividades paranormales empujadas hacia límites de otro mundo. Después de la innovadora “Los mundos de Coraline”, ”El alucinante mundo de Norman” es el segundo largometraje de stop-motion realizado en 3D.

8

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

> En una Nueva York en plena ebullición, la era del capitalismo llega a su fin. Eric Packer, el chico de oro de las altas finanzas, se adentra en su limusina blanca. Mientras la visita del presidente de Estados Unidos paraliza Manhattan, Eric Packer solo tiene una obsesión: que le corten el cabello en su peluquería, al otro lado de la ciudad. A medida que transcurre el día, el caos se adueña de la atmósfera y él asiste impotente al hundimiento de su imperio. Además, está seguro de que se disponen a asesinarle. ¿Cuándo? ¿Dónde? El protagonista se dispone a vivir las 24 horas más importantes de su vida.

>CINE

En Cines este Agosto 17 2012

the AWAKening > La maldición de Rookford” está ambientada en 1921, en la Inglaterra de la posguerra, donde muchos de quienes han perdido a sus seres queridos buscan consuelo en el espiritismo. Atormentada por la muerte de su prometido, Florence Cathcart dedica sus energías a desmontar presuntos fenómenos sobrenaturales sirviéndose de sistemas metódicos y racionales. Cuando le piden que visite Rookford, un internado en la campiña inglesa, para investigar las supuestas apariciones del fantasma de un niño, ella se siente decidida a aceptar el reto. Ya en Rookford, se pone manos a la obra, poniendo trampas y reuniendo pruebas

científicas. Poco a poco empiezan a desvelarse algunos secretos, y el misterio que rodea al fantasma parece no ser más que una broma de niños. Sin embargo, cuando Florence está lista para marcharse, tiene un escalofriante encuentro que desafía toda explicación racional. Uno de los maestros, Robert Mallory, se preocupa por el bienestar de Florence después del hecho, ya que se encuentra asustada y confundida. Pero ella está dispuesta a llegar al fondo de la cuestión, y decide quedarse allí durante las vacaciones de Navidad, cuando los niños se van con sus familias.


lAs MeJoRes ReseÑAs De holiWooD solo en:

Agosto

En Cines este Agosto 17 2012

>CINE

RoBot & FRAnK > E“Robot & Frank” estará ambientada en el futuro y contará la historia de Frank (Frank Langella), un viejo y solitario cascarrabias que tiene una gran pasión por los libros. De hecho, su única amistad es la que mantiene con una bibliotecaria (Ssuan Sarandon). Aparte de eso, su vida es muy tranquila, si bien todo cambia cuando sus hijos (Marsden, Tyler) deciden llevarle un robot (voz de Schreiber) que se encargará de cuidarle. Por increíble que parezca, poco a poco el anciano comenzará a hacerse amigo de la máquina.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

9


>EROS

Explota toda tu sEnsualidad Pon en funcionamiento tus encantos y desarrolla nuevas estrategias. a continuación, te damos los mejores trucos Para cautivar.

10

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012


>EROS

¿A

qué mujer no le gusta que le digan piropos por la calle? aunque no lo conozcas, no te guste y, probablemente, no vuelvas a verlo en toda tu vida, el hecho de que un hombre te mire, te hace sentir un poquito más especial, atractiva. soltera o en pareja, en casi toda ocasión es agradable sentir que alguien te mira. Pero cuando llega el momento justo y tienes enfrente al chico que te llama la atención, pareciera que te haces transparente y desapareces casi como por un acto de magia.

¿Necesitas Tarjetas de Presentación?

¿cómo hacer para sacar a relucir toda tu sensualidad y potenciar tus encantos cuando la situación lo requiere? aquí te contamos los mejores secretos para hechizar. la forma de presentarnos ante los demás dice mucho de nosotras. no es lo mismo salir vestida para ir a la oficina que maquillada para salir un sábado a la noche con amigas. como vos, las personas responden a la imagen que vos das. así, una de las primeras formas de inferir algo de vos será a través de tu imagen. y no por algo meramente superficial, sino que será lo primero que verán de vos. ¡ojo, esto no quiere decir que sea lo más importante! Por ejemplo, si tu médica o maestra, ya estarás dando alguna pista de tu vida con el uniforme. vístete sensual pero elegante. lo importante es que generes cierta curiosidad sin ser vulgar. celine stajcer, profesora de seminarios de sensualidad y striptease de tentarte, recomienda, además, usar un buen perfume que te identifique y no usar demasiado maquillaje. también comunicas con tu forma de moverte. la manera de caminar, los gestos, las caricias o hasta un roce en el momento adecuado pueden despertar el interés de la otra persona. celine sugiere "mover las manos con naturalidad y evitar gestos irritantes. los hombres son menos perceptivos al lenguaje corporal que las mujeres y, por eso, podemos tomar ventaja a la hora de seducir o, incluso, interpretar al otro". la mirada es una de nuestras principales armas de seducción. ¿Hay algo más sensual que una mirada de deseo? los ojos expresan estados de ánimo, sentimientos y hasta pueden llegar a convertirse en sugestivas propuestas. una mirada, intensa y a los ojos, podrá, sin dudas, decir mucho más que mil palabras. si, además, juega con las cejas y los párpados, no habrá hombre que se resista. "tenemos que aprender a mirar a los ojos", dice celine. y por último, pero no por eso menos importante, saca a relucir toda tu simpatía y espontaneidad. no existe nada más sensual que vos misma, que tú ser verdadero. Por eso, no te esfuerces por ser alguien que no tu. "conserva tu personalidad, tu forma de ser, sé vos misma. una personalidad bien definida y espontánea es mucho más atractiva que una sofisticación elaborada", dice celine. y agrega: "lo más importante es la sonrisa. Hay que sonreír siempre".

IMAGEN Y DISEÑO PROFESIONAL ¡Quítale lo cuadrado A tu imagen!

Contamos con diferentes cortes para tus tarjetas de presentación

Te ayudamos con: Folletos Calendarios Banners Catálogos Sobres Entradas Eventos Flyers Certificados de regalo Tarjetas de felicitación Invitaciones Etiquetas Imanes Menús Nightclub Flyers Posters Hojas de ventas Stickers Graficos de Vinil para muros Y Más!...

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

11


>VIDA SANA

Ser vegetariano: ¿un ejemplo a seguir? Es una corriente nutricional que tiene formalmente casi 200 años, pero que se practica desde hace siglos. Está de moda en Occidente y cada vez más personas se suman a sus filas. Pros y contras.

D

ecir que una persona vegetariana es aquella que no come carne y restringe su dieta a los alimentos provenientes del mundo vegetal, es reducir demasiado una cuestión que, además de la dimensión nutricional, abarca aspectos filosóficos, religiosos, culturales y morales. Así como muchos se alinean en las filas del vegetarianismo por considerarlo una opción alimenticia más saludable, otros lo hacen porque así lo indica su credo, y otros por una cuestión ecológica, por considerar que no es ético matar a los animales para alimentarnos.

12

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012


>VIDA SANA

¿Qué es ser vegetariano? Hay múltiples variantes, pero se llaman vegetarianos los que no ingieren carne. Su dieta, a base de verduras, frutas, semillas y cereales es variada, nutritiva y saludable. Sin embargo, si uno prescinde de las proteínas de la carne sin sumarlas de otra manera, puede sufrir severos trastornos. Esa fuente de nutrientes es necesaria y debe ser remplazada. Pros: Los productos vegetales no producen fermentaciones en el intestino, evitando infecciones y la toxemia. Ayudan a prevenir enfermedades cardíacas y arteriales y, la alta dosis de fibras facilita la eliminación de toxinas previniendo el cáncer de colon. Contras: Aumentan las probabilidades de sufrir enfermedades generadas por la falta de calcio y zinc., porque estos minerales suelen ser absorbidos por estos vegetales. A su vez, las proteínas vegetales no son completas ni logran sustituir a las que se encuentran en carnes, lácteos y huevos. Además, como el hierro que aportan es insuficiente, a veces, provoca anemia.

Quién es quién VEGANOS: Son los que no comen ningún tipo de carne ni productos procedentes del reino animal. Excluyen la miel, la gelatina y no usan cuero ni seda en su indumentaria. PESCETARIANOS: Se trata de veganos que admiten, en su dieta, el pescado. SEMI-VEGETARIANOS: Son los menos estrictos. Sólo restringen la carne roja pero incluyen en su dieta los lácteos, huevos, aves y pescados. OVO-LÁCTEO-VEGETARIANOS: No consumen ningún tipo de carne pero sí productos animales como los huevos y los lácteos. FRUTARIANOS: Únicamente se alimentan con frutas y frutos secos. MACRO BIÓTICOS: Tampoco ingieren alimentos procesados, azúcar, sal ni miel. CRUDÍVOROS: No cocinan ni calientan los alimentos. Comen todo crudo para conservar sus propiedades. LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

13


>INTERESANTE

>NATURALEZA

nuevo insecto cAníBAl

> Navegando a través de los portafolios de imágenes que publican los usuarios de Flickr, científicos han conseguido identificar una nueva especie de crisopa. Se trata de insectos frágiles, de cuerpo blando y alas transparentes, que durante su fase de larva devoran con avidez a otros insectos. En concreto este fue retratado por un fotógrafo amateur en Kuala Lumpur, en Malasia, y observado por un hermatólogo. El patrón distintivo de sus alas, con marcas negras y dos puntos blancos, despertó la sospechas de un entomólogo que lo vio casualmente. El fotógrafo liberó al insecto tras retratarlo, por lo que los investigadores deberán esperar a encontrar otro espécimen en la zona para anunciar oficialmente su descubrimiento, según exponen en la revista científica ZooKeys. El hallazgo de la especie, bautizada como Semachrysa jade, ha sido destacado como ejemplo representativo de que la colaboración entre fotógrafos de naturaleza y científicos "de laboratorio" es más fácil gracias a las nuevas tecnologías y las redes sociales.

>TECNOLOgIA

Baterías son recargadas con agua ¿Recargar las pilas con una botella de agua en lugar de un enchufe eléctrico? La firma SIGNa Chemistry creó un dispositivo al que sólo se le debe agregar agua a su celda de energía y adquiere la capacidad de recargar pequeñas baterías. Además, acepta cualquier tipo de agua, es decir de río, sucia, de mar o incluso residuales. Está pensado para recargar teléfonos celulares y otros gadgets en sitios donde se requiere de energía instantánea y no hay una posibilidad de toma de corriente, como por ejemplo cuando se va de campamento a regiones apartadas. La forma como funciona SIGNa PowerTrekk es

14

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

muy interesante. El investigador James Dye, de la Universidad Estatal de Michigan, y su equipo han producido siliciuros de metales alcalinos derivados básicamente de la sal y la arena. Al añadir agua al siliciuro de sodio se genera hidrógeno. Con éste se crea la energía necesaria para las células de combustible, utilizando una fuente natural y renovable. El subproducto, silicato de sodio, es también ecológico y puede hallarse por ejemplo en la pasta dental que usamos a diario. SiGNa desarrolló una plataforma que produce gas de hidrógeno de baja presión, convirtiéndolo en electricidad a través de una pila de combustible de bajo costo.


>INTERESANTE

>TECNOLOgIA

tRAsplAntAn MAnDíBulA hechA en iMpResoRA láseR

Médicos de la Universidad Hasselt, Bélgica, trasplantaron a una mujer de 83 años una mandíbula construida en una impresora en tres dimensiones. Se trataría del primer trasplante de un implante (polvo de titanio en capas) ensamblado por una impresora láser. La paciente sufría una grave infección en la mandíbula inferior y por su avanzada edad los doctores consideraron que una cirugía reconstructiva hubiera sido muy arriesgada, así que optaron por esta nueva tecnología. El implante, fabricado por la compañía especializada en componentes metálicos LayerWise, cuenta con juntas articuladas, cavidades para propiciar la adhesión de musculatura y ranuras para promover la regeneración de nervios y venas.

obsesión con teléfonos crea 'mensajes fantasma' Los 'smartphones' fueron desarrollados para ayudar a los empleados a gestionar su carga de trabajo, al darles acceso a los mensajes y alertas mientras están fuera de la oficina. Sin embargo, un día dieron el salto al mercado masivo con sus miles de posibilidades a partir del acceso a Internet, y su capacidad de recibir mensajes se ha multiplicado, ya sea vía Whatsapp, Twitter, Facebook o correo.

Tras su diseño digital en 3D, sólo tomó algunas horas imprimir el implante. Las partes fueron separadas en capas de dos dimensiones y luego las secciones transversales enviadas a la máquina de impresión. Un rayo láser derritió sucesivamente las finísimas capas de polvo de titanio y las unió para convertirlas en una sola pieza. Cada milímetro se hizo con 33 capas. Una vez completada, la mandíbula recibió un revestimiento biocerámico.

Según el estudio desarrollado por el psicólogo de la Universidad de Worcester Richard Balding, la gente se está volviendo obsesiva en la comprobación de sus cuentas, lo que en consecuencia produce que esté cada vez más estresada en vez de aliviada.

El equipo médico demoró cuatro horas para colocarlo en la cara de la mujer, una quinta parte de lo que usualmente tarda una cirugía reconstructiva. "Poco después de despertarse de la anestesia, la paciente dijo unas pocas palabras, y al día siguiente ya podía deglutir. A los cuatro días regresó a su casa", explicó el doctor Jules Poukens, de la Universidad Hasselt, jefe del equipo de cirujanos.

Algunos usuarios están tan 'conectados' con sus dispositivos, que incluso comienzan a experimentar vibraciones 'fantasma'; creen y sienten que su teléfono celular 'vibró'.

La mandíbula artificial pesa 107 gramos, un tercio más que la natural, pero los médicos dicen que la paciente no debería tener dificultad para acostumbrarse al nuevo peso. Para este mismo mes se tiene programada una nueva cirugía para extraerle los implantes temporales. Entonces le podrán colocar un puente dental para después poder atornillarle dientes. Además de la posibilidad en el futuro de imprimir órganos listos para ser trasplantados (para tejido orgánico y hueso se requiere material orgánico como 'tinta'), otro proyecto de la Universidad Washington State demostró el año pasado que 'andamios' de biocerámica servían para promover el crecimiento de nuevos tejidos óseos. La prueba se hizo con animales y en las próximas décadas quizá esta técnica se pueda aplicar en seres humanos. También la Universidad Nacional Autónoma de México trabaja en el tema.

Un estudio publicado por la Sociedad Británica de Psicología comprobó que el uso de 'smartphones' aumenta el estrés debido a la obsesión que produce estar a la espera de recibir mensajes. A veces la necesidad creada en los usuarios es a tal grado que creen notar vibraciones de notificación que en realidad nunca se produjeron.

Para realizar la investigación, Balding envió cuestionarios y se llevaron a cabo pruebas psicométricas de estrés en más de 100 voluntarios, incluyendo estudiantes y empleados de distintas profesiones. Esta obsesión por estar conectado se ha convertido en un círculo vicioso en el que las personas más estresadas fueron las que sintieron más necesidad de estar consultando constantemente su teléfono inteligente.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

15


>PLATICANDO CON ESTELA

veggie Fest 2012 Por Estela De Paola de Lerma El pasado fin de semana, vegetarianos, veganos, buscadores de un estilo de vida mas saludable y curiosos, se congregaron en Naperville, en las cercanías de Chicago, estado de Illinois, para disfrutar de otro fin de semana de diversión, salud y en familia. Este famoso Veggie Fest, con ya siete años de vida, constituye el mas grande de todo Estados Unidos, y del continente Norteamericano. Famoso en todo el mundo, todos los años reune visitantes de todas partes del planeta, desde America del Sur, Europa, Africa, Asia, Norte y Centro America, con una asistencia que en este 2012 superó los 35,000.00 concurrentes, entre ellos el intendente Mayor A. George Pradel de la ciudad de Naperville. Este evento fue cubierto por FOX TV, radios locales, la Mera Buena de MN, y periodicos locales del estado deIllinois. Normalmente se lleva a cabo el segundo fin de semana de Agosto, durante el cual el visitante puede tomar desde clases de cocina vegetariana, asistir a charlas con especialistas de salud, clases de meditación, hasta deleitarse con distintos rítmos musicales como reggae, vallenato, salsa, balada, entre otros, ejecutados por bandas locales y de fama internacional que desfilan en su escenario. Este año, las charlas a cargo de mas de 30 doctores quienes se enfocaron en los beneficios de la dieta vegetariana y la meditacion como alternativa para restaurar la salud fisica, emocional, sicologica y espiritual. Entre ellos, el orador principal: “Sant Rajinder Singh Ji” hablo de “La Meditacion como un remedio para el Alma" y "Salud Fisica y Espiritual a traves del vegetarianismo". También estuvieron presente los doctores y profesores universitarios; el doctor Mark Young, PhD profesor de Counselor Education en la Universidad de Central Florida, en Orlando , quien presento sobre las Perspetivas Medicas sobre la Meditacion; el doctor

Louis Ritz, PhD profesor de Neurosciencia, en la universidad de Florida; doctor Mattew Raider, profesor en la Universidad de Connecticut, en Canada; la doctora Sukumar profesora en el departamento de Oncologia , cancer de mama, de la Universidad Johns Hopkins, en Baltimore, Maryland "Vida libre de cancer con una dieta vegetariana; doctor Duggal, doctor Tim Fiore, el especialista cirujano, homeopata y medicina del deporte doctor Gilberto Camacho desde el Estado de Mexico, "Sanando el cuerpo y alma a traves de la meditacion y la dieta" y el doctor especialista en biomedicina doctor Alejandro Rodas, de Ecuador, quien presento sobre Nutrición Meditación en la Salud"; la doctora Duggal Stephens y muchos mas Como todo festival no pudieron faltar los quioscos, en este caso hubieron mas de 100 con productos para la salud, libros y productos naturales. Los puestos de comida se caracterizan por servir platillos de cocina internacional, Asia, Africa, India, Latino America, Mexico, el Caribe y Estados Unidos, estan representados por sabrosos platos vegetarianos tipicos de cada cultura. Verdadera fiesta para el paladar, la carne sin carne, fibra vegetal que parece carne cocida en platillos tipicos, jugos, batidos, postres y bocadillos vegetarianos, donde el sabor es el rey. Los niños cuentan con una carpa especial realizando actividades y juegos supervisados por expertos en educacion. Aquellos que quieren experimentar la meditacioón solo tienen que asistir a la carpa de Meditación para la familia. Y si en algún momento consideró en ser vegetariano, aqui tienes la oportunidad de suscribirte al Reto Vegetariano; donde usted aprende a disfrutar la comida vegetariana por una semana para asi comprobar lo bien que se siente. A traves de un kit y contacto con grupos vegetarianos tu obtienes apoyo, lista de restaurantes, recetas, y mucho mas. Si quieres mas informacion sobre este festival, puedes ir a www.feggiefetchicago.org y recuerda que la cita en el 2013 es desde Naperville para el mundo. No te pierdas los programas de salud en la Mera Buena 107.5 fm con el doctor Alejandro Rodas, y el doctor Gilberto Camacho en el show del Manañon y la Fogata de la Mera Buena.

Sigueme en la Mera Buena 107.5 fm El Show del Manano, de 10 a 11 am y en La Fogata junto a Lacoco y Renata todos los Miercoles de 7 a 10 pm En cabina 763-412-4629.

16

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012


Auspiciado por la Ciencia de la Espiritualidad ( Ruhani Kirpal Mission) La Meditación es una técnica milenaria que transforma al que la practica en un ser seguro, calmo, y enfocado en sus metas. Descubre tu ser interior, conviértete en una persona de éxito. Aprende a meditar. Todos los viernes aupiciado por la Ruhani Kirpal Mission estaré enseñando totalmente gratis esta técnica para una vida mejor, con mas salud, mas paz interna, y sin ansiedad. En el Midtown Global Market. 920 E Lake. Planta Baja. Sala de Conferencias. Al lado de las oficinas de licencias del condado.Viernes 18 de Mayo; Yoga y meditacion. Ropa cómoda, y puedes traer una manta para los ejercicios de yoga. 7 a 9 pm. Niños también tienen sus cursos. Requisito; registrarse con Estela al 612-819-6322 o esteladpl@gmail. com Preguntas y registrarse a Estela al 612-819-6322 o esteladpl@gmail.com Sígueme en el show del Mañanón, todos los Lunes, Miércoles y Viernes de 10 a 11 de la mañana. En cabina 763-412-4629 http://www.lamerabuena107fm.com/programacion/el-mananon/

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

17


18

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

19


20

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

21


22

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012


Piden a partidos políticos EUA más anuncios en español

Continúa página 26 »

Viernes Agosto 17 2012 Publicado en Minnesota

edición semanal

lamatracamagazine.com

Fórmula presidencial republicana: Ignorando el voto latino El sábado en Manassas, Virginia, y en medio de la euforia generada por el reciente nombramiento de su compañero de fórmula, Paul Ryan, Mitt Romney hablaba sobre sus propuestas para un Estados Unidos con menor injerencia gubernamental y mayores oportunidades para su gente. En un momento dado dijo: "lo que funciona aquí y lo que funciona alrededor del mundo son personas libres tratando de conseguir sus sueños. Queremos a esos soñadores aquí". Obviamente Romney se refería a las personas que quieren emprender planes y sueños en Estados Unidos pero no a los jóvenes estudiantes indocumentados llamados soñadores porque el aspirante presidencial republicano ha declarado que de ser electo vetaría el proyecto de ley DREAM Act que los legalizaría y los colocaría en una ruta permanente para concretar sus aspiraciones y en consecuencia ayudar a nuestra economía. Más aún, su seleccionado como aspirante vicepresidencial, el congresista republicano de Wisconsin, Paul Ryan, ya probó su oposición al DREAM Act votando en contra del proyecto en la Cámara Baja en diciembre de 2010. Y otro detalle: en el año 2005 Ryan votó a favor del proyecto HR 4437 conocido popularmente como la Ley Sensenbrenner en honor a su autor, el congresista republicano Jim Sensenbrenner, también de Wisconsin, que criminalizaba a los indocumentados y a quienes los asistieran, incluyendo religiosos. La medida antiinmigrante y anti latina generó marchas de hispanos a través del país, forzó un debate migratorio en el Congreso, movilizó el voto latino en la elección de medio tiempo de 2006, y solidificó la imagen de antiinmigrantes que tienen los republicanos entre los latinos. Ryan, cerebro de las políticas económicas republicanas en el Congreso en su papel del presidente del Comité cameral de Presupuesto, también promueve ideas que atentan contra programas centrales entre la comunidad hispana: aboga por la privatización del Seguro Social y recortes al Medicare, por ejemplo. Pero va más allá. Un análisis del Center on Budget and Policy Priorities encontró que en el presupuesto que Ryan propuso y la Cámara Baja aprobó en marzo de este año, 62% de los recortes, unos 3.3 billones (trillions) de dólares, provienen de reducciones a programas para personas de escasos recursos incluyendo Medicaid, las becas Pell Grant,

y otros. Y Ryan ni siquiera apela efectivamente al bloque de votantes cubanoamericanos porque ha votado al menos tres veces a favor de levantar el embargo contra Cuba. Y aunque su postura haya "evolucionado", la acción sigue tratándose de un pecado capital entre sectores del voto cubano en el Sur de la Florida considerando particularmente que Romney pasó por alto para la mancuerna al joven y carismático senador Marco Rubio. Con la selección de Ryan, Romney y los republicanos refuerzan esa imagen de antiinmigrantes y en consecuencia de anti latinos que no han querido sacudirse ignorando cuán definitorio es el tema migratorio para los votantes hispanos. Ryan no balancea las posturas extremas de Romney en el tema.

Por el contrario, las refuerza. Con la presencia de Ryan buscan apelar a la base más conservadora que esperan se entusiasme en cifras suficientes para compensar por la falta de votantes independientes y de minorías que parecen haber dado por perdidos. Entre esas minorías están los votantes latinos que Romney y los republicanos siguen ignorando como al elefante blanco en medio del salón, pensando erróneamente que sólo con su base mantendrán su viabilidad nacional y sus posibilidades de ganar la Casa Blanca.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

23


24 El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

Mundo

Descarta EUA que Israel haya decidido atacar Irán

Señalan a Los Zetas como contrabandistas de cigarros desde Panamá AGENCIAS

El Sol de MN

AGENCIAS

El Sol de MN El secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, descartó hoy que Israel haya tomado la decisión de lanzar un ataque unilateral contra la infraestructura nuclear de Irán. “No creo que ellos hayan tomado o vayan a tomar la decisión de atacar a Irán en este momento”, señaló Panetta, al responder una pregunta durante una conferencia de prensa en el Pentágono. Sin embargo, el funcionario no descartó por completo esa posibilidad, ante el fracaso que han tenido hasta ahora todas las negociaciones para alcanzar una salida diplomática en la exigencia de que Irán desarticule su programa nuclear. “Ellos (Israel) son una nación soberana y tomarán al final la decisión que ellos crean que es de interés para su seguridad nacional, pero no creo que hayan tomado la decisión en este momento”, insistió. Panetta reiteró que la administración del presidente Barack Obama continúa favoreciendo una solución negociada a la crisis derivada de la insistencia de Irán para desarrollar un programa de energía nuclear. Aunque el régimen de Teherán insiste en que el programa tiene objetivos civiles, Estados Unidos, Israel y algunos de sus aliados han acusado a Irán de que en realidad desarrolla proyectos con fines bélicos. “Nosotros creemos que existe aún espacio para negociar”, dijo el funcionario, quien agregó que las nuevas sanciones económicas impuestas a Irán “están empezando a tener un impacto adicional” a las aplicadas inicialmente.

El grupo delictivo Los Zetas figura como una de las principales organizaciones involucradas en el contrabando de cigarrillos desde Panamá hacia otros países de Centroamérica, a México y a Brasil, reveló hoy el ejecutivo de una tabacalera. “Son Los Zetas y las distintas mafias que operan en Centroamérica y el Caribe. Aparte de sus acciones ilícitas, están en el contrabando porque con estos productos logran lavar dinero”, dijo Alfonso Cordón, gerente regional de protección de marca de British American Tobbaco. En un foro sobre el tema, Cordón afirmó que la organización criminal mexicana “tiene mucha influencia en el contrabando” en la región debido a que sus integrantes se han desplazado de México hacia el sur, en específico a Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador. Indicó que en conversaciones con distintas autoridades de Centroamérica en el marco de investigaciones sobre el contrabando desde la Zona Libre de Colón (ZLC), en el Caribe de Panamá, la banda de Los Zetas aparece mencionada. Incluso citó que de acuerdo con las pesquisas, el 50 por ciento del negocio del grupo está relacionado con el tráfico de drogas y el otro 50 por ciento al contrabando de cigarrillos y al tráfico de personas y armas. La manera en que operan los contrabandistas empieza cuando uno de sus miembros visita fábricas de cigarrillos en Paraguay, China o India para comprar producto, que luego es trasladado hacia la ZLC bajo un manifiesto aduanal “de tránsito” y después se “reexportación”. “Van a Centroamérica y luego a México o Brasil. (Ambos países) son el principal objetivo de ellos por el tamaño del mercado y el número de consumidores”, explicó Cordón. El ejecutivo mencionó que las bandas organizadas de la región incursionaron en el contrabando de mercancías como un medio para legalizar el dinero obtenido por el tráfico de estupefacientes o armas. “Obtienen mucho dinero en efectivo por las drogas y de alguna manera tienen que legalizarlo y una de ellas es utilizando productos

de tradición como el tabaco, lo legalizan en distintos países y lavan dinero”, indicó. Como dato curioso citó que Belice –otro destino del contrabandoregistra operaciones bancarias superiores a las de todos los países de Centroamérica “con conexiones hacia Panamá”, sin tener una gran industria, aunque sí tres casinos en la frontera con México. Uno de los problemas de las autoridades es que no pueden revisar mercancía cuando en los documentos aduanales se asienta que va en tránsito, aunque ejecutivos de British American Tobbaco, valoraron las acciones contra el flagelo de la Autoridad de Aduanas de Panamá. Cordón indicó que por su posición geográfica, Panamá es un punto importante en la logística de los contrabandistas de cigarrillos, con un flujo ilegal de 5.5 millones de unidades desde la ZLC, de los cuales sólo un millón se queda en el país del istmo. De Paraguay –país con 35 fábricas de cigarrillos cuyo 90 por ciento se exporta-, India y China, procede el tabaco que se triangula a los países de la región desde la zona libre panameña, para impactar en el precio al consumidor final. Sobre China, dijo que una gran fábrica de ese país tiene una producción superior a las tres grandes tabacaleras del mundo, incluida la British American Tobbaco. Durante el foro, el ex fiscal sobre delitos de propiedad intelectual y ahora un consultor legal, Ramiro Esquivel, alertó sobre los problemas económicos, sociales y de salud que representa el contrabando de cigarrillos, su falsificación y alteración. Como varios países de la región, también Panamá endureció el consumo de cigarrillos, con prohibiciones en sitios públicos y la imposición de tasas fiscales de hasta el 100 por ciento, pero según Cordón ello repercutió en incrementar el consumo de productos ilícitos.


El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012 25 O R G U L L O S O S

D E

S E R

L Í D E R E S

E N

L A

I N D U S T R I A

P O R

M Á S

D E

1 0 0

A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

Solamente Ventas al Mayoreo Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155 El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!


26 El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

Nacionales

Divulga EUA formularios para acción diferida a jóvenes indocumentados

Piden a partidos políticos EUA más anuncios en español

el 4.03 por ciento de todos los anuncios políticos televisivos en 28 de los principales mercados fueron a estaciones de habla hispana. a Cámara Hispana de Al mismo tiempo, el 40 por ciento Comercio de Estados de todos los nuevos votantes en 2008 Unidos (USHCC) lanzó hoy eran hispanos y en 2012 se espera el proyecto “Habla nuestro que el número de votantes latinos idioma” para analizar los anuncios inscritos para sufragar llegue a los 12 políticos en español en diez de los millones. principales mercados. Ken Goldstein, presidente de CMAG El presidente de la USHCC, Javier de Kantar Media, sostuvo que en Palomarez, dijo que los candidatos y 2010 las estaciones de habla hispana partidos políticos han “ignorado por en Miami, Florida, lograron el 31 mucho tiempo” los medios hispanos, por ciento de toda la publicidad no que incluyen televisión, radio, prensa política, pero solamente el 12 por escrita y los medios en internet. ciento de los avisos políticos. “La USHCC trabajará para que las Agregó que en Denver, Colorado, campañas en 2012 respondan a su los medios hispanos tuvieron el 14 compromiso con las comunidades por ciento de toda la publicidad no hispanas del país”, anotó. política, pero apenas poco más del En las elecciones legislativas de 1.0 por ciento en gastos por avisos 2010, apenas el 3.9 por ciento de políticos. todos los anuncios políticos fueron Florida y Colorado son considerados a estaciones televisivas de habla como estados clave en la contienda hispana, según el Grupo de Análisis entre el demócrata Barack Obama, de Campañas en la Prensa (CMAG), que busca la reelección en perteneciente a la firma Kantar Media. noviembre, y su rival republicano Indicó que en los comicios Mitt Romney. presidenciales de 2008 apenas AGENCIAS

El Sol de MN

L

AGENCIAS

El Sol de MN El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) divulgó hoy los formularios para solicitar la acción diferida a jóvenes indocumentados que llegaron desde niños a este país. El programa tiene una duración de dos años sujeto a renovación y facilita el permiso de trabajo a quienes lo necesiten, dijo en una teleconferencia el director de la USCIS, Alejandro Mayorkas. Agregó que los formularios para la acción diferida y solicitud de permiso de trabajo estarán disponibles a partir de la tarde de este martes en el sitio electrónico de la entidad en vísperas del inicio formal del proceso que es mañana 15 de agosto. Aclaró que el programa es temporal y no es un camino a la ciudadanía y que entre los requisitos se incluye que los solicitantes estén en la escuela o se hayan inscrito en un programa de equivalencia de preparatoria.

Las solicitudes, que se analizarán caso por caso, incluyen datos biométricos y pueden tomar varios meses para procesarlas, anotó Mayorkas. El funcionario recomendó a los potenciales beneficiarios a revisar el sitio electrónico del USCIS para información actualizada sobre sus trámites. Al momento de la renovación, al cabo de dos años del programa, los solicitantes deben probar que han hecho avances significativos para terminar con sus estudios de preparatoria, dijo. Más de 1.7 millones de jóvenes indocumentados entre los 16 años y menores de 31 años que llegaron de niños a Estados Unidos se podrían beneficiar del programa que tiene un costo de 465 dólares. Los requisitos incluyen además haber vivido en el país por al menos cinco años, estar en la escuela o haber servido en las fuerzas armadas, y no haber sido condenados por delitos graves.


El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012 27

Latinoamérica

Detienen a falsificadores de firmas en registro de partidos en Ecuador

T

res personas presuntamente relacionadas con la falsificación de firmas para la legalización de organizaciones políticas en Ecuador fueron detenidas, informó hoy el Fiscal General de este país, Galo Chiriboga. En conferencia de prensa en Guayaquil, esa autoridad precisó que dos de ellos fueron apresados en poblaciones de los alrededores de ese puerto y la tercera, en Quito, donde trabaja en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Agregó que en sus domicilios fueron encontrados discos compactos con información del Consejo Nacional Electoral (CNE), el Registro Civil y el Instituto Nacional de Estadísticas (INEC), así como nombres de organizaciones políticas y cheques. Chiriboga dijo que esas personas, cuya identidad no proporcionó, habrían formado una red de recolección de datos y falsificación de firmas

Recibe México premio por promoción de turismo de lujo AGENCIAS

El Sol de MN

México recibió el premio a la mejor institución de promoción turística, que entrega la red de turismo de lujo “Virtuoso”, en reconocimiento por su labor en las estrategias de promoción, diversificación de mercados, campañas publicitarias y relación con los principales agentes de viajes a nivel internacional. Al entregar el galardón a la secretaria de Turismo (Sectur), Gloria Guevara, y al directivo del Consejo de Promoción Turística de México, Rodolfo López Negrete, Matthew D. Upchurch, presidente de Virtuoso, dijo que México ha sido parte integral de esa red turística por años y sigue demostrando su

que luego ponían en venta a organizaciones políticas para que éstas las presentaran como respaldo a su registro en el CNE. La Fiscalía y el CNE han reportado miles de denuncias de ciudadanos que aparecen firmando respaldos a organizaciones políticas a las que nunca estuvieron afiliadas. La legalización es un requisito indispensable que deben cumplir partidos y movimientos para participar en los comicios presidenciales y legislativos del 17 de febrero de 2013. El caso llevó al CNE a decidir una revisión total de las firmas de respaldo de las agrupaciones que aspiran a legalizarse, inclusive de aquellas que ya obtuvieron su registro. El organismo electoral también decidió dar una segunda opción de recolección de respaldo hasta el 24 de septiembre a aquellas organizaciones que queden sin el mínimo legal para registrarse, como

compromiso al más alto nivel. Upchurch expresó que después de años de exitosa colaboración y trabajo conjunto, es un placer reconocer al Consejo de Promoción Turística de México como el primer ganador del "Virtuoso Tourism Board of The Year". Aseguró que México es un destino único y “me complace compartir con nuestros miembros y sus clientes la pasión por su belleza y diversidad, herencia cultural, gastronomía y las ricas experiencias que el país ofrece a los viajeros más exigentes", agregó. En este marco, el presidente de Virtuoso reconoció en especial al presidente Felipe Calderón Hinojosa por "elevar a la actividad turística como una política de Estado” en México. De acuerdo con un comunicado, la entrega de este reconocimiento se realizó en el marco de Virtuoso Travel Week, una de las principales ferias especializadas en el segmento de viajes de lujo a nivel internacional, que se lleva a cabo en Las Vegas, Nevada. Ello, con la participación de más de cuatro mil especialistas de la industria de 85 países y unas 350 mil citas de negocios, lo que representa la mayor asistencia a este evento en los últimos 24 años. Al recibir el reconocimiento, la titular de la Sectur afirmó que 2011 fue un año récord en cuanto a la llegada de turistas a México y alcanzar este logro fue posible gracias al trabajo en equipo. Expresó que “valoramos la experiencia de Virtuoso y de todos sus miembros en el sector turístico internacional, siempre tendrán amigos y aliados en México”. Virtuoso tiene una red de 587 agencias de viajes en 20 países de Norteamérica, Sudamérica, El Caribe, Australia y Nueva Zelanda, en las que laboran más de siete mil 200 agentes de viajes. A nivel global, Virtuoso promueve en su red destinos turísticos de 50 países, entre los que destacan México, Italia, Francia, España, Estados Unidos y Canadá, en tanto que sus ventas exceden los 9.6 mil millones de dólares, lo que la convierte en la red más poderosa de venta de turismo de lujo.

efecto de la revisión. Partidos y movimientos de oposición al presidente Rafael Correa rechazan esa decisión, con el argumento de que se pretende eliminarles de la próxima contienda electoral, mientras el mandatario y otras organizaciones, inclusive de oposición, la respaldan. El jefe de Estado anunció que está dispuesto a encabezar en las calles una lucha contra lo que denomina “fraude” que habrían cometido algunas organizaciones políticas que contrataron servicios privados para recolectar firmas. El CNE instaló este martes un consejo consultivo en Quito, en el que tienen opción de participar todas las organizaciones políticas, para definir la forma en que se realizará la revisión de firmas de respaldo.


28 El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

Inmigración

Gobierno estudia extender franja fronteriza en Nuevo México AGENCIAS

El Sol de MN

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos estudia un plan para extender la zona fronteriza en Nuevo México unos 50 kilómetros (30 millas) para permitir a algunos mexicanos hacer visitas más profundas dentro de territorio estadounidense. La secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano dijo el miércoles que la propuesta pretende extender la restricción fronteriza en Nuevo México a casi 90 kilómetros (55 millas), de los 40 kilómetros (25 millas) actuales, para los portadores de visas de cruce fronterizo.

Los cambios propuestos permitirían a los portadores de estos permisos viajar a Deming y Las Cruces, Nuevo México. Quienes promueven la medida dicen que estimulará el turismo y el comercio. Asimismo, podría reducir la cantidad de trámites para la patrulla fronteriza al momento de procesar los documentos de los visitantes. Los cambios están programados ser publicados el jueves en el registro federal y el público tendrá 60 días para emitir sus comentarios al respecto.

Revelan prácticas de discriminación contra hispanos en aeropuerto Pasajeros hispanos, afroamericanos y de Medio Oriente son vistos con mayor sospecha que los de raza blanca a la hora de determinar quienes son sujetos de revisión en el aeropuerto Logan de Boston, reveló hoy la prensa. De acuerdo con el periódico The New York la mayoría de las razones que dan motivo a que estos pasajeros sean sometidos a revisiones resultan superficiales y caen en una abierta discriminación. Estas van desde afroamericanos que visten gorras de béisbol al revés o hispanos que viajan a la ciudad de Miami. “Ellos solo se paran para revisar a gente por la forma que se ven y que no les gusta, si son negros y tienen joyas y ropa cara o si son hispanos”, dijo al diario un agente de raza blanca de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA). La TSA es la entidad federal responsable de los puestos de control de pasajeros en los aeropuertos del país y el agente fue

uno de los cuatro que accedieron a hablar con el diario de forma anónima. Al citar reportes internos además de las entrevistas, el diario dijo que la práctica se ha tornado tan común que incluso ha llamado la atención de directivos de la policía estatal de Massachusetts. El periódico reveló que en una reunión con funcionarios de la TSA el mes pasado, directivos del aeropuerto presentaron quejas por escrito sobre esta practica por parte de 32 agentes, algunos de los cuales optaron por hacerlo de manera anónima. Funcionarios de la TSA dijeron al diario que han iniciado ya una investigación en torno a estas denuncias.


El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012 29

Hallan culpables a agentes fronterizos por red de tráfico

AGENCIAS

El Sol de MN

Dos ex agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos fueron hallados culpables el viernes de haber introducido a cientos de personas hacia territorio estadounidense en vehículos de la agencia. Raúl y Fidel Villarreal fueron declarados culpables de los cargos de trasladar a inmigrantes no autorizados a Estados Unidos a cambio de dinero, recibir sobornos de funcionarios públicos y de asociación ilícita para lavar dinero. La fiscalía indicó que Raúl Villarreal inició una red que traía a mexicanos y brasileños y convirtió a Fidel Villarreal, su hermano mayor y también agente, en uno de sus primeros cómplices. Ambos hermanos se declararon inocentes en uno de los casos de corrupción de mayor notoriedad que involucra a la Patrulla Fronteriza desde que ésta efectuó numerosas contrataciones durante la década pasada. Raúl Villarreal había sido un personaje conocido por el público al aparecer frecuentemente en televisión como vocero de la agencia. La investigación federal inició en mayo de 2005 luego que un informante reveló datos al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

Los investigadores instalaron cámaras en postes en áreas donde los inmigrantes eran dejados, plantaron dispositivos ocultos para grabar, colocaron equipos de rastreo en vehículos de la Patrulla Fronteriza y siguieron una carga de contrabando vía aérea. La fiscalía también se apoyó en declaraciones de presuntos cómplices e inmigrantes que ingresaron al país sin autorización legal, entre ellos algunos que identificaron a Fidel Villarreal en fotografías. Una brasileña de 24 años dijo haber pagado 12.000 dólares por cruzar la frontera a bordo de "un auto de la policía". Está programado que los hermanos reciban sentencia el 16 de noviembre. Enfrentan una pena máxima de 50 años de prisión y al menos 1,25 millones de dólares en sanciones. Entre los otros acusados en el caso se encuentran Armando García, que también fue hallado culpable el viernes de cargos de tráfico de inmigrantes no autorizados por dinero y trasladarlos a Estados Unidos y de asociación ilícita para lavar dinero. Otra detenida, Claudia González, se declaró culpable en diciembre de 2009 y el 10 de septiembre recibirá sentencia.


30 El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

Lille y Granada buscan a Néstor Vidrio • Además, el Braga de Portugal y Hércules, también han mostrado interés por el defensa mexicano • Para diciembre, Vidrio queda libre, ya que se le termina el préstamo con Pachuca y contrato con Atlas

AGENCIAS

El Sol de MN Como en su momento informó Medio Tiempo, algunos clubes ya le venían siguiendo los pasos al defensa central, y ahora tras quedar Campeón Olímpico con México, las llamadas a los teléfonos de la empresa que representa al jugador suenan con mayor insistencia. Se sabe ya que los clubes Lille de Francia, Braga de Portugal, Granada y Hércules de España son los interesados. La empresa que representa a Vidrio está buscando las maneras para que Pachuca y Atlas pongan de su parte y den las facilidades de poder negociar con el jugador. Los clubes que más han avanzado en la búsqueda por tener los servicios de Vidrio y que ya se han puesto en contacto en varias ocasiones con el representante del jugador, son Lille y Granada, que pidieron toda la información sobre Néstor y el estado de su situación contractual. Las cartas que están manejando es que Vidrio se vaya sin problemas a otro club, en este caso a Europa. En estos momentos, el defensa tiene contrato vigente con Pachuca, que vence en diciembre, y sus derechos federativos son propiedad de Atlas, aunque a finales de año, si el jugador no llega a algún acuerdo con los Rojinegros, queda libre para contratarse en el Viejo Continente o en cualquier parte, menos en México, por el "pacto de caballeros", pero la idea que tienen Vidrio y su representante, es que tanto Pachuca, como Atlas den las facilidades y poder negociar con los clubes que están interesados en llevarse al jugador. La siguiente semana puede ser clave en cuanto al futuro de Vidrio, si no es que antes, todo dependerá de la oferta que lancen los clubes y la apertura que tengan la Directiva de los Tuzos y de los Rojinegros.


El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012 31


32 El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

Hechizos, rituales, amor, amarres, recetas mágicas, magia blanca. y mucho más

HecHizo de la Semana

Para un amor apasionado Este hechizo debe hacerse en los primeros días del mes y se extiende durante nueve días, iniciándolo siempre un día lunes. Elementos;

nosotros. Nuestros corazones se unirán y originaran un amor eterno”. Se deja quemar la vela y 9 velas rojas. los residuos se conservan en una bolsita; una vez transcurridos Procedimiento: los nueve días en que habremos se escribe el nombre de la reunido los residuos de las nueve velas, debemos pasar persona que se desea atraer, por la casa de la persona que en la vela. Luego se llena con queremos conquistar y dejar la aceite de almendras, que hace desaparecer la energía amorosa bolsa en la puerta. Si esto no es de otras personas. Encendemos posible, entonces colocaremos la vela y decimos las palabras la bolsita bajo nuestra cama del lado de la cabecera. Luego de rituales: “Tú (nombre de la persona que se desea atraer) todo esto la persona quedará vienes a mí y te entregas a esta totalmente encantada y comenzará a surgir el amor. petición. Siente el calor de la pasión que va a renacer entre


El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012 33

hoRÓscopo Aries (20 de marzo a 20 de abril) Cardinal de Fuego Regente: Marte

Tauro (21 de abril al 21 de mayo) Fijo de Tierra Regente: Venus

Géminis (22 de may al 21 de junio) Mutable de Aire Regente: Mercurio

Cáncer (22 de junio al 23 de julio) Cardinal de Agua Regente: la Luna

Tus verdaderos instintos estan orientados a darte a conocer de alguna manera, aprovecha el dia de hoy y endulza tus palabras, se sincero y habla con el corazon con quien te afecta te obstaculiza o te paraliza.

Destacaras lo mejor de tu persona y esto podria ser motivo de guerras o envidias a tu lado, en este dia habra encanto y atraccion en tu mundo intimo asi como tambien exalta tu creatividad y sensibilidad, se exalta tu estado de animo en el dia de hoy.

Acepta con agrado la opinion que otros te puedan brindar, repite tus deseos de manera afirmativa y se convertiran en una hermosa realidad, manifiesta tus talentos en diferentes maneras de expresion, dibuja, escribe, canta, etc.

Ahora te inpulsas a independizarte en todos los aspectos de tu vida, ve en busca de tu seguridad economica y emocional, estas llenandote de valor y energia para acabar con todo lo inconcluso en tu vida.

Leo (24 de julio al 23 de agosto) Fijo de Fuego Regente: el Sol

Virgo (24 de agosto al 23 de septiembre) Mutable de Tierra Regente: Mercurio

Libra (24 de septiembre al 23 de octubre) Cardinal de Aire Regente: Venus

Escorpio (24 de octubre al 22 de noviembre) Fijo de Agua Regentes Marte (Tradicional) y Plutón (Moderno)

Cualquier tipo de renovacion o cambio te conviene, aprovecha la temporada de para solucionar un problema relacionado con un hermano, padre, tio o figura de autoridad, alejate de todo aquellos que no es beneficioso para tu salud, cuidate mas.

Acepta que nadie es perfecto y que todos aprendemos de nuestros errores y experiencias, tu salud, tu vitalidad y tu autoestima estaran ahora por todo lo alto, tu fuerza de voluntad hara que consigas todo lo que desees.

Cuidado con las lenguas de doble filo, incluso con la tuya, debes tratar a los demás sin esa altivez y esa resequedad que te caracterizan, no culpes a nadie de tus problemas actuales, eres un soñador incorregible, pero el cuidado de tu familia te exige pisar fuerte y muy firme.

Busca cultivar el amor y el respeto de los demás, de esta forma, serás amado y respetado como jamás lo pensaste ser, programate positivamente para que todo lo que hagas hoy te de buenos resultados, en este dia de seguro ganaras muchos corazones.

Sagitario (23 de noviembre al 21 de diciembre) Mutable de Fuego Regente: Júpiter

Capricornio (22 de diciembre al 20 de enero) Signo Cardinal de Tierra Regente: Saturno

Acuario (21 de enero y el 18 de febrero) Signo Fijo de Aire Regentes: Saturno (Tradicional) Urano (Moderno)

Piscis (19 de Febrero al 20 de Marzo) Signo Mutable de Agua Regentes Júpiter

Tienes que aprender a organizar tu trabajo, mantener tu casa limpia y en orden, y cuidar tu cuerpo para no perder la salud y la forma, disfruta lo bueno que te ofrece o trata de romper la relación, sin tratar de hacer el papel de la víctima.

Tus deseos de libertad y tu angustia por sentirte atrapada en las tela de arañas del amor, perturbaran la armonia en tu relación de pareja, no lo hagas salirse de control y prestale mayor atencion a tu vida sentimental.

No te aferres desesperadamente a lo que tienes, comparte tus energias con los demás y tu amoren el amor estaras ahora muy romantico y soñador pero tendras que revestirte hoy de paciencia si deseas llegar a acuerdos y nuevos compromisos con tu pareja o tu familia.

Hoy vas a gozar de una personalidad fuerte que te permitirá alcanzar las más altas de las metas que te ayudarán a atraer la suerte a tu vida, vivirás una etapa maravillosa, brillarás con intensidad sin perder afabilidad, te sentirás aceptada y eso te llenará de poder y armonía.


34 El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

GRA

GRATIS AUTOS

RENTAS

02 Chevy trailblazer 120xxx 4x4 4.2L $4850 o b.O. Color oro tiene para jalar 9522617044

Se rentan apts en Brooklyn Center de 1 y 2 rec. Muy cerca de freeway 694,target, cub foods, llame a blanca 612-5624584

Legalisacion de autos legalmente registrada te ayudamos a legalizar tu camioneta,moto,maquinaria pesada, trailes, a todo mexico precios rasonables. Para imformacion llamar a señores barreto tel: 612-261-50 y 612876-1821 Hola ofrecemos servicio de instalacion para auto alarmas,arrancadores,video y sonido...Llama al 612-236-1955.... Vendo camioneta ford explorer 2003, excelente condiciones, 4.500 A tratar, llama a isaias 763.706.7852 Hola tengo a la venta una scooter 150cc del 2005, negra a la venta la pueden ver sin conpromiso, legal street,. Llama al 612 250 8524 gracias Vendo un dodge sundance 94 4 cilindros muy economico interior nuevo pompa de agua nueva brekas nueva y gas pomp.Nueva.Todo en buenas condiciones pido $1000.Ho mejor oferta interesados favor de llamar al 651 775 8237... Se vende dodge caravan limpiesita bien cuidada 1997 200k color blanca $32oo b/o 651 2003886 el precio es negociable

Se renta una casa de 3 dormitorios por 1,100.00 mensuales tiene garage para tres carros basemant lavadora y secadora yarda grade para hacer parrilladas en frente del parque farwien ubicado en 406 29 ave Norte MPLS MN 55411 con un contrato de un ano, 6 personas maximo que pueden vivir, informes al 612 636 70 23 gracias

Envia tus Clasificados por email y seran gratis

$10 Dolares por clasificado recibido por telefono

Info@lamatracamagazine.com

612.825-1057

Hola se renta una casa 2 dormitorios por 850 al mes el dueno paga de la Agua,recoleccion de la basura y la calefaccion en el invieno la casa se encuentra ubicada en la 4 street y la 29 avenida serca de la esquina del parque farwien entre la 29 ave y la lindale al norte de minneapolis cerca de la parada de buses 22 si gusta venga a ver llamar al 612 636 70 23 personas responsables y que tengan refferencias los ultimos 2 anos gracias

Hola se busca panadero que sepa aser pan mexicano y pasteles. Porfavor de llamar a (612)770-9503 o (612)695-4432 . Preguntar por daniel o hector... Porfavor con experiensia y si no llamar para saver enque se puede trabajar en una nueva padaneria abriendo muchas gracias.:) Se solicitan empleados medio tiempo y tiempo completo Llamar al 952-925-9229

EMPLEO

La Matraca Magazine, busca personal de ventas por comisión. Intersados enviar resumen a info@lamatracamagazine. com

Se rentan apts de 1 y 2 rec en el sur mpls por nicollet ave, muy cerca de lake y k mart, entre $650 $850 612-5624584 blanca

Busco personas que quieran vender Se solicitan personal medio tiempo y avon dos opciones: te puedo inscribir en tiempo completo avon para que tengas tu propia cuenta Llamar al 952-925-9229 o puedes ayudarme a vender avon sin necesidad de inscribirte. Tu escoges. Aprovecha las superventas de diciemSe rentan apartamentos en mpls,3230 bre. Llamame para mas informaciã³n al nicollet muy cercas de k-mart, lake 651-775-1469 con indira. street. para mas información hablar a La Matraca Magazine, busca rubi 612.418.0090 Es hora de superarte ganar mucho dinero ser duena de tu propio negosio y ganar muchos regalos vendiendo o Se renta una casa pequeña de una recá- comprando jafra y mary kay el 50% en mara en el área de South St. Paul. In- ganancias y mucho mas llama ya y gana teresados llamar a José al número 612- dinero extra 6126441292 325-5086. renta apartamentos de 2recamara enfrente de la escuela anderson dircsion Se buscan rooferos y pintores con ex2619 12ave s.disponible mayo 1.y 4 re- periencia. Tienen que contar con transcamara en sur mpls resien remodelado porte y tienen que hablar un poco de y disponible mayo para mas info llama ingles. Interesados llamar a mark 612david 823-8552 o linea en español 612-8238059

fotógrafo para eventos, voluntario… nosotros te conseguimos las entradas a los mejores eventos. Llama al 612-825-1057 La Matraca Magazine, busca personal de ventas por comisión. Intersados enviar resumen a info@ lamatracamagazine.com


Clasificados SERVICIOS

El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012 35

de pago,nos ajustamos a tu presupuesto llamanos al 651-324-5476.Renta de salon

Ofrezco mis servicios de instalaciones de:alarmas,arrancadores,estereos,amp lificadores,pantallas,subwoofers,bocina s,etc..Llama al 612-385-3729 Serepara todo tipo de joyeria Oro plata tenemos los mejores precios de minnesota 612 272 6927 Ofrecemos servicios de reparación de aparatos electrónicos: psp, xbox, estéreos de auto, tv, dvd, recibidores, amplificadores de auto,etc.Llama.612-236-1955 612-203-8878

Manda tu clasificado a La Matraca Magazine Info@lamatracamagazine.com

Estas buscando una agrupaciuon para tu fiesta o Evento nosotros contamos con las mejores agrupaciones del momento www.Santanapromotions.Com o 323 500 3966y651 230 8565 santana

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Parches reductores para bajar de Mecánica general reparación de peso muy efectivos informes 651-249calentones,4x4 motor 8843 Mofles, frenos, bomba de gas, agua, bandas, bujías rotas, luces 651-4873711 Vendo curso de Ingles Rosetta Stone completo y nuevo a precio de mayoreo 651-249-8843 Diseño web económico paga solo $170 trabajo responsable y honesto en minneapolis 612-567-0066 Servicio de Hojalateria y Pintura/Enderesado y Pintura estamos ofreciendo Hacemos pinatas de diferente tamanos nuestros servicios a toda la comunidad y modelos, arcos en globos, decoracio- 612 940-7709 nes de fiestas infantiles, quinceaneros, bodas, bautizos, coorportivos, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de **Decoraciones contreras** su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: arreglos de salon,recuerdos y centros 952-297-5380 o 952-201-3749, www. de mesa,y mas... nos ajustamos a tu Lagranpinata.Es.Tl o www.Lagranpina- presupuesto 6514500994 ta.Com ****Gratis****para esta navidad desea lucir un cutis radiante y mas suave? Pues solo por este mes y antes del 25 de diciembre reciba un facial completamente gratis,solo invite a sus amistades no importa que tan lejos vivas solo se regalaran 20 faciales, asi que apresurece y llame para apartar el suyo,llamando al (612) 990-0535 pregunte por malena

Arreglo tu computadora a domicilio donde sea que vivas. DIAGNOSTICO GRATIS. Para mas informacion llama al 651-775-1469. Tambien vendo computadoras desde $150. Luis Salazar / 651-775-1469

*Sobadora-masajista* *Margarita del valle* Estas planificando tus quince o cual- *De martes a sábado, 11a.M.-7P.M.* quier evento social.Decoraciones y ban- *(612) 600 5915* quetes giovanni se pone a tus ordenes *2401 1/2 Central ave ne mpls 55418 con bellisimas decoraciones,cubre sillas.Monos,manteleria.Lienzos en el techo con luces,centro de mesas,rec uerdos,servilletas,munecas de som- Se rentan apts de 1y2 rec muy cerca brilla y mucho mas.Tenemos el servi- de kmart y centro commerciales acepcio de banquetes con los platillos ex- to todo tipo de id hablo espanol blanquisitos de mexico como;la barbacoa ca612-250-2983 de res,polo a la crema,pollo en elfro salsa o camarones,carnitas,camarones adobados,la carne asada a la tampiquena y mucho mas.Tenemos facilidades

Por necesidades Personales, se vende boutique, bien aclientada, bien surtida y muy bien ubicada. Para más información favor de comunicarse con sr. santos 612-267-2599

oPortunidad de emPleo *se buscan trabajadores de limPieza, Para tercer turno (madrugada) *área: minneaPolis y suburbios. *ofrecemos hasta 45 horas Por semana. Pagamos overtime! *de Preferencia tener transPorte ProPio. *trabajo Permanente (no temPoral)

llame ahora! 651-403-0841


36 El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012


El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012 37


38 El SOL de Minnesota • Aùo 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012

LA MERA BUENA 107.5 FM Y 106.2 HD Les informa que ya ha trasladado sus oficinas a una nueva locacion. Por favor si desea contactar nuestras oficinas hacerlo a LA MERA BUENA 107.5 FM 10539 165th Street W. Lakeville. MN 55044 Telefono de la oficina: 952- 898-1122 Fax de la oficina: 952- 898-1155 Horario de oficina Lunes a Viernes de 9 am a 5 pm.


El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012 39


40El SOL de Minnesota • Año 5 N.126, Viernes 17 de Agosto - 2012


La Matraca 126