Page 1

>DEPORTES

MEDALLERO OLÍMPICO LATINO >ESPECTÁCULOS

>LAS MEJORES NOTICIAS EN

deporTes • horÓscopo y MAs • inMigrAciÓn • lATinoAMÉricA • MUndo • nAcionAles

Edición: 125 | Semana : 32/2012 | Fecha de Impresión : Agosto - 10 - 2012

>DEPORTES

FINAL DE LOCURA

BRASIL V/S MÉXICO

CONOCE

EL CHISME CALIENTE

DE LOS ARTISTAS

escanea este código con tu

síguenos en

Facebook y twitter

smartPHone


2

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

3


La Matraca Magazine

>CONTENIDO

Grupo EL SOL de MN La Matraca Magazine El Sol de Minnesota Publicación GRATUITA Semanal para la comunidad latina

Presidente Douglas Billmeier Director General Daniel Farias Editorial Cesar Acosta Nohemi Acosta Humberto Toscano Diseño Gráfico Cesar Acosta 612-296-9930 Administración Don Billmeier Colaboradores David Armenta Oliva Rivera NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS Distribución Estatal H Brooks & Company Andrew Zandlow Logística Andrew Zandlow

conTenido GLORIA TREVI Y SU ESPOSO PREOCUPADOS POR UN VIDEO PERSONAL

7

Gloria Trevi y su esposo Armando Gómez están sumamente molestos porque fue difundido un video

¡QUÉ INTERESANTE!

8 • Construyen el auto más rápido • Las vacas podrán enviar mensajes a celular

Fotografía Alex Buendia

LOS 10 MANDAMIENTOS DE LA PAREJA ESTABLE

Dirección de Ventas y Mercadotecnia 612 825 1057

Focus Marketing Tel: 612-605-441

Locacion 3060 Bloomington Ave in Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408

http://www.lamatracamagazine.com

4

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

10 Qué puedo hacer frente la maltrato

QUEMAR MÁS GRASA

14 Te recomendamos algunas actividades para derretir la grasa y tonificar el cuerpo más rápido

AUTOMUNDO

14

NISSAN PATHFINDER 2013 MAZDA 6 2014


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

5


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

Rob Pattinson

olvida sus Penas en baR En compañía de un grupo de amigos, el actor fue visto en un centro nocturno, donde se divirtió sanamente Robert Pattinson se ha dejado ver en público por primera vez desde que su novia Kristen Stewart reconoció haberle sido infiel con el director de Blancanieves y la leyenda del cazador, Rupert Sanders. Lo ha hecho en Deer Lodge, un local en Ojai, California, situado cerca de la casa de su amiga la actriz Reese Witherspoon, donde vive actualmente. "Parecía estar pasándoselo muy bien. Bebía y reía con sus amigos. Simplemente era un chico tratando de divertirse, un buen chico", comentó una fuente a Us Weekly.

A pesar de sus problemas personales, Pattinson disfrutó de la noche con sus amigos, que bailaban muy animados en el bar. "Noche impresionante en Ojai. Me encontré con un grupo de jóvenes británicos y uno parecía ser Edward. No estaba abatido y las chicas que estaban con él eran sólo amigas. Iban bebidas y bailaban alocadamente, pero él no. Eran muy simpáticas. Estuve cerca de ellos en el bar", comentó un testigo que se encontraba en el local.

Juanes celebRa embaRazo de shakiRa El cantante Juanes declaró en un programa de televisión española que le daría mucho gusto, si fuese verídico, que su compatriota Shakira estuviera embarazada. "Estoy muy feliz por ella, los hijos son una bendición", señaló el intérprete de "La camisa negra?, quien conoce la dicha de ser padre, pues tiene tres hijos que son uno de los motores de inspiración del colombiano. Señaló estar seguro que con el fubolista Gerard Piqué, "La loba", "conocerá el amor verdadero". En caso de que tenga la fortuna de convertirse en mamá, "eso le va a cambiar la manera de ver las cosas y le permitirá conocer lo que es el amor a los hijos", manifestó el cantautor, casado con Karen Martínez.

6

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

Una revista de espectáculos dio la noticia que Shakira espera a su primer hijo, producto de la relación con Piqué, y aseguró que el papá de la cantante confirmó este hecho. Durante una entrevista concedida a Sergio García, de La Otra Visión, William Mebarak dijo estar feliz por el embarazo de su hija. Cuando se le preguntó si es verdad que Shakira está embarazada se mostró nervioso y con una sonrisa que trató de ocultar, momentos después afirmó: "Esperamos? ojalá que la noticia sea oficial pronto". El 5 de junio la misma TVNotas dio a conocer que después de dos años de noviazgo y varios altibajos en la relación, Shakira (de 35 años) y Gerard Piqué (de 25) se convertirán muy pronto en padres, pues la cantante ya tiene dos meses de embarazo. La feliz pareja ha querido mantener la noticia en total hermetismo porque quiere esperar hasta que la colombiana cumpla los tres meses de gestación para darlo a conocer.


GloRia tRevi y su esPoso

PReocuPados PoR difusión de un video PeRsonal Gloria Trevi y su esposo Armando Gómez están sumamente molestos porque fue difundido un video en el que aparecen amorosos en la alberca de su casa en Acapulco, Guerrero. Según la revista TVNotas, le fue enviado a su redacción un video en el que los protagonistas son Trevi y su pareja, incluso las imágenes ya circulan en YouTube. Al parecer el material fue grabado con un teléfono celular, el cual aparentemente les fue robado con otras fotografías y otras imágenes. La pareja no está de acuerdo en que el video continúe difundiéndose porque consideró que el material es privado. Las imágenes muestran a la pareja cariñosa en la alberca. Gloria se ve feliz, divertida, bailando sexy y como fondo se escucha la canción “Autoérotica”, mientras que Armando muestra su mejor lado. La persona que subió este video, sin autorización de la pareja, aseguró que tiene otros de contenido fuerte y amenaza con publicarlos. TVNotas destacó que intentó comunicarse con la pareja, pero recibió respuesta de una persona cercana a ellos, quien señaló que “Armando se encontraba muy molesto, por lo que ya está tomando cartas en el asunto por la vía legal y llegará hasta las últimas consecuencias para encontrar al responsable”. El video ya fue retirado de YouTube, aunque fue imposible impedir que circulara una imagen que da mucho para que vuele la imaginación

aseGuRan que

thalía es oPRimida PoR su esPoso

Una conductora de espectáculos explica que Tommy Mottola no le permite visitar México A pesar de que los compromisos laborales y familiares de Thalía la mantienen alejada de México, una conductora de espectáculos asegura que la verdadera razón es que su marido, no la deja venir. En un reconocido programa de radio, se confirmó que Thalía podría estar "súper dominada" por el empresario Tommy Mottola, quien supuestamente cuida todos sus movimientos y hasta su forma de vestir. LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

7


>¡QUÉ INTERESANTE!

construyen el auto más rápido

El actual récord mundial de velocidad en un vehículo en tierra es de 1,227 km/h, pero el Bloodhound SCC tratará de batirlo a inicios del próximo año en un desierto en Sudáfrica. Desarrollado por un equipo británico, con la participación de unas 40 empresas, el auto estará propulsado por un cohete acoplado a un motor a reacción, y será capaz, dicen sus creadores, de alcanzar los 1,630 km/h. El chasís del auto supersónico es construido

actualmente (la parte trasera pesará una tonelada). Gran parte del vehículo estará hecho de acero y aluminio, aunque el área frontal contendrá fibra de carbono. "Las estructuras de metal son perfectas para soportar las altas temperaturas y la vibración del motor de reacción y el cohete en la parte trasera, así como la abrasión provocada por el polvo de arena del desierto en la parte inferior", explicó a la BBC el capitán Andy Green, quien será el encargado de pilotarlo.

las vacas podrán enviar mensajes a celular Desde hace cuatro años Ivan Andonovic, profesor de comunicación e inteligencia artificial de la Universidad de Strathclyde, en Escocia, y otros investigadores, han estado trabajando en una tecnología que permitirá a las vacas mandar mensajes al teléfono celular de sus dueños granjeros informándoles cómo se sienten.

preñadas para producir leche. La tecnología del collar está basada en el comportamiento del animal. Incluye un acelerómetro, el mismo mecanismo que emplean las consolas Wii para detectar los movimientos de las manos de los usuarios. Pero en este caso lo que el mecanismo detecta es el movimiento de la cabeza de la res, y ello permite mapear la posición de la cabeza en 3D.

Así, los bóvidos escoceses, a través de collares equipados con la misma tecnología que las consolas Wii, podrán Durante los primeros tres días de su 'expresar' si están enfermas, de parto o en celo. colocación un programa informático registra el comportamiento normal de la vaca, de este modo es capaz El propósito es rentabilizar las de detectar posteriores actitudes granjas en situaciones de crisis. Es 'anormales'. Y cuando sucede, los decir, los granjeros podrán consultar desde su iPhone los datos de las datos se envían vía inalámbrica a una computadora central y pueden ser condiciones particulares del ganado, consultados por los granjeros desde el como por ejemplo si una vaca está lista para aparearse, a fin de proceder lugar donde se encuentren, mediante sus computadoras o teléfonos a su inseminación, pues conocer el inteligentes. momento exacto es muy importante debido a que las vacas necesitan ser

8

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

Las ruedas, diseñadas para correr en el desierto, estarán forjadas con aluminio sólido, y habrá otras para velocidades más bajas hechas de caucho. Un cohete Falcon impulsará a la máquina y muchas de las piezas serán fabricadas con impresoras 3D.


O R G U L L O S O S

D E

S E R

L Í D E R E S

E N

L A

I N D U S T R I A

P O R

M Á S

D E

1 0 0

A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

Solamente Ventas al Mayoreo Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155 El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!! LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

9


>EROS

Los 10 mandamientos de la pareja estable

Un portal de citas enumera lo que buscamos mujeres y hombres al momento de encarar (y mantener) una relación. ¿Te animás a seguir leyendo? 10

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012


>EROS Lo que nosotras buscamos 1. No irás por ahí rompiendo corazones El 85% de las mujeres cree que poder confiar en su pareja es muy importante. 2. No querrás tener siempre la razón El 60% busca un hombre capaz de resolver conflictos. 3. No serás aburrido Al 55% de las mujeres las enamora el humor y la alegría. 4. Cuidarás hasta tu ropa interior El 53% de las mujeres busca que ellos mantengan su sex appeal. 5. Dejarás de holgazanear El 52% prioriza la energía y la vitalidad de los hombres. 6. No beberás El consumo habitual de alcohol es rechazado por el 39% de las mujeres. 7. No fumarás El 38% de las damas descartaría a un adicto al cigarrillo. 8. Serás cariñoso y cercano La proximidad es fundamental para el 24% de las mujeres. 9. Te esforzarás en el trabajo El 21% de las encuestadas menciona a los ingresos como una prioridad. 10. Te cultivarás Hombres con alto nivel de educación; eso busca el 20% de las mujeres. Lo que eLLos quieren 1. No irás por ahí rompiendo corazones El 76% de los hombres cree que poder confiar en su pareja es muy importante. 2. Serás cariñosa y cercana El contacto corporal es lo que prioriza el 76% de ellos. 3. Te comunicarás con el prójimo El 61% cree que la interacción de la pareja es fundamental. 4. Dirás siempre lo que realmente sientes La cercanía emocional es valorada por el 53% de la platea masculina. 5. Cuidarás hasta tu ropa interior El 51% de los participantes quiere que el sex-appeal femenino se mantenga intacto. 6. No serás aburrida El humor y la alegría son dos cualidades valoradas por el 49% de los hombres. 7. Dejarás de holgazanear El 40% se siente atraído por las chicas con energía y la vitalidad. 8. No querrás tener siempre la razón El 37% de los caballeros valoriza nuestra capacidad de resolver conflictos. 9. Te arreglarás todos los días de tu vida El 29% de los hombres cree que el atractivo físico de su pareja es muy importante. 10. No te obsesionarás con tu carrera o el dinero Solo el 6% de ellos cree que la formación o el nivel de ingresos de la mujer son importantes.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

11


>PLATICANDO CON ESTELA

¡.... otRo aÑo mas....! Por Estela De Paola de Lerma

e

n menos de un mes ya comienza otro nuevo ciclo escolar. Parece que fue ayer el mes de junio, cuando nuestros niños empezaron sus vacaciones. Todos las familias ya, estamos comprando los útiles escolares, uniformes, ropa nueva para que nuestros hijos estén listos para el primer día de clase. Hemos hecho los preparativos necesarios para que el niño/a llegue a la parada de autobus a horario. Y creemos que ya hemos provistos a nuestros niños con lo suficiente para tener exito en la escuela. Pero nos hemos olvidado de un detalle, dentro de este cuerpo físico que , bañamos, y cuidamos, hay una mente poderosa que toma decisiones, emociones que determinan la personalidad y un alma que tiene sed innata de evolucionar. Como padres debemos contribuir al desarrollo de los jóvenes en todos los aspectos. Con sólo tres prácticas que desarrollemos, contribuiremos inmensamente al crecimiento integral de nuestros hijos. Estás tres herramientas son tu participación activa en la vida escolar de tus hijos, el diálogo entre padres e hijos-as y la práctica de una actividad espiritual junto a tus hijos, más all a de la religión. La participación de los padres en la vida escolar es crucial para que los jovenes comprueben que sus padres si se ocupan de ellos. Haz que tu hijo se acostumbre a verte pariticipar en su

escuela desde pequeño. Aprovecha esta semana primera de clase para establecer habitos en la vida escolar de tu hijo. A los niños les encanta que los padres participen en la escuela. Pero desafortunadamente nos acordamos de esto solo cuando los profesores nos llaman porque hay un problema. Se trata de la participacioón periódica, como puede consistir ir a la escuela una vez al mes, si es que no tienes mas tiempo. Dedicale una hora al mes a la vida escolar de tu hijo, y participa como voluntario en el salón, o simplemente puedes ser visitante. Tienes derecho a sentarte en el aula de tu niño. Todas las escuelas proveen esta oportunidad. Averigua cual es el procedimiento para hacerlo en la de tu hijo. Generalmente debes avisar con anticipación. El diálogo con tus ninos es imprecindible si quieres ganarte la confianza. Habla con ellos, pero tambien escucha sus inquietudes. Escucha sus respuestas. Es importante que tus hijos esten bien informados de los peligros que existen en el consumo de sustancias como droga, alcohol, y tabaco. Estas son algunas ideas para explicarle a los ninos y adolescentes. Es mejor que lo hagas tu como prevencion, y no un especialista medico cuando el nino ya adquirio el habito y necesita someterse a tratamiento.

AnTes de TerMinAr los esTUdios en lA escUelA priMAriA, sUs hijos deben sAber: • Los efectos inmediatos del alcohol, el tabaco, y el consumo de drogas en diferentes partes del cuerpo, incluyendo la coma o la muerte; • Las consecuencias a largo plazo del consumo de drogas, incluyendo la adicción y la pérdida del control sobre la vida; • Las razones por qué las drogas son especialmente peligrosas para el cuerpo en pleno desarrollo de los niños; y • Los problemas que el alcohol y otras drogas ilícitas causan no sólo a quien los consume, sino también a su familia y al mundo.

es MUy coMUn qUe los ninos en edAd escolAr priMAriA Te hAgAn lAs sigUienTes pregUnTAs: • ¿Por qué algunos adultos consumen drogas, alcohol, o tabaco si son tan malos para uno? • Se podría responder que tal vez la gente no se dé cuenta de lo peligroso que son las cosas malas; o bien, la gente no se cuida. A veces la gente comienza a consumir una droga sólo para saber cómo se siente, pero eso puede convertirse en una adicción (como los cigarrillos) y es muy difícil de pararla. • Por qué no puedo probar esa bebida de la "gente grande"? • Una pequeña cantidad de alcohol tiene un efecto mucho más negativo en el cuerpo de un niño que en el de un adulto; una pequeña cantidad puede incluso enfermar a un niño. Aprende a dialogar con tus hijos. Sin dialogo no hay comunicacion, sin comunicacion, no hay relacion con nuestros hijos Para completar el desarrollo integral de tu hijo, es importante que guies a tu hijo en actividades espirituales. La espiritualidad no esta relacionada a ninguna religion. La espiritualidad es esa conexion que se puede desarrollar con el ser interior a traves de la meditacion. La espiritualidad es una ciencia Puedes enseñarle a tus hijos a meditar, y sentarte con ellos a hacerlo. No es necesario la conversion, sino la inversion. Es el tiempo que inviertes con tus hijos para practicarla el que dara los frutos deseados. Recuerda que los niños son el reflejo de los padres. Tu ejemplo es el mejor tutor de tu hijo. Si te molesta que haga algo en particular, o su manera de vestir, asegurate que tu no lo estes haciendo. Un niño sano imita a sus padres.

Sigueme en la Mera Buena 107.5 fm El Show del Manano, de 10 a 11 am y en La Fogata junto a Lacoco y Renata todos los Miercoles de 7 a 10 pm En cabina 763-412-4629.

12

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012


Auspiciado por la Ciencia de la Espiritualidad ( Ruhani Kirpal Mission) La Meditación es una técnica milenaria que transforma al que la practica en un ser seguro, calmo, y enfocado en sus metas. Descubre tu ser interior, conviértete en una persona de éxito. Aprende a meditar. Todos los viernes aupiciado por la Ruhani Kirpal Mission estaré enseñando totalmente gratis esta técnica para una vida mejor, con mas salud, mas paz interna, y sin ansiedad. En el Midtown Global Market. 920 E Lake. Planta Baja. Sala de Conferencias. Al lado de las oficinas de licencias del condado.Viernes 18 de Mayo; Yoga y meditacion. Ropa cómoda, y puedes traer una manta para los ejercicios de yoga. 7 a 9 pm. Niños también tienen sus cursos. Requisito; registrarse con Estela al 612-819-6322 o esteladpl@gmail. com Preguntas y registrarse a Estela al 612-819-6322 o esteladpl@gmail.com Sígueme en el show del Mañanón, todos los Lunes, Miércoles y Viernes de 10 a 11 de la mañana. En cabina 763-412-4629 http://www.lamerabuena107fm.com/programacion/el-mananon/

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

13


>SALUD

los eJeRcicios que te haRán quemaR más GRasa Te recomendamos algunas actividades para derretir la grasa y tonificar el cuerpo más rápido.

14

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012


H

acer ejercicio es el complemento ideal de una buena alimentación, sobre todo, cuando te interesa perder peso. Si ése es tu principal propósito, debes comprender primero que no es lo mismo quemar calorías que grasas. Las calorías se consumen en todo momento que haces una actividad física, incluso cuando duermes o limpias tu casa, mientras que al quemar grasa notarás que bajas de talla y peso. Los ejercicios cardiovasculares son nuestros superhéroes, o sea, los que ayudan a lograrlo. Estos son algunos de los ejercicios con los que quemarás muchas calorías, pero también grasa. Lo más importante: asegúrate de tener supervisión profesional y médica antes de practicarlos. 1. Caminadora o elíptica:

3. Body Pump o Body Combat:

Media hora de ejercicio constante en estas máquinas al menos tres veces por semana, sin la necesidad de correr hasta sofocarte, sino mantener un paso medio, ayudan a quemar grasa. Esto, siempre y cuando mantengas una frecuencia cardiaca promedio de entre 130 y 150 latidos por minuto. Sin embargo, este número varía, dependiendo de la edad y el peso. Puedes quemar hasta 200 calorías por cada media hora.

Si lo tuyo es algo más intenso, te recomendamos estos programas de Body Systems. En el primero utilizas una barra con peso para ejercitar y fortalecer todo tu cuerpo, y en el segundo podrás practicar tus golpes. Ambos tienen coreografías con la música más prendida para que no pierdas el ánimo. Llegas a quemar hasta 350 calorías por una hora de clase.

2. Aquaeróbics: Suena fácil, pero requiere mucha fuerza el realizar ejercicio bajo el agua. Los aquaeróbics son una opción muy buena si lo que quieres es estilizar tu figura, endurecer tus músculos y eliminar el estrés. Además, quemas el doble de calorías que haciendo ejercicio fuera del agua, con hasta 400 por una sesión de una hora.

4. Bailar: Las clases de Zumba o baile son súper divertidas e intensas. Si tienes dos pies izquierdos, ¡no importa! No eres la única. Podrás mejorar tus pasos de baile, además de ejercitarte. Quemas entre 600 y 800 calorías por sesión. 5. Spinning: Una clase de spinning de una hora es lo suficientemente intensa como para quemar 700 calorías. Aunque si prefieres salir en bicicleta por la ciudad, lo ideal es mantener un ritmo constante y poco a poco ir acelerando para simular el ejercicio en interior. LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

15


>AUTOMUNDO

A

través de su cuenta en una reconocida red social, la firma japonesa dio a conocer algunas imágenes del modelo 2013 de su reconocido SUV, que ahora muestra una apariencia más moderna.

NISSaN dEVELÓ La NUEVa PaTHFINdER Pese a que algunos estudios recientes indicaron que no es rentable publicitar en las redes sociales, Nissan decidió publicar en su portada de Facebook las primeras fotos oficiales de la Pahtfinder 2013, un utilitario deportivo de líneas estilizadas que comenzará a llegar a los mercados mundiales sobre el cierre de este año.

renovado, en donde los materiales auguran ser de la más alta calidad y la amplitud de la cabina permitirá trasladar hasta siete pasajeros. De la misma manera, aunque o se hayan revelado los detalles de equipamiento, se adelantó que los elementos tecnológicos y de entretenimiento cumplirán un rol más que importante en este SUV.

Si bien no se informó con precisión de los nuevos detalles del vehículo, a simple vista se puede observar que no hay grandes diferencias respecto a la Pathfinder Concept que se presentó en el pasado Auto Show de Detroit, la cual fue construida en base a una plataforma monocasco y con el nuevo lenguaje de diseño de la automotriz. Estas características también están presentes en el Inifiniti JX 2013.

En cuanto a la mecánica, todo indica que montaría un refinado propulsor V6 acoplado a una transmisión continuamente variable (CVT) con tracción 4x2 o 4x4. Además, en relación a su antecesor, el gasto de combustible en carretera sería de 9,1 l/100km, por lo que el consumo se reduciría en un 25%.

Junto con la evolución en la carrocería, la cuarta generación de la Pathfinder dispondrá de un interior ampliamente

16

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

Según las fechas establecidas, a Estados Unidos llegaría en el próximo mes de agosto, mientras que a los otros mercados se sumaría poco después.


mazda

mazda 6 2014

E

n el marco del Salón de Moscú, la casa japonesa revela el nuevo aspecto de su sedán que incorpora las tecnologías SKYACTIV.

La principal novedad del Mazda 6, automóvil que hace su debut global en la capital rusa, es su flamante equipamiento SKYACTIV. Este conjunto de sistemas tiene como objetivo lograr una gran eficiencia en el consumo de combustible combinada con una buena performance gracias al rediseño y aligeramiento del motor, de la transmisión, del chasis y de la estructura de la carrocería. El modelo en exhibición equipa un motor SKYACTIV de 2.0 litros que tiene acoplada una transmisión automática de seis velocidades (configuración que dispondrá en el país donde está debutando). Entre los

mecanismos más sobresalientes se cuenta el sistema i-Eloop, un sistema de frenos regenerativos que mejorará la eficiencia de consumo en un 10 por ciento. En el apartado estético se puede apreciar las características propias del nuevo lenguaje de diseño de la firma, el Kodo, y reminiscencias claras del prototipo Takeri. Así, Mazda ya cuenta con un flamante modelo que incorpora todas las últimos desarrollos de la compañía.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

17


18

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

19


20

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

21


22

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012 23

Elecciones México:

Juicio Joe Arpaio:

Concluyen testimonios; aguardan fallo

Continúa página 29 »

Viernes Agosto 10 2012 Publicado en Minnesota

edición semanal

lamatracamagazine.com

Brasil y México se medirán en la final "Estamos muy contentos con la (medalla de) plata pero no nos conformamos, vamos a pelear por el oro también", expresó el técnico Luis Fernando Tena al tener comunicación por teléfono con el presidente de México Felipe Calderón, luego del triunfo por 3-1 sobre Japón en Wembley. Con emoción, el "Flaco" atendió la llamada y expresó su sentir por los goles de Marco Fabián, Oribe Peralta y Javier Cortés para clasificar a la final del torneo de futbol varonil de los Juegos Olímpicos. "Si, muchas gracias señor presidente. Sí, la verdad que es una muy buena generación de jugadores, con mucha calidad, pero sobre todo con mucho carácter, mucha personalidad, destacaría la gran mentalidad que tienen, no sólo este grupo de jóvenes, sino todos los de México, los que estudian, los que quieren trabajar, los que quieren salir adelante, ya sea en México o en el extranjero", expresó. Luego agregó: "Qué bueno que nuestra juventud va mejorando en todos los aspectos y niveles". Atento a las palabras del mandatario, respondió: "Cómo no señor presidente, con mucho gusto, siempre hablamos eso con los jugadores de la alegría que nos proporciona a nosotros provocar alegría en un país tan futbolero como el nuestro y ojalá que la gente festeje en todo el país, incluso los mexicanos que viven en el extranjero, en Estados Unidos de América donde hay millones". "Muchas gracias señor presidente. Sí, estamos muy contentos con la plata, pero no nos conformamos, vamos a pelear por el oro también, muchas gracias por la llamada. Que le vaya bien. Hasta luego", expresó el entrenador, satisfecho porque la selección a su cargo ha acrecentado su nivel de juego. Sobre el diálogo con Felipe Calderón, Luis Fernando Tena dijo que "Felicitando a nuestro equipo, a nuestra juventud y muy contento de la alegría que hay en todo el país, eso fue básicamente, que se lo transmitiera todo eso a nuestros jugadores que como siempre son los protagonistas principales por mucha

influencia que puedan tener los técnicos, el juego le corresponde a los futbolistas, en su actitud está la grandeza y hoy gracias a Dios estamos en la final". Brasil: MANCHESTER, Inglaterra — Misión casi cumplida. Un triunfo más y Brasil tendrá su ansiado oro olímpico en el fútbol. Leandro Damiao metió un doblete, Rómulo agregó otro gol y Brasil derrotó el martes 3-0 a Corea del Sur para clasificarse a la final del fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres, donde se enfrentará con México en la tercera definición latinoamericana en la historia.

Brasil ya aseguró al menos la medalla de plata, pero de ese metal ya tiene dos en su colección, al igual que un par de bronce. Desde el arranque, la consigna en Londres fue oro o nada, el único título que le falta en las vitrinas de los pentacampeones mundiales. Para eso trajo un equipo de lujo con estrellas como Neymar, Damiao, Alexandre Pato, Thiago Silva y Marcelo, y hasta ahora los jóvenes brasileños no han defraudado. La "Verdeamarela" es el único equipo que ha ganado todos sus partidos hasta ahora y tiene una abrumadora diferencia de 15 goles a favor y cinco en contra.


24 El SOL de Minnesota • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

Mundo

Ataca EUA operaciones del “Chapo” Guzmán en Belice AGENCIAS

El Sol de MN Estados Unidos lanzó hoy una ofensiva contra las operaciones de Joaquín “Chapo” Guzmán Loera en Belice, al señalar como sus presuntos socios a los beliceños John Zabaneh, Dion Zabaneh y Daniel Moreno. El Departamento del Tesoro además de identificar a los tres socios del “Chapo” Guzmán, señaló que cinco empresas con domicilio en Belice son controladas por el narcotraficante o por cómplices de la organización criminal. “Las actividades de tráfico de drogas de Zabaneh y los vínculos de su organización con fuentes colombianas de cocaína lo hacen una figura clave en el comercio de narcóticos”, dijo el director de la Oficina de Control de Bienes Foráneos (OFAC), Adam Szubin. “Al designar a Zabaneh, OFAC está desmantelando esas actividades y continúa sus esfuerzos, así como los de nuestros socios policiales, para exponer a los operativos del ´Chapo´ Guzmán y del cártel de Sinaloa, incluyendo sus negocios”, indicó. El Departamento del Tesoro sostuvo que Zabaneh ha estado implicado en el tráfico de drogas desde la década de los años 80, especialmente en Belice. También fue incluido su sobrino Dion Zabaneh y su socio Daniel Moreno. Asimismo se incluyeron las empresas de Zabaneh: Mayan King Limited, Mid-South Investments

Limited, Crown Paradise Enterprises Limited y Belize Chemicals Limited, así como una de Moreno: D’s Supermarket Company. La acción se dio al amparo de la Ley de Narcotraficantes Extranjeros Designados que prohibe a las personas señaladas conducir operaciones en instituciones financieras o comerciales estadunidenses. La legislación permite asimismo el aseguramiento de bienes bajo jurisdicción de este país. El Departamento del Tesoro ha lanzado varias acciones contra las operaciones del “Chapo” Guzmán, presunto líder del cártel de Sinaloa. Su hijo Jesús Alfredo Guzmán Salazar y su madre María Alejandrina Salazar Hernández fueron incluidos en junio pasado en la lista de narcotraficantes sujetos de acciones de decomiso, aseguramiento y bloqueo de bienes. En agosto de 2009, Guzmán Loera y su hijo fueron acusados de diversos cargos de narcotráfico en una Corte Federal del Distrito de Illinois en Chicago. En 2001 y 2009, el “Chapo” Guzmán fue designado por el gobierno estadunidense como un “significativo” traficante extranjero, y actualmente ofrece una recompensa de cinco millones de dólares por informes que lleven a su captura.

Confirma Centro de Huracanes de Miami que Ernesto se volvió huracán. El meteoro Ernesto se convirtió hoy en huracán en su camino a la Península de Yucatán, en el sureste de México, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. La dependencia pronosticó que el huracán entre a tierra la noche de este martes en la costa este de Yucatán. El gobierno mexicano extendió la alerta a la isla de Cozumel, mientras la tormenta avanza en el Caribe, al tiempo que Belice emitió por su parte un aviso de huracán para toda su costa. En Nicaragua, funcionarios del gobierno anunciaron la

evacuación de unas mil 500 personas en las zonas costeras y prohibieron la navegación de embarcaciones. A las 14:00 horas locales (18:00 GMT) el centro del huracán se ubica a 295 kilómetros al este de Chetumal, México, y se desplaza en dirección oeste-noroeste a 22 kilómetros por hora. Ernesto tiene vientos máximos de 128 kilómetros por hora, que lo ubican en un huracán de categoría uno en la escala Saffir-Simpson de cinco niveles, y se prevé que se fortalezca antes de que entre a tierra, indicó el centro. Se pronostica que el centro del huracán pase al norte de

Honduras durante este martes, mientras se acerca al este de Yucatán para esta misma noche de martes. El CNH pronosticó que tras su arribo a Yucatán, Ernesto se moverá a través de la Península y saldrá por la Bahía de Campeche durante el miércoles. Entre siete y 12 centímetros de lluvias podría dejar el meteoro en la costa norte de Honduras y algunas zonas montañosas podrían registrar hasta 20 centímetros de precipitaciones, indicó la dependencia.


El SOL de Minnesota

Mundo Deja 23 muertos accidente de tráfico en Senegal AGENCIAS

El Sol de MN

Al menos 23 personas murieron y varias resultaron heridas hoy al chocar un autobús de pasajeros y un camión que transportaba carbón en el centro de Senegal, informó el Departamento de Bomberos y la Agencia de Prensa Senegalesa. Un funcionario del Departamento de Bomberos precisó que el accidente tuvo lugar cerca de la ciudad de Kaffrine, sin dar más

• Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012 25

detalles sobre las causas del accidente. Explicó que un camión procedente de la localidad de Tambacounda chocó frontalmente con un autobús de pasajeros, que circulaba en sentido contrario y en el que viajaban decenas de pasajeros con grandes cantidades de mercancía. La colisión causó que 22 pasajeros del autobús fallecieran en el acto y otro durante su traslado hacia el hospital regional de Kaolack, donde permanecen ingresados un número indeterminado de heridos. Hasta el momento se desconocen las circunstancias exactas del accidente, pero no se descarta que haya sido causado por un fallo humano. Las autoridades abrieron una investigación para determinar el origen del suceso, que reabre el debate sobre la seguridad vial en las carreteras del país. Según el Ministerio de Transporte de Senegal, la mayoría de los accidentes en el país africano ocurren el mal estado de los vehículos y carreteras, el exceso de velocidad y la mala conducción.

Hace erupción volcán de Nueva Zelandia tras 115 años de inactividad

Detienen a mujer que intentaba robarse a recién nacida en una bolsa El delito logró impedirse gracias al dispositivo que los hospitales de California colocan a los bebés y a ciertos pacientes. La policía de Garden Grove en California informó hoy que detuvo a una mujer cuando salía de un hospital con una recién nacida oculta en una bolsa cargada al hombro. Grisel Ramírez, de 48 años, fue arrestada al tratar de abandonar el Centro Médico de Garden Grove con una bebé en su bolsa, señaló el teniente Jeff Nightengale en conferencia de prensa. El oficial dijo que por ahora se desconocen las razones por las que la mujer latina intentó robar a la bebé.

Tras permanecer inactivo 115 años, el volcán Tongariro, ubicado en el centro de la Isla Norte de Nueva Zelandia, entró anoche en erupción, arrojando lava, rocas y cenizas, provocando el cierre de carreteras y cancelaciones de vuelos. “Esperamos que la actividad volcánica continúe varias semanas”, indicó el organismo neozelandés encargado de medir la actividad volcánica, GeoNet, en un comunicado divulgado por medios locales. El volcán entró en erupción alrededor de las 23:50 horas locales (21:50 GMT del lunes) lanzado rocas hasta un kilómetro de altura y esparciendo ceniza por encima de los seis mil metros. Los vulcanólogos admitieron que el

fenómeno les tomó por sorpresa porque no hubo actividad sísmica antes de la erupción. “La erupción nos tomó por sorpresa. Hemos estado observando el área después de varios terremotos, pero no esperábamos esta actividad”, afirmó Michael Rosenberg, especialista vulcanólogo, entrevistado por la televisión pública de Nueva Zelandia. Cientos de pasajeros han quedado varados después de la erupción del Monte Tongariro que provocó el cierre de carreteras y cancelaciones de vuelos, informó la Autoridad de Aviación Civil de Nueva Zelandia, citada por el diario austrialiano The Age.

Ramírez, quien fingió ser una enfermera del centro médico, le dijo a la madre de la recién nacida que necesitaba bañarla antes de que la viera el médico, salió del cuarto y colocó a la bebé en una bolsa de hombro color morado. La secuestradora ya dejaba el hospital cuando un dispositivo colocado en uno de los tobillos de la bebé accionó una alarma. Empleados del hospital le quitaron a la recién nacida y detuvieron a la mujer hasta que llegó la policía. La mujer que intentó el robo carece de antecedentes y de historial médico mental.


26 El SOL de Minnesota • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

Nacionales

Romney acusa a Obama de desmantelar reforma a la ayuda social El republicano Mitt Romney está incrementando sus críticas al presidente Barack Obama al acusarlo de desmantelar la reforma al bienestar social, mientras que los demócratas renuevan sus esfuerzos para pintar al político conservador como un empresario que sólo busca el lucro. El equipo de campaña de Romney difundió el martes un nuevo mensaje proselitista por televisión en el que fustiga a Obama por eliminar los requisitos laborales de las normas de la asistencia social federal, los cuales son un elemento clave en la reforma de 1996 establecida por el entonces presidente Bill Clinton. Los republicanos afirmaron en el mensaje que Obama nada más quiere andar repartiendo cheques de la asistencia social y que Romney volvería a establecer los requisitos laborales. Obama decidió el mes pasado retirar esos requisitos de las reglas para solicitar asistencia social. La Casa Blanca dice que la decisión de Obama le da a los estados la flexibilidad que pedían para darle más eficiencia al programa. Romney fue uno de los gobernadores republicanos que en 2005 firmaron una carta para pedir una mayor "facultad de dispensa" sobre el requisito laboral.

Muestra recesión en EUA “disparidades raciales”

Encausan a 6 por traficar drogas en golosinas

AGENCIAS

El Sol de MN La reciente recesión en Estados Unidos, que terminó en 2009, mostró “disparidades raciales”, afirmó hoy la secretaria de Trabajo, Hilda Solís, quien señaló que en particular los latinos han sido afectados por las dificultades económicas. “Sí, ha habido disparidades raciales en nuestra recesión, así como en nuestra recuperación (económica), pero hemos hecho avances y continuaremos en ese camino”, anotó Solís en un foro en el Centro para el Progreso Americano (CAP). Sostuvo, sin embargo, que el desempleo entre los latinos bajó casi un punto porcentual el mes pasado a 10.3 por ciento, aunque sigue por encima del índice general de 8.3 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA). En los pasados dos años el índice de desempleo entre los hispanos ha bajado casi tres puntos porcentuales y, por otro lado, más de cuatro de un total de 10 nuevos trabajos han beneficiado a los hispanos, puntualizó. “Y, no se equivoquen, los latinos van a volver al trabajo”, aseveró la secretaria de Trabajo, quien enfatizó además medidas en el Congreso para evitar incremento de impuestos a la clase media y lograr que los más pudientes paguen su “parte justa”. El Departamento de Trabajo informó la semana pasada que el sector privado creó en julio pasado 172 mil puestos de trabajo, el número de personas empleadas creció en 163 mil y el sector gubernamental perdió nueve mil empleos. Indicó, sin embargo, que las solicitudes semanales de ayuda por desempleo subieron en ocho mil personas, a pesar de que la tasa nacional de desempleo se mantuvo sin cambios en junio anterior. El presidente estadunidense Barack Obama exaltó la semana pasada la creación de 4.5 millones de nuevos empleos en los últimos 29 meses, a pesar del alza en la tasa nacional de cesantía para julio, a sólo tres meses de las elecciones presidenciales.

Un encargado de equipaje perdido operaba una red de contrabando de drogas ocultas en chocolates y en certificados de buceo entre Ecuador y la ciudad de Nueva York, informaron autoridades. Jorge Guerrero, de 39 años, arreglaba el envío de paquetes de apariencia inocente pero cargados con droga desde Guayaquil, Ecuador, hasta el aeropuerto Kennedy de Nueva York, de acuerdo con las autoridades. Guerrero, su esposa y otros cuatro indiciados se declararon el martes iocentes de confabulación y otros cargos. Su abogado dijo que ninguna de las drogas incautadas fue tomada de la casa de Guerrero. Los embarques incautados incluían azúcar y galletas de avena empacados encima de una libra (450 gramos) de cocaína, chocolates unidos a media libra (225 gramos) de heroína y un alijo de diplomas de buceo que estaban impregnados con más de tres libras (1,3 kilos) de cocaína, que presuntamente se extraería después.


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012 27

Nacionales

Gobierno de EEUU promete ser justo y rápido con dreamers Las autoridades estadounidenses se comprometieron el martes a responder con rapidez y justicia a los 1,76 millones de jóvenes inmigrantes sin papeles que ahora se calcula podrían solicitar la suspensión de sus deportaciones bajo un nuevo programa gubernamental. Alejandro Mayorkas, director del Departamento de Inmigración y Ciudadanía (USCIS por sus siglas en inglés), dijo que su agencia planea contratar a más personal para lidiar con los casos de jóvenes sin papeles que fueron traídos al país por su padres cuando eran niños y que ahora se podrían ver beneficiados por el programa. La cifra de inmigrantes que podrían ver suspendidas sus deportaciones temporalmente aumentó desde el anuncio reciente del gobierno de que los jóvenes sin diploma escolar pero que se reinscriban a una escuela superior también podrán beneficiarse del programa. Eso significa que aproximadamente 350.000 jóvenes inmigrantes que no se han graduado de la secundaria o no han obtenido un certificado de aprobación del examen de Desarrollo Educativo General (conocido como GED en Estados Unidos) también podrán solicitar la suspensión de sus deportaciones si están inscritos en una escuela. La cifras fueron recalculadas por el Instituto de Políticas Migratorias que en junio estimó que 1,39 millones de jóvenes inmigrantes podrían beneficiarse de la iniciativa. "El programa, con sus requerimientos en educación, ofrece a estos jóvenes un importante incentivo para quedarse en la escuela y obtener un diploma de secundaria", dijo Margie McHugh, codirectora de Centro Nacional de Política de

Incendio en refinería haría subir precio de la gasolina

Un fuerte incendio en una de las refinerías más grandes de Estados Unidos causó que cientos de personas acudieran al hospital por presentar problemas para respirar y podría ocasionar un aumento en los precios de la gasolina a más de cuatro dólares por galón (1 dólar por litro) en la Costa Oeste, dijeron analistas el martes. El incendio, que envió columnas de humo negro sobre el área de la bahía de San Francisco, comenzó el lunes por la tarde en la refinería de Chevron que está a unos 16 kilómetros (10 millas) de San Francisco. Fue apagado el martes temprano.La Costa Oeste de Estados Unidos es particularmente vulnerable al aumento en los precios de la gasolina porque no está bien conectada a las refinerías que están en la costa del Golfo de México, donde se encuentra localizada la mayor parte de la capacidad de refinación de país, según analistas.

La refinería Chevron es particularmente grande e importante para el mercado de la Costa Oeste, explicó Tom Kloza, analista del sector energético en Oil Price Information Service. La refinería produce unos 150.000 barriles de gasolina al día, 16% del consumo diario de la región, agregó. El martes, el precio promedio del combustible en California era de 3,86 dólares por galón (1,01 dólares por litro), pero con los inventarios en la región bajos en comparación con el resto del país, se espera que los precios en la Costa Oeste suban más que el promedio de 4 dólares por galón, estimó Kloza. Lloyd Avram, vocero de Chevron, dijo que no tenía una fecha de cuándo volverá a funcionar la refinería y se negó a opinar sobre cuál será el impacto del cierre en el mercado de la gasolina.

Integración de Inmmigrantes del MPI (Instituto de Políticas Migratorias). Fue en junio cuando el presidente Barack Obama anunció los principios de esta política, sin dar detalles específicos. Empezará a aplicarse el 15 de agosto. Mayorkas dijo durante un foro organizado por el MPI en Washington que su agencia está "preparada para lidiar con el aumento" en el cálculo de jóvenes inmigrantes. "Estamos intentando crear un proceso que sea eficiente y que ofrezca resultados lo antes posible para que esta sea la experiencia positiva que el público espera de nosotros", dijo Mayorkas. No aclaró cuántas personas contratará USCIS para responder al total de solicitudes, pero destacó que un equipo de supervisores analizará las decisiones que tomen funcionarios de USCIS sobre cada caso para asegurar que la conclusión es correcta y justa. Las decisiones de la agencia serán inapelables. Los jóvenes podrán suspender su deportación si demuestran haber estado en Estados Unidos al menos durante cinco años, tener menos de 31 años, haber llegado al país antes de los 16 años, estar en la actualidad inscritos en alguna escuela de secundaria estadounidense, haber concluido sus estudios en una secundaria estadounidense u haber obtenido un certificado de aprobación del examen GED y haberse enrolado en las fuerzas armadas y/o haber estado o estar cursando estudios universitarios. La medida les permite también solicitar un permiso de trabajo de dos años de duración, que puede ser renovado.


28 El SOL de Minnesota • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

Latinoamérica

Afirman indígenas salvadoreños que seguirán la lucha por sus derechos Los indígenas de El Salvador, quienes representan entre 6.0 y 12.0 por ciento de la población del país, aseguran que continuarán luchando por el respeto a sus derechos con la rebeldía que los caracteriza. Olvidados y marginados por las autoridades y la sociedad salvadoreña, los indígenas están seguros que, pese a todas las vicisitudes que enfrentan, sabrán sobrevivir en el nuevo orden mundial. “Seguiremos sobreviviendo, no nos van a detener, la rebeldía que llevamos en la sangre está intacta Nos resistimos a morir y luchamos para que nuestros orígenes ancestrales no desaparezcan”, dijo a Notimex el presidente del Movimiento Autóctono Indígena Salvadoreño, Jesús Amado Martínez. El dirigente recordó que desde 1932, cuando se registró la matanza más grande de indígenas en el país, con más de 30 mil muertos, esta población ha sufrido el racismo, la marginación, el olvido y el “desprecio por ser de color”. No obstante, Martínez destacó que ha habido un cambio para los indígenas, ya que por primera vez el gobierno intenta incluirlos en sus programas de nación, como el Consejo Económico y Social (CES), que reúne a todos los sectores sociales para definir políticas nacionales. El también dirigente del Movimiento Autóctono, que forma parte del Consejo Nacional Indígena de El Salvador (CENIS) que aglutina a 23 organizaciones indígenas, lamentó sin embargo que no haya avances para que esta población pueda acceder a muchos derechos.

Pondrán tema de la pobreza en agenda de campaña electoral en Ecuador AGENCIAS

El Sol de MN

La ministra de Inclusión Económica y Social de Ecuador, Doris Solíz, anticipó hoy que las fuerzas oficialistas pondrán en la agenda de la próxima campaña electoral el combate a la pobreza, donde el gobierno registra resultados concretos. “Queremos invitar a que en el debate pre-electoral el tema de la pobreza se aborde a profundidad, no superficialmente”, aseveró la funcionaria a la prensa. “Nosotros queremos entrar a ese debate, con pie firme, porque podemos exhibir no solo propuestas teóricas sino resultados tangibles, muy importantes”, enfatizó. Ecuador se prepara para ir a elecciones presidenciales y legislativas el 17 de febrero próximo, para las cuales el gobernante movimiento Alianza País impulsa la reelección del presidente Rafael Correa. Solíz dijo que el debate sobre la pobreza no es un tema que puede abordarse sin considerar sus causas y factores estructurales, como la inequidad y las decisiones de gobiernos anteriores que “perjudicaron a los ecuatorianos”. “Cuando uno oye a un banquero o a un empresario que no paga impuestos, que esa (la eliminación de la pobreza) será su principal bandera, lo menos que hace es cuestionarse porqué esos sectores no han estado

comprometidos con el combate a la pobreza”, dijo. El empresario bananero Álvaro Noboa y el banquero Guillermo Lasso anunciaron hace unas semanas su decisión de postularse a la Presidencia de Ecuador. Según la ministra, Noboa “no es un ejemplo para poder hablarle al país del tema de la pobreza, porque no paga impuestos ni cumple los derechos de los trabajadores”, lo que a su juicio “quita piso a un debate serio sobre pobreza”. Aseguró al respecto que en el modelo de la Revolución Ciudadana que lidera Correa “ha sido vital (el cobro de tributos) para poder redistribuir esos ingresos de acuerdo a las necesidades básicas de los ecuatorianos”. El papel de la banca, añadió, “no ha sido precisamente el de aportar a un desarrollo más equitativo del país”, tras lo cual recordó como “ingrato y una de las más grandes injusticias” para los ecuatorianos el salvataje bancario de hace más de una década. Solíz sostuvo que con el gobierno de Correa, “además de buenos resultados materiales, la gente tiene derecho a la salud y sus hijos estudian en escuelas públicas cada vez mejores y gratuitas que antes se caían a pedazos”. “Han cambiado no solo las condiciones materiales, sino la autoestima de los ecuatorianos, que se saben con derechos y obligaciones, que estamos entrando en la construcción de un Estado moderno que sirve a todos”, aseveró.

Señaló que el Ejecutivo tiene buenas intenciones de integrarlos a la Secretaría de Inclusión Social (SIS), a la Secretaría de la Cultura (Concultura), al CES y a la Mesa Agropecuaria del gobierno, pero “no hay voluntad” para dar pasos concretos. El líder indígena explicó que dentro del CES han introducido una serie de demandas, como el convenio 169 de la Organización Mundial del Trabajo (OIT) para que el gobierno firme dicho acuerdo y luego la Asamblea Legislativa lo ratifique. “En toda la región, el único país que no ha reconocido constitucionalmente a los indígenas es El Salvador”, denunció Martínez. El convenio de la OIT establece derechos de los pueblos indígenas como acceso a la salud, educación y la protección de su idioma, entre otros, subrayó el dirigente. Recordó que una encuesta que realizaron las autoridades salvadoreñas en 2005 fue muy racista, ya que no preguntaban a las personas, sino que simplemente las censaban con base en su color de piel y sus facciones. Pese a los muchos inconvenientes que enfrentan los indígenas, Martínez destacó que ese sector impulsa proyectos para rescatar su pasado ancestral, como es el caso de su lengua. Refirió que firmaron un convenio con la autónoma Universidad de El Salvador (UES) para rescatar la lengua nahua y de esa manera realizar diplomados que ayuden a conservar ese idioma, el cual corre el peligro de desaparecer.


El SOL de Minnesota

INMIGRACIÓN

• Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012 29

Estados aprueban menos leyes migratorias según reporte

Candidato republicano Randy Altschuler dice es 'infamia' ayudar a dreamers AGENCIAS

El Sol de MN

Los congresos estatales en Estados Unidos aprobaron 20% menos leyes migratorias en el primer semestre del año respecto al mismo periodo del año pasado, de acuerdo con un informe de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales divulgado el lunes. La conferencia dijo que los legisladores de 41 estados promulgaron 114 iniciativas de ley y adoptaron 92 resoluciones relacionadas con la inmigración entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2012. En comparación, durante los primeros seis meses de 2011, hubo 257 resoluciones y leyes migratorias aprobadas. Los estados aplazaron las iniciativas de ley sobre inmigración debido a que esperaban el dictamen de la Corte Suprema sobre la autoridad que tienen los estados para aplicar leyes migratorias, dijo John Watkins, un senador estatal republicano en Virginia que copreside el Grupo de Trabajo sobre Inmigración

Juicio Joe Arpaio: Concluyen testimonios; aguardan fallo El jueves concluyeron los testimonios de un juicio que busca resolver las acusaciones de que la oficina del alguacil Joe Arpaio, conocido por su postura estricta contra la inmigración ilegal, tiene un comportamiento racista hacia los latinos. El juez federal de distrito Murray Snow decidirá el caso contra el alguacil del condado Maricopa

y Estados de la conferencia. En junio, la Corte Suprema ratificó una cláusula de la ley migratoria de Arizona que permite a la policía verificar el estatus migratorio de aquellos que detenga por diversos motivos. Sin embargo, los jueces derogaron cláusulas que creaban crímenes estatales cuando la policía local arrestara a personas por violaciones a la ley federal de inmigración. Watkins dijo que el fallo de la Corte Suprema dio "luz amarilla, con la que los estados pueden actuar en algunas áreas, pero no en otras". Las agendas de los congresos estatales también tienen otras prioridades, incluyendo hallar soluciones a los huecos presupuestales. El legislador del estado de Washington, Sharon Tomiko Santos, dijo que ahora es imperativo que el

Congreso o el próximo presidente actúen sobre el tema. Han evitado el tema "durante mucho tiempo y, como resultado, los estados han sufrido", declaró el demócrata, que copreside el grupo de trabajo con Watkins. "Cuando llegue enero, se necesita tomar acción a nivel federal". De las leyes migratorias promulgadas, 18% se enfocó en la aplicación de la ley y 11% en identificaciones y permisos de conducir. Seis estados —Alabama, Georgia, Louisiana, Michigan, Nueva Hampshire y Virginia Occidental— promulgaron leyes que abordan el programa E-Verify que exige a las empresas verificar la condición migratoria de sus empleados, de acuerdo con el reporte.

y el departamento de policía a su cargo. Snow no dio a conocer cuándo emitirá su veredicto, aunque será después del plazo del 16 de agosto, cuando los abogados presentarán por escrito su última ronda de argumentos de cierre. Un pequeño grupo de latinos que presentaron las acusaciones contra Arpaio dijeron que sus policías detuvieron a algunos conductores sólo para verificar su estatus migratorio durante los recorridos normales de los oficiales y en los 20 operativos especiales del alguacil. Durante los operativos, los oficiales ocupan un área de alguna ciudad, en algunos casos con fuerte presencia de hispanos, durante varios días para buscar a infractores de tránsito y arrestar a delincuentes diversos. Arpaio también está acusado de ordenar algunos de los patrullajes basándose no en reportes de crímenes, sino en cartas de residentes que se quejaron de la presencia de personas de tez oscura o que hablaban español. El alguacil ha negado las acusaciones varias veces al decir que sus subalternos sólo detienen a personas cuando a su juicio se ha cometido un delito. Afuera de la corte, los abogados de los demandantes dijeron que creen haber demostrado que el alguacil tiene una política intencionalmente discriminatoria contra los latinos y señalaron que Arpaio envió quejas con tintes racistas de ciudadanos a un alto oficial que

planeó los patrullajes. "Comienza con el envío de mensajes del alguacil a su jefe (subalterno) y llega hasta los policías que los utilizan para determinar cómo y dónde tomar decisiones o cómo interrogar sobre el estatus migratorio", dijo Stan Young, abogado de los demandantes. Tom Liddy, uno de los defensores de Arpaio, declaró que la otra parte no probó sus alegatos. "En tres semanas no hemos visto ninguna evidencia, sólo acusaciones, no evidencia, de que un solo oficial hiciera una sola detención vehicular basado en la raza", dijo Liddy. La demanda es el primer caso donde la oficina del alguacil es acusada de tener un comportamiento sistemáticamente racista contra los latinos y servirá como precedente de una demanda similar, aunque más amplia, por presunta violación de derechos civiles que fue presentada contra Arpaio por el Departamento de Justicia federal en mayo. Nunca una corte ha declarado que la oficina de Arpaio sea racista contra los latinos, aunque un caso que procesó una acusación similar fue arreglado el año pasado por 200.000 dólares sin que el departamento de policía de Maricopa reconociera haber procedido mal, dijeron autoridades del condado.

Un candidato republicano al primer distrito congresional de Nueva York radicalizó su campaña contra los inmigrantes y calificando de “infamia” el esfuerzo de asistir a los “dreamers” tras la moratoria de suspender las deportaciones por dos años dispuesta por el presidente Obama. Randy Altschuler mantiene una enconada campaña para desbancar al demócrata Tim Bishop quien mantiene el escaño de ese distrito desde hace 10 años. El republicano, en ese intento no ha escatimado esfuerzos en apuntar sus críticas contra los inmigrantes hispanos particularmente. El primer distrito está localizado en el extremo este de Long Island y comprende las áreas de Smithtown, Brookhaven, Riverhead, Southold, Southampton, East Hampton y Shelter Island, en el condado de Suffolk. De de acuerdo al Censo 2010, los hispanos han tenido un crecimiento importante en la región durante la última década, Altschuler, un inversionista privado de Smithtown a quien también se vincula con el tea Party, dijo en una declaración escrita emitida por su oficina que, “la orden ejecutiva del presidente Obama es unilateral y efectivamente representa la concesión de una amnistía para los inmigrantes ilegales”. El aspirante republicano respondió en esos términos a la iniciativa del congresista Bishop, que dispuso abrir sus oficinas en el distrito, como centros de orientación para asistir a los estudiantes universitarios indocumentados que se inscriben dentro de los parámetros de la medida promulgada por Obama. “La medida demuestra las prioridades equivocadas de Bishop y la falta total de atención a la creación de empleos y a mejorar la devastada economía de Long Island”, aseveró Altschuler. A mediados de junio el presidente Obama anunció la orden de suspender las deportaciones lo que representó el mayor cambio en la ley migratoria de Estados Unidos de los últimos tiempos y a la vez la medida de mayor implicación política de cara a las elecciones presidenciales de noviembre. “Quiero ser claro, esta no es una amnistía, no es impunidad, no es un paso a la ciudadanía”, dijo Obama entonces y precisó que su decisión busca hacer que las leyes de inmigración sean "más justas y más eficientes". El alcance de la medida podría beneficiar a unos 800,000 inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos por sus padres cuando eran niños y además les permitirá obtener un permiso de trabajo por dos años. Desde entonces, voluntarios han estado trabajando a tiempo completo en las oficinas de Bishop ayudando en los trámites para asegurar el estatus legal temporal de cientos de “dreamers”, como se les conoce a los estudiantes indocumentados.


30 El SOL de Minnesota • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

deportes

A la LOCA FINAL Brasil VS México Brasil

México

La selección masculina de fútbol de Brasil jugará con México la final por la medalla de oro olímpica de Londres-2012 al golear el martes a Corea del Sur 3-0 con dos tantos de Leandro Damiao y uno de Romulo en el legendario estadio Old Trafford de Manchester. El volante Romulo (38) anotó al recibir un pase de Oscar, cuya calidad técnica y visión panorámica del juego iluminaron un melancólico encuentro de semifinales en el que la Seleçao no lució pero fue contundente. El centrodelantero Leandro Damiao (57, 64) elevó a seis su cuenta de artillero en los Juegos Olímpicos, al marcar primero con tiro rasante un centro atrás del desequilibrante Neymar y de nuevo, en otra maniobra del jugador del jugador del FC Santos, rematar esquinado junto a un poste. "Estamos en este punto de la clasificación, porque sabemos hacer las dos cosas: criticar negativamente y criticar positivamente. Si no tuviéramos méritos en nuestro trabajo, no estaríamos aquí", dijo el DT Mano Menezes, para quien México, rival de la final, "pasó (México) por muchas dificultades, igual que nosotros, y fue encontrando soluciones. "Jugó con calidad técnica ante Japón (3-1). Por eso está en la final", añadió. Los partidos los ganan y los pierden los jugadores, pero a veces un DT, como Mano Menezes, puede ganarle una batalla táctica a otro, el coreano Hong Myung Bo. "Pudo ser mejor para nosotros. Pero perdimos muchas oportunidades de marcar goles en el comienzo del juego", aseguró Hong. "Ha sido duro para nosotros poder recuperarnos de nuestro partido previo a Brasil, pero nosotros daremos lo mejor para jugar contra Japón" por el tercer puesto, agregó. Al cabo, la historia la escriben en el césped los futbolistas, como Romulo y Leandro Damiao, pero esta vez la planificación tuvo influencia aunque fue mezquina con el espectáculo. Romulo fue último receptor de un arranque de Neymar que Oscar convirtió en pase-gol y metió el balón por el ojo de la cerradura, entre el primer palo del portero Lee Bumyounga y el tardío cierre de Ki Sungyueng. "Es un orgullo muy grande haber ayudado a Brasil a volver a una final olímpica después de 24 años (perdió con la Unión Soviética 2-1 en Seúl-1988)", dijo Neymar.

México se clasificó este martes con esfuerzo para la final del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres-2012 al imponerse 3-1 a Japón en las semifinal disputada en el estadio de Wembley de la capital británica. El japonés Yuki Otsu abrió el marcador en el mítico estadio inglés con un disparo ante el que nada pudo hacer el meta José Corona (12), pero a la media hora un cabezazo de Marco Fabián ponía la igualada (30), antes de que Oribe Peralta hiciera el 2-1 con un tiro que se coló por la escuadra de Schuichi Gonda (65) y Javier Cortés hiciera el 3-1 definitivo en el 90+3. Japón se mantuvo compacto, exhibiendo de nuevo una defensa difícil de penetrar, frente a un México que siguió mostrándose ofensivo, aunque los asiáticos marcaron primero. Apenas siete minutos después de que Hiroshi Kiotake pusiera en apuros a Corona con un tiro desde la frontal que se fue fuera lamiento del palo derecho mexicano (5), Keigo Higashi prolongó un balón a la frontal del área para que Otsu se sacará un potente disparo que se coló por la escuadra izquierda de Corona (12). Después, en la salida de un córner, Jorge Enríquez peinó el balón atrás al segundo palo, donde Fabián con un certero cabezazo puso el 1 a 1 en el marcador (30) con el que ambos equipos se fueron al descanso. En la reanudación, en medio de un juego muy igualado, en que parecía que el gol podía caer de cualquier lado, el defensa Takahiro Ohgihara cometió un error casi infantil perdiendo el balón en la frontal del área, donde se lo arrebató Peralta para soltar un duro disparo cruzado que se coló por la escuadra haciendo inútil la estirada de Gonda (65). Con el 2-1 en el marcador, México pareció dar un paso atrás cediendo la iniciativa a los japoneses, pero con el tiempo cumplido, Javier Cortés que había entrado por Javier Aquino hizo el 3-1 (90+3).


El SOL de Minnesota

Corredor Ganó medalla para EUA, la dedica a México

Leonel Manzano nació en Dolores Hidalgo y emigró a EUA cuando tenía 4 años Fue el festejo de las dos banderas: México y Estados Unidos. Leonel Manzano ganó el martes una inesperada Plata olímpica en los 1,500 metros y no se olvidó de sus raíces. Nacido en Dolores Hidalgo, Guanajuato, Manzano se marchó con su familia a los Estados Unidos cuando tenía cuatro años. "Mi hogar es Estados Unidos y no lo cambiaría por nada, pero mis raíces son mexicanas", dijo Manzano en un español con marcado acento inglés. "En mi mente, pensé que si sacaba medalla iba a cargar las dos banderas". Toda una victoria para un atleta con problemas de sobrepeso. El padre de Manzano emigró a Estados Unidos y radicó en Austin, Texas. En 1987, tramitó su residencia y trasladó a su familia desde México. Leonel tenía cuatro años. "Crecí en Estados Unidos, pero mi familia, primos y abuelos siguen en el centro de México", relató. Cuando comenzó a practicar el atletismo en la Universidad de Texas, no conseguía bajar de peso.

• Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

Su trabajo a tiempo parcial en un restaurante italiano era demasiado suculento como para dejar escapar algunos bocados. "Trabajaba muchas noches en el restaurante y no paraba de comer", relató. "Cuando salía a correr con mis compañeros, no aguantaba ni 20 minutos". Le tomó su primer año universitario ponerse en forma. Y aún así, todavía le cuesta cumplir un régimen alimentario. "Cuando termino la temporada, como a todo hispano (me gusta comer). Es que me encanta la comida y engordo siete kilos, pero para enero ya lo pierdo todo", comentó sonriente. Manzano ha sido más o menos un habitual de la panorama internacional en la prueba de los 1.500, dominada en los últimos tiempos por atletas africanos. En Beijing 2008 quedó eliminado en Semifinales. En el Mundial de Berlín 2009 se coló en la Final, pero finalizó 12mo. Londres tenía reservado un papel estelar a Manzano. Durante la prueba permaneció rezagado en el grupo, pero en los últimos 200 metros inició una espectacular aceleración. Adelantó cinco posiciones y se llevó la plata.

31


32 El SOL de Minnesota • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

33


34 El SOL de Minnesota • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

Hechizos, rituales, amor, amarres, recetas mágicas, magia blanca. y mucho más

Ritual PaRa la Salud en GeneRal

M

uchas veces hemos dicho o escuchado decir que tal o cual persona tiene una “salud de hierro”; estas personas tienen la capacidad de resistir o no permitir que las enfermedades entren en sus cuerpos. Justamente por eso, estas personas especiales deben cuidar con mayor énfasis su salud, pues son poseedores de una energía extraordinaria que proviene de una fuente inmaterial e iluminada. eleMenTos: Una imagen del santo de su devoción; tres platos blancos; tres velas blancas y fósforos de madera; un vaso con agua; una porción de su comida favorita. procediMienTo: Buscar un lugar tranquilo y armar un pequeño altar sobre un mueble de madera con la imagen del santo y los platos, colocando una vela en cada uno. Entre los platos, de derecha hacia la izquierda, se colocará un vaso de agua y después el plato de comida que a usted mas le gusta; es decir que la disposición debe ser, a tu izquierda un plato, luego el plato de comida, luego otro plato, el vaso, y el tercer vaso a la derecha. A continuación se encienden las velas y se reza la oración del santo, haciendo luego un agradecimiento especial por tu salud. Se dejan consumir las velas, se consumen los alimentos y se bebe el agua, sin dejar ninguna sobra; este ritual se puede repetir cuantas veces se quiera hacerlo.


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

35

hoRóscoPo lA orAciÓn

La oración es a la vez una posibilidad y una tendencia hacia el infinito. Este componente es esencialmente activo para el hombre, pues por su dirección e intención hace posible el rescate de la divinidad del estado material y su proyección en la eternidad. En este caso, el hombre está haciendo un oficio de gran sacerdote, y su función supera con mucho las barreras de su condición individual.

Aries (20 de marzo a 20 de abril) Cardinal de Fuego Regente: Marte

Tauro (21 de abril al 21 de mayo) Fijo de Tierra Regente: Venus

Géminis (22 de may al 21 de junio) Mutable de Aire Regente: Mercurio

Cáncer (22 de junio al 23 de julio) Cardinal de Agua Regente: la Luna

Analiza minuciosamente de cuánto tiempo dispones para que no te comprometas tu palabra, es necesario que seas cuidadosa y cuides tu buena reputación, por muy lógica que seas deberás conectarte con tu ser interior y descubras el enorme potencial que tienes y que podrías aprovechar

Gastarás menos energía si te dispones a tener la capacidad de mantener el equilibrio mental necesario para manejarte con serenidad, si para ti los cambios resultan ser desagradables te enfrentas a un periodo donde habrán muchos, lo mejor lo solucionas sin perder la calma.

No culpe a los demás sin percatarte o tener bases sustentables, si logras sustentar tus habilidades, vivirás una etapa magnifica y llena de satisfacciones, busca el equilibrio y toma decisiones correctas, estará claro que tus logros profesionales representaran motivo de orgullo.

Proceso de evolución y crecimiento profesional, logras más esforzándote menos, al fin personas o compañeros de trabajo te ayudarán, amarás sin fronteras y tus mayores sueños se harán realidad, tienes la fuerza y la voluntad para finalizar esa meta que te has propuesto.

Leo (24 de julio al 23 de agosto) Fijo de Fuego Regente: el Sol

Virgo (24 de agosto al 23 de septiembre) Mutable de Tierra Regente: Mercurio

Libra (24 de septiembre al 23 de octubre) Cardinal de Aire Regente: Venus

Escorpio (24 de octubre al 22 de noviembre) Fijo de Agua Regentes Marte (Tradicional) y Plutón (Moderno)

El aspecto laboral esta siendo favorecido por los astros, crecerá tu productividad habrá un incremento en las transacciones de compra y venta de artículos de primera necesidad, tu vida sentimental sufrirá algunos cambios debido al mayor compromiso que has optado.

No habrá mucha diferencia entre lo simple o lo extravagante, te rodeas de personas joviales y con un sentido de libertad espiritual, las aventuras empiezan a manifestarse en tu vida ahora, iniciarás un negocio importante en donde tus esfuerzos te sacaran hacia adelante logrando exitos en ello.

Logras involucrarte en un proyecto profesional que ansiabas pertenecer al parecer las puertas hacia el éxito empiezan a abrirse, sin embargo es necesario que dejes de lado tu lado terco e inmaduro, si decides confrontar esos defectos no solo ganaras perderlos sino la estabilidad que deseas obtener.

La intensidad que demuestres podrá ser de ayuda ante los ojos de quienes quieran ayudarte en tus pasos por la vida, finalmente en tu vida se cruza un ser digno de admiración, que será determinante para tu desarrollo profesional, sin embargo las cosas llegarán más profunda entre ambos.

Sagitario (23 de noviembre al 21 de diciembre) Mutable de Fuego Regente: Júpiter

Capricornio (22 de diciembre al 20 de enero) Signo Cardinal de Tierra Regente: Saturno

Acuario (21 de enero y el 18 de febrero) Signo Fijo de Aire Regentes: Saturno (Tradicional) Urano (Moderno)

Piscis (19 de Febrero al 20 de Marzo) Signo Mutable de Agua Regentes Júpiter

Tendrás que lidiar con personas que tienen ideas diferentes o contrarias a las tuyas, es importante que reconozcas que no es necesario estar de acuerdo con los demás y lograr permanecer leal a una amistad, tendrás el ánimo necesario para tomar la decision correcta.

Existen influencias positivas que te situaran en el lugar que mereces ocupar en tu trabajo, tu tenacidad e inteligencia te llevaran a lograr conquistar el camino adecuado, tus ideas serán muy claras, sobre todo ahora que estas dispuesta a continuar tus planes con mayor tenacidad.

Los obstáculos no te faltaran hoy, tienes que estar consciente de que nada se logra si no pones empeño y valentía en lo que haces, deberás estar muy alerta en tu posición laboral porque pasaran diferentes situaciones en donde tu tenacidad y capacidad van a ser puesto a prueba.

No actúes de forma precipitada, la arrogancia es negativa puede ser que existan influencias favorables que te hagan cambiar de parecer y lo que no contabas tener en este momento se hace realidad, este ciclo se remonta en el control de tus sentimientos.


36 El SOL de Minnesota • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

GRA

GRATIS AUTOS

RENTAS

02 Chevy trailblazer 120xxx 4x4 4.2L $4850 o b.O. Color oro tiene para jalar 9522617044

Se rentan apts en Brooklyn Center de 1 y 2 rec. Muy cerca de freeway 694,target, cub foods, llame a blanca 612-5624584

Legalisacion de autos legalmente registrada te ayudamos a legalizar tu camioneta,moto,maquinaria pesada, trailes, a todo mexico precios rasonables. Para imformacion llamar a señores barreto tel: 612-261-50 y 612876-1821 Hola ofrecemos servicio de instalacion para auto alarmas,arrancadores,video y sonido...Llama al 612-236-1955.... Vendo camioneta ford explorer 2003, excelente condiciones, 4.500 A tratar, llama a isaias 763.706.7852 Hola tengo a la venta una scooter 150cc del 2005, negra a la venta la pueden ver sin conpromiso, legal street,. Llama al 612 250 8524 gracias Vendo un dodge sundance 94 4 cilindros muy economico interior nuevo pompa de agua nueva brekas nueva y gas pomp.Nueva.Todo en buenas condiciones pido $1000.Ho mejor oferta interesados favor de llamar al 651 775 8237... Se vende dodge caravan limpiesita bien cuidada 1997 200k color blanca $32oo b/o 651 2003886 el precio es negociable

Se renta una casa de 3 dormitorios por 1,100.00 mensuales tiene garage para tres carros basemant lavadora y secadora yarda grade para hacer parrilladas en frente del parque farwien ubicado en 406 29 ave Norte MPLS MN 55411 con un contrato de un ano, 6 personas maximo que pueden vivir, informes al 612 636 70 23 gracias

Envia tus Clasificados por email y seran gratis

$10 Dolares por clasificado recibido por telefono

Info@lamatracamagazine.com

612.825-1057

Hola se renta una casa 2 dormitorios por 850 al mes el dueno paga de la Agua,recoleccion de la basura y la calefaccion en el invieno la casa se encuentra ubicada en la 4 street y la 29 avenida serca de la esquina del parque farwien entre la 29 ave y la lindale al norte de minneapolis cerca de la parada de buses 22 si gusta venga a ver llamar al 612 636 70 23 personas responsables y que tengan refferencias los ultimos 2 anos gracias

EMPLEO

Taller de costura solicita; Operarios con experiencia en Máquinas Industriales como Overlac, Singer, Cover stich y personas para terminado, interesados comunicarse a los teléfono: 612-825-4906 o 763-442-4655 Por favor, sólo personas con experiencia.

823-8552 o linea en español 612-8238059 Hola se busca panadero que sepa aser pan mexicano y pasteles. Porfavor de llamar a (612)770-9503 o (612)695-4432 . Preguntar por daniel o hector... Porfavor con experiensia y si no llamar para saver enque se puede trabajar en una nueva padaneria abriendo muchas gracias.:) Se solicitan empleados medio tiempo y tiempo completo Llamar al 952-925-9229 La Matraca Magazine, busca personal de ventas por comisión. Intersados enviar resumen a info@lamatracamagazine. com

Se rentan apts de 1 y 2 rec en el sur mpls por nicollet ave, muy cerca de lake y k mart, entre $650 $850 612-562Busco personas que quieran vender 4584 blanca Se solicitan personal medio tiempo y avon dos opciones: te puedo inscribir en tiempo completo avon para que tengas tu propia cuenta Llamar al 952-925-9229 Se rentan apartamentos en mpls,3230 o puedes ayudarme a vender avon sin nicollet muy cercas de k-mart, lake necesidad de inscribirte. Tu escoges. street. para mas información hablar a Aprovecha las superventas de diciembre. Llamame para mas informaciã³n al rubi 612.418.0090 651-775-1469 con indira. Se renta una casa pequeña de una recámara en el área de South St. Paul. Interesados llamar a José al número 612325-5086. renta apartamentos de 2recamara enfrente de la escuela anderson dircsion 2619 12ave s.disponible mayo 1.y 4 recamara en sur mpls resien remodelado y disponible mayo para mas info llama david

Es hora de superarte ganar mucho dinero ser duena de tu propio negosio y ganar muchos regalos vendiendo o comprando jafra y mary kay el 50% en ganancias y mucho mas llama ya y gana dinero extra 6126441292 Se buscan rooferos y pintores con experiencia. Tienen que contar con transporte y tienen que hablar un poco de ingles. Interesados llamar a mark 612-

La Matraca Magazine, busca REPARTIDOR 612-825-1057 La Matraca Magazine, busca personal de ventas por comisión. Intersados enviar resumen a info@ lamatracamagazine.com


Clasificados SERVICIOS

El SOL de Minnesota

• Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012

37

de pago,nos ajustamos a tu presupuesto llamanos al 651-324-5476.Renta de salon

Ofrezco mis servicios de instalaciones de:alarmas,arrancadores,estereos,amp lificadores,pantallas,subwoofers,bocina s,etc..Llama al 612-385-3729 Serepara todo tipo de joyeria Oro plata tenemos los mejores precios de minnesota 612 272 6927 Ofrecemos servicios de reparación de aparatos electrónicos: psp, xbox, estéreos de auto, tv, dvd, recibidores, amplificadores de auto,etc.Llama.612-236-1955 612-203-8878

Estas buscando una agrupaciuon para tu fiesta o Evento nosotros contamos con las mejores agrupaciones del momento www.Santanapromotions.Com o 323 500 3966y651 230 8565 santana

Vendo Parches reductores para bajar de Mecánica general reparación de peso muy efectivos informes 651-249calentones,4x4 motor 8843 Mofles, frenos, bomba de gas, agua, bandas, bujías rotas, luces 651-4873711 Vendo curso de Ingles Rosetta Stone completo y nuevo a precio de mayoreo 651-249-8843 Diseño web económico paga solo $170 trabajo responsable y honesto en minneapolis 612-567-0066 Servicio de Hojalateria y Pintura/Enderesado y Pintura estamos ofreciendo Hacemos pinatas de diferente tamanos nuestros servicios a toda la comunidad y modelos, arcos en globos, decoracio- 612 940-7709 nes de fiestas infantiles, quinceaneros, bodas, bautizos, coorportivos, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de **Decoraciones contreras** su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: arreglos de salon,recuerdos y centros 952-297-5380 o 952-201-3749, www. de mesa,y mas... nos ajustamos a tu Lagranpinata.Es.Tl o www.Lagranpina- presupuesto 6514500994 ta.Com ****Gratis****para esta navidad desea lucir un cutis radiante y mas suave? Pues solo por este mes y antes del 25 de diciembre reciba un facial completamente gratis,solo invite a sus amistades no importa que tan lejos vivas solo se regalaran 20 faciales, asi que apresurece y llame para apartar el suyo,llamando al (612) 990-0535 pregunte por malena

Arreglo tu computadora a domicilio donde sea que vivas. DIAGNOSTICO GRATIS. Para mas informacion llama al 651-775-1469. Tambien vendo computadoras desde $150. Luis Salazar / 651-775-1469

*Sobadora-masajista* *Margarita del valle* Estas planificando tus quince o cual- *De martes a sábado, 11a.M.-7P.M.* quier evento social.Decoraciones y ban- *(612) 600 5915* quetes giovanni se pone a tus ordenes *2401 1/2 Central ave ne mpls 55418 con bellisimas decoraciones,cubre sillas.Monos,manteleria.Lienzos en el techo con luces,centro de mesas,rec uerdos,servilletas,munecas de som- Se rentan apts de 1y2 rec muy cerca brilla y mucho mas.Tenemos el servi- de kmart y centro commerciales acepcio de banquetes con los platillos ex- to todo tipo de id hablo espanol blanquisitos de mexico como;la barbacoa ca612-250-2983 de res,polo a la crema,pollo en elfro salsa o camarones,carnitas,camarones adobados,la carne asada a la tampiquena y mucho mas.Tenemos facilidades

oporTUnidAd de eMpleo *se bUscAn TrAbAjAdores de liMpiezA, pArA Tercer TUrno (MAdrUgAdA) *ÁreA: MinneApolis y sUbUrbios. *ofreceMos hAsTA 45 horAs por seMAnA. pAgAMos oVerTiMe! *de preferenciA Tener TrAnsporTe propio. *TrAbAjo perMAnenTe (no TeMporAl)

llAMe AhorA! 651-403-0841


38 El SOL de Minnesota • Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.125, Viernes 10 de Agosto - 2012 39

VIVIR TODA MI PASIÓN ME CONVIENE Univision Deportes, el canal para disfrutar el mejor fútbol mexicano. Exclusivo de DishLATINO.

GRATIS DE POR

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE 1

VIDA CON CONTRATO DE 24 MESES PAQUETES SELECTOS

¡LLÁMANOS!

¡VISÍTANOS!

TECNOLOGÍA DVR PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

2

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PARTIDOS

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections

1- Incluye crédito por internet el cual requiere canje para reembolso por internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de DISH. 2- Aplica una tarifa de $6.00 al mes por servicio de DVR. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y membresía continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 20/05/12. Los títulos y logotipos de Univision Deportes, Univision Deportes Dos y Univision Deportes 360 son las marcas de Univision Communications Inc.


La Matraca 125  

La Matraca 125

Advertisement