Page 1

A R T E

C I N E

C O N C I E R T O S

E S P E C T Á C U L O S

>ESPECTÁCULOS

EUGENIO DERBEZ

SERÁ UN LUCHADOR EN EL CINE >DEPORTES

ANTIDOPING AL

TRI OLÍMPICO

M Ú S I C A

Y

M Á S

Magazine >mODELO

cuba + Noruega=

JENNY LOVLEIN Mezcla inesperada resultado excitante

>SALUD

PONTE BUENISIMO

Locos y rápidos: Resultados en 6 movimientos

Edición: 123 | Semana : 30/2012 | Fecha de Impresión : Julio - 27 - 2012

>EROS

CONOCE

LA NUEVA MODA EN LA CAMA

Escanea este código con tu

Síguenos en

Facebook y Twitter

SMARTPHONE


2

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

3


La Matraca Magazine

>CONTENiDO

Grupo EL SOL de MN La Matraca Magazine El Sol de Minnesota Publicación GRATUITA Semanal para la comunidad latina

Presidente Douglas Billmeier Director General Daniel Farias Editorial Cesar Acosta Nohemi Acosta Humberto Toscano Diseño Gráfico Cesar Acosta 612-296-9930 Administración Don Billmeier Colaboradores David Armenta Oliva Rivera NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS Distribución Estatal H Brooks & Company Andrew Zandlow Logística Andrew Zandlow

contEnido EUGENIO DERBEZ SERÁ UN LUCHADOR EN EL CINE

6

Después de su tan sonada boda con Alessandra Rosaldo, el actor y comediante Eugenio Derbez sigue con sus nuevos proyectos profesionales.

LAS CANCIONES DE MÉXICO...UN DISCAZO!

8 Una excelente recopilación de canciones consagradas de algunos de nuestros grandes autores de México

Fotografía Alex Buendia

SEXO KAREZZA Dirección de Ventas y mercadotecnia

10 ¿la nueva moda en la cama?

612 825 1057

¿DENUCIO O ME AGUANTO....? Focus marketing Tel: 612-605-441

12

Qué puedo hacer frente la maltrato

Locacion 3060 Bloomington Ave in Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408

http://www.lamatracamagazine.com

4

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

¡A SUDAR!

14

Locos y rápidos: Resultados en 6 movimientos


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

5


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

EugEnio DErbEz

sErá un luchaDor En El cinE Después de su tan sonada boda con Alessandra Rosaldo, el actor y comediante Eugenio Derbez sigue con sus nuevos proyectos profesionales. Pues además de participar en las transmisiones de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, sketches que se podrán disfrutar en “La Jugada”, a partir del próximo lunes a las 9:00 p.m; el famoso se prepara para concluir un filme en Los Angeles; y una nueva cinta en Nueva Orleans.

Juan osorio planEa sEgunDa partE DE una Familia con suErtE A pesar de que el productor de la telenovela de Televisa, “Porque el amor manda“, se encuentra muy ocupado con los preparativos de su nuevo proyecto; Juan Osorio ya alista una nueva comedia. Se trata de la segunda parte de “Una Familia con Suerte”, en donde piensa contar nuevamente con la participación de Arath de la Torre como estelar, para el próximo 2013. Mientras tanto, el productor sigue esperando la respuesta de Fernando Colunga para que confirme su participación como protagonista de su nuevo melodrama, pues aunque ya

6

contaba con el actor, el famoso aún se encuentra en Miami, sin confirmar su papel en la telenovela. Cabe recordar que “Porque el amor manda” inicia grabaciones el próximo 6 de agosto; y entre los famosos que ya se encuentran confirmados, están Ninel Conde, Carmen Salinas, Erick Elías, Pedro Moreno, Claudia Álvarez y Violeta Isfel. Solo resta esperar para saber todos los detalles de la nueva producción. ¿Qué les parece?

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

De ésta última cinta, el actor comentó que su interpretación fue el de un luchador mexicano, participación de la que se siente muy orgulloso y señaló que la cinta se estrenará a mediados del próximo año, por lo que pidió a sus seguidores estén pendientes. También señaló que la serie “Rob“ para México, será transmitida a través del Canal 5 el próximo mes de septiembre; así que afortunadamente, por el momento el actor goza de varios planes laborales. ¿Qué les parece?


>mODELO EN PORTADA

cuba + Noruega=

JENNY LOVLEIN

Mezcla inesperada resultado emocionante

¿Q

ué pasa cuando Cuba se encuentra con Noruega? Se convierte en una muchacha exótica, pelirroja de ojos verdes y piel blanca una belleza llamada, Jenny Morales del Castillo Lovlein; yo también me sorprendí cuando me enteré qué esta muchacha tan bonita era Cubana. Su madre vino a los Estados Unidos cuando tenia dieciséis años con su Hermana y padres. Todos vinieron en el año 1959 cuando Fidel Castro tomó el poder en Cuba. El abuelo de Jenny era un poeta Cubano que había tenido un programa en el radio en Guantánamo, Luis Gerardo Morales del Castillo, publico dos libros de poesías y fue invitado a recitar sus poemas en Español para los latinos en los Estados Unidos. Su abuelo cuando tenía diecinueve años estaba estudiando en los Estados unidos, lo querían entrenar para ser un pitcher de las Ligas Mayores, pero se fue para Cuba por un tiempo y se rompió el brazo así que se le terminó la carrera de pitcher. El abuelo paternal de Jenny era Noruego, aunque Jenny nunca conoció a su abuelo, Marvin Lovlein,siempre la familia eran orgullosos de ser Noruegos,Lutefisk y Lefsa eran parte de sus celebraciones Noruegas,pero arroz con pollo y flan eran siempre parte de las fiestas familiares Cubanas. Después de atender Lowthian Collage,Colegio de Diseño, Jenny empezó su carrera de asistente en Comtempo Casuals como Asistente Manager y Coordinadora. Después de viajar a

Europa unas cuantas veces ella decidió extender su creatividad y empezó como Compradora Personal ( Personal Shopper) en Marshall Field's; y pudo ayudar a celebridades famosas como,Bon Javi,Justin Timberlake, Cristina Aguilera, Patty LaBelle y Gene Simmons. En 2007 ella fue a trabajar para Neiman Marcus como Compradora Personal y representante especializada de Escada ,una casa Alta de Modas Alemana. Después de tres meses Neiman Marcus le ofreció un viaje gratis a Jenny para Florencia Italia. Ella conoció en Italia a los diseñadores de Escada y atendió Pitti Filati demostraciones de tejidos especial. Jenny trabaja hoy en Franke+Fiorella una firma de Marca de Diseño e Identidad, donde Jenny es una Manager y Planeadora de Eventos, ella usa su creatividad planeando y decorando eventos para los empleados y clientes de la compañía. En sus días libres ustedes pueden oírla cantar en el club SoundBar de Minneapolis. Para mas información vaya a Facebook Sound Bar.

Modelo: Jenny Lovlein Collar: Stephanie Lake Design Maquillaje: Lynn Gehrke Cabello: Gillian McNulty-Brown Fotografía: Brett Bacon LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

7


>múSiCA

las canciones de méxico...un discazo!

a los hijos hay que darles más proteínas musicales y menos chatarra en música... Una excelente recopilación de canciones consagradas de algunos de nuestros grandes autores de México es la que conforma el discazo ?Las Canciones de México?, producción que nació a iniciativa de La Sociedad de autores y Compositores de México y apoyada por Sony Music. En esta producción fue presentada a los medios de comunicación por directivos de la disquera y de La SACM, con la presencia de algunos herederos de los compositores que conformaron este CD el cual consta de 22 canciones consagradas en versiones nuevas (en su mayoría) con artistas de renombre internacional, en las que aseguraron trataron de refrescar estas inolvidables selecciones entre las que se encuentran: "Cancionero" (Álvaro Carrillo) canta José José; "Quién será" (Pablo Beltrán Ruíz) canta Kalimba; "Bonita" (José A. Zorrilla y Luis Arcaráz) canta Elefante; "Cenizas" (Wello Rivas) canta bronco; "De que manera te olvido" (Federico Méndez) canta Nicho Inojosa son algunos de los 22 que integran esta joya musical que tuvo cobijo por la disquera Sony Music.

8

La coordinación del CD quedó a cargo de José Alfredo Jiménez Hijo, quien junto a un equipo de conocedores musicales se dieron a la tarea de recopilar el material de "Las Canciones de México". A la presentación asistieron algunos de los herederos de los finados compositores quienes agradecieron a los responsables de esta producción musical la idea de incorporar temas de estos grandes compositores. Durante el evento encabezado por Roberto Cantoral hijo, aseguraron que muy pronto vendrán otras producciones musicales en las que enaltecerán el trabajo de los grandes compositores de México. Al final el musicólogo Jaime Almeida aseveró que en esta época en la que a los jóvenes escuchan mucha chatarra musical es necesario también entregarles de vez en cuando una buena proteínas que bien falta les hacen y así lograr que por lo menos tengan un poco de buen gusto y este disco es un buen frasco de esas proteínas que seguramente les harán mucho bien.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

La Matraca recomienda:

Jumbo

Alto al Fuego "Alto al fuego, levanto las manos", clama Jumbo en el primer tema de su más reciente disco, así como muchos mexicanos lo han pedido en contra de la llamada Guerra contra el narco, la banda regiomontana levanta la voz en este tema, que a la vez es el más cargado de rock de todo el material. Alto al fuego es un disco con el que Jumbo busca retomar el lugar que algún día tuvo como una de las bandas de rock más importantes de México. El grupo no ha buscado una reinvención, de hecho en la mayor parte del disco recrean el sonido que los dio a conocer en la segunda mitad de la década de los 90. Además del tema social de "Alto al fuego",

Jumbo toca el amor en "A veces", "Biografía de una idea" y "Bla bla bla", pero es la suavecita "Nubes" la que sobresale por su ritmo diferente y por su realista interpretación que hace de los sentimientos: "La nubes vienen y van", repiten constantemente. Al final Jumbo trata de hacer conciencia acerca de la falta de comunicación y los problemas de la humanidad en "Plática" y "Click". Los regiomontanos simplemente recomiendan que "hay que aprender a ser humano (...) Pero no dejes de soñar... no dejes". VEREDICTO: Jumbo regresa al sonido de sus inicios y muestra su madurez al incluir un tema de corte social que a la vez es el más destacado del disco.


O R G U L L O S O S

D E

S E R

L Í D E R E S

E N

L A

I N D U S T R I A

P O R

M Á S

D E

1 0 0

A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

Solamente Ventas al Mayoreo Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155 El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!! LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

9


>EROS

Sexo Karezza,

¿la nueva moda en la cama?

10

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012


>EROS

Sexo Karezza

¿E

l fin justifica los medios? No siempre. O no, por lo menos, a la hora de practicar sexo Karezza, la nueva tendencia que se impone a la hora del encuentro erótico. Así como el Petting o el Tantra, pero con diferentes estrategias, el objetivo es prolongar al máximo la sesión íntima sin alcanzar nunca el orgasmo. Reavivar el fuego de la pasión: la sensualidad al poder El término Karezza proviene del italiano “carezza”, que significa caricia. Y de eso se trata esta técnica: de tener relaciones de una forma cariñosa y suave privilegiando el placer por sobre el clímax. Pero, ¿cómo lograrlo? Mediante algunas técnicas físicas –ideadas y propuestas por Alice Bunker Stockham- que han sido diseñadas específicamente para controlar el orgasmo tanto en hombres como en mujeres. La idea es, además de disfrutar todo lo posible, mejorar el vínculo y la comunión espiritual de la pareja. A diferencia del sexo tántrico, que también busca demorar el orgasmo, Karezza es mucho más “libre” y da más lugar a la imaginación y a la improvisación. Si algo lo caracteriza es que “todo vale” entre las sábanas: desde el sexo oral hasta el tradicional franeleo adolescente, cualquier camino es válido y aceptado. Lo importante, eso sí, es estar atento a las necesidades del otro y concentrarse en la respiración. Tips para ponerlo en práctica -Sonrie manteniendo el contacto visual. -Mírense fijamente a los ojos lo más posible. -Sincronicen la respiración. -Agárrense y tóquense mutuamente, por lo menos veinte minutos. -Coloca suavemente la mano en los genitales de tu pareja. -Emití sonidos de satisfacción o placer, pero no palabras. -Acaricia, abraza y masajeá. Con aceites y cremas, mejor. -Pon el oído en la zona del corazón de tu pareja y escucha sus latidos.

Un “Viagra” natural: ventajas y beneficios Los sexólogos sostienen que este método es muy útil ya que ayuda a las parejas a redescubrir sus matrimonios, a inyectar una dosis de pasión a su vida sexual e, incluso, a resolver problemas generados disfunción eréctil. A diferencia de lo que se puede pensar, “las personas más interesadas son hombres. Es muy radical para ellos, pero encuentran una intimidad emocional mucho mayor que las emociones de la caza o mentalidad de apareamiento”, le dijo la consejera Deb Feintech a ABC News. Y agregó: “este método no es solo útil para parejas de mediana edad que luchan contra el aburrimiento de un largo matrimonio, sino también para parejas jóvenes recién casadas”.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

11


>PLATiCANDO CON ESTELA

¿DEnucio o mE aguanto....? Por Estela De Paola de Lerma

Muchos amigos y amigas de La Fogata de la Mera Buena han compartido sus historias de maltrato en pareja. Algunos arrepentidos de haber sido abusivos, otros como Lucy, lastimada por haber soportado tanta agresión y desprecio de parte de su pareja. Celos Gritos, golpes, deconfianza, relaciones sexuales obligadas. ¿Cuanto mas soportaremos para mantener un hombre o una mujer a nuestro lado? Soledad de a dos bajo un mismo techo. Vivimos en pareja, para solo compartir gastos, vivienda, obligaciones, y pasar angustias. ¿Pero hasta cuándo? Todo maltrato comienza con un abuso verbal, agresión que no contamos como peligrosa repitiéndose con mas frecuencia, con mas gritos, con mas intensidad hasta llegar al abuso físico e incluso sexual. Y asi con todo tipo de abuso tanto del hombre a la mujer y de la mujer al hombre, este mismo patrón de agresión es exactamente similar en las parejas del mismo sexo. Casi sin darnos cuenta, progresivamente, caemos en las redes del maltrato. Según los especialistas, soportamos esta degradación humana por diversos motivos, relacionados a nuestra crianza. • Hemos sido maltratados con anterioridad en alguna situación de la vida, ya sea la escuela la familia, los amigos. • Hemos padecido crisis psicológicas anteriores a la presente relación. • Nuestra autoestima esta por el piso, y nos resignamos al maltrato porque creemos que lo merecemos. • Nos sentimos heroes o heroínas que vamos a cambiar a nuestra pareja. • Si hay hijos en la pareja, mal creemos que debemos sacrificarnos por ellos.

Qué puedo hacer frente la maltrato • Si sabes de alguien que es víctima de maltrato, habla con el o ella, ofrécele apoyo para buscar ayuda. Nunca trates de ser mediador en la pareja. No dudes en marcar el 911 si eres testigo de violencia, puedes salvar una vida. • Si tu eres victima de maltrato, pues ponte en acción. Elabora un plan para empezar una nueva vida, en el que incluyas lugar donder vivirás, y forma de mantenerte, quizas debas acudir al condado en busca de orientación, hay asistentes sociales que tienen la información necesaria. • Debes entender que lo mas sano para ti y tus hijos es alejarte de esa relación. Un nuevo entorno donde puedas ver crecer la semilla de la autoestima. • Si no estas decidida o a terminar con la relacion, busca ayuda sicologica para ti y para la pereja.

Existen muchos programas de ayuda para casos de maltrato doméstico. Te sorprenderas cuando descubras cuanto apoyo tienes en tu comunidad. Para saber cual es el programa mas cerca de tu hogar, puedes acercarte a un hospital o centro comunitario y pedir las direcciones y telefonos de los programas de ayuda. Recuerda que no debes tolerar ni un segundo ningún tipo de maltrato. El respeto debe estar presente en toda interacción humana, nacimos para vivir en paz con nosotros mismos y nuestro entorno. La violencia y el maltrato son absolutamente inaceptables. Todos tenemos derecho a vivir en paz y a ser respetados.

Sigueme en la Mera Buena 107.5 fm El Show del Manano, de 10 a 11 am y en La Fogata junto a Lacoco y Renata todos los Miercoles de 7 a 10 pm En cabina 763-412-4629.

12

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012


Auspiciado por la Ciencia de la Espiritualidad ( Ruhani Kirpal Mission) La Meditación es una técnica milenaria que transforma al que la practica en un ser seguro, calmo, y enfocado en sus metas. Descubre tu ser interior, conviértete en una persona de éxito. Aprende a meditar. Todos los viernes aupiciado por la Ruhani Kirpal Mission estaré enseñando totalmente gratis esta técnica para una vida mejor, con mas salud, mas paz interna, y sin ansiedad. En el Midtown Global Market. 920 E Lake. Planta Baja. Sala de Conferencias. Al lado de las oficinas de licencias del condado.Viernes 18 de Mayo; Yoga y meditacion. Ropa cómoda, y puedes traer una manta para los ejercicios de yoga. 7 a 9 pm. Niños también tienen sus cursos. Requisito; registrarse con Estela al 612-819-6322 o esteladpl@gmail. com Preguntas y registrarse a Estela al 612-819-6322 o esteladpl@gmail.com Sígueme en el show del Mañanón, todos los Lunes, Miércoles y Viernes de 10 a 11 de la mañana. En cabina 763-412-4629 http://www.lamerabuena107fm.com/programacion/el-mananon/ LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

13


>SALUD

¡a suDar!

Locos y rápidos: Resultados en 6 movimientos Baja kilos, reduce tallas y tornea tu cuerpo con Insanity, los ejercicios en DVD que están de locura. Lo que nosotros sabemos: las estrellas del atletismo tienen un cuerpo increíble. Lo que el ex-corredor de 400 metros planos Shaun Thompson sabe: ¡Cómo podemos tenerlo! El entrenador, también conocido como Shaun T, diseñó el programa Insanity, una serie de 10 DVD’s que han convertido una palabra que denota locura en un sinónimo de fit. La magia detrás de estas rutinas proviene de la pliometría: ejercicios enérgicos que elevan tu ritmo cardiaco, con el fin de acelerar tu metabolismo, quemar calorías y tonificar tus músculos. Le pedimos a Thompson que escogiera sus movimientos multi-funcionales favoritos para adaptarlos

a una rutina que nos ayude a moldear nuestro cuerpo en sólo 20 minutos al día. En dos semanas, tu delgado físico será causa de envidia, ¡y locura! No necesitarás nada... bueno, un clóset con ropa nueva, unas cuantas tallas menos de la que usas ahora. El plan es hacer un minuto de cada ejercicio, sin detenerte entre uno y otro. Después de completar una ronda, descansa por 60 segundos. Empieza otra vez y repite el circuito 3 veces, 20 minutos. Hazlo por 2 días y descansa uno. Ponle cada vez más ganas, ¡Verás los resultados!

1 Diamante doble. Párate con los pies separadas a la altura de las caderas. Haz una sentadilla hasta que los muslos estén paralelos al piso y brinca. Alza los brazos y junta las manos arriba de la cabeza con los codos doblados, y dobla las rodillas juntando los talones al mismo tiempo. Aterriza y repite por 1 minuto. 2 Sprints quemacal. Párate con los pies juntos y eleva los brazos a la altura del pecho con los codos hacia afuera y las puntas de los dedos juntas. Brinca en una sentadilla y lleva la mano derecha al pie izquierdo (como se muestra). Regresa al principio. Cambia de lado y altérnalos por 1 minuto.

14

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012


3 Toca el piso. Empieza parada con las piernas abiertas a la altura de los hombros y los brazos a los lados. Agáchate y pon la mano derecha en el piso muy cerca al pie izquierdo, extiende el brazo izquierdo atrás de ti (como se muestra). Brinca y al caer cambia la posición de lado. Alterna manos y pies durante 1 minuto. 4 Brinco de poder. Párate con los pies abiertos a la altura de la cadera, afloja las rodillas y pon los brazos a los lados de las piernas. Agáchate y extiende los brazos detrás de ti, después brinca, lleva las rodillas al pecho y al mismo tiempo las manos a los muslos (como se muestra). Aterriza y repite por 1 minuto.

5 Corredor. Inicia parada con los pies separados a la altura de las caderas y los codos doblados con los brazos pegados al cuerpo. Brinca sobre tu pie izquierdo, llevando al mismo tiempo la rodilla derecha al pecho y el brazo contrario hacia adelante. El otro brazo llévalo hacia atrás (como se muestra). Rápidamente brinca sobre el otro pie. Ve alternando por 1 minuto. 6 Patadas alternas. Siéntate con las rodillas dobladas y los pies firmes en el piso. Coloca las manos detrás de ti, con los dedos viendo hacia tus talones. Eleva la cadera y alterna patadas con el pie izquierdo (como se muestra) y luego el derecho, lo más arriba que puedas durante 1 minuto.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

15


fiat 5l

>AUTOmUNDO

El MINI Countryman ya tiene rival

Finalmente la firma italiana lanza para Europa esta serie de 5 puertas derivada del modelo convencional.

Fiat 500L, El MINI Countryman ya tiene rival Dado a conocer en el pasado Salón de Ginebra, el Fiat 500L desembarca en algunos mercados del viejo continente. Se trata de un vehículo de cinco puertas que es 60 centímetros más largo que el 500 tradicional y se incorpora para ampliar la gama. Dotado con un total de 4,14 metros de longitud, 1,78 de ancho y 1,66 de alto, el 500L ingresa en el segmento de los monovolúmenes compactos, que hoy es liderado por el MINI Countryman. En tanto, desde la empresa italiana hablan de un pequeño SUV debido a la utilización de una plataforma basada en el concepto de “cabina adelantada”, aunque todavía carece de una versión con tracción en las cuatro ruedas. Más allá del crecimiento de sus medidas y de su espacio interior, el diseño no se aleja mucho de las líneas simples pero elegantes del modelo original. Por otro lado, el Fiat 500L se comercializa en cuatro variantes

16

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

denominadas Pop, Popstar, Easy y Lounge. Entre los detalles de confort más relevantes figuran control de velocidad crucero, pantalla táctil y volante de cuero. Además puede incorporar, climatizador automático, llantas de aleación de 17 pulgadas, sensores de estacionamiento, techo solar y el sistema multimedia Uconnect. Respecto a la parte mecánica, Fiat anunció que el 500L ofrece tres opciones de motorización. Las dos primeras de gasolina (0.9 litros TwinAir de 105 CV o el 1.4L de 95 CV) y una diésel 1.3L con 85 CV. A su vez, se les puede acoplar una transmisión manual de 5 o 6 marchas junto al sistema Start & Stop, según la versión. En definitiva, el Fiat 500L ya puede ser encargado en Italia y algunos mercados europeos aunque su comercialización definitiva se producirá en octubre. Luego se expenderá a un total de 100 países incluyendo a los Estados Unidos para 2013.


SMART

fortWo brabus 10 TH ANNIVERSARY EDITION

Ambas empresas presentan una versión limitada, única y exclusiva para celebrar una década de trabajo en conjunto.

Desde que la alianza entre ambas marcas comenzó en 2003 se han fabricado 50.000 Smart customizados por Brabus, 10.000 de ellos solo en el último año. Esto demuestra que el crecimiento de esta unión se encuentra más firme que nunca. La edición especial de 100 unidades toma de base al modelo de producción estándar del Smart fortwo Brabus con motor de 1.0 litro turbo que eroga 102 CV, alcanzando una velocidad de 154 km/h y acelerando de 0 a 100 km/h en 8.9 segundos. El exterior del Smart Brabus 10th anniversary presenta el color liquid silver, incluyendo los espejos exteriores, elementos de la parrilla, el spoiler frontal y los faldones laterales, entre otros elementos. Los faros de LED cuentan con un tinte titanium. Por dentro sobresale el uso de cuero negro premium con costuras en rojo de alta calidad (al igual que algunas terminaciones del habitáculo). Además cuenta con volante achatado, botón de arranque en la palanca de cambios y una placa conmemorativa del décimo aniversario. En el apartado tecnológico vale mencionar el sistema de sonido de alta definición y el navegador integrado. De esta manera, un nuevo y potente chiquillo se suma a la lista.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

17


18

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

19


20

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

21


22

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012 23

Elecciones México:

Peña Nieto:

Otros superaron al partido señalado como maestro del fraude

Continúa página 28 »

Viernes Julio 27 2012 Publicado en Minnesota

edición semanal

lamatracamagazine.com

Desanima a votantes latinos

declaraciones de Romney sobre ley SB1070 El 57 por ciento de los votantes latinos se siente menos entusiasmado de votar por el aspirante presidencial republicano Mitt Romney, tras sus declaraciones sobre la ley SB1070 de inmigración de Arizona, reveló hoy un sondeo.

L

a encuesta de la firma Latino Decisions, que incluyó entrevistas telefónicas en inglés y español a electores hispanos, fue realizada del 7 al 16 de julio pasado a petición de los grupos pro-inmigrantes America’s Voice y el Centro para el Progreso Americano (CAP). Los latinos más entusiastas en apoyar la reelección del presidente Barack Obama son los que conocen su apoyo la decisión del Departamento de Justicia de bloquear parcialmente la SB1070, de acuerdo con el sondeo. La Suprema Corte invalidó el mes pasado tres de las cuatro cláusulas de la SB1070 de Arizona al indicar que corresponde al gobierno federal y no a los estados aplicar la ley de inmigración. Sin embargo dejó vigente la sección 2B que permite que la policía verifique el estatus legal de un detenido si tiene sospecha razonable que es indocumentado. Romney señaló que Arizona jamás habría elaborado su ley si el Congreso, bajo una ejecutivo firme, hubiera decretado una política federal "que garantizara (la seguridad de) nuestras fronteras y preservara el estado de derecho". El 79 por ciento de los electores latinos creen que el impacto de la ley de Arizona podría originar que los residentes legales o ciudadanos sean detenidos e interrogados por la policía, de acuerdo con el sondeo de Latino Decisions. Además, el 68 por ciento señaló que los inmigrantes tendrían menos probabilidades de denunciar un crimen o ser testigos por el temor a la deportación. Un porcentaje similar, el 70 por ciento, discrepa con quienes afirman que la SB1070 haría más segura a Arizona. Latino Decisions divulgó la semana pasada una parte del sondeo en el que indicó que el 70 por ciento de los latinos preferían a Obama y el 22 por ciento a Romney. A pesar de la cifra de deportaciones récord de más de un millón durante el gobierno de Obama, el 63 por ciento de los latinos confía en que puede lograr una solución a largo plazo, en comparación con el 19 por ciento que escogió a Romney. Entre los votantes que afirman sentirse muy entusiasmados para votar por su candidato, Romney aventaja a Obama por un margen de 67 por ciento contra el 58 por ciento.

El director de America’s Voice, Frank Sharry, dijo que Obama puede mejorar el entusiasmo entre los votantes hispanos por la decisión reciente del Departamento de Seguridad Interna de suspender la deportación de entre 800 mil y 1.4 millones de jóvenes indocumentados.

El director de Latino Decisions, Matt Barreto, consideró que Romney ha hecho un esfuerzo por mejorar su imagen entre los latinos con anuncios recientes en español de parte de su hijo, Craig Romney, que incluye el apoyo a una solución bipartidista a una reforma migratoria.


24 El SOL de Minnesota • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

Mundo

Muere primera mujer estadonidense en viajar al espacio

AGENCIAS

El Sol de MN Sally Ride, la primera mujer estadunidense que viajó al espacio, murió hoy a los 61 años de edad, víctima de un cáncer pancreático, informó la cadena CNN. Ride falleció este lunes en La Jolla, California, tras batallar durante 17 meses contra la enfermedad. Ride fue escogida como especialista para la misión STS-7 en el transbordador especial Challenger. El lanzamiento fue realizado el 18 de junio de 1983, por lo que ella se convirtió en la primera mujer de Estados Unidos colocada en órbita. La astronauta hizo un segundo vuelo espacial, también en el Challanger en 1984, y luego participó en la comisión Rogers que investigó el accidente de ese vehículo en 1986. Sally dejó de trabajar para la NASA para

convertirse en investigadora y maestra en física en la Universidad de Stanford y se involucró también en un programa para interesar a los niños en las ciencias. Charlie Bolden, director de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA), ensalzó la vida de la astronauta. “Sally Ride rompió barreras con gracia y profesionalidad y literalmente cambió la cara del programa espacial de Estados Unidos”, dijo Bolden. “La nación, los maestros y los exploradores han perdido a una de sus mejores líderes. Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia de Sally y de los muchos que inspiraba. Se le extrañará, pero su estrella siempre brillará intensamente”, señaló.

Sacude sismo de 4.4 grados a El Salvador sin causar víctimas.

Un sismo con magnitud de 4.4 grados en la escala de Richter sacudió hoy a El Salvador, sin que se registre ningún tipo de daño humano o material, informó el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (Snet). De acuerdo con los parámetros del sismológico, el evento se registró a las 13:36 horas

Reporta Colombia hallazgo de 24 “narcosumergibles” en dos años AGENCIAS

El Sol de MN La Armada Nacional de Colombia reportó hoy el hallazgo de 24 sumergibles en los últimos dos años, con capacidad para mover nueve toneladas de droga cada uno. La institución aseguró que con su inmovilización se evitó que 216 toneladas de cocaína llegaran a otras naciones y que unos siete mil millones de dólares engrosaran las finanzas del narcotráfico. Recordó que desde 1993, cuando fue detectado el primer semisumergible, se han neutralizado 77 de ellos, 16 de los cuales fueron hallados en el Caribe y 61

locales (19:36 horas GMT) de este lunes y fue localizado 44 kilómetros Sur de la playa Mizata, en el sureño departamento de La Libertad. La profundidad fue de 32 kilómetros y la intensidad de III en San Salvador, agregó el reporte, que no reportó víctimas o daños.

en aguas y zonas costeras del Pacífico. Informó que dentro de las acciones orientadas a garantizar la seguridad de la vida humana en los océanos, en los últimos dos años fueron rescatadas ilesas mil 196 personas en 244 operaciones de búsqueda en alta mar. En ese mismo lapso, las unidades navales también dieron golpes contundentes que permitieron el decomiso de 184 mil 961 kilogramos de cocaína, indicó el reporte, divulgado este lunes en Bogotá.


Mundo

El SOL de Minnesota

• Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012 25

Narco Submarinos

Permite gobierno de Irak entrada de refugiados sirios AGENCIAS

El Sol de MN El primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, autorizó la entrada de refugiados sirios a ese país, mientras prosigue la huida masiva de civiles hacia el Líbano, en donde en menos de 48 horas unos 30 mil personas han cruzado la frontera. "El primer ministro iraquí, Nuri al- Maliki ordenó a la Media Luna Roja, al ejército iraquí y a la policía recibir a los refugiados sirios, para que les den ayudan y proporcionen servicios ", señaló el canal estatal Iraqia.

La medida se produce cuando sólo hace tres días, las mismas autoridades en Bagdad, indicaron que no podían recibir refugiados a causa de las deficiencias logísticas y la situación de seguridad en el país. "Nuestras fronteras están ubicadas en zonas desérticas. No podemos dejar a los refugiados sirios pasar a causa de la inestable situación de seguridad", había señalado el portavoz del gobierno, Ali Dabbagh, en una entrevista con la televisión pública Iraqiya. Un general iraquí en el cruce fronterizo de Al-Waleed confirmó la declaración. Miles de sirios han huido de su país desde el comienzo de la sublevación contra el gobierno hace 17 meses. De acuerdo con la prensa local de Líbano, una serie de cuatro filas de casi un kilómetro con automóviles se encontraban en el cruce a 50 kilómetros de Damasco, en Masnaa. En la actualidad, suman cerca de 60 mil los refugiados sirios en Líbano, y unos 43 mil en Turquía, según el informe del Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas. La emigración siria se ha intensificado recientemente, luego que los rebeldes lanzaron ataques contra las fortalezas del gobierno en las ciudades Damasco y Alepo. Rebeldes sirios lanzaron una operación "para liberar” Aleppo de la fuerzas del régimen, dijo ayer un comandante opositor, al tiempo que en la capital tropas del gobierno respaldadas por helicópteros artillados le arrebataban el control de barrios a rebeldes.


26 El SOL de Minnesota • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

Nacionales

Fuertes protestas por muerte de hispano a manos de policía

AGENCIAS

El Sol de MN La muerte a tiros de un hispano inerme a manos de un policía de California causó nuevos incidentes de violencia en un ambiente tenso por segundo día. Un grupo de manifestantes que se reunió la noche del domingo cerca del lugar del tiroteo inicial en Anaheim prendieron fuego a un bote de basura y lo hicieron rodar varias veces en una calle mientras la policía observaba los hechos desde un helicóptero. El incidente, que generó momentos de tensión, ocurrió luego de un día de protestas en el que varias personas irrumpieron en el vestíbulo de un departamento de policía mientras el jefe policial se alistaba a informar del caso en una rueda de prensa. Horas más tarde y a varios kilómetros (millas) de donde ocurrió la muerte del hispano en la tarde del sábado, hubo un segundo incidente

fatal con disparos de la policía de Anaheim. La noche del domingo, agentes especialistas en pandillas ubicaron a un pandillero en un vehículo todoterreno que había sido robado. Comenzó entonces una breve persecución que terminó cuando tres personas salieron rápidamente del vehículo y corrieron, informaron las autoridades. El sargento Bob Dunn dijo que los agentes perseguían a los sospechosos cuando uno de ellos disparó una o dos veces contra un policía. Este respondió con tiros y causó la muerte del agresor, añadió. El domingo, horas antes, los manifestantes exclamaron a gritos lemas como "''¡sin justicia, no hay paz!" y "¡policías, cerdos, asesinos!", mientras había agentes a la expectativa y vigilaban la protesta por el primer incidente.

El jefe policial John Welter dijo que dos agentes fueron suspendidos con paga luego de que uno de ellos mató a tiros a Manuel Díaz la tarde del sábado. Díaz tenía 24 años. Indicó que los agentes se acercaron a tres hombres que actuaban sospechosamente en un callejón cuando se echaron a correr. Uno de los policías persiguió a Díaz hasta enfrente de un complejo de apartamentos donde ocurrió el tiroteo. Walter se abstuvo de mencionar el motivo del agente para dispararle a Díaz. Explicó que el caso es investigado independientemente por la fiscalía de distrito del condado de Orange. La Policía afirmó que Díez era un conocido pandillero.

Voto latino decidirá elección presidencial

Sí, los votantes latinos tendrán el poder de decidir quién será el próximo presidente de Estados Unidos, coincidieron tres expertos.

"La respuesta es sí, el voto hispano tiene un rol fundamental y lo mostrará en [noviembre de] 2012", dijo Rosalind Gold, directora de política investigación y defensa de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO), la semana pasada durante la Latino Mediacon & Expo, que organizó la Coalición Nacional de Medios Hispanos. Para muestra, Gold mencionó varios ejemplos, como el caso de George W. Bush, a quien el electorado latino de Florida lo ayudó a llegar a la presidencia en 2000 y 2004. Fue este mismo grupo, dijo, el que ayudó a John McCain a ganar la nominación para ser el candidato presidencial republicano en la contienda contra Obama, y también el que hizo posible que Mitt Romney sea ahora el virtual candidato que luche por desbancar al actual presidente. "Los votantes latinos también ayudaron al republicano Marco Rubio [a ganar el puesto de senador] y a Susana Martínez [la gubernatura de Nuevo México]", señaló Gold. Debido a la participación hispana, el número de republicanos latinos en el congreso aumentó de 3 a 7, dijo la experta. Matt Barreto, cofundador de la casa de encuestas Latino Decisions,

habló durante su participación acerca de los mitos y realidades del votante hispano, entre ellos, quizá el más difundido es el que indica que los latinos votan en bloque. El "primer error", dijo, es "pensar que todos somos iguales, y que hay una sola forma de llegar a nosotros", sostuvo el experto, que al mismo tiempo agregó que este grupo es diverso y dividido en subgrupos y segmentos. "Para saber quiénes son se necesita información bicultural y conocimiento [de este grupo] para entender sus diferencias y similitudes", aseguró. Como ejemplo puso el caso de los cubanos inmigrantes y los nacidos en Estados Unidos. Los primeros suelen ser más conservadores y votar por candidatos republicanos, mientras que los segundos son más moderados y no siempre prefieren a los candidatos republicanos. Mónica Lozano, presidenta de la corporación Impremedia, por su parte, hizo hincapié durante su intervención en que un gran porcentaje del votante latino es independiente, no está afiliado ni casado con algún partido. "El voto latino está ahí para quien lo tome", dijo. "[Los latinos] se fijan en cuál es el mensaje, y si el mensaje aborda los asuntos que le interesan".


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012 27

Nacionales

Cines aumentan seguridad y prohíben disfraces debido al tiroteo en Colorado en 'The Dark Knight Rises' Comparece ante corte local presunto autor de masacre en Colorado La valoración legal para determinar si James Holmes, presunto autor de la masacre en un cine en el estado de Colorado, pueda enfrentar la pena de muerte, tomará tiempo, indicaron hoy autoridades judiciales de la entidad. “La decisión de la pena de muerte tiene que hacerse dentro de los 60 días después de la presentación formal, de modo que pasarán meses antes”, afirmó la fiscal del condado de Arapahoe, Carol Chambers. Hablando al término de la audiencia en que Holmes compareció ante un juez para ser instruido de sus derechos constitucionales, Chambers explico que esta decisión dependerá también del sentir que expresen las familias de las víctimas. La audiencia en la corte local de Centenial, permitió conocer las primeras imágenes de Holmes desde los hechos ocurridos en las primeras horas del pasado viernes, cuando ingresó armado a una sala de cine en la localidad de Aurora. Imágenes de televisión mostraron a Holmes sentado, acompañado por uno de sus defensores, vistiendo un traje de prisionero color marrón, con el cabello teñido de color rojo y esposado de pies y manos.

Los cines por todo Estados Unidos están en alerta e imponiendo fuertes medidas de seguridad a raíz de la terrible tragedia de la medianoche de este viernes, con el tiroteo en Aurora, Colorado, durante el estreno de "The Dark Knight Rises". Según informa el The Hollywood Reporter, entre estas medidas, tanto de la policía como los exhibidores, se incluye un gran despliegue de policías en las ciudades más importantes de Estados Unidos, tales como Los Angeles y New York. Se estarán registrando bolsas, backpacks y otros paquetes voluminosos además de que en muchos lados se prohibirá entrar con disfraces, la cara pintada o con cualquier otro atuendo que pueda poner incómoda a la gente. Por su lado, los clientes de la cadena Regal podrán esperar revisiones de bolsas y otros paquetes, según informes adicionales de The Hollywood Reporter. La cadena ArcLight

Cinemas en California tan sólo declara que aumentarán la presencia policiaca este fin de semana en todas sus salas. Un vocero de la policía de Los Angeles le informa al mismo sitio que tanto policías uniformados como encubiertos estarán monitoreando las salas de cine, para "controlar cualquier cosa fuera de lo ordinario". Aunque se especulaba en algún momento del día que Warner Bros. podría retirar "The Dark Knight Rises" de las salas, hasta este momento ni la compañía de cine o las distribuidoras pretenden dejar de pasarla, ya que todavía se esperan récords de asistencia a pesar de la tragedia. Warner al menos decidió cancelar todas las apariciones del elenco y la premiere planeada para este viernes en la noche en París, y todos los actores y el director, Christopher Nolan, no han dado declaraciones sobre la tragedia en Colorado.

La cadena AMC Entertainment mandó este comunicado al respecto: "Nuestros horarios a lo largo del país no cambiarán hasta el momento. Sin embargo, no permitiremos invitados en nuestros cines con disfraces que incomoden a la gente y tampoco se permitirá el acceso a las instalaciones a gente con máscaras o con armas de juguete. Si la gente desea pedir el intercambio de boletos o la devolución de su dinero, haremos lo que nuestros clientes pidan. Estamos tomando las precauciones necesarias para asegurarle a nuestros clientes que quieran disfrutar una película este fin de semana que pueden hacerlo con la mente tan tranquila como se nos permita bajo estas circunstancias", declara AMC.

Durante la mayor parte de los 11 minutos que duró la audiencia preliminar, Holmes mantuvo la vista abajo, sin mirar al juez o al resto de los presentes en la corte, dentro y fuera de la cual se montó un fuerte dispositivo de seguridad. El hombre de 24 años, quien vistió también un chaleco antibalas debajo del uniforme, pareció distante, ajeno al procedimiento, sin siquiera dirigir la mirada a su defensora cuando ésta se puso de pie para responder a algunas de las preguntas del juez. Cuestionada sobre la posibilidad de que Holmes hubiera estado medicado, Chambers dijo desconocerlo y no tener información al respecto. En conferencia de prensa posterior fuera de la corte, Chambers adelanto que su oficina pedirá que Holmes continúe detenido sin goce del derecho a la libertad bajo fianza, cuando se celebra la próxima audiencia que tendrá lugar el lunes próximo. Chambers desestimó la noción de que el caso sea fácil debido al cúmulo de evidencia que parece existir contra Holmes, quien se espera igualmente que sea instruido de los cargos en su contra en la audiencia del lunes.


28 El SOL de Minnesota • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

Latinoamérica Peña Nieto:

Otros superaron al partido señalado como maestro del fraude

E

nrique Peña Nieto, virtual ganador de la presidencia mexicana, negó que su partido haya incurrido en compra de votos durante las pasadas elecciones —como acusan sus opositores— y aseguró que otras fuerzas políticas superaron al Partido Revolucionario Institucional (PRI), considerado “maestro” en esas prácticas. “Simplemente ha sido un señalamiento de descalificación de un partido (el de la Revolución Democrática) que no ha querido reconocer el resultado de esta elección, que se ha valido de señalamientos totalmente infundados, que no tienen prueba alguna, no obstante presumir de tener tales pruebas”, dijo el priista en entrevista con Andrés Oppenheimer para CNN en Español. “Yo creo que ya no es este tipo de prácticas, creo que los alumnos u otros partidos superaron al partido señalado como maestro de este tema. Yo creo que este tipo de prácticas se han ido desterrando dentro del ejercicio democrático de nuestro país, porque México ha cambiado y ha tenido un cambio democrático”, señaló en la entrevista transmitida este domingo. A tres semanas de los comicios, Peña Nieto aseguró estar “convencido” de que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) validará las votaciones y lo declarará presidente electo, a pesar de que la coalición de izquierda Movimiento Progresista solicita que el proceso se invalide. El bloque, que postuló como candidato a Andrés Manuel López Obrador, considera que las elecciones no cumplieron los principios constitucionales de equidad, libertad e imparcialidad, porque el PRI incurrió en prácticas como compra y coacción del voto y rebasó el tope de gastos de campaña. Peña Nieto, en contraste, afirmó que el proceso fue “ejemplar”, por lo que las acusaciones de López Obrador equivalen a “burlarse y mofarse de la participación ciudadana”. El TEPJF, máxima autoridad electoral del país, tiene hasta el 6 de septiembre para presentar su dictamen sobre la validez de la elección.

Peña Nieto, según el cómputo del Instituto Federal Electoral (IFE), obtuvo el 38.21% de los sufragios, más de seis puntos arriba de López Obrador.

“No es momento de imponer” Además de la presidencia, el 1 de julio hubo comicios para renovar el Senado y la Cámara de Diputados. El PRI será la primera fuerza en ambos, pero no tendrá los legisladores suficientes para aprobar iniciativas por sí solo. Al respecto, Peña Nieto negó que en caso de que el TEPJF valide su triunfo, vaya a ser un presidente “débil” porque el Congreso tendrá “responsabilidad” en el futuro de México. “Yo creo que hay un gran respaldo, mayoritario, contundente y claro, en favor del proyecto que encabezo. Ahora, como presidente de México y en el ejercicio de una presidencia democrática, estaré para acreditar que desde esta presidencia democrática es posible convocar a las distintas expresiones políticas a la construcción de acuerdos a partir de las coincidencias”, dijo. “No se puede señalar de un presidente o de un gobierno débil a partir de tener un Congreso que los mexicanos han querido sea o tenga corresponsabilidad en las definiciones que se tomen. (…) Es el momento y el tiempo no para imponer, sino construir acuerdos”, señaló. Una diplomacia “respetuosa” En materia de política exterior, Peña Nieto admitió que aún no define a qué país haría su primera visita oficial, aunque estima que será uno de América Latina. También aseguró que algunos de los ejes de su gobierno en ese campo serían el “respeto a la soberanía de cada país”, así como buscar que las empresas mexicanas tengan más oportunidades en otras naciones. El priista, sin embargo, rechazó pronunciarse sobre la situación en Paraguay, donde Fernando Lugo fue destituido de la presidencia por el

Congreso —un hecho criticado por varios gobiernos latinoamericanos—, o acerca de eventuales irregularidades en las elecciones presidenciales de Venezuela, programadas para realizarse en octubre. “Pues en el respeto al principio que yo le he señalado, soy absolutamente respetuoso de las decisiones internas que se tomen en ese país (Paraguay). No tengo una opinión distinta que esperar que la decisión tomada esté apegada a derecho, y si eventualmente no fuera así, pues seguramente hay los mecanismos para recurrir la decisión tomada por la Suprema Corte”, dijo. De ser avalado su triunfo, Peña Nieto regresaría al PRI la presidencia que mantuvo durante 71 años —entre 1929 y el 2000— y asumiría el poder el 1 de diciembre próximo.

Yo creo que ya no es este tipo de prácticas, creo que los alumnos u otros partidos superaron al partido señalado como maestro de este tema. Yo creo que este tipo de prácticas se han ido desterrando dentro del ejercicio democrático de nuestro país, porque México ha cambiado y ha tenido un cambio democrático


El SOL de Minnesota

INMIGRACIÓN

• Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 201229 UNITED MULTI SERVICES

Romney tiene antecedentes mixtos en cuanto a inmigración

AGENCIAS

El Sol de MN El virtual candidato presidencial del Partido Republicano, Mitt Romney, tiene antecedentes mixtos en cuanto a sus políticas sobre la inmigración, según quedó demostrado durante sus cuatro años como gobernador de Massachusetts. Ese historial podría ayudar a vislumbrar la manera

en que Romney trataría a los inmigrantes si llega a la Casa Blanca. Lanzó una cruzada para impedir que los inmigrantes sin permiso para estar en Estados Unidos gozaran de cuotas universitarias preferenciales, emprendió una dura ofensiva para ampliar las facultades de los policías estatales para detener inmigrantes irregulares y fue el adalid de una campaña para que se impartieran sólo cursos en inglés a los estudiantes en educación bilingüe.

Con todo, Romney también mostró un lado compasivo, cuando intercedió personalmente en favor de un profesor inmigrante en riesgo de deportación, cuyo caso tuvo una gran resonancia en los medios de comunicación en Massachusetts. Asimismo, en 2004, Romney promulgó una ley para que los jueces de inmigración advirtieran a los acusados sin ciudadanía que declararse culpables de ciertos delitos podría conducir en última instancia a su deportación. Romney ha recomendado la aportación de más recursos a los programas "Inglés como una segunda lengua" porque deseaba ayudar a los recién llegados al país para que, al aprender inglés, pudieran competir mejor en la búsqueda de empleo, dijo su equipo de campaña. "La visión de Mitt Romney es que la inmigración es lo que construyó a este país y que debemos alentar la inmigración legal, pero somos también una nación de leyes y que debemos decir no a la inmigración ilegal", puntualizó el vocero de Romney, Eric Fehrnstrom, en un comunicado por correo electrónico. "Esta visión muy sencilla es la que le dio carácter a las políticas de Mitt Romney como gobernador". Como aspirante presidencial, Romney ha presentado este año posiciones diferentes durante la campaña electoral para las elecciones de noviembre. Defendió una postura radical durante las primarias republicanas para cortejar a los conservadores, pero suavizó su retórica sobre la inmigración cuando surgió como el casi seguro candidato presidencial con la intención de ganar terreno entre los electores latinos, que son un factor crucial para superar en los comicios al presidente Barack Obama que busca la reelección.

La migra acosa a inmigrantes en autobuses

SOLO

ENTENDEMOS TUS NECESIDADES

MENOS DE

$2

AL DIA

ARRESTO Licencia de Manejo suspendida y has sido arrestado?

El Sol de MN

Un grupo de manifestantes protestaron frente a la sede corporativa de Greyhound y propusieron un boicot a la compañía de transporte si no cesan las revisiones migratorias por agentes de la patrulla fronteriza en sus autobuses, las que han ocasionado la deportación de muchos de sus clientes indocumentados. Exigieron a Greyhound que elimine el etiquetamiento racial, la discriminación y la violación de garantías constitucionales hacia quienes contratan sus servicios.

ESTAS

POR

AGENCIAS

Protestan y piden boicot contra la línea de autobuses Greyhound por acoso migratorio a pasajeros

NO

DWI / IMMIGRATION

Los participantes en la protesta se unieron a la causa de Deyvid Morales, quien lleva 14 días en huelga de hambre en esta ciudad, a fin de presionar a Greyhound para que descarte su cooperación con autoridades de migración y elimine el acoso a sus clientes migrantes. A Morales se le otorgó la cancelación de su proceso de deportación en febrero pasado, luego de haber sido arrestado por oficiales de migración durante un trayecto en un camión de Greyhound en Luisiana y permaneció encarcelado por 17 días. Después, fue arrestado por oficiales migratorios una segunda vez en Phoenix y puesto en libertad. El joven fue traído a los nueve años de México y creció en el estado de Utah, donde se graduó de la preparatoria y se convirtió en un notorio activista a favor del "Dream Act". Desea continuar sus estudios universitarios para convertirse en un pastor cristiano. Morales llevó a cabo su protesta por varias ciudades estadounidenses, iniciando en Phoenix, Arizona, luego en San Francisco y Los Ángeles en California

y, desde el 3 de julio pasado, arribó a la sede nacional de Greyhound en Dallas para iniciar una huelga de hambre que continuará hasta que haya respuesta a su petición y un cambio de políticas en la compañía. "Greyhound no está siendo honesto con sus clientes, ya que ni siquiera les advierte del riesgo que corren de ser revisados por agentes migratorios cuando compran su boleto" Dijo que con esta práctica, Greyhound viola muchas leyes constitucionales, sobre todo cuando no existe ninguna que obligue a los ciudadanos a traer sus documentos migratorios consigo cuando viaja dentro del país y fuera de las franjas fronterizas. El vicepresidente de operaciones hispanas de Greyhound, Alfredo Penedo, accedió a reunirse con Morales en el edificio corporativo hace una semana, sin embargo no se llegó a ningún compromiso para finalizar las revisiones migratorias a su clientela. "La única respuesta de Penedo fue que investigará sobre nuestra petición", señaló.

Llámanos para levantar tu vehículo

Compañía Autorizada en el Estado de Minnesota

Llama a la oocina

612 823 4444 www.umservicios.com


30 El SOL de Minnesota • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

deportes

Practican antidoping 'sorpresa' al Tri Olímpico

Buscando que los Juegos Olímpicos 2012 sean unos juegos limpios, el Comité Internacional no dará tregua en el tema del doping. Las medidas se han vuelto extremas para evitarlo y nadie se salvará de ellas. La Selección Mexicana de Futbol tuvo hoy que cumplir con el protocolo; Diego Reyes, Oribe Peralta y Héctor Herrera se sometieron a examen antidoping antes de la práctica del equipo Tricolor en las canchas de la Universidad de Newcastle. Desde el hotel de concentración, los tres elementos mexicanos fueron interceptados por el Comité Organizador. Héctor González Iñárritu, Director de Selecciones Nacionales, los acompañó para cumplir con el proceso. Los primeros en terminarlo fueron Héctor Herrera y Oribe Peralta, y por ello ambos lograron incorporarse al entrenamiento de la Selección. Diego Reyes tardó más tiempo en cumplir con el protocolo y 40 minutos después del inicio de la práctica arribó en un taxi. El Comité Olímpico Internacional espera hacer unos 6 mil 250 exámenes antidoping durante toda la justa olímpica, incluyendo también los Paralímpicos. Las pruebas de sangre y orina se efectuarán en el laboratorio de Harlow donde 150 científicos y unos mil colaboradores trabajarán en el tema. Se estima que cada día se realicen unas 400 pruebas antidoping para detectar la presencia de alguna de las 240 sustancias prohibidas. Tanto los científicos como los más de mil colaboradores que trabajarán las 24 horas del día, fueron ofrecidos por la sociedad farmacéutica y estarán a cargo de la Universidad de King's Collage.

Ceremonia inaugural será espectacular, pero no secreta La ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres será un gran espectáculo, pero no será una sorpresa. El director Danny Boyle quiere que los detalles permanezcan en secreto y el jefe del comité organizador Sebastian Coe pidió a los participantes que no divulguen información. Pero es difícil que el público no se entere en la era de los celulares con cámaras y las redes sociales, y con la presencia de unos 10.000 artistas que participarán en el espectáculo, además de las miles de personas que ya circulan a diario por el Parque Olímpico. "No puedes hacer eso (mantener un secreto) en el mundo moderno", reconoció Boyle al mostrarle a los periodistas una maqueta de la ceremonia inaugural, semanas antes del espectáculo. Así que pare de leer si no quiere saber detalles sobre la ceremonia del viernes. Pero si no puede resistir la curiosidad, pues prepárese para ver de todo,

desde James Bond hasta Lord Voldemort. Boyle ha revelado sólo algunos detalles sobre el show, pero desde que los artistas empezaron sus ensayos en junio en el Estadio Olímpico —y un ejército de periodistas comenzó a llegar para cubrir los Juegos— el flujo de información sobre la ceremonia inaugural se ha convertido en una avalancha. La filtración de información llegó al punto que Coe tuiteó: "Comparto la frustración de los artistas voluntarios y el público porque están divulgando la ceremonia de apertura extraoficialmente. Vamos a guardarlasorpresa". Su mensaje cayó en oídos sordos y apareció más información. ¿Qué sabemos hasta ahora? El tema de la ceremonia es "Islas de la Maravilla", inspirado por una obra de William Shakespeare sobre los sobrevivientes de un naufragio, "La Tempestad". Un actor recitará un monólogo de Caliban. Aunque la inspiración es de islas encantadas, pocos esperan que el director que llevó a la pantalla a adictos a la heroína en "Trainspotting" y presentó los sectores marginados de India en "Slumdog Millionaire" presente una imagen idílica de Gran Bretaña. Boyle ha dicho que el espectáculo "trata de mostrar lo mejor de nosotros, pero también tratamos de mostrar muchas cosas distintas sobre nuestro país". La ceremonia comenzará a las 9 p.m. con el sonido de una campana de 27 toneladas, construida en el mismo lugar donde se fabricó el Big Ben de Londres y la Campaña de la Libertad de Filadelfia. También se grabó un segmento en el Palacio de Buckingham, en el que presuntamente aparece la Reina Isabel II y Daniel Craig como James Bond. Si se creen los rumores, un doble vestido como el agente 007 entrará al estadio en paracaídas para comenzar el show. Boyle ha dicho que la ceremonia presentará el pasado, presente y futuro de Gran Bretaña ante una audiencia de televisión que se calcula en 1.000 millones de personas, además de 60.000 espectadores en el estadio.

Fotografías aéreas de la escenografía para la segunda parte del show muestran edificios oscuros y torres de humo, atravesados por el río Támesis, en una parte más oscura del espectáculo. Un tercer acto tratará sobre el renacimiento del este de Londres, una zona abandonada donde se construyó el Parque Olímpico. Aunque Boyle ha dicho que la ceremonia no será un concierto, habrá música de The Beatles, The Who, the Sex Pistols y Underworld. El acto final será el ex Beatle, Paul McCartney, cantando "Hey Jude".


El SOL de Minnesota

Arranca la Copa MX

AGENCIAS

El Sol de MN

El futbol mexicano será más democrático a partir de este martes, cuando seis equipos de la siempre atendida Primera División se junten con otros seis sufridores cuadros de la Liga de Ascenso. Tuxtla Gutiérrez, Morelia, Tijuana y Querétaro escucharán el silbatazo inicial de este torneo, en el que Jaguares recibe al Necaxa, Monarcas a Estudiantes, Xolos al Mérida y los Gallos Blancos a Correcaminos. Dichos encuentros se disputarán a las 19:00 horas, una antes de que el

León visite a Dorados y dos previas del momento en que el Toluca será anfitrión de los Lobos BUAP. El duelo entre chiapanecos y Rayos no dará mucho espacio para la nostalgia, ya que ambos equipos se enfrentaron en enero del año pasado, durante la primera jornada del Clausura 2011 de Primera División, cuando el triunfo fue de 1-0 para los del Sureste en el Estadio Victoria. Mientras Jaguares viene de una goleada de 4-0 frente a Tigres en el arranque del Apertura 2012 de la Liga MX, los Rayos derrotaron 3-1 a Lobos BUAP también en el inicio del Circuito de Ascenso. Morelia y Estudiantes tampoco son desconocidos, luego de que jugaron en contra apenas en marzo anterior, con victoria michoacana de 2-1 en el Estadio 3 de Marzo. Jueguen con elementos titulares o no, ambos equipos buscarán no sólo su primer triunfo del semestre sino también marcar su primer gol, ya que empataron 0-0 el fin de semana pasado: Monarcas frente a Cruz Azul y Estudiantes ante Irapuato. También a las 19:00 horas, Xolos y Venados disputarán un encuentro de polo a polo y en el cual los fronterizos tendrán doble ventaja, ya que además de ser locales encontrarán a un cuadro yucateco seguramente frío, ya que fue el club que descansó en la Jornada 1 del Ascenso MX, que cuenta con 15 equipos. En tanto, Gallos Blancos y Correcaminos se reencontrarán en la Copa luego de ser dos de los clubes que en los últimos años han batallado por ascender a Primera División, algo que hoy sólo puede presumir el conjunto queretano, el cual demostró el sábado que todavía le falta consistencia al caer frente al León, a diferencia de los tamaulipecos, que renovaron ilusiones a partir de la llegada del “Chelís” Sánchez Solá, cuya mentalidad al menos ya rindió frutos con un triunfo de 3-0 sobre Cruz Azul Hidalgo el viernes anterior. En Culiacán, los Dorados le harán los honores al León para revivir uno de los duelos con mayor electricidad en los últimos años en el Circuito menor, ya que ambos se encontraron en varias finales, como las del Clausura 2004, Clausura 2007 y Clausura 2008. La jornada de este martes culminará a las 21:00 horas en el Estadio Nemesio Diez, donde los Diablos Rojos recibirán a los Lobos BUAP en un encuentro inédito.

Preparador físico brasileño dice que su equipo llega en forma a Londres AGENCIAS

El Sol de MN El preparador físico de la selección brasileña de fútbol, Carlinhos Neves, afirmó a la AFP que su equipo llega "en buena forma" a los Juegos de Londres, donde los 'canarinhos' buscan la medalla de oro que falta en su palmarés. "Tenemos dos grupos distintos de jugadores. Los que vienen de los equipos brasileños se encuentran a mitad de temporada y en plena forma. Los que lo hacen en Europa llegan tras período de vacaciones y han tenido orientaciones de entrenamientos", explicó el preparador físico. "Hemos tenido una semana en Rio de Janeiro y otra en Londres para trabajar con el equipo en todos los aspectos, principalmente equilibrando los dos grupos citados. Pienso que llegaremos en buena forma a los Juegos Olímpicos", señaló. Los grandes rivales por la lucha del oro olímpico parecen ser los españoles, que llegan con la base del equipo que ganó el año pasado el Campeonato de Europa Sub-21 y con jugadores experimentados como Javi Martínez, Juan Mata y Jordi Alba, recientes campeones continentales

con la selección absoluta. Estos tres jugadores, que casi no han tenido descanso, al haber disputado y ganado la Eurocopa-2012 de Ucrania y Polonia, llegarán cansados, igual que otros jugadores españoles, tras una temporada muy cargada en la liga de su país, que terminó el 25 de mayo con la final de la Copa del Rey Barcelona-Athletic Bilbao. "Creo que los jugadores españoles habrán tenido tiempo para descansar, recuperarse y estarán en buenas condiciones para disputar los Juegos Olímpicos. No veo ninguna ventaja para los rivales de España en ese sentido", explicó Carlinhos Neves. El preparador físico añadió que su equipo quiere ganar el oro olímpico y se esforzarán en conseguirlo pero no piensa que el hecho de que sea el único trofeo que falta en el historial del fútbol brasileño haga que ese objetivo se convierta en una obsesión. "El oro olímpico no es una obsesión para Brasil, pero trabajaremos y trabajaremos mucho para presentar una selección muy fuerte en todos los sentidos en los Juegos Olímpicos de Londres", concluyó el encargado de poner a punto físicamente a los jugadores de la selección canarinha.

• Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012 31


32 El SOL de Minnesota • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012 33


34 El SOL de Minnesota • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

Hechizos, rituales, amor, amarres, recetas mágicas, magia blanca. y mucho más

Ritual paRa MejoRaR en el tRabajo

paRa conseguiR un nuevo eMpleo

Elementos necesarios: Tres velas nudo color verde, dos velas Buda blancas y dos amarillas. Otros elementos: Un papel donde habremos escrito las mejoras que queremos obtener en el trabajo. Procedimiento: se colocan las velas en círculo en el siguiente orden, partiendo de la posición correspondiente a las 0 horas en el sentido de las agujas del reloj, primero las verdes, luego las blancas y luego las amarillas. Se coloca el papel doblado en el centro del círculo, se encienden las velas y se repite siete veces la oración ritual que dice: “Fuerza, fe y buena disposición para dirigir mi rumbo hacia un mejor horizonte.” Este ritual debe hacerse dos veces por semana antes de salir hacia el trabajo.

Material necesario: Ofertas de empleo elegidas, recortadas del diario o impresas de Internet (guardar copias ya que los originales serán utilizados en el hechizo); un cordel largo, una caja pequeña de metal, una vela verde y Jengibre. Procedimiento: Se toman las ofertas de trabajo y se colocan todas juntas, se atan con el cordel. Encendemos la vela verde y la ubicamos a nuestra izquierda; colocamos las ofertas de trabajo dentro de la caja metálica y la cerramos dejando una colita del cordel fuera de la caja. Ponemos la caja a cierta distancia, pero que podamos alcanzar el cordel para tirar de él. Ubicamos el jengibre a nuestra derecha y nos proponemos visualizar el empleo, y a nosotros desempeñándolo; mientras nos mentalizamos en esto vamos tirando del cordel hasta tener la caja a nuestro alcance. En ese momento la abrimos, sacamos las ofertas y las quemamos con la vela verde que así liberará su energía. Luego guardamos la cajita metálica como amuleto y la llevamos a todas nuestras entrevistas de trabajo.


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012 35

horÓscopo ¿PorquÉ los ánGElEs?

Sólo Dios lo sabe. Muchas tareas les han sido asignadas no solamente en la tradiciones Judía y Cristiana, sino también en otras culturas y religiones. La gente les ha buscado y confiado en ellos por 4000 o más años. Los ángeles son enviados por Dios a traer la verdad, especialmente grandes verdades, a personas específicas en situaciones críticas. La verdad más grande es que Dios está con nosotros y para nosotros, y los ángeles están aquí como una parte de eso, como sus mensajeros, y ese es el significado de Ángel, en griego, mensajero. El mensaje de Dios puede ser una advertencia, o enviarnos confort en momentos de peligro o temor.

Aries (20 de marzo a 20 de abril) Cardinal de Fuego Regente: Marte

Tauro (21 de abril al 21 de mayo) Fijo de Tierra Regente: Venus

Géminis (22 de may al 21 de junio) Mutable de Aire Regente: Mercurio

Cáncer (22 de junio al 23 de julio) Cardinal de Agua Regente: la Luna

Los vientos serán de bendiciones aprovecha cada momento y úsalo para tu bienestar de una manera positiva en tu vida, tu familia pide de más amor y tiempo para ellos, no lo descuides, tu familia debe ser lo más importante en la vida, ellos son lo más preciado que tienes.

Hoy recibes la cosecha y los frutos de un arduo trabajo en beneficio de ti y los tuyos, seguirás cosechando frutos en tu vida, enfoca tu vida en lo positivo y trata de poner tus proyectos por escrito, así te darás cuenta de los errores que puedes cometer y corregir el problema.

Eres el más terco que otros de tu signo, intenta dar tu brazo a torcer o te verás metido en una situación difícil, concentra tus energías en tomar otra actitud ante la vida, hoy será un día muy intenso para ti, tu conducta será extravagante y original, hasta decir basta.

Tu reto será evitar a toda costa los malos entendidos, para conseguirlo, debes parar a tiempo la cascada de pensamientos negativos que inundara tu mente, te destacarás por tu trabajo innovador, tu actitud enriquecedora y comprometida con tu labor cotidiana.

Leo (24 de julio al 23 de agosto) Fijo de Fuego Regente: el Sol

Virgo (24 de agosto al 23 de septiembre) Mutable de Tierra Regente: Mercurio

Libra (24 de septiembre al 23 de octubre) Cardinal de Aire Regente: Venus

Escorpio (24 de octubre al 22 de noviembre) Fijo de Agua Regentes Marte (Tradicional) y Plutón (Moderno)

Cuidado con seguir una rutina parrandera, eso seria un verdadero caos en tu vida y en tus finanzas, la vida va a ser tu mejor maestro, cada vivencia cotidiana te enseñará a cómo enfrentar las vicisitudes de la vida y los años de estudios te prepararán en otro nivel.

Tantas ansias de que reconozcan tus logros profesional, provocará el efecto contrario, que ignoren tus logros, cuidado con tomar una actitud depresiva, la dedicación plena a tu familia puede agotarte, sobre todo cuando tienes que compaginarla con tu profesión.

Optas por el prestigio y el reconocimiento social, que por el propio dinero, te va a interesar más el poder que otorga el dinero que su propio valor, puede sonar sorpresivo pero es hora de agarrar el toro por los cuernos y provocar ciertos cambios.

Es importante que todo cuanto hagas sea con gusto, serenidad y altruismo, ya que un mal aspecto acecha y podría dar una imagen equivocada sobre tus buenas intensiones, eres un ser especial bendecido por el Todopoderoso, te guían seres de luz.

Sagitario (23 de noviembre al 21 de diciembre) Mutable de Fuego Regente: Júpiter

Capricornio (22 de diciembre al 20 de enero) Signo Cardinal de Tierra Regente: Saturno

Acuario (21 de enero y el 18 de febrero) Signo Fijo de Aire Regentes: Saturno (Tradicional) Urano (Moderno)

Piscis (19 de Febrero al 20 de Marzo) Signo Mutable de Agua Regentes Júpiter

Los planetas te instan a ser más responsable y más organizada, harás cambios muy marcados en tu entorno, dando una imagen más limpia y concreta de tu vida, la energía es favorable referente a la salud y a la familia, estas en un periodo de estabilidad en tu vida ahora.

La imaginación estará grandemente estimulada en el día de hoy, usa tu creatividad este potencial se manifiesta en una actitud visionaria y con mucho futuro, las relaciones mejorarán si no temes tomar la iniciativa y no tomar decisiones por lo que demás dicen y piensan.

Lo más importante ahora es que sepas lo que quieres, lo que buscas, no dejes que opiniones ajenas te compliquen la vida o te aparten de lo que deseas conseguir, debes hacer lo que haga falta y no esperar a los demás para que te digan qué hacer.

Los temas románticos se quedan un poco atrás porque pones en orden tus asuntos en el hogar, la inspiración puede ayudarte cuando falta la experiencia y el conocimiento, temas financieros dan una sorpresa después del almuerzo, tu energía y entusiasmo te permitirá resolver un problema hoy.


36 El SOL de Minnesota • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012

GRA

GRATIS AUTOS

RENTAS

02 Chevy trailblazer 120xxx 4x4 4.2L $4850 o b.O. Color oro tiene para jalar 9522617044

Se rentan apts en Brooklyn Center de 1 y 2 rec. Muy cerca de freeway 694,target, cub foods, llame a blanca 612-5624584

Legalisacion de autos legalmente registrada te ayudamos a legalizar tu camioneta,moto,maquinaria pesada, trailes, a todo mexico precios rasonables. Para imformacion llamar a señores barreto tel: 612-261-50 y 612876-1821 Hola ofrecemos servicio de instalacion para auto alarmas,arrancadores,video y sonido...Llama al 612-236-1955.... Vendo camioneta ford explorer 2003, excelente condiciones, 4.500 A tratar, llama a isaias 763.706.7852 Hola tengo a la venta una scooter 150cc del 2005, negra a la venta la pueden ver sin conpromiso, legal street,. Llama al 612 250 8524 gracias Vendo un dodge sundance 94 4 cilindros muy economico interior nuevo pompa de agua nueva brekas nueva y gas pomp.Nueva.Todo en buenas condiciones pido $1000.Ho mejor oferta interesados favor de llamar al 651 775 8237... Se vende dodge caravan limpiesita bien cuidada 1997 200k color blanca $32oo b/o 651 2003886 el precio es negociable

Se renta una casa de 3 dormitorios por 1,100.00 mensuales tiene garage para tres carros basemant lavadora y secadora yarda grade para hacer parrilladas en frente del parque farwien ubicado en 406 29 ave Norte MPLS MN 55411 con un contrato de un ano, 6 personas maximo que pueden vivir, informes al 612 636 70 23 gracias

Envia tus Clasificados por email y seran gratis

$10 Dolares por clasificado recibido por telefono

Info@lamatracamagazine.com

612.825-1057

Hola se renta una casa 2 dormitorios por 850 al mes el dueno paga de la Agua,recoleccion de la basura y la calefaccion en el invieno la casa se encuentra ubicada en la 4 street y la 29 avenida serca de la esquina del parque farwien entre la 29 ave y la lindale al norte de minneapolis cerca de la parada de buses 22 si gusta venga a ver llamar al 612 636 70 23 personas responsables y que tengan refferencias los ultimos 2 anos gracias

Hola se busca panadero que sepa aser pan mexicano y pasteles. Porfavor de llamar a (612)770-9503 o (612)695-4432 . Preguntar por daniel o hector... Porfavor con experiensia y si no llamar para saver enque se puede trabajar en una nueva padaneria abriendo muchas gracias.:) Se solicitan empleados medio tiempo y tiempo completo Llamar al 952-952-9229

EmPLEO

La Matraca Magazine, busca personal de ventas por comisión. Intersados enviar resumen a info@lamatracamagazine. com

Se rentan apts de 1 y 2 rec en el sur mpls por nicollet ave, muy cerca de lake y k mart, entre $650 $850 612-5624584 blanca

Busco personas que quieran vender avon dos opciones: te puedo inscribir en Se solicitan personal medio tiempo y avon para que tengas tu propia cuenta tiempo completo o puedes ayudarme a vender avon sin Llamar al 952-952-9229 necesidad de inscribirte. Tu escoges. Aprovecha las superventas de diciemSe rentan apartamentos en mpls,3230 bre. Llamame para mas informaciã³n al nicollet muy cercas de k-mart, lake 651-775-1469 con indira. street. para mas información hablar a La Matraca Magazine, busca rubi 612.418.0090 Es hora de superarte ganar mucho dinero ser duena de tu propio negosio y ganar muchos regalos vendiendo o Se renta una casa pequeña de una recá- comprando jafra y mary kay el 50% en mara en el área de South St. Paul. In- ganancias y mucho mas llama ya y gana teresados llamar a José al número 612- dinero extra 6126441292 325-5086. renta apartamentos de 2recamara enfrente de la escuela anderson dircsion Se buscan rooferos y pintores con ex2619 12ave s.disponible mayo 1.y 4 re- periencia. Tienen que contar con transcamara en sur mpls resien remodelado porte y tienen que hablar un poco de y disponible mayo para mas info llama ingles. Interesados llamar a mark 612david 823-8552 o linea en español 612-8238059

fotógrafo para eventos, voluntario… nosotros te conseguimos las entradas a los mejores eventos. Llama al 612-825-1057 La Matraca Magazine, busca personal de ventas por comisión. Intersados enviar resumen a info@ lamatracamagazine.com


Clasificados SERViCiOS

El SOL de Minnesota

Los materiales en los Clasificados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.

de pago,nos ajustamos a tu presupuesto llamanos al 651-324-5476.Renta de salon

Ofrezco mis servicios de instalaciones de:alarmas,arrancadores,estereos,amp lificadores,pantallas,subwoofers,bocina s,etc..Llama al 612-385-3729 Serepara todo tipo de joyeria Oro plata tenemos los mejores precios de minnesota 612 272 6927 Ofrecemos servicios de reparación de aparatos electrónicos: psp, xbox, estéreos de auto, tv, dvd, recibidores, amplificadores de auto,etc.Llama.612-236-1955 612-203-8878

• Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012 37

Estas buscando una agrupaciuon para tu fiesta o Evento nosotros contamos con las mejores agrupaciones del momento www.Santanapromotions.Com o 323 500 3966y651 230 8565 santana

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Por nEcEsidadEs PErsonalEs, sE vEndE boutiquE, biEn acliEntada, biEn surtida y Muy biEn ubicada. Para Más inforMación favor dE coMunicarsE con sr. santos 612-267-2599

Vendo Parches reductores para bajar de Mecánica general reparación de peso muy efectivos informes 651-249calentones,4x4 motor 8843 Mofles, frenos, bomba de gas, agua, bandas, bujías rotas, luces 651-4873711 Vendo curso de Ingles Rosetta Stone completo y nuevo a precio de mayoreo 651-249-8843 Diseño web económico paga solo $170 trabajo responsable y honesto en minneapolis 612-567-0066 Servicio de Hojalateria y Pintura/Enderesado y Pintura estamos ofreciendo Hacemos pinatas de diferente tamanos nuestros servicios a toda la comunidad y modelos, arcos en globos, decoracio- 612 940-7709 nes de fiestas infantiles, quinceaneros, bodas, bautizos, coorportivos, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de **Decoraciones contreras** su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: arreglos de salon,recuerdos y centros 952-297-5380 o 952-201-3749, www. de mesa,y mas... nos ajustamos a tu Lagranpinata.Es.Tl o www.Lagranpina- presupuesto 6514500994 ta.Com ****Gratis****para esta navidad desea lucir un cutis radiante y mas suave? Pues solo por este mes y antes del 25 de diciembre reciba un facial completamente gratis,solo invite a sus amistades no importa que tan lejos vivas solo se regalaran 20 faciales, asi que apresurece y llame para apartar el suyo,llamando al (612) 990-0535 pregunte por malena

Arreglo tu computadora a domicilio donde sea que vivas. DIAGNOSTICO GRATIS. Para mas informacion llama al 651-775-1469. Tambien vendo computadoras desde $150. Luis Salazar / 651-775-1469

*Sobadora-masajista* *Margarita del valle* Estas planificando tus quince o cual- *De martes a sábado, 11a.M.-7P.M.* quier evento social.Decoraciones y ban- *(612) 600 5915* quetes giovanni se pone a tus ordenes *2401 1/2 Central ave ne mpls 55418 con bellisimas decoraciones,cubre sillas.Monos,manteleria.Lienzos en el techo con luces,centro de mesas,rec uerdos,servilletas,munecas de som- Se rentan apts de 1y2 rec muy cerca brilla y mucho mas.Tenemos el servi- de kmart y centro commerciales acepcio de banquetes con los platillos ex- to todo tipo de id hablo espanol blanquisitos de mexico como;la barbacoa ca612-250-2983 de res,polo a la crema,pollo en elfro salsa o camarones,carnitas,camarones adobados,la carne asada a la tampiquena y mucho mas.Tenemos facilidades

Manda tu clasificado a La Matraca Magazine Info@lamatracamagazine.com


38 El SOL de Minnesota • Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 2012


El SOL de Minnesota

• Año 5 N.123, Viernes 27 de Julio - 201239

Tel : 612 - 354 - 3631

VIVIR TODA MI PASIÓN ME CONVIENE Univision Deportes, el canal para disfrutar el mejor fútbol mexicano. Exclusivo de DishLATINO.

GRATIS DE POR

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE 1

VIDA CON CONTRATO DE 24 MESES PAQUETES SELECTOS

¡LLÁMANOS!

¡VISÍTANOS!

TECNOLOGÍA DVR PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

2

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PARTIDOS

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections

1- Incluye crédito por internet el cual requiere canje para reembolso por internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de DISH. 2- Aplica una tarifa de $6.00 al mes por servicio de DVR. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y membresía continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 20/05/12. Los títulos y logotipos de Univision Deportes, Univision Deportes Dos y Univision Deportes 360 son las marcas de Univision Communications Inc.


La Matraca 123  

La Matraca 123

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you