Page 1

Magazine

>ESTA QUINCENA

¿Qué es el Tarot? >BREVES

Café benéfico para mujeres >CHISME CALIENTE

Terminan Paulina Rubio y Colate

>EROS

Tener sexo rápido, ¿los retiene o los aleja? Escanea este código con tu

SMARTPHONE Primera Quincena de Febrero 2012 - N. 101

Búscanos en www.lamatracamagazine.com


2

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

3


>BREVES

La Matraca Magazine Grupo EL SOL de MN La Matraca Magazine El Sol de Minnesota

AGUA MINERAL SIN GAS DE COLOR NEGRO?

Publicación GRATUITA quincenal para la comunidad latina

Director General Douglas Billmeier Editorial Nohemi Acosta Humberto Toscano Cesar Acosta

¿Alguna vez pensaste en que existiría el agua de color negro? Pues bien, una marca canadiense de bebidas ha lanzado un nuevo productor que ha llamado la atención de muchas personas.

Diseño Gráfico Cesar Acosta

>La marca Blk vende agua mineral sin gas de color negro, ellos aseguran que el contenido es completamente natural. ¿Pero cómo lo consiguen? Según la empresa canadiense su bebida oscura es un 100%, no contiene ningún colorante artificial o aditivo alimentario para lograr esa pigmentación. La pregunta es, ¿dónde está el truco? Resulta que el color es el resultado de agregar una

Administración Margaret Christian Colaboradores David Armenta Oliva Rivera Lia de La Torre NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

infusión de minerales fúlvicos al agua. Esta sustancia es un antioxidante natural que proviene del humus y que, además, contiene hasta 77 minerales y electrolitos esenciales para la salud al facilitar la absorción de nutrientes. El producto tiene un precio de US$ 2,3 por botella en los Estados Unidos y por el momento se vende solo a través de la tienda virtual Amazon.com

Distribución Local

UN JOVEN TAILANDÉS SE CASA CON EL CADÁVER DE SU NOVIA

Distribución Estatal Zairita “La Coqueta” H Brooks & Company Logística Teresa Canales Kurt Fiemberg

>Un dolido joven de 29 años, llamado Chadil Deffy se ha casado con la que quizá fue el amor de su vida: su novia, quien murió en un accidente de tráfico. La joven vestida de novía yacía tendida sobre una cama. El joven Deffy, de Tailandia, compartió aquel momento “especial” para él -o quizá el más triste de su vida- con sus amigos de Facebook, donde colgó las fotos de la boda. El joven confiesa que se ha casado con su novia por amor, y que lamentablemente la muerte los separó antes de tiempo, por que espera algún día reunirse con ella.

Fotografía Alex Buendia Focus Marketing Tel: 612-605-441 Dirección de Ventas Pahola Clysdale Oficina: 612-825-1057 Cell: 651-398-6250 pahola@elsoldemn.com

Dirección de Ventas y Mercadotecnia Jorge Cano 952-367-6773 Estamos en…Argentina, Australia, México y USA La Matraca Magazine es una publicación quincenal que se distribuye gratuitamente en puntos clave dentro del estado de Minnesota. Todos los diseños y artículos elaborados son propiedad de nuestras publicaciones y queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de esta empresa. El contenido de los artículos en esta publicación es responsabilidad única de los autores y no refleja la postura ideológica de La Matraca o El Sol de MN. Los anuncios publicitarios a si como sus fotos o contenidos son responsabilidad de la empresa anunciada. Locaciones: 3060 Bloomington Ave in Minneapolis, MN 55408 Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408 http://www.lamatracamagazine.net/

4

HIELO GLACIAR PARA ENFRIAR BEBIDAS EN BARES >Un robo insólito ha llamado la atención de muchos, pues es la primera vez que se denuncia el hurto de hielo glaciar. ¿Para que creen que fue robado? Iba destinado a venderse para enfriar copas en bares y restaurantes. Un camión frigorífico con cinco toneladas de hielo de un glaciar en la Patagonia de Chile fue confiscado, la carga es valorada en miles de dólares. La policía chilena investiga el insólito robo, reporta RT.com. El delito se llevó a cabo en el glaciar Jorge Montt, en el Parque Nacional, Bernardo O’Higgins, en la región austral de Aysén. Cuando, la Corporación Nacional Forestal denunció la extracción del hielo del glaciar.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

ADN fluorescente para rociar a delincuentes >A causa de las situaciones delictivas que vive el país australiano, McDonalds ha tomado medidas para sus locales, ha implementado un sistema de antirrobo de lo más curioso. Se trata de un sistema que incluye ADN sintético que se iluminará con luz ultravioleta. La empresa encargada de este curioso sistema es SelectDNA. ¿Cómo funciona? El sistema funciona gracias a la instalación de unidades con el líquido en accesos y salidas del local, así que cuando los delincuentes se estén retirando se acciona disparando un spray invisible que se siente como un suave vapor. La sustancia fluorescente permanece por dos semanas en la piel y en la ropa hasta seis meses, informa Este sistema fue desarrollado por un ex oficial de policía y un especialista de química. El fluido es único para cada establecimiento, además es orgánico, no tóxico y antialérgico.


>BREVES

Café benéfico para mujeres Beber café puede proteger su útero >Sorprendente nueva investigación, publicada por un equipo de la Universidad de Harvard (MA, EEUU), ha sugerido que beber cuatro o más tazas de café al día puede reducir el riesgo de cáncer de endometrio. Los resultados fueron recogidos del estudio de salud de las enfermeras que incluyó a 67.470 pacientes de entre 39 y 59 años y se llevó a cabo entre 1980 y 2006. Personas que bebían cuatro o más tazas de café al día fueron vistas con un 25% menor de incidencia de cáncer de endometrio que aquellas que bebían menos de una taza. Aquellas que bebían dos o tres tazas tenían una incidencia menor de 7%. No se observó una asociación con beber té. El documento concluye sugiriendo "beber café, dada su consumo generalizado, podría ser una estrategia adicional para reducir el riesgo de cáncer de endometrio". Sin embargo, el café a menudo se asocia con la adición de nata y azúcar, que puede disminuir cualquier beneficio potencial.

La publicidad en Facebook es cada vez más rentable

Minajoyas and More

> Mientras es inminente la salida a bolsa de Facebook se siguen conociendo datos financieros de la compañía de la red social por excelencia a nivel mundial. Y es que su negocio publicitario es la mayoría sustancial de sus ingresos. Y va viento en popa. En el año 2009, la publicidad suponía el 98 % de los ingresos de Facebook, es decir todo. En 2010 y 2011 esta cifra cayó al 95 %, casi todo. Pero los ingresos por publicidad siguieron creciendo. Supusieron 3.200 millones de dólares en 2011. El precio de anunciarse en Facebook ha crecido en el último año así que si quieres anunciarte en la red social de Mark Zuckerberg te costará un 42 % más que antes. Además aumentando el precio mínimo de estos anuncios se aseguran que anuncios de baja calidad no entren en la red social algo muy molesto sin duda. Porque, ¿a quién no le incomoda un anuncio de fondo rosa con letras amarillas que diga que eres el afortunado que estabas conectado a esa misma hora como ”posible ganador” de un apartamento en Torrevieja? A mi un poquillo.

Venga a elaborar sus Propios Aretes, Collares, Pulseras, Anillos y más. Trabajamos con Perlas, Cristales, Piedras para toda ocasión

CLASES COMPLETAMENTE GRATIS 3046 Cedar Avenue S Minneapolis, MN 55407 (612) 281 0499 (612) 207 1131 minajoyas@hotmail.com LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

5


>CINE

>ESTRENOS

>CINE

Chronicle >“Chronicle”, dirigida por Josh Trank, nos cuenta la historia de tres adolescentes que, tras entrar en contacto con una misteriosa sustancia en el bosque, comienzan a desarrollar extraordinarios poderes. Los jóvenes trabajan de forma conjunta para perfeccionar sus nuevas habilidades, si bien todo se complica cuando sus problemas personales y familiares provocan disputas entre ellos.

>CINE

The Grey >En “The Grey”, el personaje interpretado por Liam Neeson es el líder de un indisciplinado grupo de trabajadores de una refinería cuyo avión se estrella en las remotas montañas de Alaska. Los supervivientes, expuestos a heridas mortales y un tiempo inclemente, disponen de pocos días para escapar de los gélidos elementos. Y por si el terrible frío fuera poco enemigo, una manada de lobos salvajes, amenazantes y sanguinarios persiguen incansablemente a sus presas humanas. A medida que las indefensas víctimas caen una a una, las posibilidades de supervivencia del último de estos hombres son cada vez más remotas.

>CINE

>CINE

The Woman in Black

>Arthur Kipps (Daniel Radcliffe), un joven abogado viudo de Londres cuyo dolor ha puesto su carrera en serio peligro, es enviado a una remota aldea para resolver los asuntos de un excéntrico recién fallecido. A su llegada, pronto se hace evidente que todos los habitantes de la aldea guardan un

6

oscuro secreto. Aunque la gente del pueblo trata de mantener a Kipps al margen de su trágica historia, éste pronto descubre que la casa que pertenecía a su cliente no está totalmente deshabitada… Nadie, ni siquiera los niños, estarán a salvo de la mujer de negro.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

Big Miracle >Basada en hechos reales, la película ”Una aventura extraordinaria” cuenta la historia de un periodista (John Krasinski) afincado en una ciudad pequeña, y de una voluntaria de Greenpeace (Drew Barrymore), a los que se unen naciones rivales para salvar a una familia de majestuosas ballenas grises atrapadas en el hielo del Círculo Polar Ártico. El reportero local Adam Carlson está decidido a irse de Alaska en busca de horizontes más prometedores. En el momento en que tiene la primicia de su vida, el mundo entero llega corriendo. Se encuentra con que un magnate del petróleo, varios jefes de Estado y un puñado de periodistas hambrientos de noticias aparecen en el helado lugar. Pero la única que preocupa a Adam es Rachel Kramer. No sólo es una acérrima defensora del medioambiente, también es su ex novia. Rachel y Adam deben convencer a una extraña coalición formada por miembros de la comunidad inuit, empresas petroleras y el ejército estadounidense para que olviden sus diferencias y liberen a las ballenas.


>AGENDA

The Descendants

>CONCIERTO

Banda Patria Chica Donde: El Nuevo Rodeo Cuando: Viernes 10 de Febrero 2012

>PACHANGA

RITMO CALIENTE! Los ritmos calientes de la música latina llenan el Mainroom todos los jueves conlos sonidos de Salsa, Cumbia, Reggaeton, Hip Hop Latino, Merengue, Rumba y Sonidera. $ 3,00 antes de 23:00, $ 6.00 después de 23:00 Damas gratis antes de la medianoche NUEVOS ESPECIALES EN BEBIDAS $ 4.00 Jose Cuervo bebidas hasta la medianoche $ 5.00 Coca-Cola Malibu y Malibu piña hasta las 1:00 am $ 5.00 Scooby Snacks y Sex in the beach hasta las 1:00 am $ 6.00 24 oz gigante Dos XX TODA LA NOCHE! > En “Los descendientes”, Matt King

(George Clooney), casado y padre de dos niñas, se ve obligado a reconsiderar su pasado y a encauzar su futuro cuando su mujer sufre un terrible accidente de barco en Waikiki. Matt intenta torpemente recomponer la relación con sus hijas —la precoz Scottie, de 10 años, y la rebelde Alexandra, de 17—, al mismo tiempo que se enfrenta a la difícil decisión de vender las tierras de la familia. Herencia de la unión entre la realeza hawaiana y los misioneros, los King poseen algunas de las últimas zonas vírgenes de playa tropical de las islas,

de un valor incalculable. Cuando Alexandra suelta la bomba de que su madre tenía una aventura amorosa en el momento del accidente, Matt tiene que empezar a mirar con ojos nuevos toda su vida, por no hablar de su herencia, durante una semana plena de cruciales decisiones. Con sus hijas a cuestas, Matt se embarca en la azarosa búsqueda del amante de su mujer. A lo largo del camino, donde se van alternando encuentros divertidos, conflictivos y trascendentales, Matt comprende que por fin se halla en la buena dirección para reconstruir su vida y su familia.

Donde: First Ave. Cuando: Todos los Jueves A las 10:00pm

>CLUBBING

TOO MUCH LOVE >CINE

One for the Money Stephanie Plum no está precisamente en racha. A sus 30 años lleva seis meses sin trabajo, las deudas le han hecho perder hasta su coche y vive con su hámster en Trenton, Nueva Jersey. Sin blanca y desesperada, Stephanie toma una medida de urgencia: recurrir al indeseable de su primo Vinnie para que le haga un hueco en su agencia de fianzas.

La mejor musica electronica para bailar y disfrutar, ven y vive nuevas experiencias te esperamos todos los Sabados The New Minneapolis Dance/Rock Night Every Saturday in the Mainroom $3 admission / $1 with College ID

Donde: First Ave. Cuando: Todos los Sabados A las 10:00pm

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

7


eL

>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

cHiSmE CaliEnte

Brand intenta conquistar a Deschanel, copia fiel de Perry

S

ólo han pasado 30 días de que anunciaron oficialmente su divorcio y Russell Brand ha demostrado que no puede con la soledad y en vez de intentar una reconciliación con Katy Perry ha decidido poner el ojo en una mujer que podría ser la copia fiel de su ex esposa, la bella Zooey Deschanel. El pasado 30 de Diciembre anunciaron su separación y a los pocos días a Brand se le veía de fiesta rodeado de mujeres, pero con ninguna logró entablar algo más que diversión y ahora según lo publica la revista OK, ha lanzado el anzuelo a Deschanel para conquistarla.

Bauche se caracteriza como Dietrich y Bardot Vanessa Bauche engalana la portada de la famosa revista del conejito, Playboy, en sus páginas homenajea a las grandes divas del cine La actriz mexicana Vanessa Bauche rinde homenaje a artistas como Marlene Dietrich, Brigitte Bardot y Anita Ekberg mediante una serie de fotografías que forman parte de su trabajo en una revista para caballeros, de la cual es la portada de febrero.

Kim Kardashian Encuentra nuevo amor Todo parece indicar que Mark Sanchez es la nueva conquista de esta famosa socialité, así que por fin terminará la guerra entre Kim Kardashian y su ex. Kim Kardashian vuelve a ser noticia, parece que su corazón está más que listo para volverse a enamorar, recientemente se le ha visto salir con otro chico deportista, está vez se trata de el jugador de los Jets de Nueva York, Mark Sanchez. La página de Internet Starberry Ice Cream publicó que este romance es de los secretos más guardados de la farándula, pero a esta pareja de enamorados se les ha visto cenando en hoteles para después pasar un rato de alocada pasión.

8

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

Kim y Marc no esconden su amor de los paparazzi, al parecer el quarterback de los Jets no es un hombre libre, cada vez que Kim está de visita en la Gran Manzana el jugador tiene que cuidarse mucho de no ser visto con ella, seguramente no quiere que su novia se entere de esta aventura. Aunque aún no se confirma el estado sentimental de Kim, de ser cierto este rumor la socialité sería la tercera en discordia y muy probablemente la causante de la ruptura de la relación de Mark con su novia.


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

Terminan Paulina Rubio y Colate Según información publicada este día por la revista Tv Notas, es un hecho la separación entre Paulina Rubio y su esposo Nicolas Vallejo Nájera. La pareja duró 5 años de matrimonio y cuentan con un hijo de nombre Andrea Nicolás que nació el pasado 14 de noviembre de 2010. Según la publicación, la cantante se alista para dar la noticia de manera pública en breve. Y aunque las especulaciones estaban desde

hace meses, el verla este fin de semana en la Ciudad de México sola, para su show con Espinoza Paz, fue el detonante, ya que siempre viajaba con su esposo. Se dice también que la chica dorada vive en Miami con su bebé y Colate entre Estados Unidos y España. A esto se le suma que se tacha de zángano al supuesto empresario, ya que se dice que para darle el divorcio él le pide una fuerte cantidad de dinero.

Alessandra Rosaldo terminó con Eugenio Derbez por que él prefiere su trabajo Desde que iniciaron su relación hace 5 años, Alessandra Rosaldo siempre se vio de lo más enamorada de Eugenio Derbez, quien en tono de broma siempre evadió las preguntas sobre una próxima boda o la llegada de un bebé. Y parece que la cantante se cansó de esperar que se formalizara su romance con Eugenio Derbez, así que en vista de que Derbez está triunfando en el extranjero y se ha mudado de México, la relación se ha vuelto más lejana y fría.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

9


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

Forbes 2011

Las que hicieron la lana en el 2011 Lady Gaga, Taylor Swift y Katy Perry encabezan la lista de las cantantes que más ingresos tuvieron en 2011 debido a las ventas de discos y a sus giras de conciertos, según una lista que publica la revista Forbes

ELABORACIÓN DEL ESTUDIO Forbes realizó este ranking después de entrevistar a profesionales de la industria, así como a abogados, representantes artísticos, promotores de conciertos y, en algunas ocasiones, a las mismas artistas. Los cálculos se basan a los ingresos que realizaron desde mayo de 2010 al mismo mes de 2011

10

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

11


>ESOTÉRICA

Esotérica

Hechizos, rituales, amor, amarres, recetas mágicas, magia blanca. y mucho más >ESTA QUINCENA

¿Qué es el Tarot? Lenguaje misterioso de imágenes arquetípicas, es un instrumento que percibe y transmite emociones, sentimientos y hechos de vida sin respetar la linealidad del tiempo ni la capacidad del individuo de tomar conciencia cronológica de ellos. >Muchas son las teorías acerca del verdadero origen del Tarot y ninguna termina de sertotalmente valedera pues es una magnifica síntesis de los distintos estadíosdel mundo emocional. Sus cartas simbolizan, de un modo casi lúdico, el destinode la humanidad. Algunascorrientes asocian su inicio a la religión judía, a la Cábala: dicen que el Tarotse basa en las enseñanzas de la Tora. De hecho, si se lee al revés la Tora quiere decir Tarot. Otras, lo adjudican a la cultura egipcia, relacionándolo con el Libro de Thot, Dios dela sabiduría. La verdad, es que se conoce y confirma la existencia de estas cartas “gracias” aprohibiciones escritas en la Europa mediterránea que datan, al menos, del siglo XIV.

>Paraentender un poco más, tenemos que pensar cómo se organizaban los seres humanosen aquellas épocas, donde más allá de las diferentes necesidades personales, sepriorizaba la permanencia en la aldea para garantizar la continuidad de lacomunidad. Se convivía con las mismas personas durante años, con roles muyfijos destinados a cada uno de ellos. Cualquiera que quisiera alejarsedemasiado de lo estipulado para su vida, representaba una amenaza para el restodel poblado. El rol de cada uno y el fuerte vínculo con el otro garantizaba la supervivenciade cada ser, básicamente se protegían de los peligros exteriores, permaneciendojuntos. Estos grupos tenían una historia colectiva que se trasmitía de generación en generacióny, muchas veces, ni siquiera era necesario nombrar lo que estaba sucediendo.

12

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

Comohumanos, nos hemos vinculado siempre desde una enorme sensibilidad y unprofundo nivel de comunicación no mental. En la actualidad seguimos siendoextremadamente sensibles a las creencias inconscientes compartidas: lasimágenes y los símbolos provocan en nosotros reacciones automáticas muysimilares. Nos movemos continuamente desde un nivel básico y emocional sinnecesidad de explicarnos o acordar racionalmente que nos esta produciendo cadaimagen. De hecho, todos sabemos quéclase de emociones nos disparan el retratodel Diablo o de la Muerte. Esta universalidad de reacción ante determinados estímulos no verbales –unaespecie de acuerdo colectivo sobre loque significan los diferentes símbolos- es la fuente de donde surgen las cartasde Tarot.


HORÓSCOPO Trabajo

Que te depara en el

> HORÓSCOPO

¡Se avecina el Año del Dragón de Agua, entérate! El dìa 23 de enero comienza a regir el Gran Dragón chino El próximo 23 de enero, con la primera Luna Nueva en el signo de Acuario comienza a regir el Año del Dragón de Agua, si aún no conoces tu signo zodiacal chino consulta ahora mismo la calculadora que hemos diseñado para ti haciendo clic aquí: calculadora del horóscopo chino. ¡El horóscopo chino nos sigue sorprendiendo! Esta tradición de 5000 años, es posiblemente el más antiguo que se conoce y a diferencia del horóscopo que practicamos en esta parte del mundo, se basa en los años lunares en lugar del Sol que elegimos los occidentales. Cada uno de estos años comprende 12 Lunas Nuevas y una “Luna trece” cada docena de años, por lo cual un nuevo año chino no coincide con la misma fecha. Esta fase de la Luna –la conjunción de la Luna con el Sol- es la que marca el inicio de un ciclo. El ciclo zodiacal chino es de doce años y no de doce meses y se continúan siempre en el mismo orden, siendo representados por animales, que ejercen una influencia en la vida, el destino y el carácter de los seres humanos. La tradición narra que un día Buda llamó a todos los animales. Sin embargo, sólo doce acudieron a su llamada y por este orden: la Rata, el Búfalo o Buey, el Tigre, la Liebre o Conejo (también conocido por el Gato), el Dragón, la Serpiente, el Caballo, la Oveja o Cabra, el Mono, el Gallo, el Perro y el Jabalí o Cerdo. A cada animal le otorgó un año, para que le pusieran su nombre. Los doce signos reciben así el nombre de doce animales y a cada animal le corresponde un año. Los astrólogos chinos creen, de esta manera, que cada doce años nace un tipo de hombres semejantes en carácter, además de que los hombres nacidos en el mismo año son similares.

Comienza un nuevo año y es momento de balances y reflexiones sobre lo que hicimos en el que se va. Pero también es tiempo de propuestas e intenciones para el que comienza. Una reconocida astróloga nos cuenta qué nos depara el 2012. Salud, dinero, amor y familia: todos los pronósticos.

Aries (20 de marzo a 20 de abril) Cardinal de Fuego Regente: Marte

Tauro (21 de abril al 21 de mayo) Fijo de Tierra Regente: Venus

Géminis (22 de may al 21 de junio) Mutable de Aire Regente: Mercurio

Cáncer (22 de junio al 23 de julio) Cardinal de Agua Regente: la Luna

Durante este mes tu regente, el planeta Marte, estará retrógrado todo el tiempo, en tránsito por el signo de Virgo. Por otra parte, la balanza se compensa con el buen efluvio de Urano en tránsito directo en Aries. El plenilunio del 7 en un signo de fuego, como tu elemento, marca el resto de febrero con un tono alerta en el que estarás muy despierto y activo, una actitud que te ayudará notablemente a la hora de tomar importantes resoluciones.

Durante el mes de febrero tu regente, el planeta Venus, transitará por los signos de Piscis y Aries, entrando en este último el día 8. El aura conquistadora que te estará envolviendo durante todo este período es todo lo que necesitas para poner a todo tren tu vida afectiva.

Mercurio, tu regente, estará directo durante todo este mes de febrero lo cual es una noticia estupenda para todos los geminianos y geminianas. Estará transitando por Acuario y por Piscis, la primera y segunda quincena respectivamente. Estás vibrando en un tono planetario magnífico que propicia las reconciliaciones y también te ayudará a terminar una relación poco satisfactoria en tu vida sentimental.

La influencia de tu regente la Luna en un plenilunio el 7 en un signo de fuego y en un novilunio el 21 en el elemento agua, como el tuyo, indica un mes muy singular para ti. Estás en el momento de la reflexión y con tu habitual diplomacia logras dejar atrás tus preocupaciones e iniciar un período diferente y estable en el amor.

Leo (24 de julio al 23 de agosto) Fijo de Fuego Regente: el Sol

Virgo (24 de agosto al 23 de septiembre) Mutable de Tierra Regente: Mercurio

Libra (24 de septiembre al 23 de octubre) Cardinal de Aire Regente: Venus

Escorpio (24 de octubre al 22 de noviembre) Fijo de Agua Regentes Marte (Tradicional) y Plutón (Moderno)

La primera semana de febrero ocurre el plenilunio, o sea, la Luna llena en tu signo el día 7. Lo que pasó, pasó y ahora es el momento de disfrutar esta nueva relación. Si terminaste con tu pareja de común acuerdo están abriéndose para ti nuevas opciones sentimentales, y si tienes una linda vida amorosa se intensifica.

Veamos cuidadosamente el paisaje astral de febrero. Tienes a Marte, retrógrado en tu signo, pero al mismo tiempo, Mercurio, tu regente, está directo, y esta combinación planetaria es formidable porque contribuye a que lo veas todo con una óptica diferente, dinámica, nueva. Si amas a una persona difícil no te des por vencido, insiste, y verás como conquistas su corazón.

Tu regente, Venus, está directo, lo cual es estupendo, pero ¡ojo! No te confíes demasiado porque el 7 Saturno entrará retrógrado en tu signo y a partir de esos momentos ocurrirán ciertas situaciones que te obligarán a cambiar tus planes para los fines de semana. ¿Lo mejor? Mantener una actitud desenfadada y libre a la hora de tener tu relación sexual pues ahí se encuentra la clave de tu éxito amoroso.

Plutón, tu regente, continúa directo todo el mes, lo cual es muy buena noticia ya que su energía compensa en tránsito retrógrado de tu corregente Marte. Se agudiza dentro de ti ese sentido intuitivo que te ayuda a conocer mejor a los demás y gracias a esa intuición exaltada descubres que una persona, hasta ahora considerada como amigo, quiere ser algo íntimo en tu vida. Esto te sorprenderá.

Sagitario (23 de noviembre al 21 de diciembre) Mutable de Fuego Regente: Júpiter

Capricornio (22 de diciembre al 20 de enero) Signo Cardinal de Tierra Regente: Saturno

Acuario (21 de enero y el 18 de febrero) Signo Fijo de Aire Regentes: Saturno (Tradicional) Urano (Moderno)

Piscis (19 de Febrero al 20 de Marzo) Signo Mutable de Agua Regentes Júpiter

Júpiter, tu regente, continúa en tránsito directo. Tu signo se singulariza por su creatividad e ingenio. ¿Por qué no lo pones a funcionar para ganar más dinero? Tienes ideas brillantes, pero te falta la voluntad para emprenderla ¡Vamos, no esperes más, actúa enseguida! Este mes de febrero tendrás en tus manos la oportunidad de sacar adelante todos esos proyectos que tienes en mente.

Saturno, tu regente, estará retrógrado desde el 7 de febrero, en el signo de Libra, pero está compensándose la energía con el tránsito directo del planetoide Plutón por tu signo. Pon en marcha tu intuición capricorniana y verás como encuentras respuestas a todas las inquietudes que te han estado preocupando desde hace días. La indecisión e incertidumbre son dos enemigos peligrosos porque frenan la prosperidad y alegría.

Urano, tu regente, continuará directo en el signo de Aries, que es el primero del zodíaco. Asimismo Mercurio transitará por tu signo durante la primera quincena del mes y termina el largo tránsito de Neptuno por Acuario el día 3. Comienza para ti un ciclo de arreglos en tu vida económica y vas a realizar ajustes que te permitirán ganar más en poco tiempo.

Este es el importantísimo mes en que ocurren dos eventos singulares: el gran tránsito de Neptuno, tu regente, a tu signo el día 3 que se extenderá hasta el año 2025 y tu ciclo de cumpleaños que se inicia el día 19. Es muy importante que analices bien los motivos y las causas que pueden haber provocado una discusión o pleito con la persona amada, repara el error, habla, conversa y todo se aclarará para ti.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

13


LO NUEVO EN MÚSICA

>MUSICA

Bebe Un Pokito de Rocanrol >El disco está producido por Renaud Letang,

nacido en 1970 en Teherán, que comenzó trabajando con Phil Ramone y es uno de los productores franceses más reconocidos de las últimas décadas, un prestigio que se ha ganado por sus trabajos con Manu Chao, Sergent Garcia, Claude Nougaro, Jane Birkin, Feist o The Silencers, entre otros artistas.

Air

Goldfrapp

Luz Casal

Le voyage dans la lune

The Singles

Un Ramo De Rosas

>"Le voyage dans la lune" es un

clásico del cine, un filme mudo en blanco y negro realizado por el director francés Georges Méliès en 1902. Empeñados en dar un toque contemporáneo a la película muda, los productores se acercaron a AIR (Nicolas Godin y Jean-Benoit Dunckel) para crear una banda sonora original.

14

>Lfebrero de 2012 los íconos del

electro-pop Goldfrapp lanzarán The Singles, una revisión de su carrera completa incluyendo canciones de sus cinco aclamados álbumes, junto con dos canciones totalmente nuevas escritas especialmente para este lanzamiento: “Yellow Halo” –una maravilla del synth-pop que se va construyendo lentamente– y la balada new wave introspectiva y desafiante “Melancholy Sky”. The Singles es la primera compilación de la banda, incluyendo la cinemática electrónica de su álbum debut (nominado al premio Mercury como el mejor álbum del año en el Reino Unido)

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

>Luego de haber vendido más

de cinco millones de discos en el mundo, Luz Casal suma este nuevo material. Un Ramo de Rosas ya se encuentra a la venta y contiene una recopilación de los más grandes éxitos de su carrera además tres canciones que no se habían publicado previamente. Cuando se contempla la historia de la música española del último medio siglo, la figura de Luz se alza como un emblema, como un ejemplo a seguir por su rigor artístico, su alcance popular, su carisma, su honestidad, su intachable trayectoria personal y sus contribuciones a la sociedad.


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

15


>EROS

Tener sexo rápido, ¿los retiene o los aleja?

Q

uiero hablarte sobre un error que cometen la mayoría de las mujeres, un error que te puede costar la pérdida de ese amor que podría ser tu alma gemela.

Este error es otorgarle a un hombre todo tu poder de una sola vez. Esto no resulta para nada atractivo, porque no podés diferenciar si el hombre está sintiendo por vos una atracción física o una emocional. Lo conocés, te gusta y él comienza a cortejarte tratando de llevar la situación a un plano físico. Vos accedés por temor a perderlo, para satisfacer sus deseos y con la convicción de que si tenés buenas relaciones sexuales con él, este hombre quedará atrapado en tus redes. Sé de muchas mujeres que están sexualmente con un hombre antes de estar listas o preparadas mentalmente. Esto se debe a que carecen de información sobre su mente. Asumen que si no dan sexo en un período considerable de tiempo, él se irá y buscará satisfacer sus instintos en otro lugar y con otra mujer. Al creer esto, se condicionan en el tiempo y le otorgan su poder mucho antes de lo que deberían. ¿Cómo podés saber si un hombre está sintiendo una atracción física o emocional por vos, o si te has apresurado a tener relaciones sexuales demasiado pronto con él? Mi respuesta es que no lo podés saber. Sé que esta no es la respuesta que esperabas. Sin embargo quiero que tengas algo muy presente:

16

mientras no le entregues lo que quiere, vos seguís teniendo el poder. Y podés despertar no solo su atracción física sino la emocional, que es la duradera. Pero, si entregás muy pronto tu poder en la relación, entonces él comenzará a usarte como amante o algo casual, sólo por satisfacer sus necesidades sexuales con vos y nada más. O sea, solo siente atracción física y como vos le diste lo que él quería demasiado pronto, asume que podés ser así con cualquier otro hombre. Es posible que más adelante puedas despertar en él una atracción emocional, pero va a ser una atracción en “zona de error”. Cuando comience la relación, lo más probable es que no se sienta seguro con vos, siempre va a tener en mente que podés estar con cualquier hombre como lo estuviste con él en un principio. Entonces él autosaboteará la relación y te echará la culpa siempre por arruinar las cosas o inconscientemente justificará sus reacciones de mal humor. Estas actitudes indican que la atracción emocional está en “zona de error”. Este es uno de los principales secretos de las mujeres que tienen éxito con los hombres y que consiguen construir relaciones sanas y felices. Cualquier mujer puede tener éxito con los hombres y con las relaciones, sin importar su edad, ingresos o apariencia. Vos también podés ponerlo en práctica. Creo que ya es hora de que cambies tu vida amorosa y seas una persona nueva.

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

>Se conocieron hace poco y él insiste en tener relaciones. Tu no estás segura o te gustaría dejarlo “con las ganas”. Pero piensas que él se puede cansar si le dices que no. ¿Qué hacer?


>BELLEZA & SALUD

Inyecciones peligrosas: evita caer en las manos equivocadas >Si bien hoy muchos procedimientos estéticos se

resuelven con una simple inyección, es alarmante la cantidad de pacientes que se ven sometidos a malas prácticas al realizarlas.

E

s una realidad y ha sido denunciada hasta por la Sociedad Americana de Cirugía Plástica y Estética (ASAPS, por sus siglas en inglés): “Cada día más pacientes sufren por mala praxis en un procedimiento estético”. Nuestro país no escapa a esto y ha padecido casos de dolor, desfiguramiento y, en algunos casos, la muerte. Si bien hoy se promocionan los rellenos inyectables para aumentar el busto, la cadera, la cola o los surcos faciales, es necesaria una buena evaluación médica y que éstos se practiquen en forma segura y por los profesionales adecuados. “Sabemos de casos de pacientes que son inyectados con sustancias prohibidas como silicona, aceite de cocina o a veces industrial, incluso, y todos por supuesto generan complicaciones graves”,

explica el doctor Fernando Felice, Director Médico del Centro de Estética Vesalio, y agrega la necesidad de que quienes decidan hacer un tratamiento estético, inyectable o de otro tipo, se asesoren en forma apropiada antes de realizarlo con un profesional reconocido. Una buena medida es: “no te inyectes nada en tu cuerpo sin la recomendación de un médico estético de confianza y asegurate de que sea un producto aprobado y permitido”, dice el Felice, también profesor en la Universidad de Buenos Aires. Por otro lado, aconseja asegurarse de que el profesional esté utilizando los productos adecuados y que abra el producto delante de sus ojos. “Si tu médico te niega esta información, lo más conveniente es irte de la consulta”, afirma el cirujano.

Otros consejos para tener en cuenta a la hora de realizarse un tratamiento con productos inyectables son: asegurate de que te expliquen claramente los beneficios y riesgos del mismo y cuál es la duración del resultado clínico visible. Por último, pero no por eso menos importante, tengamos presente que “cualquier inyectable debe ser administrado en un entorno apropiado y utilizando instrumentos estériles. No sólo es necesario que el profesional sea médico, si no además que esté capacitado en la especialidad de Medicina Estética-Cirugía Plástica. Espacios comerciales y casas privadas no son un ambiente médico y no son lugares higiénicos para realizar estos procedimientos”, tal como indica la Sociedad Americana.

Novedades

ia de

para el d s lo a g e R s lo s o Tod

N I T N E L A V SAN qui en

ntrar a Los podras enco

zón

ora Novedades el C

Decoración de Salon de evento Social Cobertor de Bebé y Adulto, Dulces, Peluches, Globos,

Vestidos de Precentación, Zapatos para Dama Y Mucho Más 990 Payne Ave. St Paul, MN 55130

(Dentro de la Plaza Patito)

Atención de Lunes a Domingos de 10 am a 8pm.

Tel 651-771-0204

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

17


>AUTOMUNDO

Fiat 500 ID TE IDENTIFICA >La marca italiana

presentó para una serie especial de su famoso compacto que tiene nuevas tonalidades, más equipamiento e identifica a su comprado con un avatar.

A

la amplia gama de ediciones especiales que se han realizado del Fiat 500 desde su lanzamiento, hay que sumarle el 500 ID, un ejemplar que cuenta con una novedosa combinación de colores para su carrocería, nuevos elementos de confort, permite descargar 50 canciones a elección y diferencia a cada cliente a traves de un símbolo personal. Si bien se mantienen las líneas estéticas, este modelo permite optar por la unión de diferentes colores para la zona exterior: blanco con rojo, blanco con azul y dos tonalidades de grises. Lo mismo sucede dentro del habitáculo, en donde el tapizado de los asientos respeta la mezcla de colores que hay por fuera. Un detalle, no menor, que destaca a este

compacto es que cada comprador es identificado por un código en forma de avatar, que puede ser ubicado sobre los laterales. Además, en el precio del vehículo está comprendida la descarga de 50 temas musicales para personalizar su radio. En cuanto a equipamiento, el Fiat 500 ID suma aire acondicionado, llantas de 15 pulgadas de aleación, volante de cuero, un kit de cromo, Bluetooth con control de manos libres Blue & Me con puerto USB y sistema portátil de navegación Blue & Me Map Share. La propulsión de esta serie limitada de 500 unidades está a cargo de un motor de gasolina de 1.2 litros que genera 69 CV. Más allá de que su valor inicia en los 13,500 euros, posee una financiación específica que incluye el pago de un seguro.

Nueva Edición especial FIAT 500 ID limitado a 500 unidades para Alemania. 18

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012


>AUTOMUNDO

Jugadores del Barcelona probaron el

Audi Q3 >Seis integrantes del plantel del equipo culé

probaron el flamante SUV compacto de la marca alemana en una pista todoterreno armada en la Ciutat Esportiva. >Al término del entrenamiento del Barcelona, Carles Puyol,

Gerard Piqué, Cesc Fábregas, Adriano, Thiago Alcántara e Isaac Cuenca, entre otros, mostraron sus habilidades de conducción a bordo de una Audi Q3 en un exigente circuito 4x4 de tierra preparado para la conducción off road. Dentro de las maniobras que realizaron los futbolistas para comprobar las cualidades de este vehículo se destacan las de superar curvas con más de 30 grados de pendiente o transitar por caminos de troncos y de piedras. Según los jugadores, el rendimiento del Q3 en una pronunciada pendiente y atravesando una fosa con agua fue sorprendente. Este evento, que forma parte del convenio que existe entre Audi y Barcelona, cierra una serie de actividades que se llevaron a cabo en la Ciutat Esportiva del FC Barcelona.

>Derribando mitos:

Ellas se estacionan mejor que ellos

Carrillo Auto Repair

Servicio Eléctrico

Especialistas Electricos Diagnostic por Computadora Motores- Clutchs Calenton Afinaciones Un estudio realizado en tierras británicas da cuenta que las mujeres son más eficientes que los hombres a la hora de estacionar. La contracara: En promedio, demoran más tiempo en hacerlo.

S

ituación hipotética en una calle atestada de alguna ciudad del mundo: Repentinamente se encienden las rojas luces que indican la precipitada frenada de un automóvil, justo cuando la marcha comenzaba a fluir y el encierro parecía por fin aliviarse. Ocurre que se ha liberado un espacio ideal para estacionar y la con-

ductora se prepara para realizar los gestos necesarios para la maniobra. Detrás de ella, una fila de hombres al volante pone el grito en el cielo, y también el quejido de las bocinas. Uno de ellos baja la ventanilla, asoma su cabeza y, al advertir que se trata de una dama, vocifera exaltado: “¡Claro, mujer tenía que ser!”.

Telefonos: 651-487-3711 612-600-1575

Bombas de Gasolina y Agua Sistema de Enfriamiento Mofles-Frenos Alternadores Transmision Suspencion

We Speak English

100 Cottage Ave. W est St Paul, MN 55117 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

19


>WEB

HootSuite

lanza su versión en español y nos muestra datos del mercado hispanohablante

Y

, ya de paso, para todas aquellas cuentas que tengan a varias personas detrás de su gestión, que tengan un gran volumen de trabajo o una mezcla de todas las anteriores. Cuando accedí a la última versión me dije: «Uy, mira, qué botones más monos, ¿es esto todo lo que han cambiado?». Pues no, hay mucho más. Hace un tiempo que Hootsuite anunció el uso compartido para equipos, pero las novedades de esta última versión nos permiten ver cuándo y qué miembro del equipo ha contestado a un tweet, asignarle «tareas», resolverlas, mandarse mensajes entre los usuarios aclarando los puntos de esa consulta en concreto o compartir búsquedas.

20

Vamos, (casi) todo lo necesario para una gestión profesional. ¿Qué tiene esto de especial? Pues que ahora se pueden gestionar los tweets como si de tareas se tratara. Me explico. ¿Os imagináis un Twitter que recibe 100 menciones por hora? ¿Y que haya que responderlas todas? No sólo eso, además, tienen que ser respuestas concretas y, en muchos casos, algo técnicas. Vamos, que se necesita un especialista para muchas de ellas. Sí, estoy pensando en algo parecido a un servicio de atención al cliente. Me parece el ejemplo más ilustrativo, pero podría tratarse de cualquier cosa, desde el centro

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

de información turístico de una ciudad, un consultorio de adivinación (sí, me gustan los ejemplos raros) o cualquier otra actividad que tenga un alto volumen de demanda y requiera cierta especialización en las tareas. Gracias a Hootsuite, podemos tener un equipo perfectamente organizado bajo un «asignador» de tareas (comúnmente conocido como jefe), además de ver qué se ha respondido, quién lo ha hecho, y enviarnos mensajitos internos con dudas. ¿Que cómo se hace? Pues en su blog lo explican perfectamente, y en la nota de prensa dan algunos detalles más. Hootsuite permite ahora una división del tra-

bajo, una especialización y un seguimiento impensable en la web de Twitter (que sigue ofreciendo, paradójicamente, la experiencia de uso más limitada) o en otros clientes. Y además, también podemos tener Facebook, Linkedin, WordPress (beta), Myspace (beta, pero, ¿alguien lo sigue usando?), Foursquare (otro en beta) y Ping.fm (teniendo en cuenta que desde este último podemos acceder a prácticamente cualquier servicio habido y por haber, parece que desde Hootsuite podemos controlar cualquier cosa). Creo que lo único que les queda por mejorar es su acortador de urls (me sigo quedando con bit.ly) y serían del todo perfectos (en el título exageré un poco).


LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

21


22

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012


EN LA PRECENTACION DE ESTE ANUNCIO

15% DESCUENTO

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

23


24

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012


El frío polar en Europa podría durar hasta fines de febrero Continúa en pág 28 >>

Fuerzas sirias matan a 47 civiles en Homs: activistas Continúa en pág 28 >>

Nokia dice eliminará 4.000 empleos en tres países Continúa en pág 29 >>

IRÁN DICE PUEDE ATACAR

NACIONALES Republicano Santorum revive campaña tras victorias

Intereses estadounidenses si es agredido

Continúa en pág 30 >>

LATINOAMERICA Exhortan a atender represión indígena en Panamá Continua en pág31>>

MIGRACION Promueven nueva visión del inmigrante en movimiento “indignados” Continúa en pág 32 >>

EEUU, Japón separan traslado marines a Guam de plan para Okinawa

I

rán es capaz de atacar a fuerzas militares estadounidenses en cualquier lugar del mundo si es agredido por Estados Unidos, dijo el miércoles el embajador iraní en Moscú. Washington ha impuesto sanciones, apuntando al banco central iraní y dando a los bancos estadounidenses nuevos poderes para congelar activos del Gobierno de la república islámica, para endurecer las medidas internacionales que buscan forzar a Teherán a detener su trabajo sensible nuclear. El embajador iraní, Seyyed Mahmoud-Reza Sajjadi, dijo en una rueda de prensa en Moscú que Estados Unidos estaría cometiendo un grave error, casi un suicidio, si ataca militarmente al segundo exportador de crudo de la OPEP. Washington nunca anunció planes semejantes, pero ha dicho que la opción militar

J

apón y Estados Unidos acordaron el miércoles disociar la transferencia de miles de marines estadounidenses a Guam desde la isla japonesa de Okinawa del proyecto para reubicar la base en el archipiélago, una medida que podría ayudar a resolver una fuente de tensión. El traspaso de los marines a la isla del Guam, en el Pacífico, se había vinculado con el progreso en la reubicación de la base aérea Futenma en Okinawa. Pero Tokio ha luchado por obtener el consentimiento de los isleños al plan.

siempre está en la mesa si no hubiera otra forma de impedir que la república islámica desarrolle armas nucleares. "Los americanos saben qué tipo de país es Irán. Están bien conscientes de la unidad de nuestro pueblo", dijo Sajjadi en la rueda de prensa. "Y es por eso que Irán es totalmente capaz de realizar ataques en represalia contra Estados Unidos en cualquier lugar del mundo", aseguró a través de un intérprete. Irán ha amenazado repetidamente a las potencias occidentales en las últimas semanas, mientras las tensiones se han incrementado por su programa de enriquecimiento de uranio, que lo llevó el mes pasado a trasladar material a un búnker mejor protegido contra posibles ataques aéreos.

Irán dice que su programa nuclear es pacífico, mientras que las potencias occidentales sostienen que la república islámica intenta construir una bomba atómica. "El tema de un ataque militar de América a la república islámica ha estado en la agenda por varios años", dijo Sajjadi, quien agregó que Irán nunca agrediría primero. Irán ha advertido que su respuesta a cualquier ataque sería "dolorosa", amenazando a Israel y las bases estadounidenses en el Golfo Pérsico, junto a un posible cierre del Estrecho de Ormuz, lugar por el que pasa la tercera parte del tráfico marítimo de transporte de crudo. Rusia, el mayor productor de energía del mundo, se opone a más sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU contra Irán Por su programa nuclear y ha criticado fuertemente a las sanciones estadounidenses y europeas.

Londres rechaza acusación argentina de militarización Atlántico El Gobierno británico rechazó el miércoles las acusaciones hechas por la presidenta de Argentina acerca de que el Reino Unido estaba militarizando el sur del Atlántico al colocar en la zona a uno de sus barcos de guerra más avanzados.

mientos.

La reacción ocurre en medio de una escalada de la tensión diplomática entre ambos países por las diputadas Islas Malvinas y un día después de que la mandataria Cristina Fernández anunciara que denunciará ante la ONU el grave riesgo que representa la medida británica para la seguridad internacional.

El Ministerio de Defensa británico, que rechaza el reclamo argentino de soberanía sobre las islas, dijo recientemente que la decisión de enviar el destructor HMS Dauntless hacia el sur del Atlántico para reemplazar a otro buque era una medida que estaba planeada desde antes y que era "totalmente de rutina".

Una portavoz del primer ministro británico David Cameron salió al paso a los señala-

"Nosotros no estamos militarizando el sur del Atlántico. Nuestra postura defensiva en las Islas Falkland (como se conocen en inglés las Malvinas) se mantiene inalterable", afirmó la portavoz.


26

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101

Localizados en 2852 26th Ave. S, Minneapolis., MN 55406 (Junto al Target de la Hiawatha Avenue) Tel: 612-276-1399


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101 27

Martinez B U S I N E S S

G R O U P

¡Llámenos! Contamos con dos lineas

(612) 243-4018 (952) 496-1002

Y tres locaciones para tu comodidad

Richheld • Shakopee • Burnsville

Preparación Profesional de Taxes

$49 DESDE


28

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101

Mundo

El frío polar en Europa podría durar hasta fines de febrero La peor ola de frío de febrero vista en Europa en décadas podría durar hasta fines de mes, dijeron destacados meteorólogos, lo que eleva la posibilidad de que continúen subiendo los precios de gas al contado.

datos de clima de la OMM, dijo que existía la posibilidad de que el sistema de presiones pueda comenzar a levantarse la próxima semana, pero dijo que también podría continuar hasta finales de mes.

El aire polar del norte de Rusia flanqueando un área de altas presiones ha impedido que un clima más cálido entre en Europa desde el Atlántico, sumiendo a buena parte del continente en temperaturas bajo cero buena parte de los últimos diez días.

Se espera que la diferencia de presión entre Europa y el Ártico conocida como "oscilación ártica negativa," parte de la causa del clima frío, tarde dos o tres semanas en volver al equilibrio, dijo Baddour, lo que significa que podría no haber un deshielo pronto.

"Tenemos más confianza en un cambio a mediados de febrero, pero no a un clima más suave", dijo a Reuters Leon Brown, meteorólogo en The Weather Channel en Gran Bretaña. Funcionarios de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), en una intervención en Ginebra esta semana, tampoco descartaron la posibilidad de que las temperaturas frías duren el resto de febrero. Omar Baddour, que coordina el programa de seguimiento de

Alto funcionario Vaticano critica silencio sobre abusos sexuales

Aunque el fenómeno del sistema de altas presiones no es inusual, el cambio drástico a temperaturas por debajo de lo normal tras semanas de invierno moderado tomó a los expertos por sorpresa, dijo Brown. "Es bastante único y un poco desconcertante cómo se ha desarrollado este invierno," dijo Brown. "No es habitual que se desarrolle tan de repente y se ha vuelto un bloque persistente hacia fines de enero y febrero", añadió.

Fuerzas sirias matan a 47 civiles en Homs: activistas

Ocultarse tras una cultura de la "omertá" -la palabra italiana para el código de silencio de la mafia- sería mortal para la Iglesia Católica, dijo el miércoles el principal responsable del Vaticano para abordar los casos de abusos sexuales a menores por parte del clero. Monseñor Charles Scicluna hizo el inusualmente rotundo comentario en su discurso ante un histórico un simposio celebrado en Roma sobre la crisis de abusos sexuales que ha sacudido a la Iglesia en la última década. "La enseñanza (...) de que la verdad está en la base de la justicia explica por qué una letal cultura del silencio, u 'omertá', es en sí misma errónea e injusta", dijo Scicluna en su discurso ante el simposio de cuatro días que reúne a unas 200 personas, entre obispos, líderes de órdenes religiosas, víctimas de abusos y psicólogos. Rara vez, por no decir nunca, un responsable del Vaticano ha utilizado la palabra "omertá" -una acusación seria en italiano -para comparar la reticencia de algunos en la Iglesia a decir la verdad sobre el escándalo de abusos con el código de silencio de la mafia. "Otros enemigos de la verdad son la

negación deliberada de hechos conocidos y la preocupación fuera de lugar de que el buen nombre de la institución debería disfrutar de alguna manera de prioridad absoluta en detrimento de la transparencia", dijo Scicluna. Grupos de víctimas llevan años acusando a algunos obispos en la Iglesia de preferir el silencio y el encubrimiento a decir la verdad sobre el escándalo, que ha manchado la imagen de la Iglesia en todo el mundo, sobre todo en Estados Unidos.

Un ataque sobre la ciudad siria de Homs a manos de las fuerzas gubernamentales acabó con la vida de al menos 47 civiles en las últimas ocho horas, dijeron activistas en la ciudad y fuentes opositoras el miércoles. "La electricidad volvió brevemente y pudimos contactar con varios barrios porque los activistas consiguieron cargar sus móviles. Hemos contado 47 muertos desde medianoche", dijo el activista Mohammad Hassan a través de un teléfono satelital. Fuerzas blindadas leales al presidente de Siria, Bashar al-Assad, avanzaban el miércoles hacia el centro de la ciudad, disparando cohetes y morteros contra los distritos controlados por la oposición,

dijeron activistas, un día después de que Rusia dijo que el líder sirio quiere la paz. Varios tanques entraron al vecindario de Inshaat y se acercaron al distrito de Bab Amro, que ha sido blanco de los ataques más duros por parte de soldados leales al Gobierno, dijeron activistas. Los ataques contra Homs continuaron a pesar de que Rusia consiguió una promesa de Asad de que pondría fin a la matanza, mientras que estados árabes y occidentales tomaron medidas para seguir aislando al líder sirio después de su represión contra la ciudad, una de las más sangrientas de los 11 meses de levantamiento.


Argentina denunciará ONU militarización Británica del Atlántico sur

Argentina denunciará ante la ONU lo que considera una militarización del sur del Atlántico por parte del Reino Unido, dijo el martes la presidenta Cristina Fernández, en medio de una escalada diplomática entre ambos países. El anuncio fue hecho por la mandataria ante veteranos de la guerra que Argentina y el Reino Unido disputaron en 1982 por las Islas Malvinas y llega tras la decisión de Londres de enviar al sur del Atlántico uno de sus barcos de guerra más avanzados, el destructor HMS Dauntless. Las tensiones entre las dos naciones por las disputadas islas han aumentado en las últimas semanas, mientras se acerca el 30 aniversario de la guerra de 1982 y compañías británicas buscan petróleo en las aguas alrededor del archipiélago. "Están militarizando al Atlántico sur una vez más", dijo Fernández en un acto al que asistieron políticos de todas las extracciones, empresarios y sindicalistas. "He instruido a nuestro canciller para que presente formalmente ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y también ante la Asamblea de las Naciones Unidas esta miltarización del Atlántico sur que implica un grave riesgo para la seguridad internacional", dijo la mandataria. Londres, que rechaza el reclamo argentino de soberanía sobre las islas, dijo recientemente que la decisión de enviar el destructor HMS Dauntless hacia el sur del Atlántico para reemplazar a otro buque era una medida que estaba planeada desde antes y "totalmente de rutina".

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101 29

Nokia dice eliminará 4.000 empleos en tres países

El fabricante finlandés de telefónos Nokia planea eliminar 4.000 empleos más en sus plantas en México, Finlandia y Hungría debido a que trasladará el ensamblaje de sus teléfonos inteligentes a Asia, dijo la compañía en un comunicado. Nokia ha estado revisando las operaciones en sus fábricas en México, Finlandia y Hungría desde que reveló el cierre su planta en septiembre en septiembre pasado. El pasado 26 de enero Nokia anunció una caída del 73 por ciento en su beneficio del cuarto trimestre después de que las ventas de sus nuevos teléfonos con Windows no lograran hacer mella en el dominio del iPhone de Apple

o compensaran la caída de las ventas de los smartphones con su propio software. Nokia anunció en abril del año pasado que recortaría 7.000 puestos de trabajo y develó otros 3.500 nuevos despidos en septiembre. Su filial de redes Nokia Siemens anunció recortes de 17.000 trabajadores en noviembre. El grupo tenía 130.000 empleados a finales de 2011, incluyendo a Nokia Siemens. Las acciones de Nokia subían un 0,4 por ciento a 3,898 euros, en línea con los papeles tecnológicos, a las 0817 GMT.

Facebook

puede publicar más datos privados: estudiantes La red social estadounidense Facebook parece dispuesta a publicar categorías de datos que recoge de sus usuarios, dijo el martes un grupo estudiantil austriaco que presiona por normas de privacidad más estrictas. Facebook accedió en diciembre a mejorar la protección de la intimidad de más de 500 millones de usuarios fuera de Norteamérica tras una investigación de tres meses que halló que sus políti-

cas en este ámbito eran demasiado complejas y carecían de transparencia. "Este tema del acceso (a los datos), además de haber desvelado todas las categorías de datos que mantienen sobre los usuarios, es algo en lo que hemos encontrado algo de progreso", dijo Max Schrems, portavoz del grupo europe-v-facebook.org, a periodistas tras reunirse el martes en Viena con representantes de Facebook.


30

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101

Nacionales

Republicano Santorum

revive campaña tras victorias El ex senador de Estados Unidos Rick Santorum se mostró el miércoles confiado de lograr la nominación presidencial del Partido Republicano, un día después de triunfar en las carreras de Colorado, Minesota y Misuri, y dar un duro golpe al favorito Mitt Romney.

Los sorprendentes resultados plantearon nuevasdudas respecto a si Romney, un acaudalado ex ejecutivo de capital privado y ex gobernador de Massachusetts, puede extender su apoyo para ganar a un amplio porcentaje de votantes republicanos.

Aún cuando Romney conserva una fuerte ventaja en términos de financiamiento y organización, su campaña ahora deberá concentrarse en enfrentar el desafío que le plantea el alza del conservador Santorum, un ex senador de Pensilvania conocido por sus visiones socialmente conservadoras.

Santorum ha ganado ahora en cuatro de las ocho primarias y caucus iniciales tras su estrecha victoria sobre Romney en el caucus de Iowa el 3 de enero.

"Definitivamente somos la campaña con el impulso, el entusiasmo en el terreno", declaró Santorum a CNN. Para Romney, los resultados del martes incluyeron derrotas en dos estados -Colorado y Minesota- que ganó en su infructuosa campaña presidencial en el 2008. Minesota también fue el primer estado en que Romney no obtuvo el primero ni el segundo lugar.

El ex senador afirmó que su campaña ya está consiguiendo más donaciones, una importante consideración para un candidato que es superado ampliamente por Romney en la carrera por recaudar fondos. "Nos está yendo muy, muy bien con la recaudación de dinero. Creo que anoche reunimos un cuarto de millón de dólares online", comentó Santorum. Apoyado por acaudalado "Súper Comité de Acción Política" que paga por propaganda que ataca a sus rivales, Romney ganó en tres de las primeras cinco disputas por estado para escoger al nominado republicano que se enfrentará

al presidente demócrata Barack Obama en las elecciones del 6 de noviembre. Parecía que Romney se dirigía a ganar la nominación luego de grandes triunfos en Nevada y Florida la semana pasada. Se esperaba que ganara cómodamente en Colorado e hizo poca campaña en Minesota y Misuri.

DISPUTA REÑIDA En las asambleas populares de Minesota, Santorum consiguió un respaldo del 45 por ciento. Pero en otro revés para el ex gobernador de Massachusetts, el congresista estadounidense Ron Paul resultó segundo con un 27 por ciento de los votos, mientras que Romney fue tercero con un 17 por ciento.

Estiman 12.2 millones de votos latinos en elecciones de EUA registro de electores, en el que se comprometan a participar en los comicios de noviembre próximo.

Al menos 12.2 millones de hispanos podrían votar en las elecciones del 6 de noviembre próximo en Estados Unidos, un 25 por ciento más que en las de 2008, estimó hoy la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO).

La estrategia de los grupos incluye, asimismo, concientizar a la población ante el hecho de que 11 estados del país planean legislaciones que exigen identificación al votante, por lo cual buscan acercarse a la comunidad para que puedan contar con credenciales o licencias vigentes.

Los latinos podrían ser nuevamente un factor decisivo en los estados “columpio” como Florida, Nuevo México, Colorado y Nevada, donde la votación podría moverse hacia los demócratas o los republicanos, y definir el desenlace de los comicios, según la NALEO.

Entre el electorado latino, el presidente Barack Obama goza de una cómoda ventaja a nivel nacional frente a cualquiera de los aspirantes presidenciales republicanos.

“Va a ser un número histórico pero no es suficiente. Nuestro potencial es mucho más”, señaló el presidente de NALEO, Arturo Vargas, durante un foro celebrado en esta capital. Con un costo de 16 millones de dólares, una coalición de organizaciones anunció una movilización cívica y electoral, sin precedentes, que incluye visitas puerta a puerta, campañas por televisión, anuncios radiales y cibernéticos. La coalición incluye al Consejo Nacional de la Raza (NCLR), la organización Voto Latino, el Centro para el Cambio Comunitario y Mi Familia Vota, además de tener el apoyo de Univision, la mayor cadena estadunidense de televisión en español. Cesar Conde, el presidente de Univision, dijo durante el foro que es necesario que el voto de la comunidad hispana de Estados Unidos tenga

peso durante el proceso electoral y que reconozca que su participación tendrá un impacto no sólo personal sino social. Con ese motivo, como lo hizo en 2008 y 2010, Univision está poniendo todos los recursos de su plataforma de medios, televisión, radio y todos los medios interactivos, señaló Conde. Organizaciones independientes estiman que los comicios presidenciales de noviembre serán los más caros de la historia, con un costo global estimado en seis mil millones de dólares, tanto a nivel de las campañas federales, como estatales y locales.

El director nacional del Centro para el Cambio Comunitario, Rudy López, sostuvo que en el caso del voto latino será necesario aplicar una estrategia de “acupuntura electoral”, a fin de aplicar presión en las zonas donde se pueda ser más efectivo. El grupo Voto Latino recurrirá por ejemplo al uso de unas 40 celebridades hispanas para impulsar el voto, así como al uso intensivo de las redes sociales, considerando que alrededor de 11 millones de latinos estadunidenses usan la red Facebook. Para ello se abrirá una página dedicada de

Las organizaciones esperan, sin embargo, que el impacto del voto latino se dé no sólo en la elección presidencial, sino en los 11 estados que ponen en juego las gubernaturas y legislaturas estatales, así como en puestos de elección popular locales. Analistas coinciden en que los republicanos requieren un 40 por ciento del voto latino para recuperar en 2012 los estados de Nevada, Nuevo México, Colorado y Florida, que fueron ganados por George W. Bush en 2004, pero retomados por Barack Obama en 2008. Una encuesta de la firma Latino Decisions muestra, sin embargo, que el apoyo latino a los republicanos es inferior al 20 por ciento.


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101 31

Niega Santos que pretenda “engañar” a víctimas de lucha con ley El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, negó hoy que su gobierno pretenda “engañar” a las víctimas del conflicto interno con la ley que busca devolver a los dueños las tierras hurtadas por los grupos armados irregulares. El mandatario colombiano sostuvo que hay “enemigos” de la nueva ley, con la cual se pretende reparar a quienes han sido afectados por masacres y desplazamientos, que tratan de desprestigiar la iniciativa por razones políticas. “Hay también enemigos que están tratando de tergiversar los hechos y desprestigiar la ley por razones eminentemente políticas”, advirtió el jefe de Estado, durante un acto oficial en Bogotá. Afirmó que “hemos oído a algunos diciendo, por ejemplo, que esto es una farsa. En ningún momento ni el presidente,

ni ningún funcionario ha querido meter como dicen gato por liebre”, subrayó Santos. La restitución de predios se hará a instancias de una ley aprobada el año pasado por el Congreso, la cual busca resarcir los daños causados a cuatro millones de víctimas del conflicto armado interno. Santos reiteró que los legítimos dueños no deben preocuparse, porque el gobierno de Colombia sólo les quitará los bienes a quienes los obtuvieron de forma fraudulenta. “Se lo vamos a quitar a los ilegales, a los que se hicieron a esas tierras en forma fraudulenta, por la violencia”, sentenció el mandatario, al insistir en que la ley tiene enemigos en fuerzas de extrema derecha y de izquierda.

Exhortan a atender represión indígena en Panamá

El presidente de la Federación de Estudiantes Indígenas de Costa Rica (Feicr), Pablo Noguera, dijo hoy que es necesario poner atención a la represión gubernamental contra indígenas en Panamá de la Comunidad Ngöble-Buglé. La lucha de esa población, por sus derechos, no es nueva, y los incidentes de la semana pasada en el occidente panameño la pusieron de manifiesto, señaló. Es necesario, a nivel internacional, “poner atención, porque creo que estos actos se van a seguir dando”, apuntó el dirigente, durante la manifestación pacífica llevada a cabo frente a la sede de la Embajada de Panamá en Costa Rica. “La lucha (indígena) siempre ha existido” en esa nación del istmo centroamericano fronteriza con Costa Rica, aseguró Noguera, un estudi-

ante de Antropología en la estatal Universidad de Costa Rica (UCR). “Actos como los que se dieron en Panamá, la semana pasada, la han hecho más evidente”, refirió en alusión a la represión policial contra manifestantes opuestos al desarrollo de minería y de generación de energía hidroeléctrica en territorio Ngöbe-Buglé. “Al gobierno (del presidente panameño, Ricardo Martinelli) no le interesa el diálogo con pueblos indígenas” y las autoridades “seguirán irrespetando los derechos de la tierra, a la vida, y una serie de derechos que convenios internacionales los establecen”, agregó. Noguera aludió así a instrumentos internacionales como el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Latinoamérica


32

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101

Migración

Promueven nueva visión del inmigrante en movimiento “indignados” (OCUPPY)

Jóvenes inmigrantes promueven la integración de su causa al movimiento "Occupy Chicago", con una visión más abierta que los identifique como parte del 99 por ciento de la población sujeta a las decisiones del 1.0 por ciento restante. Durante el foro "Inmigrant Justice", realizado en el barrio mexicano Pilsen, miembros de los grupos "Occupy Chicago" y "Ocupa el Barrio", expusieron la situación que enfrenta la juventud inmigrante. Así como su vinculación con los objetivos del movimiento de "ocupación", el cual se ha extendido en Estados Unidos y varios países. Ambos grupos destacaron que "el miedo" es el principal factor que impide una mayor acción de los inmigrantes, ya que desde las marchas de 2006 se han recrudecido no solo la represión y persecución en su contra con diversas disposiciones federales y leyes estatales, sino su criminalización. Tania Unzueta, líder del grupo Liga de la Juventud Inmigrante por la Justicia, expuso la necesidad que tienen los jóvenes indocumentados de ser escuchados y respetados sin seguir

ocultándose. Además relató el trabajo que su organización ha realizado en los dos últimos años en busca de la aprobación de la ley Dream Act, que otorgaría la ciudadanía a estudiantes universitarios. En tanto, José Herrera, de la organización NoNameGroup & Undocumented Resilient & Organized, habló de la dificultad que enfrentan los jóvenes indocumentados, como en su caso, para estudiar y trabajar en un país donde las deportaciones se han incrementado bajo la administración Obama. A su vez, Atzin Garcia, estudiante de high school y organizadora del grupo "Mimos indignados", consideró que buscar la unidad de los inmigrantes de todas las etnias, y no sólo entre mexicanos, ayudaría a avanzar en la solución de las demandas de este gran sector poblacional. "Pero lo que necesitamos es dejar de creer en los políticos, que no nos representan y sólo nos utilizan, y buscar por nosotros mismos el futuro que deseamos tener en este país", precisó.

Kieran Aarons, representante de "Occupy Chicago", dijo que los grupos de poder estadunidenses no han querido darle el trato económico que tiene el asunto de la inmigración y fomentan la criminalización de familias trabajadoras, a quienes califican de ilegales. Destacó que antes de formar parte del movimiento de la "ocupación", el tema de la inmigración le era indiferente y nunca pensó en involucrarse en él "por la simple idea de que era blanco y legal". Mario Cárdenas, activista de la comunidad de Pilsen y uno de los organizadores del encuentro, enfatizó en su intervención el recrudecimiento de leyes y acciones en algunos estados contra los inmigrantes y consideró que la única manera de cambiar las cosas es hacer "ruido". Los "indignados" de ambos movimientos plantearon formas para continuar en una lucha común y acordaron nuevos encuentros tanto en las sedes de "Ocupa el Barrio", en la recién estrenada oficina de "Occupy Chicago", así como en sitio frecuentemente utilizados para sus manifestaciones en el centro de esta ciudad.


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101 33


34

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101 35 >LOCALES

Siempre

L

Padres

a organización de Urban Ventures que es más conocida como la organización que organiza la celebración de la Independencia de México en el sur de Minneapolis, a través de su programa GoLatino!, ahora da comienzo nuevamente a sus clases de padres. Siempre Padres le ayuda a descubrir el arte de ser padre de familia, juntos; Madres y Padres aprenden temas tales como El Rol del Padre, Estilos de Paternidad, Padres con Propósito, Definición de Amor, Los 5 lenguajes del Amor, Crecimiento y Desarrollo Infantil, Definiendo la Disciplina, Impactando Generaciones, El Perdón, Comunicación, El Poder de nuestras Palabras, Finanzas y Prepuestos etc. Estas clases son gratuitas, y además ofrecen botanas y guardería.

>Después de 10 semanas de clase reciba su diploma

Únase al grupo de Padres que desea tener una familia de éxito. No se pierda las clases que son ofrecidas todos los miércoles de 6:00 a 8:00 p.m. dentro del Colin Powell Youth Center en el 2924 4th Ave South Minneapolis, MN 55408. Siempre Padres, también comienza sus clases gratuitas para Mamas Adolecentes. Mamas de entre 14 a 19 años, en espera o con su bebe menor de 3 años. Todos los lunes de 4:00 a 5:00 p.m. Urban Ventures no apoya el embarazo temprano pero apoya a las madres para asegurar el bienestar de la madre y su hij@. Por asistir al curso completo recibe gratuitamente pañales y otros materiales útiles para ti ó tu bebe.

Para más información por favor comuníquese al 612-455-4620 con Susana Espinosa de Sygulla.

>Clases para Mamás Adolecentes


36

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101

Deportes

Armando Archundia mejor Árbitro de México y CONCACAF del Siglo XXI El árbitro Armando Archundia, dos veces mundialista, fue considerado el mejor de México y de la CONCACAF en los últimos 11 años, mientras que a nivel mundial destaca el alemán Markus Merk, según la IFFHS. En la clasificación de “El mejor árbitro del mundo del siglo XXI” hasta la fecha, la Federación Internacional de Historia y Estadística del Futbol (IFFHS) ubicó a Archundia (ya retirado) en el sitio 22, con 44 unidades.

El también mexicano Marco Antonio “Chiquimarco” Rodríguez aparece en la lista, en el peldaño 54 con apenas siete unidades; ambos cuentan en su historial con participación en las Copas del Mundo de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Markus Merk es el mejor silbante de los últimos 11 años al sumar 135 unidades, por delante del uruguayo Jorge Larrionda, quien tiene 108 puntos.


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101 37

Deportes

Tri Sub-23 enfrentará a Estados Unidos

L

a Selección Nacional Mexicana Sub-23 se enfrentará a su similar de Estados Unidos, el miércoles 29 de febrero a las 21 horas en el Estadio de Dallas FC en Frisco, Texas. El partido forma parte de la preparación del representativo mexicano rumbo al Torneo Preolímpico de CONCACAF a celebrarse del 22 de marzo al 2 de abril donde México se encuentra ubicado en el Grupo B con Honduras, Panamá y Trinidad & Tobago. La escuadra local, Estados Unidos, integra el Grupo A con Canadá, Cuba y El Salvador. Estados Unidos y México Sub-23 podría enfrentarse entre sí en las

rondas eliminatorias de clasificación del Preolímpico, si un equipo termina primero de su grupo y el otro en el segundo lugar de su sector. Los equipos también podrían encontrarse en la Final, calificando a Semifinales por separado y ganando la serie y la calificación a Juegos Olímpicos. Los partidos de Semifinal y Final se jugará en el Livestrong Park Sporting de Kansas City, Kansas, el 31 de marzo y 2 de abril, respectivamente. Anteriormente, en la Eliminatoria hacia los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004, el Tricolor y el equipo de las barras y las estrellas se enfrentaron por el boleto olímpico. México goleó 4-0 a Estados Unidos.

Chivas Octavo más valioso en Libertadores

Con H&R Block, Taxes simples = precio simple. GRATIS. Si tu situación personal de taxes permite usar el formulario federal 1040EZ, nosotros te lo preparamos GRATIS. Visita tu oficina H&R Block más cercana. La oferta termina el 29 de Febrero del 2012.

Los clubes brasileños Santos e Internacional son los más valiosos entre los 32 que disputan la Copa Libertadores de este año, mientras que Chivas y Cruz Azul se ubican en octavo y noveno, respectivamente, de acuerdo con un estudio divulgado por la consultora brasileña, Pluri.

De acuerdo con el estudio, los seis clubes brasileños que disputan la Libertadores son respectivamente los más valiosos debido a que, tras Santos (campeón de 2011) e Inter (campeón de 2010), se ubican Corinthians, Flamengo, Vasco da Gama y Fluminense.

En tanto que el The Strongest boliviano y el Zamora venezolano los de menor valor, a la par del Deportivo Quito de Ecuador, rival con el que el Rebaño apenas igualó 1-1 en el estadio Omnilife en su debut en Libertadores.

Los clubes fueron clasificados según el valor de sus plantillas, que no fue calculado exclusivamente a partir de los fichajes de los jugadores o de las multas de rescisión de los contratos, sino por quince criterios objetivos y subjetivos que tienen en cuenta desde la edad del futbolista hasta la capacidad de retorno en mercado que puede ofrecerle al club.

El estudio considera que el plantel de Chivas vale 48 millones de euros, mientras que Cruz Azul vale 45 millones, muy por debajo de los 137 millones de euros que vale el Santos de Brasil, con Neymar y Ganso entre sus filas.

El tipo de declaración federal que se presente depende de la situación personal del contribuyente y de las reglas y reglamentos del IRS. El Formulario 1040EZ generalmente lo utilizan contribuyentes solteros y casados que no tienen dependientes y no detallan deducciones. Los ingresos imponibles deben ser inferiores a $100,000 (incluidos salarios, sueldos, propinas, becas o subsidios de investigación imponibles y compensación por desempleo). Pueden corresponder cargos adicionales con el Crédito por ingresos de trabajo y por las declaraciones de impuestos estatales. El contribuyente debe cumplir con los criterios del IRS para utilizar el Formulario federal 1040EZ. La oferta disponible en los establecimientos participantes. La oferta termina el 29 de febrero de 2012. ©2011 HRB Tax Group, Inc.

Nuevos clientes $20 de 1040A/1040 H&R Block 1600 University Ave, # 8A St. Paul, MN 55104 Phone: 651-645-8733 Code: 20550

H&R Block 6507 Nicollet Ave South Richfield, MN 55423 Phone: 612-866-4051 Code: 20550

H&R Block 1B Signal Hills Center West St.Paul, MN 55118 Phone: 651-457-6389 Code:20550


38

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012


Nota interesante

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

39


Tecnología Microsoft lanzará la Preview para Consumidores de Windows 8 en el MWC 2012 >Microsoft está llevando a cabo un evento en el Mobile World Congress (MWC) en Barcelona el 29 de febrero para lanzar el Windows 8 Vista previa del Consumidor. El evento será un asunto de dos horas (15:0017:00) el miércoles. 29 de febrero también pasa a ser el último día de febrero. Los funcionarios de Microsoft han dicho que la vista previa del consumidor, también conocido como la versión beta pública, está programado para llegar a finales de febrero. Los funcionarios de Microsoft dijo que el otoño pasado que Microsoft planea ofrecer una vista previa para desarrolladores (que salió en septiembre), una beta única (la vista previa de los Consumidores), una Release Candidate y lanzamiento de Windows 8 a la manufactura. Los funcionarios de Microsoft seguirá disminuyendo para proporcionar un objetivo nave para Windows 8, aunque se cree ampliamente que en este punto que estará disponible en los nuevos PC y tabletas a partir de este otoño. Jefazos de Microsoft también ha seguido disminuyendo a decir si las versiones x86 y ARM de Windows 8 se lanzará simultáneamente. Sin embargo, un miembro del equipo de comunica-

40

LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

ciones de la compañía dijo que este era el plan de un par de meses atrás. Para los que preguntan si el lanzamiento de Windows 8 Vista previa del Consumidor será transmitida por Internet, no hay una respuesta definitiva en este momento. Un portavoz dijo que cuando le pregunté: "Habrá un montón de contenido en línea en Microsoft News Center la semana del 29 de febrero. " Tengo que decir que, aparte del hecho de que el espectáculo MWC sucede a caer a finales de febrero, este me parece un lugar extraño para lanzar el Windows 8 beta pública. CMM es un espectáculo gadget. Y, por supuesto, Microsoft quiere colocar Windows 8 comprimidos como los aparatos de consumo móviles - pero se supone que Windows 8 es un sistema operativo para usuarios de negocios, también, ¿verdad? Quién sabe: tal vez vamos a escuchar Microsoft abrirá en los compartidos de Windows Phone componentes del núcleo 8/Windows 8 en la fiesta de lanzamiento de Barcelona? Tengo que decir, sigo siendo de latón empresa dudosa estará listo para hablar de "Apolo", pero, sin embargo, debido a los posibles efectos escalofriantes en el mercado de la telefonía actual de Windows.


O R G U L L O S O S

D E

S E R

L Í D E R E S

E N

L A

I N D U S T R I A

P O R

M Á S

D E

1 0 0

A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

Solamente Ventas al Mayoreo Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155 El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!! LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.101, Primera Quincena de Febrero 2012

41


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101

42

GRA

GRATIS AUTOS

Se busca Personal Para Trabajar En Taller De Costura, Con Experiencia En buscas "carro" en pagos ? citas solo Maquinas Industriales Coverstitch(coll martes o miercoles solo llama al 952- oretera),Overlock(merrow), Singer Una Aguja (recta) ....En El Area De MInne374-7312. apolis Informacion (612)825 4906 hola estoy vendiendo 92 toyota celica estandar 952 393 2057

RENTAS

hola te gusta el CALZADO ANDREA hermosos estilos para toda la familia te los entregamos en la puerta de tu casa612 490-4783

se renta casa duplex a 5 minutos de el mall de america con 2 recamaras ,sala , comedor ,cocina ,bano ,yarda ,porche ,y garage interesados llamar a el #763742-6426 con esperanza o armando

EMPLEO Mi Boleto Travel Busca personal para ventas, excelente presentación, BILINGUE, y actitud positiva; indispensable saber computación, envía tu resumé a : itin@miboleto.com

Envia tus Clasificados por email y seran gratis

$10 Dolares por clasificado resibido por telefono

Info@lamatracamagazine.com

612.825-1057

SERVICIOS

Se rentan apartamentos en mpls,3230 nicollet muy cercas de k-mart,lake street.para mas informacion ablar a Hola ofrezco mi servicio de limpieza rubi 612.418.0090 llama al 952-3881047 buen trato, precios especiales todo el mes Disponible ahorita en el sur de minneapolis y cerca de lake street, los mercados, k-mart, wells fargo y los lineas de autobus. Ahora tenemos un estudio muy espacioso y limpio por $575, con pisos de madera y cocina nueva. Tambien disponible ahora el bajo piso de una duplex con dos recameras por solo $850. Por mas informacion llama katie al 612-562-4584.

Se rentan apartamentos listos para mudarse imediatamente, cercas del k-mart Renta parte superior de casa o por y lake street y nicollet ( 3230 nicollet ave cuartos en Rosemount, a 4 minutos s.) 612.418.0090 de Apple Valley tel: 651-423-5743 Se renta una casa pequeña de una recámara en el área de South St. Paul. Interesados llamar a José al número 612-325-5086.

Hago todo tipo de remodelaciones como adiciones porches banos plomeria y mas solo marque 612 559 3069 Servicio de legalizaciones de autos a México, atendemos todos los días de la semana para hacer sus trámites. Tel: 612-866-2900 Necesitas una licencia internacional? Nosotros le hacemos su tramite en muy fácil, venga y visitenos a nuestras oficinas tel : 612-866-2900 estamos localizados en 6237 Lyndale Ave S, Richfield, MN horarios de Lunes a Viernes de 11 am a 6 pm y sabados de 11 a 3pm.


Clasificados

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101 43 Los materiales en los Clasificados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.

Electra Beauty Salon Busca Estilistas (612) 722 1330 Te Rento una silla para estilista

Andrew Beauty Salon

Rayitos O Color desde $40 $10 Cortes de Pelo Adultos y Niños LUNES, MARTES, MIERCOLES 207 E Lake st. Suite 101, Minneapolis MN, 55408 612 822 2420

SE NECESITA VENDEDORES(AS)

Necesitamos vendedores y vendedoras

No se requiere experiencia, solo necesitas tener telefono propio Altas comisiones, pagos quincenales. Para mayor informacion, comunicate al 763-3772667

HousE CLEANErs Clean with the best! Ask About our $100 HIrE boNus! • • • •

No nights, weekends or holidays Weekly paychecks Paid training, travel & mileage Medical Insurance available

Dependable car, valid driver’s license & insurance required.

LImpIAdorAs dE CAsA - ¡LImpIE CoN LA mEjor CompAñíA! pregúntenos sobre nuestro $100 boNo dE CoNtrAtACIóN!

• No trabajamos noches, los fines de semana, o días festivos • El pago es semanal • El entrenamiento, el tiempo de manejo y el millaje es pagado • Seguro médico disponible Es requerido un vehiculo fiable con seguro y licencia válida de conducir.

612-204-3750


44

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101 45


46

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101


El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101 47

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections


ELECTRA

48

El SOL de Minnesota • FEBRERO / 2 / 2012 • No. 101

BEAUTY SALON

Corte Color Rayos Permanentes Extensiones Maquillaje Peinados para toda ocasión Contamos con amplio estacionamiento

Acceso directo

Electra Beauty Salon

HORARIO Lunes a Viernes de 10:00am a 8:00pm Sábados y Domingos de 10:00am a 7:00pm

1512 E. Lake St Minneapolis, MN 55407

www.electrabeautysalon.com

Tel : (612) 722-1330

La Matraca 101  

La Matraca 101

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you