Page 1

Curiosité du lieu et informations pour votre séjour

Vendredì 15 Mars 2018

LE CAMPEUR Année VII Numero 3 S. Luisa cantinacoppola.it

lamasseria.net Directeur du camping: Lucio Coppola

Directeur de la cave: Giuseppe Coppola

Mer : agitée Vent: W 13 km/h

Reception: Paola La Cagnina Ciel: clair Températures: 10°-16°

Aube: 6:00 Crépuscule: 17:54

Nanni, Giuseppe, Annarita, Lucio, Paola, Niccolò, Lucia, Martina e Chiara accueillent chaleureusement et vous souhaitent à tous d’agréables vacances!

DANS L'ATTENTE DE PÂQUES Avec la fin du carnaval et le début du Carême, les préparatifs pour les rituels de la Semaine Sainte, qui revêtent des caractéristiques particulières tant à Gallipoli que dans l'ensemble des Pouilles, commencent. Dans beaucoup de villes de notre région il y a en effet de nombreuses processions, des reconstitutions historiques de la passion et bien plus encore, signes du lien indissoluble entre foi et folklore dans notre pays. Des rites les plus célèbres de Tarente à ceux de Corato, Andria, Molfetta, Francavilla Fontana. Ce ne sont là que quelques-unes des villes mentionnées sur le site officiel www.settimanasantainpuglia.it, où vous pouvez trouver toutes les informations sur cet aspect important de la vie dans les Pouilles. Dans la prochaine édition, nous vous parlerons des rites séculaires de Gallipoli, qui attirent chaque année des milliers de touristes et de fidèles.

AUJOURD’HUI, DANS L’HISTOIRE Quel signe vous êtes ! Le signe d'aujourd'hui est le BELIER. Ce mois-ci, vous serez très occupé, même si plusieurs soucis obscurcissent vos pensées. Ne montrez pas trop de sécurité et utilisez l'énergie que vous avez bien.

Le 15 mars, il y a cent sept ans, le constructeur automobile Rolls Royce, devenu synonyme de luxe, a été fondé. Au fil du temps, l'entreprise a également produit des moteurs pour l'industrie aéronautique, ainsi que des voitures qui remplissent les garages des riches.

Restez au courant des événements et promotions du camping et de la cave! Rendez-vous sur www.cantinacoppola.it ou www.lamasseria.net et inscrivez-vous à notre newsletter!

La Masseria est aussi sur

...suivez-nous!

Distribution Gratuit


Aujourd'hui au camping

Bulles de printemps, Coppola Metodo Classico

LE DOXI ETIQUETTE HISTORIQUE

L'étiquette la plus durable de Cantina Coppola. Ce fut l'un des premiers vins à être mis en bouteille dès les années 60 sous le nom de Doxi Vecchio. Il tire son nom de la famille noble du même nom. Les Doxi vivaient dans un prestigieux palais baroque de 1700 dans le centre historique de Gallipoli. Doxi Alezio DOC Rosso Riserva avec 80% de mélange Negroamaro et 20% de Malvoisie Noire, est cultivé dans le vignoble de Santo Stefano, avec un système d'élevage en cordon éperonné. Le vin est élevé dans de grands tonneaux de chêne où il est vieilli pendant environ deux ans. Sa Couleur est rouge rubis.

Ces derniers jours, un grand ferment de bulles dans la cave. Dans la zone de production, nous avons travaillé sur les nouveaux millésimes du vin mousseux Coppola Metodo Classico da negroamaro bianco. La première opération réalisée a été le dessin du millésime 2018. La base de Negroamaro blanc 2018, embouteillée avec les levures, a commencé sa phase pétillante avec la méthode de refermentation en bouteille. Nous le reverrons dans deux ans, après le processus pétillant. Entre-temps, la campagne 2016 des vins mousseux a été complétée par la version Brut. Le vin mousseux est un vin polyvalent, à consommer tout au long du repas, à l'apéritif et même pour accompagner une bonne pizza. En plus d'un toast spécial. Tu l'as déjà goûté? Vous pouvez trouver les différentes versions sur notre point de vente. Nous sommes ouverts le matin de 9h00 à 13h00 et à partir du 1er avril également l'après-midi de 16h30 à 18h30.

NOUVELLES 2019 MODÈLE MLINE


conseils de voyage

RECETTE DU JOUR Zeppole

EVENEMENTS

Ingrédients : 500gr de farine, 7 oeufs, 700ml d'eau, beurre, sel, sucre glace, crème anglaise et chocolat

> L'une des plus belles expositions de ces Verser l'eau, le sel et le beurre dans une casserole et faire bouillir, dernières années puis ajouter la farine et mélanger pour former une pâte homogène s'arrête à Lecce. Les qui se détachera de la casserole. Retirer la pâte et la laisser refroidir, puis ajouter les oeufs un à la fois, en mélangeant toujours bien la protagonistes sont les pâte. Pétrir la pâte et former des beignets d'environ 8 cm de diamè- œuvres de Van tre, puis les faire frire dans beaucoup d'huile et jusqu'à ce qu'ils Gogh, que nous versoient dorés et gonflés. Les laisser sécher sur du papier absorbant, puis saupoudrer de sucre glace et garnir de crème anglaise et de rons d'une toute noucrème au chocolat. velle manière. Grâce . à la cartographie 3D et aux Visières VR, vous pourrez voir ces œuvres entrer pratiquement à l'intérieur. Une belle union entre la beauté de l'art et l'innovation. L'exposition est installée au couvent des Augustins, à Viale M. De Pietro 10 sera dispoLES FRATERNITÉS, nible jusqu'au 16 ENTRE HISTOIRE ET FOI juin. On reconnaît les frères à leurs vêtements, à leurs fesses et à leurs capuches. Il existe un lien pratiquement indissoluble entre les confréries et Gallipoli. Cette relation est devenue encore plus forte et visible pendant la période de la Semaine Sainte, avec des rites qui se sont répétés pendant des siècles et qui ont marqué le temps de Pâques. Le nombre de confraternités présentes à Gallipoli est le témoignage le plus clair du poids qu'elles ont dans la vie quotidienne de la foi. Il y a en fait dix confréries actives dans la ville, chacune ayant ses propres activités religieuses à gérer. Leur origine est étroitement liée aux corporations de métiers : chaque confrérie avait son propre métier de référence en tant que docker, menuisier, tonnelier, pêcheur. Souvent c'était aussi une question de classe, avec des groupes qui présentaient une composition plus aristocratique. Mais tout cela n'est plus que de l'histoire.

Pour l'achat de billets, veuillez visiter le site web www.ciaotickets.com à la recherche de "Van Gogh l'expérience immersive".


INFORMATIONS ET NUMEROS UTILES HORAIRES DES SERVICES Restaurants: 1489 Food Pop 20:00 - 23:30 Fermé le mardì (0833-204643)

Marché Hebdo Reception: 08:00 - 12:00 16:00 - 20:00 Bar Camping: 07:30 - 21:00

Coiffeur (Diego): 347-9552413 Coiffeuse (Maria):349-5790433 Esthéticien (Alessia): 349-2666262

GALLIPOLI Chaque Mercredì Via Alfieri Info: Police Municipale

0833 275545 Shuttle bus: 8:00-9:00-10:00 11:00

COMPRIS DANS LE SERVICE DE BRACELETS > Dégustation de vins (cave à vin) 10:00-12:30 (ferme dimanche) 17:00-18:30 > Navette a/r Gallipoli: 9:00-10:00-11:00-12:00

16:00-17:00-18:00-19:00 Musée du mer. 20:00-21:00 Ouvertures quotidiennes (retour sur demande) 10:00-13:00 Sam/Dim 15:30-18:30 > Entrée libre: (Fermés le lundì) Salle de la collection Coppola Moulin à huile10:00-13:00 Musée civique; La cave à vin est accessible en marchant le long de la route principale au-delà de l'aire de stationnement. Maillot de bain non admis. Non adapté aux enfrants. GARDE MEDICALE Près de Lungomare Marconi, entrée monumentale de l'ancien hôpital de 20:00 à 8:00 samedì et dimanche h24 TEL. 0833 266250

RAPPEL: 1. Les voitures ne peuvent circuler à l'intérieur du camping qu'au moment de l'arrivée et du départ de 8h à 13h et de 16h à minuit. 2. Pendant les heures de repos, de 14 à 16 et de 24 à 7h30 est strictement interdit tout bruit gênant. 3. Le prix du séjour est calculé à partir du moment de l'arrivée jusqu'à 10 heures du lendemain ; le séjour, même partiel après 10 heures, implique le paiement de la totalité du prix du séjour. 4. Les invités ou visites ne sont pas autorisés du 12/08 au 15/08. Urgence sanitaire 118 Gendarmerie 112 Police 113 Garde de Finances 117 Pompiers 115 Garde-Côtes 1530

Vétérinaire 340 1390835 Police Municipale 0833 275545 Distributeur LPG 0833 262073 Gare de Gallipoli FSE 0833 266214 Gare de Lecce 0832 303403 Pro Loco 0833 263007

Profile for lamasseria2018

LE CAMPEUR Mars 2019 Francais  

LE CAMPEUR Mars 2019 Francais  

Advertisement