Page 1

Curiosité du lieu et informations pour votre séjour

Lundì 17 Septembre 2018

LE CAMPEUR Année VI Numero 112 S. Roberto Bellarmino cantinacoppola.it

lamasseria.net Directeur du camping: Lucio Coppola

Directeur de la cave: Giuseppe Coppola

Mer: pas trés agitée Vent: N 13 km/h

Reception: Paola La Cagnina Ciel: claire Températures: 20°-29°

Aube: 6:31 Crépuscule: 18:54

Nanni, Giuseppe, Annarita, Lucio, Paola, Niccolò, Lucia, Martina e Chiara accueillent chaleureusement et vous souhaitent à tous d’agréables vacances!

CE QU’IL Y A DANS LA PLUIE Les tempêtes qui déferlent sur les côtes des États-Unis ces jours-ci annoncent l'arrivée de l'automne, même si cela nous semble encore être l'été. Ce qui devrait être de l'eau, et ce qui vient sous forme de pluie, n'est pas seulement de l'eau. L'eau de pluie est le résultat de l'évaporation des mers et des rivières, donc, comme on nous l'enseignait à l'école, ce serait de l'eau distillée. En réalité, cependant, tous les éléments qui la polluent, comme la poussière atmosphérique et le dioxyde de carbone, la rendent impure. C'est pourquoi l'acidité de l'eau dépend de l'endroit où il pleut : ce qu'on appelle les pluies acides tombent sur une grande ville, car l'air est souvent à la limite de la tolérance.

AUJOURD’HUI, DANS L’HISTOIRE Quel signe vous êtes! Le signe d'aujourd'hui pour Paolo Fox est la JUMEAUX. Le temps est venu de donner libre cours à votre désir de nouveauté dans tous les domaines, du sentimental au fonctionnel.

Après l'indépendance laborieuse obtenue en 1776, les délégués des douze États se sont réunis à Philadelphie pour signer ce qui est encore aujourd'hui la Constitution des ÉtatsUnis d'Amérique. C'était le 17 septembre 1787, il y a 231 ans.

Restez au courant des événements et promotions du camping et de la cave viticole! Rendez-vous sur www.cantinacoppola.it ou www.lamasseria.net et inscrivez-vous à notre newsletter!

La Masseria est aussi sur

...suivez-nous!

Distribution Gratuit


Aujourd'hui au camping

LI CUTI ROSSO UN SUCCESS QUI PART DE LOIN

Negroamaro Alezio Doc, cultivé dans le domaine Li Cuti, dans la campagne de Sannicola, propriété de la famille Coppola depuis 1489 et transmis de père en fils. Li Cuti Rosso est un vin à la couleur rouge rubis intense, à la saveur sèche et au parfum vineux. En 2013 et 2014, il a obtenu un prix au Concours National "Douja d'Or" Asti dans la catégorie des vins DOC et DOCG. Il a été récompensé par le concours Radici del Sud, où il a remporté le deuxième prix dans la catégorie Negroamaro décerné par le jury national et pendant deux ans à la Douja d'Or d'Asti.

ESPACE sudoku La solution sudoku d'hier Le but du jeu est de remplir les cases blanches avec les chiffres de 1 à 9, de sorte que dans chaque rangée, dans chaque colonne et dans chaque région carrée avec des bordures en gras, il y a tous les chiffres de 1 à 9 sans répétitions. Mettez-vous à l'épreuve !

OFFRES SPECIALES

Market

Offres du jour

Serviette pour enfants €1,70 Brosse à dents € 1,00 Croissants x6 € 1,40

da minisudoku.it


conseils de voyage

RECETTE DU JOUR Mérou cuit au four (da velocissimo.it) Ingrédients : 5 tranches de mérou, 700g de pommes de terre, 2 oignons rouges, ail, persil, câpres, romarin, sel, poivre, huile d'olive extra vierge Cantina Coppola Couper les pommes de terre en fines rondelles, les placer dans un plat allant au four avec un demi-verre d'huile d'olive vierge extra, en alternance avec des tranches très fines d'oignons, assaisonner avec du sel et du poivre. Briser le brin de romarin en surface, puis déposer les tranches de mérou et les saupoudrer de persil et d'ail hachés, mettre les câpres et recouvrir le poisson d'une deuxième couche de pommes de terre et des mêmes ingrédients que la première couche. Mettre plus d'huile d'olive extra vierge et une louche d'eau avec quelques gouttes de vinaigre. Cuire au four préchauffé à 180° pendant 40 minutes.

LE MUSÉE DU THÉÂTRE ROMAIN Nous avons déjà parlé du petit théâtre romain de Lecce, témoignage du rôle de cette ville dans le passé, appelée à l'époque Lupiae. Attaché au théâtre il ya aussi un musée, un conteneur où vous pouvez trouver des pièces des premières découvertes du musée, ainsi qu'une collection conservée par la surintendance archéologique de la Puglia en collaboration avec celle de Rome. Le titre de la collection est "Rome, les scènes de vie". A voir également les masques provenant directement de Villa Adriana et, enfin, un autre joyau dans ce musée : un modèle qui reproduit les anciens lupiae. Sûrement un arrêt intéressant pour ceux qui entrent à Lecce et décident de se baigner dans le passé. Info 0832/279196

EVENEMENTS > Les

célébrations en l'honneur de San Giuseppe da Copertino se poursuivent ce soir à Copertino. Le pr ogramme comprend de nombreux rendez-vous ce soir, tant religieux que civils. Les nombreuses messes du matin, l'allumage des lumières à 19h30, le cabaret avec Piero Ciakki et la musique avec le Bar Italia, prêts à divertir et à danser pour tous. Une autre soirée à ne pas manquer !

> Le festival de la Muse Salentine se poursuit ce soir à Alessano, des ar tistes prêts à se produire dans de nombreux spectacles au Palazzo Sangiovanni. Réservation recommandée au 342/5531055


INFORMATIONS ET NUMEROS UTILES HORAIRES DES SERVICES Restaurants: 1489 Food Pop 20:00 - 23:30 (0833-204643) Il Vigneto del Gusto de 19:30 fermé le lundì (392 950 6940) Reception: 08:00 - 12:00 16:00 - 20:00

Bar de la plage: 8:00-20:00 Supérette: 7:30 - 13:30 16:30 - 20:30 Bar Camping: 07:00 - 24:00

Location de vélos Tous les jours à l'installation sportive 348/5906070

Marché Hebdo

LECCE Via Roma Info: Police Municipale

0832.233211

Salento In Bus

Actif tous les jours Info line 344/2274620

Coiffeur (Diego): 347-9552413 Coiffeuse (Maria):349-5790433 Esthéticien (Alessia): 349-2666262

COMPRIS DANS LE SERVICE DE BRACELETS > Piscine: 10:00 - 18:00 > Navette a/r Gallipoli: Musée civique; Musée du mer. > Dégustation de vins 8:00-9:00-10:00 Ouvertures quotidiennes (cave à vin) 19:00-20:00-21:00-22:00-23:00 10:00-13:00/17:00-21:00 10:00-12:30 (ferme dimanche) (retour sur demande) 17:00-18:30 Moulin à huile10:00-13:00 > Entrée libre: 15:00-22:00 > Animation Salle de la collection Coppola La cave à vin est accessible en marchant le long de la route principale au-delà de l'aire de stationnement. Maillot de bain non admis. Non adapté aux enfrants. GARDE MEDICALE ET ASSISTANCE MÉDICALE TOURISTIQUE Près de Lungomare Marconi, entrée monumentale de l'ancien hôpital du lundi au samedì de 9:00 à 19:00 et de 20:00 à 8:00 dimanche h24 TEL. 0833 266250 Pharmacie de garde: MERENDA LUIGI Corso Roma 11, GALLIPOLI RAPPEL: 1. Les voitures ne peuvent circuler à l'intérieur du camping qu'au moment de l'arrivée et du départ de 8h à 13h et de 16h à minuit. 2. Pendant les heures de repos, de 14 à 16 et de 24 à 7h30 est strictement interdit tout bruit gênant. 3. Le prix du séjour est calculé à partir du moment de l'arrivée jusqu'à 10 heures du lendemain ; le séjour, même partiel après 10 heures, implique le paiement de la totalité du prix du séjour. 4. Les invités ou visites ne sont pas autorisés du 12/08 au 15/08. Urgence sanitaire 118 Gendarmerie 112 Police 113 Garde de Finances 117 Pompiers 115 Garde-Côtes 1530

Vétérinaire 340 1390835 Police Municipale 0833 275545 Distributeur LPG 0833 262073 Gare de Gallipoli FSE 0833 266214 Gare de Lecce 0832 303403 Pro Loco 0833 263007

LE CAMPEUR 17 Septembre 2018 Francais  
LE CAMPEUR 17 Septembre 2018 Francais  
Advertisement