Page 1

Guia de Porrats, Focs i Sant Antonis a la Marina Alta 

I moltes activitats més: Cucanyes, Balls de dimonis, Arrossegaments, Conta Contes…    

     

 

Fogueres a La Vall de Laguar, Ondara, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia,   Teulada-Moraira i Xàbia 

Benediccions d’animals a tots els pobles de la comarca

Fira Ramadera i Fira Comercial a Benissa       Porrats a Benissa, Pego, Ràfol d’Almúnia i Xàbia  


Sant Antoni,  una  festa  medieval  a  mig  camí  entre  el paganisme del cicle agrícola i la  devoció cristiana front al dimoni.    Es  tracta  d’una  devoció  antiga.  A  terres  valencianes  arribà  de  la  mà  de  Jaume I i les  celebracions  són  tan  esteses  com  variades:  dimonis  i  balls,  arrossegaments  i  fogueres  puricadores, benedicció dels animals i porrats per omplir la panxa.    Sant  Antoni  del  Porquet  celebra  la  seua  festa  el  17  de  gener,  coincidint  amb  l’inici  d’un  nou  cicle  agrícola,  és  per  això  que  és  patró  dels  animals. Sobretot d’aquells que tenen  a  veure  amb  els  treballs  del  camp:  cavalls,  haques  i  burros,  principalment,  però  també  més  recentment de tots els animals de companyia.    Aquesta  tradicional  festa  va  començar  a  perdre’s  però  des  de  fa  uns  anys  s’està  recuperant a molts dels pobles gràcies a la tasca d’associacions, festers i ajuntaments. 

 

“Dels porrats de gener Sant Antoni és el primer” (dita valenciana) 

La festa  de  Sant  Antoni  Abat,  més  conegut  com  del  Porquet  -en  altres  zones  el  coneixen  com  Sant  Antoni  dels  ases  o  el  Barbut-  és  la primera de les festes del nou any, en  alguns llocs es considera el preludi de les festivitats dels Carnestoltes pagans.    Al  territori  valencià s’estenen un nombre gran de celebracions diverses entre les que  destaquen  les  barraques  del  Ports,  la foguera més gran a Canals, la Santantonà de Forcall o  l’embolicà de Benicarló. Sense oblidar els nombrosos arrossegaments de pins, benediccions  d’animals i com no, la part més dolça de la festa, els Porrats valencians.    Enguany,  és  el  20é  aniversari  de  la  MaCMa  i  amb  ell  pretenem  iniciar  noves  campanyes  per  fer  comarca  i  vertebrar  el  territori,  una  d’elles  és  la  que  teniu  ara  al  davant.  Una  guia  amb  la  que  descobrireu  les  festes  de  Sant  Antoni  arreu de la comarca, així com la  seua programació cultural i les curiositats de la seua celebració.    A  més  a  més,  convidem  a  tot  el  que  vulga  participar  amb  nosaltres,  d’eixa  recuperació  de  la  memòria  dels  nostres pobles i de les seues festes. Conta’ns que es feia al  teu poble per a celebrar Sant Antoni.    La  paraula  i  la  memòria  van  de  la  mà  i  necessitem  de  la  teua  participació  per  fer-la  gran.  Envia’ns  un  correu  electrònic  contant-nos  la  teua  història,  fotos,  records,  cançons  o  dites al voltant de Sant Antoni, el de les barbes blanques… a macma@macma.org     #femcomarca #marinaalta #lamacma   


A Beniarbeig,  la  celebració  de  la festa de Sant Antoni ha estat sempre vinculada als animals i  a  la  muntanya,  amb  la  Serra  de  Segària  com  a  principal  escenari  de  la  jornada.  Tradicionalment,  l’activitat  religiosa  es  feia  de  bon  matí  amb  una  missa  precedida  per  la  benedicció  dels  animals,  sobretot  els  destinats  a  treballs  agrícoles  i  ramat.  A  continuació  tenia  lloc  una  partida  de  pilota  i  seguidament  s’anava  a dinar paella a la muntanya, on ja a boqueta de nit es cremaven les argelagues  i  altres  matolls,  la  llum  dels  quals  es  podia  divisar  des  del  poble.  Entre  els  xiquets,  existia  l’entreteniment  d'embrutar  portes  i  portals  amb  el  llançament  de  farina  i  tirar  pots  de  llanda  i  perols  fent soroll mentre cantaven:    

“Sant Antoni és a gener! Carnestoltes hem de fer!  Qui no vulga Carnestoltes!  Que tanque les portes!” 

(Cançó i informació recollida per P. Bañó)

PROGRAMACIÓ FESTES DE SANT ANTONI    Diumenge 15 de gener   

10.45 h - Missa a Sant Antoni   11.30 h - Benedicció d’animals a la plaça del 9 d'Octubre    14.00  h  -  Putxero  Popular.  Cal  inscriure's  prèviament  a  l'Ajuntament, ns al divendres 13.  Preu:  Veïns  4€  Visitants  8€.  Hi  haurà  música  i  servei  de  barra. 


Dissabte 14 de gener

Festivitat de Sant Honorat, patró del poble.   12.00 h - Missa  19.00 h - Processó  21.00 h - Sopar i ball en el Sindicat   

Diumenge 15 de gener

Festivitat de Sant Antoni  12.00 h - Missa  13.00 h - Benedicció dels animals   

“La figura  de  Sant  Antoni  i  la  seua  llegenda  apareix  sempre  lligada  al  dimoni.  En  les  poblacions  on  s’ha conservat la festa més arcaica sempre es fan balls de dimonis i foc”   

Un exemple valencià: La Santantonà de Forcall (comarca dels Ports) Un exemple a la Marina Alta: El ball de dimonis a Moraira (recuperant la festa des de fa 4 anys) 

              La celebració quasi sempre és el següent diumenge (si cau entre  setmana) a la festivitat, Cap a migdia (d’11.30 h a 12.00 h) en les dos  parròquies de Calp. Amb diverses activitats per a les mascotes,  xiquets i adults. Organitzat per diverses associacions del poble.    +info: Ajuntament de Calp 


Â


La Fira  i  Porrat  de  Benissa  és  una  festa  Declarada  d’Interès  Turístic  Local,  de  gran  tradició  i  recorregut.  Benissa  es  converteix  en  un  gran  aparador  comercial  del  món  de  la  ramaderia  i  del  comerç,  així  com  festa  tradicional  d’obligat  pas  amb  Mercat  Medieval,  Fira  d’Artesania,  Fira  d’Atraccions i Porrat tradicional.     Ja ho diuen per allà a Benissa…   

“A la Fira no vages si no tens diners, veuràs moltes coses i no compraràs res”  

(dita recollida per ”El Mirall de la Marina”, revista online)

  ROGRAMACIÓ FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI   Del 7 al 29 de gener 

 

Divendres 20 de gener

18.00 h - Dia del Xiquet. Atraccions de la ra a 1,50 €.    19.00 h - INAUGURACIÓ OFICIAL DE LA FIRA  Inauguració  Exposició  Fotogràca  “XXX  Aniversari  de  la  I  Volta  amb  carro  a  la  Marina:  Carros  i  Carreters  de la nostra  terra” Seu Universitària de la Marina”.  Horari de visites: Dilluns a diumenge: de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 h a 20.00 h.     VI Fira d'artesania ambulant. Plaça Rei Jaume I i C/ Puríssima.     Túnel del Vi. Degustació de vi i tapes. C/ Nou.     Inauguració de l'exposició ”RECORDANT OBJECTES DEL PASSAT”  Seu de les Mestresses de casa, Av. País Valencià 97 (Passatge Taller d'Ivars).  Horari de visites:  ● Dissabtes 21 i 28, de 17.30 a 21.00 h.  ● Diumenge 22, de 10.00 a 13.30 h i de 17.30 a 21.00 h.  ● Diumenge 29, de 17.30 a 21.00 h.     Inauguració de l'Exposició Festes de MOROS I CRISTIANS de Benissa.  Vestíbul del Centre d'Art Taller d'Ivars.     Inauguració  d'Exposició  de  pintura  de  Jose  Antonio  Hinojos.  Sala  d'exposicions  Centre  d'Art  Taller  d'Ivars.  Horari de visites ambdues exposicions: De dimarts a diumenge: de 18 a 20.30 h.  20.30 h. Concert de Fira de la Societat Lírica i Musical de Benissa.  Saló d'actes del Centre d'Art Taller d'Ivars.    


Dissabte 21 de gener

10.00 h - VI FIRA D’ARTESANIA AMBULANT. Plaça Rei Jaume I i C/ Puríssima.     12.00 h - Túnel del Vi. Degustació de vi i tapes. C/ Nou. De 12.00 a 16.00 h.     17.00 I 19.15 h - CINEMA MUNICIPAL “¡CANTA!”     19.00 h - Túnel del Vi. Degustació de vi i tapes. C/ Nou. De 19.00 a 23 h.    

Diumenge 22 de gener 

9:00 h - Concentració i esmorzar de carruatges i cavalleries. Camí de Canor.     10.00 h - Mercat ambulant del Col·leccionista. Venda i intercanvi material latèlic.  Agrupació Filatèlica i Numismàtica. Parc Joaquín Piera i Mariana Torres.     10.00 h - VI FIRA D’ARTESANIA AMBULANT. Plaça Rei Jaume I i C/ Puríssima.     11.30  h  -  Danses  populars.  1a  actuació  “L'Esbart Dansaire” acompanyats per dolçaina i tabalet, al Parc  Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana torres.     12.00 h - Concurs gastronòmic: “PAELLA”. Normes del concurs a banda.  C/ Palmera i Parc Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres.        

      Degustació de productes típics. Parc Joaquín Piera i Mariana Torres.     Concentració d'animals per a benedicció en Pça. Portal. (Front Ajuntament).     De 12.00 a 16.00 h - Túnel del Vi. Degustació de vi i tapes. C/ Nou.     12.15  h  -  Danses  populars.  2a  actuació  “L'Esbart  Dansaire”  acompanyats  per  dolçaina  i  tabalet,  a  la  Plaça Església Vella.       


12.30 h  -  Cavalcada  de  cavalleries  i  carruatges  i  cercavila  d'animals  de  companyia  i  mascotes.  Recorregut:  carrers  Dr.  Fleming,  Dra.  Asland, Dr. Ramón y Cajal, Alacant, Pare Andreu, Pça. Rei Jaume  I i Passeig Dolors Piera.  Organitza: Associació de Carreters i Cavallistes de Benissa.  ****  PER  RAONS  DE  SEGURETAT  ES  RECOMANA  QUE  ELS  GOSSOS  DE  RACES  PERILLOSES  O  DE  GRANDÀRIA CONSIDERABLE PORTEN BOÇ ***  **** (Podran ser retirats de la cercavila els animals que no complisquen aquesta observació) **    13.15 h - Benedicció d'animals. Portada principal Església Parroquial.    17.00 I 19.15 h - CINEMA MUNICIPAL “¡CANTA!”     19.00 h - Túnel del Vi. Degustació de vi i tapes.  C/ Nou. De 19.00 a 23 h   

Dimarts 24 de gener

16.00 h - Concurs de parxís. Seu Mestresses de casa.    

Dimecres 25 de gener

16.00 h - Concurs de brisca. Seu Mestresses de casa.    

Dijous 26 de gener

16.00 h - Concurs de dòmino. Seu Mestresses de casa.  - Final i lliurament de trofeus concursos de brisca, parxís i dòmino. Seu Mestresses de casa.    17.30 h - UN FUM DE CONTES. “Un tast de Lluna” a càrrec de Rodamons Teatre. Públic preferent: de 4  a 7 anys.  Biblioteca Pública Bernat Capó    19.00 h - RONDALLA de Jubilats de Xàbia. Centre Social Bèrnia.    

Divendres 27 de gener

18.00 h - Dia del Xiquet. Atraccions de la ꨸ra a 1,50 €.    19.00 h - Obertura Mercat Medieval    20.00  h  -  INAUGURACIÓ  MERCAT  MEDIEVAL.  Organitzat  per  ANCAR,  amb  aproximadament  45  llocs  de  venda  d'articles  artesanals,  amb  tallers  infantils  i  d'ocis,  exposició  d'aus  de  presa  (falconeria), ludoteca ecològica  infantil  i  familiar,  actuacions  ambientades en l'època, etc.  Pl.  Rei  Jaume  I,  C/  Puríssima,  Pl.  Església  Vella,  C/  Telló,  C/  Sant  Antoni, Pl. Portal.  Recorregut  comitiva:  Pl.  Portal,  C/  Pl.  Església  Vella,  C/  Puríssima  i  Pl.  Rei  Jaume I. 


20.30 h - INAUGURACIÓ Mercat-Exposició de vehicles i maquinària. C/ Sant Pere, Passeig Dolores Piera, C/ Nou, C/ Vicent Buigues i Plaça Jaume I.    

Dissabte 28 de gener

9.00 h - OBERTURA XXX FIRA RAMADERA  Compra,  venda  i  exposició  de  tot  tipus  d'animals  i  carruatges.  Tractes de barata de cavalleries. Espai  habilitat al C/ Palmera.    10.00 h - Obertura de la IV Exposició d'Aus de Raça.  Organitza: Amics de l'Avicultura de Benissa- AVIBEN  Parc Joaquín Piera i. Mariana Torres.  Obert ns a les 21.00 h.  Mercat-Exposició de vehicles i maquinària.  C/ Sant Pere, Passeig Dolores Piera, C/ Nou, C/ Vicent Buigues i Plaça Jaume I.  Obertura 1a Jornada Mercat Medieval.    12.00 h - Acte commemoratiu del “XXX Aniversari de la I Volta amb carro a la Marina”.  Organitza Amics del Carro. Seu Universitària de la Marina.    19.00 h - Acte presentació del “XXX Aniversari de la I Volta amb carro a la Marina”.  Organitza: Associació Carreters i Cavallistes de Benissa.  Seu Universitària de la Marina.    19.00 I 22.00 h - CINEMA MUNICIPAL “VILLAVICIOSA DE AL LADO”    19.30 h - Trobada de Rondalles. Organitza: Rondalla Cultural de Benissa.  Centre d’Art Taller d’Ivars.    24.00 h - Tancament 1a Jornada Mercat Medieval.    

Diumenge 29 de gener

9.00 h - XXX Fira Ramadera. Compra, venda i exposició de tot tipus d'animals i carruatges. Tractes de  barata de cavalleries.  Espai habilitat en el C/ Palmera.  Exposició de vehicles clàssics i d'època.    C/ Teulada, Av. l’Alcúdia i C/ Maset. Fins a les 16.00 h.    9.30 h - XXVIII Obert Internacional d'Escacs ”VILA DE BENISSA”.  Centre d’Art Taller d’Ivars. De 9.30 a 14.30 h.   

10.00 h - Obertura 2ª Jornada Mercat Medieval. Mercat-Exposició de vehicles nous i d'ocasió.  C/ Sant Pere, C/ Nou, Passeig Dolores Piera i Plaça Jaume I.   

IV Exposició d'Aus de Raça. Organitza: Amics de l'Avicultura de Benissa- AVIBEN  Parc Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres.  Obert ns a les 21.00 h.   

Pilota Valenciana. Partides d'a꨸cionats. Fins a les 14.00 h. Trinquet de Benissa. C/ Hort de Bordes.   


Exhibició de pardals cantors. Pista Futbol 7. C/ Camí de Canor.    Trobada Filatelistes de la Comarca. Agrupació Filatèlica i Numismàtica.  Casal Jove. C/ Fco. Sendra 2. Fins a la 14:00.  16.30 h - Pilota Valenciana. Partida de ꨸ra d'escala i corda: Promeses, i en nalitzar:  Pilota  Valenciana.-  Campionat  ocial  d'Escala  i  corda:  Professionals.  Trinquet  de  Benissa.  C/  Hort  de  Bordes.    Concurs  promoció  de  Columbicultura.  Categoria  infantil.  Alumnes  Col·legis  Manuel  Bru  i  Pare  Melchor.  Pinada Part. Costa – Darrere Antic Seminari (Escola Música/Banda).    18.00 I 21.00 h CINEMA MUNICIPAL “VILLAVICIOSA DE AL LADO”     

    22.00 h. Clausura Mercat Medieval.Tot el llibret de FIRA i PORRAT 2017 de Benissa 

DESCARREGA’T EL PDF ACÍ      


Diumenge 5 de febrer

9.30  h  -  Esmorzar  al  C/  La  Pau  per  a  tots  els  assistents,  a  càrrec de l’Associació de Carreters.    12.00  h  -  Cercavila  pels  carrers  del  poble  ns  arribar  al  C/  Mercat.     12.30  h  -  Benedicció  dels  animals,  on  es  dóna  un  rotllo  per  cada animal beneït.         Al Poble Nou de Benitatxell s’havia perdut la tradició de la festa i s’està restablint des d’ara fa 4 anys,     

“A Pedreguer pa beneït…     A Gata de Gorgos pa socarrat…     I al Poble Nou de Benitatxell rotllets ben dolcets”   

Tradició i costums que de vegades es perden i d’altres no... La gastronomia és part de la festa  

Curiositats i coincidències:  

El costum de donar un rotllo als animals es compartida per molts altres pobles valencians.   Caldria  destacar  L’embolicà  de  Benicarló.  Allí,  el  dia  de  Sant  Antoni  es  donen  uns  dolços  coneguts  com  Les  Coques  de  Sant  Antoni,  se’n  fan  a  milers  -130.000  per  ser  més  exactes-  i  són  llençats pels festers de la Confraria de Sant Antoni el dia de la festa gran.     Prèviament  centenars de voluntaris i voluntàries del poble han treballat embolicant els dolços  en paper de seda blanc, amb forma de caramel o polvoró.    Hui  en  dia  es  conserva  la  festa  i  la  tradició,  encara  que  ara  són  les  persones  les  que  principalment s’emporten el premi més llépol...   


“Per Sant Antoni de gener fan festa cavall i traginer” (Dita valenciana) 

Dissabte 21 de gener

19.30 h  -  Teatre  a  l’Auditori  de  la  Casa  de  Cultura.  “La  Neboda  de  Jaumet” a càrrec de Punt de Ganxo Teatre Cia.   

Diumenge 29 de gener

12.00 h  -  Benedicció  dels  Animals  i  Activitats.  Ubicació:  Davant  la  Casa de Cultura.  +info: Ajuntament del Verger. 


Diumenge 22 de gener    11.30 h - Plaça del Salvador    Romeria  a  la  Pedra  del  Salvador  per  a  procedir  a  la  benedicció d’animals domèstics.  Després  de  la  Missa, dinar de recapte a l’àrea recreativa de  la  partida  Gironets.  L'Ajuntament  disposarà  de  taules  i  de  cadires per als participants. 

   

Costums que s’han perdut:   

Antigament els  veïns  del  carrer  de  les  Moreres  soltaven  un  porquet  amb  una  campaneta, aquest  animal  era  alimentat  i  criat  per  tots  els  veïns.  El  17  de  febrer  era  subhastat  al  millor  postor  i  amb  el  que  es guanyava es pagava el sermó  i  la  processó.  Aquest  costum  es  feia  arreu  dels  pobles  valencians  i  donà  origen  al refrany “pareixes el porquet  de Sant Antoni que va de casa en casa”.  

Pans socarrats. Imatge del Cronista de Gata.

Després de  la  deslada  d’animals i benedicció es feien carreres de cavalls i Gropes -escenes  valencianes  en  les  que  els  cavalls  són  cavalcats  i  engalanats  amb  cobertors  i  mantons  per  a  lluïr  l’animal.     

Costums que es continuen fent:  

Sabies que  al  barri  de  l'Arraval  de  Gata,  el  barri  més  antic  del  poble,  se  celebra  tradicionalment Sant Antoni amb sopars populars, ball i xocolatada?   

El menjar  típic  més  relacionat  per  als  gaters  amb  les  festa  de  Sant  Antoni  és  el Pà Socarrat,  que reparteixen després de beneïr-lo a tot als assitents.   


PROGRAMACIÓ FESTES DE SANT ANTONI     Divendres 13 de gener  17.00 h - Xocolatada per a tots els xiquets i animació  musical.  20.00 h - Concert de Rock amb els grups locals Back  Storm i Oh Mausers. 

Dissabte 14 de gener  12.00 h - Actuació de balls tradicionals a càrrec del grup de danses La Llata de Gata a la placeta de  Sant Antoni.  20.00 h - Ofrena de 멪�ors al Sant i la processó pels carrers del barri de l’Arraval. A l’acabar hi haurà  sopar de popular i ball amb el Trio New Limit. 

Diumenge 15 de gener  10.00 h - Cercavila de les associacions Amics del Cavall i Penya Cavallista juntament amb la Colla El  Montgó.  11.00 h - Concentració de festers i autoritats per a trasllat del sant   12.30 h - Benedicció dels animals i repartiment de pà beneït.   

“Sant Antoni del Porquet que a les ueles fa rialles i a les joves ramellets”

(dita recollida a Gata de Gorgos)

Divendres 20   Al Poble de Campell 

18.00 h - Cercavila amb dolçaina i tabalet.  

19.00 h - Preparació i Trossejada del porc.  

21.00 h - Sopar de recapte a la Plaça.  

23.00 h-  Ball  amenitzat  per  Discomòbil  Mateu  patrocinat  per  les Festeres 2016 


Dissabte 21    

9.00 h - Cercavila amb dolçaina i tabalet.   “Porquejà”… botifarres…. ns que ens esgotem. Esmorzar a la plaça a càrrec de cadascú.   

11.00 h - Castell in멪�able per als més menuts.  

13.00 h  -  Arròs  amb  fesols  i  penques.  Organitzat  per  l’Associació  en  col·laboració  a  Evarist  Miralles  (tiquet).   

16.30 h - Venda d’embotit a la plaça.  

18.30 h - Cercavila amb la Banda de música “Toca’m un ou” de Dénia.  

19.00 h - Missa en honor a Sant Antoni.  

20.00 h - Processó i benedicció de la Foguera.  

22.00 h - Degustació de la carn de la matança per a tots els que han comprat tiquet. *El tiquet inclou pa i carn, no inclou ni cadira ni la torrada de la carn.   

23.30 h - Ball amenitzat pel “Cuarteto Límite”.  

Diumenge 22   10.00 h - Benedicció dels animals i xocolatada a beneci de l’Església.   

11.00 h - Mercat de la Terra.  

14.00 h - Paella Gegant a la plaça amenitzada amb bona música (hi ha que apuntar-se a les llistes).  

“Per Sant Antoni, la perdiu, busca matrimoni”

- Dita valenciana


Dissabte 21 de gener  

8.00 h -. Pàrquing del Camp de Tir Eixida “El fem no torna sol; netegem la nostra Serra”  Eixida voluntària per netejar la nostra Serra: Parc de  Segària, antic camp de tir, Cova Fosca, zona de les  Antenes, Font de Català…       19.00 h - Casa de Cultura  Xerrada “Segària des de dins”  A càrrec de Ferran Miralles i Fernando Sendra  Organitzat i coordinat per l'Associació Ondara Es Mou (Club Atletisme Ondara) i Tururac Esports      21.00 h - Recinte del Prado  Sopar i Fogata de Sant Antoni  Organitza: Festers de la Soledat 2017 

A més a més… Segària i les seues fogueretes    

La Serra  de  Segària  és  omnipresent  i  marca  el  ritme  de  la  vida  i  costums  dels pobles que hi  viuen  a  la  seua  ombra.  Tant  és  així  que  tots  els  xiquets  d’Ondara,  El Verger i Beniarbeig pujaven a la  Serra  a  passar  el  dia  de  Sant  Antoni.  Quan  començava  a  caure  la  nit  encenien  xicotetes  fogueres  fetes  amb  argelaga  i altres matolls. La festa per a tots els xiquets era observar des del poble per la nit  les diverses fogueretes que il·luminaven aquell gegant de pedra i suposar quina seria la seua. 

Els  xiquets  d’Ondara  que  pujaven  a  passar  el  dia  a Segària, hui ja no tan xiquets, ens conten  que  feien  grans  torrades  d’embotit  i  xulles.  Molt  relacionat,  d’altra  banda,  amb  Sant Antoni i l’inici de  la criança del porquet ns la seua matança.     

*NOTA I ADVERTIMENT: El que hui en dia és una pràctica impossible i totalment prohibida, per una qüestió òbvia de seguretat i prevenció dels incendis forestals, en aquells temps era molt habitual, les cremes eren controlades i d’alguna forma afavorien la  regeneració i neteja del sotabosc. 


“A Pedreguer als animals se’ls presenta davant de Sant Antoni amb un bon floc de setí, bé siga gat, gos o periquito”     Aquesta  tradició té el seu origen en el costum medieval d’engalanar haques i  cavalls  amb  els  millors  ornaments,  incloent  cascavells  i  campanetes,  ja  que  es pensava que aquest soroll protegia del dimoni. 


Diumenge 15 de Gener  

9.00 h  -  Ruta  de  les  Ermites.  Visitarem  les  Ermites de St. Miquel, St. Antoni, St. Sebastià, St.  Joaquim i St. Josep.  Eixida des de l’Ermita de Sant Miquel.    

Dimarts 17 de Gener   

16.00 h  -  Missa  a  l’Ermita  de  Sant  Antoni  i  obertura del Porrat.   

A partir  de  migdia  i  vesprada  -  Porrat  Tradicional al voltant de l’Ermita.   

Dissabte 21 de Gener   

12.00 h  -  Baixada  del  Pi  del  Calvari  al  Pla  de  la  Font,  arrossegat  per  diverses  cavalleries.  A  continuació  Plantada  de  la  Foguera  i  el  Pi.  També  hi  haurà  Porrat  Tradicional  instal·lat  al  Passeig Cervantes.   

20.30 h  -  Inici  de  la  Foguera  i  Torrada Popular-  Preu  12  €  (Venda  de  tiquets:  Associació  de  Carreters de Pego. Places limitades)     

Diumenge 22 de Gener   

10.00 h - Romeria des del Pla de la Font ns l’Ermita de Sant  Antoni,  seguint  el  següent  itinerari:  C/  St.  Agustí  -  C/  Llavador  -  C/  Fra  Francesc  Peris  -  C/  L’Atzúbia  -  Av.  Alcoi  -  Av.  València  -  Av.  Alacant  -  Pça.  del  Mercat  -  Pça.  Poeta  Llorent  -  Av.  Jaume  I  -  C/ Mar - Camí Sant Antoni - Ermita de  Sant Antoni    

11.00 h  -  Missa  i  Benedicció  de  les  mascotes  i  animals.  Es  repartiran bunyols.    Tot  el  dia  -  Porrat  Tradicional  al  voltant  de  l’Ermita  de  Sant  Antoni. 


“Si a  Sant  Antoni  a  Pego  vas,  recorda  que  hauràs  de  donar  3  voltes  a  l’Ermita  per  protegir els teus animals i també per a evitar mals de panxa al llarg de l’any”   

Curiositats i coincidències…  

A Catalunya  alguns  pobles  celebren  la  festa  de  Sant  Antoni  amb  “Els  3  Tombs”.  El  ritual 

consisteix a  donar  3  voltes  al  poble  amb  les  cavalleries  i  carros  per  a  protegir  als  animals.  A  Pego  també  serveix  per  a  protegir  a  les  persones  del  mal  de  panxa i és cita obligada. Hi ha supersticiosos  que diuen que les voltes s’han de donar al contrari que les agulles del rellotge, és a dir, conforme fa la  corbella.    A més a més, és molt tradicional emportar-se el dinar i menjar-se’l pels voltants de l’Ermita. 

“Benisuleima,  on  actualment  es  troba  l’Ermita de Sant Antoni, era una de les moltes alqueries  del  districte  castral  de  Pego  que  després  de  la  conquesta  del  segle  XIII  van  desaparèixer  o  van  quedar despoblades.    

El model  d'aquesta  edicació  s'inscriu  dintre  del  grup  de  les  anomenades  ermites  de  conquesta,  i  fou  bastida  en  temps  de  Felip  II per a donar servei als moriscos convertits. És d'una sola  nau  i  planta  rectangular,  de  dos  trams,  separats  per  un  arc perpany ogival, amb contraforts exteriors.  L'arc  naix  directament  de  terra,  sense  cap  imposta.  Als  peus  hi  ha  un  pòrtic  d'entrada  en  arc  de  mig  punt  i  un  altre  arc  al  costat  de  l'epístola.  La  coberta  és  de  teula  a  doble  vessant,  sobre  bigues,  i  les  parets,  de  maçoneria  de  pedra  sense  escairar  i  de  maons.  Existeix  un  retaule  del  Sant  restaurat  i  conservat  a  l’Església  Parroquial. En aquesta ermita cada 17 de gener es celebra la coneguda romeria  de Sant Antoni del Porquet, anomenada en el poble com el "Porrat de Sant Antoni”    Informació recollida i facilitada per J. M. Almela, Arxiver Municipal. 


“Entre els anys 50 i 70 a Moraira, per Sant Antoni, se celebrava l''Ariçonà'. Moltes famílies de  Benissa, Teulada, El Poble Nou de Benitatxell i  Moraira anaven a agafar eriçons a la mar i  organitzaven dinars populars per les platges del  municipi. Al casino del Tio Llorenç arribava, com  cada any, el Ti Noguera d'Ondara a amenitzar la  revetlla de Sant Antoni.”    Informació recollida per J. Buigues   

PROGRAMACIÓ FESTES DE SANT ANTONI  

Moraira

Divendres 13 de gener 19.00 h - Decoració de la plaça de l'Església.   

Dissabte 14 de gener 12.00 h - Plantada de la foguera de Sant Antoni.  17.30 h - Berenar popular i conta contes. A la Plaça de l’Església, a càrrec de l’AMPA CEIP Cap d’Or.  18.30 h - Cucanyes a la plaça de l'Església i jocs infantils.  20.30 h - Representació teatral “Sant Antoni i els dimonis”, benedicció i cremà de la foguera.  A  continuació,  sopar  popular  al  voltant  de  la  foguera  (animem  al  veinat  a  portar  el  seu  recapte  per  sopar a la plaça.   

Diumenge 15 de gener 9.00h - Despertà  10.30h  -  Recollida  de  la  nova  imatge  de  Sant  Antoni  a  la casa de la familia “Pachanca” i cercavila ns  l'església.  11.00h - Missa en honor a Sant Antoni i benedicció de rotllos.  11.30h - Concentració de carros i animals a la plaça de les Sorts.  11.45h - Cercavila ns l'església i benedicció d'animals.  12.00h  -  Dansà  de  La  Marina  al  carrer  Doctor  Calatayud,  amb  la  participació  de  grups de danses de  diferents pobles de La Marina Alta i les comarques centrals.  12.30h - Actuació de la Muixeranga d'Alacant a la plaça de les Sorts.  13.30h  -  Dinar  popular  a  la  plaça  de  les  Sorts  a  càrrec  de  la  Comissió  de  festes  Mare  de  Déu  dels  Desamparats Moraira 2017 i actuació musical d'Escoda.  16.00h. Xocolatada popular a càrrec de l'associació d'Ames de Casa de Moraira i FI DE FESTES! 


Teulada  

Divendres 20 de gener:    19.30  h.  -  Projecció  del tercer documental de la sèrie "Del Montgó a Manhattan. Valencians a Nova York":  “La guerra de sempre” al Saló de Plens de l’Ajuntament de Teulada.        

Dissabte 21 de gener    12.00  h  -  Plantada  de  la  foguera  de  sant  Antoni  a  la  plaça del “Porxe”.     13.00 h - Volteig de campanes.     16.00 h - Partida de pilota.     19.45 h - Cercavila dels dimonis de Sant Antoni.     21.00  h  -  Cremada  de  la  foguera  de  Sant  Antoni  a  la  plaça del Porxe.     21.30  h  -  Sopar  popular  de  revetlla.  Hi  haurà  servei  de  bar.     22.30  h  -  Revetlla  musical  amb  el  grup  “SOCA  AMB  ARREL”.      

Diumenge 22 de gener     12.00 h - Concentració d'animals, carruatges i cavalleries.     12.15 h - Cercavila de trasllat de la imatge de sant Antoni     12.30 h - Benedicció dels animals i repartiment dels rotllos de sant Antoni.       


Dissabte 14 de gener

12.00  h  -  Trasllat  del  Pi  des  de  la  Plaça  de  la  Constitució  -  C/  Sant  Joan  -  Placeta  del Convent - Ronda Colom - C/ Verge de la  Mercè - C/ La Font - C/ Sant Antoni    20.00  h  -  XIX  CREMADA  DEL  PI.  Hi  haurà  fruits  secs  i  mistela  per  a  tots  els  assistents.  La  foguera  estarà  amenitzada  per  la  Xaranga.     

Diumenge 15 de gener

10.00 h  -  Cercavila  de  Sant  Antoni  amb  el  següent  recorregut:  C/ St. Antoni - C/ St. Joaquim - Ronda  Sud  -  Av.  Amanecer  -  Av.  dels  Furs  -  C/  Toni  Llidó  -  Av.  Jaume  I  -  Pça.  President  Adolfo  Suàrez  -  C/  Crsit  de  la  Mar  -  /  Joan  Carles  I - C/ Cervantes - Av. d’Alacant - Ronda Nord - C/ Príncep d’Astúries - C/  St. Joan Baptista - Plaça de la Constitució    13.00 h - Benedicció de tots els animals domèstics i cavalls.  

Del 3 al 29 de gener - Fira de Sant Antoni  

Fira d’Atraccions i Porrat situada a l’Avinguda Palmela.    

       

     


“Sabies que els Porrats són una festa tradicional i única de les comarques valencianes? I què el seu origen el trobem a l’Època Medieval?”     

Als Porrats  tradicionals  podem  trobar  dolços,  fruites  contades  i  fruits  secs:  dàtils,  gues  i  orellons,  torró  de  gat  i  martells  de  caramel,  així  com  faves  seques,  tramussos,  xufes, ametlles i cigrons torrats.    

Són mercats  que  es  posen  per  a  celebrar  la  festivitat  d’un  sant.  Els  principals  són  els de Sant Antoni, Sant Blai, Sant Vicent, Sant Josep i Santa Llúcia.   

Tradicionalment, el  que  es  comprava  es  posava  directament  dins  dels  mocadors  dels propis clients, com en “La Mocadorà”. 

     

     

“Dels Porrats de gener,   Sant Antoni és el primer” 

Dita valenciana  

                       

#fentcomarca #marinaalta #lamacma  

Guia de porrats, focs i sant antonis 2017 macma  

La Macma. Mancomunitat Cultural de la Marina Alta. Treballant per la recuperació dels costums i festes tradicionals de Sant Antoni. Program...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you