Page 1

Ausgabe 1/2015

Bürgerfest Kolbermoor

dahoam Tradition und Genuss am Platz vor dem Alten Rathaus

Einzug der Vereine

Tradition im Wirtshaus „zum Füglein“

Ronge Christian

Stettner Franz

Jungunternehmer im Interview

Freitag 17. und Samstag 18. Juli 2015


2

„Das Beste für unsere Kunden!“ Wolfgang Klinghuber, Geschäftsführer

Stadlerstraße 4, 08031/9501-0 Heubergstraße 17, 08031/950150 www.vb-rb.de www.facebook.com/vbrb

terzo®Gehörtherapie Damit Sie verstehen.

Hören ist Kopfsache 100x in Deutschland – 3x ganz in Ihrer Nähe: Rosenheim Am Roßacker 6 Tel. 0 80 31 / 319 37

Raubling Kufsteiner Straße 15 Tel. 0 80 35 / 87 52 15

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Kolbermoor Schmiedestraße 3 Tel. 0 80 31 / 614 91 88

die d n i s Wir Bank e k r sta er. i h n vo


3

Grußwort des Vorstandes Lieber Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste und Freunde Kolbermoors! Der Gewerbeverband Kolbermoor lädt auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit den Kolbermoorer Vereinen und Akteuren zum legendären Bürgerfest ein. Der dritte Freitag im Juli ist von vielen fest im Kalender mit „Bürgerfest Kolbermoor“ belegt. Ungebrochen ist die Anziehungskraft dieser Veranstaltung in Kolbermoor. Wohl auch deswegen, weil Traditionelles

beibehalten wird. So startet das Fest um 17:45 Uhr mit dem Umzug der Vereine vom neuen Rathaus zum Platz vor dem Alten Rathaus. An beiden Tagen erwarten die Besucher auf dem Marktplatz ein tolles Programm und viele Spezialtäten für das leibliche Wohl. Ein ganz besonderes Anliegen ist es mir auch dieses Jahr wieder, allen Mitwirkenden, Vereinen, Verbän-

den, Musikkapellen und Musikgruppen, den Betrieben, den Rettungsdiensten und den Ordnungskräften für die langjährige Beständigkeit und den Erhalt der Tradition herzlich zu danken. Nach dem Anzapfen des ersten Fasses kühlen Bieres (18 Uhr) wird dann bis spät in die Nacht gefeiert. Ich freue mich sehr, wenn Sie am Freitag und am Samstag zum „ratschen“ bei uns vorbeischauen.

Jürgen Ganns 1 .Vorsitzender

Grußwort des Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste des Kolbermoorer Bürgerfestes, zum diesjährigen Bürgerfest möchte ich Sie recht herzlich willkommen heißen. Das Kolbermoorer Bürgerfest ist vor allem durch das Engagement der vielen Vereine familiär und gemütlich geblieben und hat von seiner Beliebtheit über die Jahre nichts eingebüßt. Es ist ein wunderbares Beispiel für die Richtigkeit unseres Mottos „Stadt voller Leben“.

Wie jedes Jahr haben die Organisatoren und die Mitglieder der beteiligten Ortsvereine viel Zeit investiert, um Ihnen ein schönes und unterhaltsames Fest in Kolbermoors guter Stube, dem Platz vor dem Alten Rathaus zu bieten. Viele fleißige Hände sind dafür verantwortlich, dass alle Besucher des Bürgerfests eine angenehme Zeit mit kurz-

weiliger Unterhaltung und kulinarischen Köstlichkeiten verbringen können. Deswegen gilt mein besonderer Dank allen Mitwirkenden und den Verantwortlichen beim Kolbermoorer Gewerbeverband, in deren Hände die Planung, Organisation und Ausführung liegen. Ich wünsche allen Besuchern angenehme Stunden und gute Unterhaltung! Peter Kloo 1. Bürgermeister

IMPRESSUM Herausgeber Gestaltung, Layout Anzeigenannahme Druck

für die Ausgabe zum Bürgerfest 2015

LaMack Media GmbH Jägerkampstraße 20 83059 Kolbermoor Tel. 08031/23 69 68 Mail: info@lamack.de Web: www.lamack.de Kainz Werbe GmbH Kolbermoor

Verantwortliche Gewerbeverband Kolbermoor Organisatoren: Ortskartell Kolbermoor Fotos Titelseite: Fototeam Richter 3D Visualisierung: Daniel Häusler Auflage: 8.500 Stück Verteilung: Prospekt Express an alle Haushalte Online: www.gvkolbermoor.de

Partner ist der GVK und steht in konstruktiver Zusammenarbeit mit LaMack Media GmbH. Verantwortlich für den Anzeigeninhalt ist der jeweilige Auftraggeber. Für den Inhalt der Berichte/Texte/Inserate wird keine Haftung übernommen. Die Wiedergabe von Textteilen, Fotos oder Inseraten ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Der Herausgeber/Redaktion behält sich die Veröffentlichung bzw. die Kürzung der Artikel vor.


4

Trachtenverein Immergrün Kolbermoor e.V. Allen Gästen aus nah und fern ein herzliches Grüß Gott von Seiten des Trachtenvereins Immergrün. Der Verein wurde im Jahr 1893 gegründet. Hervorgegangen aus der Schäffler Vereinigung zählen heute weit mehr Bereiche als früher dazu, wobei der Erhalt unseres Brauchtums oberstes Ziel ist. So wird besonders die Jugend früh herangeführt, um Tänze und Plattler zu erlernen. Aber auch ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich

willkommen. Die Geselligkeit und das Miteinander sind neben den vielfältigen Aufgaben des Vereins ein wichtiger Bestandteil. Neben öffentlichen Aktivitäten innerhalb und auch außerhalb Kolbermoors sind es auch gemein-

same Unternehmungen wie Ausflüge, das jährliche Kirtahutschn, Schlittenfahren und dergleichen, die die Gemeinsamkeit stärken. Besonders die etwas Älteren treffen sich gerne zum monatlichen Stammtisch im Trachtenheim. Zu unserem traditionellen Stadlfest, das heuer am Samstag, den 25. Juli stattfindet, laden wir alle Bürger aus nah und fern schon jetzt ganz herzlich ein. Beginn ist um 19.00 Uhr auf dem Gelände der Familie Redl in der Schwaig. Der Trachtenverein Immergrün verfügt seit über 20 Jahren über eine eigene Goaßlschnoizergruppe. Ansprechpartner hierfür ist Andreas Redl (Tel. 0170/4827024). Weiter ist der Trommlerzug Kolbermoor seit vielen Jahren dem Trachtenverein angeschlossen (Vorstand: Christian Seidl, Tel. 0151/18338783). Wer Lust und Freude an Brauchtum und Tradition hat, kann sich gerne an die Verantwortlichen wenden, die für Fragen jederzeit zur Verfügung stehen. Die Schnoizer proben jeden Montag von Frühjahr bis Herbst auf dem Gelände der Familie Redl in der Schwaig und der Trommlerzug jeden Donnerstag auf dem Anwesen von Benno Schwaiger in der Schwaig, Renkenweg 14. Die Proben für die Dirndl und Buam finden jeden Mittwoch im Trachtenheim an der Angerbauerstraße statt (außer in den Schulferien). Für die Kleinsten ab 18.00 Uhr, die größeren Kinder von 19.00 bis 20.00 Uhr und die Erwachsenen ab 20.00 Uhr. Dem Gauverband I angehörend ist es für die Immergrünen eine besondere Freude am 125jährigen Bestehen des Verbandes teilzunehmen, das mit dem Gaufest am 18./19. Juli in Rosenheim gefeiert wird. 1. Vorstand, Christian Staudinger Telefon: 0160/96738344 1. Jugendleiterin, Christine Zehetmair Telefon: 0160/90538683 1. Vorplattler, Dennis Köppl Telefon: 0173/8703473 Weitere Informationen unter: www.immergruen-kolbermoor.de


5

Bergsteigergilde Kolbermoor Wir sind ein kleiner jedoch ein sehr aktiver Bergsteigerverein, welcher mittlerweile auf eine fast 50jährige Geschichte zurückblicken kann. Sämtliche Facetten des Bergsportes von gemütlichen Wanderungen bis hin zum extremen Klettern finden bei uns ihren Platz. So findet jeder, von Genusswanderer bis zum sportlich ambitionierten Kletterer bei uns eine perfekte Möglichkeit seine Freizeit zusammen mit Gleichgesinnten zu verbringen. Neben den meist am Wochenende stattfindenden Gemeinschaftstouren gibt es zusätzlich noch für Kletterer die Möglichkeit unter der Woche in der vereinseigenen Boulderhalle zu trainieren. Jedoch

anpassen, sowie das ein oder andere Bergsteigermärchen erfahren. Haben sie Interesse uns beizutreten, dann besuchen sie uns doch einfach am Donnerstag um 20:30 Uhr beim Stammtisch oder sie finden uns auch im Internet unter www.bergsteigergilde.de

steht für uns nicht nur der sportliche Aspekt im Vordergrund, sondern ist uns ein Austausch über die Bergerlebnisse unter den Vereinskollegen wichtig. Hierzu treffen sich zahlreiche Mitglieder wöchentlich beim Stammtisch im Gasthaus Brückenwirt in Kolbermoor. Auch kann man dort näheres etwa über

die aktuellen Schneeverhältnisse erfahren und so seine Wochenendplanung perfekt an die vorherrschenden Bedingungen

Da wir eine Untersektion des DAV Bad Aiblings sind, können unserer Mitglieder alle von seitens des Deutschen Alpenvereins möglichen Leistungen in Anspruch nehmen.

Bergsteigergilde Kolbermoor Vorstandsvorsitzender: Erwin Rast Telefon: 08053/1258

Wir haben für Sie geöffnet: Mo-Fr 08:00-18:30 Uhr Sa 08:00-12:30 Uhr

Bahnhofstraße 3 • 83059 Kolbermoor • Tel.: 08031-93232 • Fax: 08031-98862

Phytopharmaka im Trend! Einen neuen Schwerpunkt setzt die Mangfall Apotheke in Kolbermoor mit der Phytothek.

auf die Naturheilkunde mit pflanzlichen Arzneimitteln spezialisiert. Die Zahl derjenigen, die ihre gesundheitlichen Beschwerden mit

Naturarzneien behandeln möchten, nimmt seit vielen Jahren stetig zu. Insbesondere Frauen setzen ganz gezielt auf die Heilkräfte der Natur.

Herr Florian Nagele hat sich mit seinem qualifizierten Fachteam

Durch diese Spezialisierung kann den Kunden bei vielen Beschwerden eine gezielte, nachhaltige und wirksame Lösung in natürlicher Form angeboten werden. Profitieren auch Sie von dem Fachwissen über Pflanzen- und Kräuterkunde, den Teemischungen und lernen

Sie die Phytothek vor Ort kennen.

Das kompetente Mangfall Apotheken-Team steht Ihnen jederzeit gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Christiane Cultrona


6

Kolbermoorer helfen e.V. Bürgerfest hilft helfen, deshalb arbeitet Kolbermoorer helfen e.V. wieder im Spülmobil, und das nun schon seit vielen Jahren. Der Verein Kolbermoorer helfen e.V. eine tatkräftige Hilfe mit zahlreichen Helfern, um die Bewirtung der Bürgerfestgäste mit sauberem Geschirr und Besteck zu ermöglichen. Die teilnehmenden Vereine des Bürgerfestes bereiten für die Gäste leckere Speisen, die auf sauberen Tellern und mit gereinigtem Besteck an die hungrigen Gäste abgegeben werden. Natürlich ist die Arbeit von Kolbermoorer helfen nicht zum Nulltarif zu haben. Der Erlös für die Arbeit im Spülmobil geht nicht in die Taschen der Helfer, sondern wird an die Kasse des Vereins abgeführt. Alle Helfer

arbeiten also ehrenamtlich. Die von Kolbermoorer helfen eingenommenen Gelder

werden ganz im Sinne des Vereins für mildtätige und gemeinnützige Zwecke eingesetzt. Hierzu werden die Geld- und Sachspenden des Vereins ausschließlich verwendet. Der Hilfebogen ist dabei weit gespannt, von der Unterstützung einzelner bedürftiger Personen bis zu den gemeinnützigen Zwecken der Jugendhilfe, der Altenhilfe, der Entwicklungshilfe, der Gesundheitspflege, dem Wohlfahrtswesen und auch der

Erziehung. Dabei werden die Hilfen vom Verein direkt oder über andere gemeinnützige Organisationen im Sinne der Abgabenordnung ausgereicht. Die Schwerpunkte der Hilfe von Kolbermoorer helfen lag in den letzten Jahren bei der Hochwasserhilfe und in der Förderung des Kolbermoorer Zeltlagers für Jugendliche in den Ferien. Diese Hilfen wurden ergänzt durch Hilfen für bedürftige Mitbürgerinnen und Mitbürger an Ostern und Weihnachten.

Über 100 Mitglieder unterstützen den Verein durch ihre Mitgliedsbeiträge und zahlreich auch durch persönlichen Einsatz. Das beim Bürgerfest-Spülmobil verdiente Geld hilft Kolbermoorer helfen die vielfältigen notwendigen Hilfeleistungen auch weiterhin durchführen zu können. Wir bedanken uns bei allen Helfern des Spülmobils, bei der Stadt Kolbermoor mit Bürgermeister Kloo dem städt. Bauhof, allen Bürgerfestvereinen und Standbetreibern. Wir wünschen ein schönes Bürgerfest mit sauberem Geschirr und Besteck.

Kolbermoorer helfen e.V. • Sulzbergstr. 20a 83059 Kolbermoor • Telefon 08031/299173 1. Vorsitzende Gabi Böning www.kolbermoorer-helfen.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß u n d g u t e n A p p e ti t !

F l    c  u  d W u r  t , S  a c k , F    k   t , G  t r ä  k  u.v.. Alt Ladtraß 1   Tl.   1 -  7 - / Fax   1 -  7 -4 www.r-fr c-lgtikr.d


7

GTEV „D’Mangfalltaler“ Kolbermoor Um die seit 2002 bestehende Freundschaft mit der Tanzgruppe „Tworkauer Eiche“ im Kreis Ratibor/Oberschlesien zu pflegen fuhr im Juni ´15 eine Abordnung des Vereins nach Polen. Sie feierte mit dem dortigen

Deutschen Freundeskreis dessen 25-jähriges und das 20-jährige Jubiläum der Tanzgruppe. Groß war die Wiedersehensfreude, trafen beide Vereine ja bereits im Vorjahr mit den Jugendgruppen in Tworkau zusam-

men. Die Vorsitzende Monika Singhammer übergab als Jubiläumsgeschenk eine handgearbeitete Wanduhr mit besten „Geburtstags“Wünschen der „Mangfalltaler“. Bei original schlesischer Kost und bayrischem

Bier wurde die Verbindung Ost-West gefestigt. Zum musikalischen Frühschoppen unter dem alten Baumbestand am Trachtenheim luden die „Mangfalltaler“ erneut ein, welcher von zahlreichen Gästen – auch

zufällig vorbeikommenden Radfahrern – genutzt wurde. Mit ihren feinen oder auch schmissigen Weisen unterhielt die Mitterbergmusi, die Kindergruppe erfreute die Besucher mit Volkstänzen – do ham

d’Weißwürscht und a Hoibe Weiß‘ gschmeckt! Nach den Ferien beginnen wieder die Plattler- und Tanzproben für Kinder dienstags ab 18.00 Uhr, anschließend die Größeren. Die jungen Trachtler

würden sich auf „Zuwachs“ freuen. Jeden ersten Freitag im Monat gemütliches Treffen im Trachtenheim für deren Eltern, Trachtler und andere Interessierte. Text zu den Bildern: Zum zweiten Mal nach 1949 waren die „Mangfalltaler“ beim Münchner Oktoberfesttrachten- und Schützenzug dabei. Gut fünfzig Trachtlerinnen und Trachler erfreuten sich an den überwältigenden Zuschauermengen, welche mit Beifall nicht geizten, als das frische Rot unserer Dirndl den Schalkfrauen voranging und die Mannsbilder das geschlossene Bild ergänzten. Im Augustinerzelt wurde dieser kleine Höhepunkt im Vereinsjahr natürlich gefeiert.

1. Vorstand Monika Singhammer, Tel: 08031-94995 Peter-Rosegger-Str. 1a, 83059 Kolbermoor Jugendleiterin: Michaela Zink, Tel: 0170-3476171 Internet: www.mangfalltaler-kolbermoor.de

INTERWEINDEPOT W E I N E A U S A L L E R W E LT

Getränkeschmankerl & erstklassiger Service – hier ist der Kunde König! Der seit drei Generationen familiengeführte Getränkemarkt Büchler ist einzigartig in unserer Region. Das kompetente Team um Karin Schuß-

mann-Büchler berät Sie stets freundlich, gut gelaunt und fachkundig bei allen Fra-

gen zu dem mehr als umfangreichen Produktsortiment. Das faire Preis-Leistungsverhältnis bei den ca. 200 verschiedenen Weinen, Prosecco, Sekt, Champagner und Spirituosen verführt regelrecht dazu, das eine oder andere Probierfläschchen mehr mit nach Hause zu nehmen. Eine feine Auswahl an Schnäpsen und Bränden der Fein-Brennerei Prinz aus Österreich, die seit 1886 und mit der Erfahrung von 4 Generationen Destillate von höchstem Fruchtgenuss herzustellen, bereichert das Sortiment. Auf über 500 qm Verkaufsfläche finden Sie in heller, moderner Atmosphäre (und in übersichtlicher Anordnung) alles rund um das „Durstlöschen“ und „Genießen“. Als besonderen Service bringen Ihnen die Mitarbeiter Ihren Einkauf bis zu Ihrem Auto – ein

Service, der die Kunden mit einem Lächeln vom Parkplatz fahren lässt. Neben dem klassischen Einzelhandel hat Frau Schußmann-Büchler über die letzten Jahre den größten Liefer- und Heimdienst in der Region aufgebaut, mit dem Sie Gaststätten, Firmen und Privathaushalte bedient.

Also schauen Sie doch mal vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Zugspitzstraße 32 - 83059 Kolbermoor - Telefon: 08031-94747 - Internet: www.buechler-getraenke.de


8

GH

Seit über 30 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in allen Versicherungsfragen

VERSICHERUNGSBÜRO GÜNTER HAFNER • • • •

fair kompetent zuverlässig unabhängig

Bergstraße 2a · 83059 Kolbermoor Telefon 0 80 31 / 9 18 81 Telefax 0 80 31 / 9 51 34 Mobil 01 71 / 8 18 59 66 E-Mail hafner.assekuranz@t-online.de

Die Firma MOSER wünscht Ihnen viel Spaß auf dem Bürgerfest 2015!

W.FM Ingenieurdienstleistungen GmbH Beratung · Bauplanung · AVA · Bau-/Projektleitung · Facility Management Ihr kompetenter Ansprechpartner für Neubau, Umbau, Sanierung, Energieausweise und Gebäudebetrieb Schmiedestraße 3a, 83059 Kolbermoor - Tel. 08031 8077043, Fax 08031 8077047 - franz.wudy@wfm-ing.de


9

Gegrillte Dorade mit Olivenfüllung Die Goldbrasse auch unter den Namen Dorade oder Dorade Royale bekannt, ist ein seit der Antike bekannter Speisefisch, der im Mittelmeer beheimatet ist. Sie gehört zur großen Familie der barschartigen Fische. Ihre goldfarbenen Flecken auf ihren Backen und das goldene Band, das typischerweise auf ihrer Stirn verläuft, hat der Dorade als deutschen Namen auch die Bezeichnung „Goldbrasse“ eingebracht. Mit ihrem festen, saftigen und aromatischen fast grätenlosen Fleisch, zählt die Dorade zu den beliebtesten Fischen aus dem Mittelmeer. Ihr exquisiter Geschmack kann mit raffinierter Verarbeitung vielfältig kombiniert werden.

Quelle: Fisch-Informationszentrum e.V. (FIZ)

Zutaten für 2 Personen:

2 Doraden 30 g entsteinte schwarze Oliven 50 g entsteinte grüne Oliven 2 Knoblauchzehen 1 kleine rote Zwiebel 20 g eingelegte getrocknete Tomaten 20 g Pinienkerne 3 EL Olivenöl 1 EL Balsamico Gartenkräuter oder Petersilie Salz & Pfeffer (je nach Gusto)

Oliven hacken. Knoblauch schälen und zerdrücken. Zwiebel schälen und fein würfeln. Tomaten ebenfalls fein würfeln. Pinienkerne in einer trockenen Pfanne goldbraun rösten. Alles mit jeweils 1 Esslöffel Öl und Essig mischen und 30 Minuten durchziehen lassen. Doraden waschen und trocken tupfen. Fische außen mit restlichem Olivenöl einstreichen, innen mit Salz und Pfeffer würzen und mit der Olivenmischung füllen. Die Fische auf dem Grill oder im vorgeheizten Ofen bei 180° ca. 20-30 Minuten goldbraun grillen. Auf die Teller anrichten und mediterran mit Weißbrot servieren. Christiane Cultrona www.erlebnisreisen-cultrona.de


10

Schützengesellschaft Bavaria und Wendelstein Kolbermoor e.V. ein mit rund 100 Mitgliedern, davon ca. 27 Jugendliche, das Augenmerk auf die sportlichen Erfolge richtet, so sind wir doch stets bemüht, unsere Tradition mit der Modernen zu vereinen. So verfügt unser Verein seit 2010 über eine zeitgemäße elektro-nische Schießanlage, die in Eigenleistung und durch hohen finanziellen Kraftaufwand realisiert wurde. 2013 haben wir zusammen mit anderen Vereinen stolz unser 150-jähriges Jubiläum gefeiert, bei dem wir, wie auch bei zahlreichen anderen Umzügen in und um Kolbermoor, unsere Fahne die seit 1874 im Besitz des Vereins ist, präsentiert. Ebenso werden bei den Umzügen die Königsketten von den aktuellen Schützenkönigen mit Würde präsentiert. Die Ketten sind mit sogenannten Talern geschmückt, hier wurde seit der Gründung

Sport, Tradition und Gemütlichkeit - das alles bietet der Schießsport seit 1863 in Kolbermoor. Dies zeigt wie stark verwurzelt der Schießsport mit der Stadt ist. Auch wenn sich bei unserem Ver-

Mei, is des Leb`n schee...

Bayerns höchst prämierte

und Anschaffung jedes Jahr ein Neuer hinzugefügt. Im Laufe der Zeit hat sich der Schießsport im Verein stark gewandelt, so wurden früher überwiegend mit Karabinern, also Feuerwaffen, auf 100m Stände geschossen. Heutzutage schießt man mit modernen Sportgeräten wie Luftgewehr und Luftpistole auf einem 10mStand. Auch hat der Schießsport ausschließlich einen sportlichen und sozialen Hintergrund. Im sportlichen Sinne werden Ausdauer, Konzentration und Leistungswillen gesteigert, im sozialen Bereich wird das Miteinander zwischen den Menschen gefördert. Bei regelmäßigen Wettkämpfen, den sogenannten Rundenwettkämpfen, beteiligen sich unsere Mannschaften in den Disziplinen Luftpistole und Luftgewehr sehr erfolgreich. So konnte die Luftpistolenmannschaft nach ihrem Aufstieg in die Bezirksklasse hier auch den Klassenerhalt schaffen. In der Jugendarbeit ist der Verein sehr aktiv. So konnten in den letzten Jahren mehrere Jugendliche an Oberbayerischen, Bayerischen und sogar Deutschen Meisterschaften teilnehmen. Falls Sie oder Ihre Kinder Interesse haben sich den Schießsport näher bringen zu lassen, dann besuchen sie uns doch in unserem Vereinsheim im Mareiskeller. Schießabende sind: Dienstag und Freitag ab 18:00 Uhr (ausgenommen in der Sommerpause).

2012 - 2014

20

08

,2

00

3,

20

14

Brauerei 9, 2

0 1 0, 2 0 1 1, 2 0 1

2 2,

01

UNSERAINER TRINKT

MAXLRAINER

1. Schützenmeister Werner Gmeiner Tel. 08031/95337 www.bavaria-wendelsteinkolbermoor.de


11

Trommlerzug Pullach e.V. Trommeln ist unsere Passion und Freundschaft unsere Stärke … Wir suchen neue Mitglieder! Egal ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener – in unserer starken Gemeinschaft ist jeder herzlich willkommen.

Pullacher Feuerwehrhaus oder am nebenliegenden Bolzplatz statt. Im Herbst finden auch wieder die jährlichen Schnupperproben statt – eine ideale Gelegenheit einander kennenzulernen. Wir freuen

Wir bieten nicht nur eine kostenfreie musikalische Ausbildung samt Leihinstrument an. Gemeinsame Ausflüge und Freizeitgestaltung gehören in unserem Verein natürlich auch dazu. Getrommelt wird auf Marschund Paradetrommeln sowie auf der großen Basstrommel. Vorkenntnisse sind nicht nötig – alles Wissenswerte wie z.B. Schlagtechnik, Notenlehre und Instrumentenkunde wird von unseren Ausbildern sowie ausgewählten Trommlern mit einem praxisnahen Konzept vermittelt. Schau doch einfach an einem Mittwoch bei einer unserer Trommlerproben vorbei. Diese finden wöchentlich am

uns schon auf Dich! Die Hawaiibar – Köstliche Cocktails und Spirituosen für jeden Geschmack … An unserer Hawaiibar kommen sogar verwöhnte Gourmetzungen auf ihren Geschmack. Von fruchtig-erfrischenden Fahrercocktails bis hin zu starken exotischen Cocktails ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch diverse Spirituosen können in unseren gemütlichen Cocktailgarten genossen werden. Mehr Infos zum Trommlerzug Pullach gibt’s bei uns an der Hawaiibar, beim 1. Vorstand Monika Huber unter 0151-1737 9505 oder auf www.trommlerzug-pullach.de

„Nahezu staubfrei umbauen, renovieren und sanieren. Mit uns geht’s“

Neltec GmbH Aus ALT mach NEU!

Unser Motto lautet: »Geht nicht – gibt´s nicht« Erleben Sie unseren einzigartigen Service Ihrer Kreativität und unserem handwerklichen Geschick sind (fast) keine Grenzen gesetzt. • Fachmännische Beratung mit Ist-Aufnahme • Detaillierte Planung • Persönliche Unterstützung bei der Materialauswahl

Sämtliche Facharbeiten kommen alle aus einer Hand: • Maurer, Fliesenleger • Sanitär/Heizung • Elektriker für Beleuchtung und el. FBH Heizung • Trockenbau Dadurch ist ein sehr geringer Sanierungszeitraum gewährleistet.

Ihr Bäderspezialist

KOMPLETT BADSANIERUNG alles aus einer Hand


12

Freiwillige Feuerwehr Stadt Kolbermoor e.V. Die Feuerwehr als Hilfsorganisation

ist dies eine Mischung aus Theorie und Praxis, der sich Jedermann(-frau) stellen kann. Wir freuen uns über jeden Neuzugang, der diese wichtige Aufgabe mit uns teilen will.

Freiwillige Feuerwehr Stadt

Unser oberstes Gebot ist, den in Not geratenen Bürgern zu helfen - 24 Stunden am Tag und 365 Tage im

Jahr. Ein stetig ansteigendes Einsatzaufkommen, meist weit mehr als 250 Einsätze pro Jahr, stellt auch immer höhere Anforderungen an Mannschaft und Gerät. Ein starkes Team braucht dazu immer wieder Verstärkung. Ob Jugendlicher oder Seiteneinsteiger, männlich oder weiblich, wir bieten jedem Neuzugang die Chance, seine Freizeit zum Wohle unserer Bürger sinnvoll zu nutzen. Jeden Montagabend stellen wir uns der Technik unserer Ausrüstung und den taktischen Anforderungen zur sicheren Abarbeitung möglicher Einsätze. Stets

e.V.

Interessiert? Dann komm einfach vorbei – wir sind jeden Montag ab 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Kolbermoor und informieren Dich gerne über die vielfältigen Aufgaben und interessanten Themen in einer freiwilligen Feuerwehr. Der Feuerwehrverein Der Verein wurde im Jahr 1896 gegründet und besteht heute aus rund 250 Mitgliedern. Neben den Förder-, passiven und Ehrenmitgliedern sind alle aktiv Feuerwehrdienst leistenden Frauen und Männer Vereinsmitglieder. Die Vorstandschaft besteht

aus dem Vorsitzenden, seinem Stellvertreter, dem Kassier, dem Schriftführer, zwei Beisitzern sowie den beiden Kommandanten. Außer den Beisitzern, die alle zwei Jahre neu gewählt werden, werden alle Vorstandsmitglieder von den Vereinsmitgliedern für sechs Jahre gewählt. Hauptaufgabe des Feuerwehrvereins ist die Bereitstellung des Personals und die Unterstützung der Hilfsorganisation Feuerwehr. Alle Einnahmen des Vereins werden zweckgebunden für Beschaffungen von Einsatzgeräten, für die Ausbildung, die Mitgliederwerbung oder als Ausgaben für die Mannschaft verwendet. Nicht jeder hat die Möglichkeit aktives Mitglied seiner Feuerwehr zu werden, sei

es aus gesundheitlichen oder beruflichen Gründen, dennoch können sie einen wertvollen Beitrag für die Allgemeinheit leisten werden Sie Fördermitglied im Feuerwehrverein. Anträge für die Fördermitgliedschaft ab 10,– €/Jahr (das sind 83 Cent im Monat) zur Unterstützung ihrer Feuerwehr finden sich auf unserer Homepage oder im Feuerwehrhaus. Die Feuerwehr der Stadt Kolbermoor wird zu 100% im Ehrenamt geleistet. Ohne Bezahlung. Rund um die Uhr. Wir begrüßen alle Gäste des Bürgerfestes 2015 und empfehlen unseren Getränkestand an der Grundschule mit Maxlrainer Festbier-Ausschank und wünschen gute Unterhaltung. Manfred Rackl Vorstand

Freiwillige Feuerwehr Stadt Kolbermoor Haßlerstraße 4 • 83059 Kolbermoor Tel. 08031-91221 • e-mail: info@ff-kolbermoor.de internet: www.ff-kolbermoor.de

Wir wünschen allen Familien viel Spaß auf dem Bürgerfest 2015 Verkauf von Feuerlöschern, Prüfung von Feuerlöschern, Wandhydranten, Steigleitungen RWA-Anlagen und Brandschutztüren, Brandschutzschulungen, Fachkraft für Brandrauchmelder Verbandkästen, TÜV Abnahme von Stahl-/Compositflaschen, Kohlensäurefüllstation

Dorfstraße 9 • 83026 Rosenheim-Pang

Tel. 0 80 31 / 6 78 59 • Fax 0 80 31 / 26 85 95 • Mobil 01 71 / 7 30 41 36 www.gsinn.de • info@gsinn.de

Versicherungen, Vorsorge, Kapitalanlagen/ Wir sind immer der richtige Partner. AXA Generalvertretung

Hans Zurl

Aiblinger Au 44, 83059 Kolbermoor Tel.: 0 80 61/4 95 19 90, hans.zurl@axa.de


13

Auf geht‘s zum Kolbermoorer Bürgerfest mit fescher Tracht von Inntaler Trachtenwelt

Bilder: Hammerschmid

Das größte Angebot in Kolbermoor an traditioneller und trendiger Tracht bekannter Markenhersteller für Damen, Herren und Kinder! rer o o m r lbe – ,– o r K 10, on € 50 n ü f ne fv r nu er € inkau en Aktiboar.

Inntaler Trachtenwelt

83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) auf über 1000 qm

G

S UT

C

IN HE ltig Gü

übab einem E

er nier i nd it a omb r ein m u k t n n h r nic batte erson chein a n i . lösb Gutscheund Ra Pro P Guts gültig n i e

015 7. 2 31. bis


14

Jungunternehmer mit Herzblut Tradition und Innovation in Kolbermoor Franz Stettner Junior, ein Jungunternehmer mit Charme und Charisma, lebt schon seit seiner Kindheit Heimatgefühl und Tradition im Familienbetrieb. Mit seinen 23 Jahren hat Franz Stettner in seiner beruflichen Vita einiges an

Qualifikationen und Erfahrungen vorzuweisen. Neben seiner klassischen Ausbildung zum Destillateur von der Pike auf, hat er sich im Ausland weitergebildet und sich zum Sommelier ausbilden lassen. Die Spirituosenfabrik und Weingroßkellerei Stettner ist nicht nur ein alteingesessener Familienbetrieb, er ist auch Arbeitgeber für bis zu 120 Mitarbeitern, Rückgrat der deutschen Wirtschaft und richtungsweisend für

den Standort Kolbermoor. Der Jungunternehmer, der in große Fußstapfen tritt, hat inzwischen tatkräftig viele seiner neuen Ideen im Unternehmen umsetzen können. Tief verwurzelt mit der Familientradition fühlt sich Franz den regionalen

Produkten und der handwerklichen Herstellung verpflichtet. Er hat inzwischen neue Brände entwickelt, wie den Haselnuss-Likör und Haselnuss-Schnaps. Auszüge aus dem feinen Destillat von Haselnüssen verleihen den Bränden die typisch nussige Note und runden die Palette von Likören und Obstbränden des Unternehmens fein ab. Aber auch an der Front hat Franz der dritte neue Zukunftspläne. Er plant die internationalen Märkte, wie Asien und Über-

see zu erobern mit qualitativ hochwertigen Rohstoffen und Nachhaltigkeit in der Produktverarbeitung. Hier zeigt sich, dass Herzblut von Franz Stettner, die Freude an seiner Arbeit, sowie die großen Visionen für Wachstum und Sicherheit eines florierenden Unternehmens mit innovativer Zukunftsaussicht.

Er heißt, wie kann es anders sein FranzAnton.

Letztes Jahr wagte er den Sprung in die unabhängige Selbstständigkeit mit einer eigenen Produktlinie. Unter dem Motto „Wein und Tradition“ hat er zusammen mit seinem Freund Anton aus Krems, einem Winzer aus der 23.ten Generation, den ersten eigenen Wein hergestellt. Ein Weißwein der überzeugt. Es ist ein Gemischter Satz aus fünf verschiedenen Weißweintrauben, die während der Gärung gemeinsam die Aromen entwickeln und verbinden können. Im Duft frische grüne Äpfel, Steinobst, sehr blumig und Muskat. Am Gaumen ergänzen sich leichte Restsüße und jugendliche Frische zu einem charmanten Vorboten des neuen Jahrgangs - ein leichter sehr süffiger Sommerwein für Jung und Alt.

Franz Stettner & Sohn Stettner Straße 9 -13 83059 Kolbermoor

Die Sommerempfehlung aus dem Hause Stettner, der größten Edelobstbrennerei Bayerns. Christiane Cultrona Freuen Sie sich auf diesen Genuss!


15

Rahmenprogramm Bürgerfest Kolbermoor 2015 Freitag 17. Juli 2015

Samstag 18. Juli 2015

17.45 Uhr Festeinzug zum Bürgerfest 18.00 Uhr Eröffnung des Bürgerfestes durch den GVK-Vorsitzenden Jürgen Ganns Bieranstich durch Bürgermeister Peter Kloo 18.30 Uhr Unterhaltung mit der Stadtkapelle Kolbermoor 19:45 Uhr Schnoizer vom Trachtenverein Immergrün Kolbermoor 21.00 Uhr Auftritte der Aktiven der beiden Trachtenvereine D´Mangfalltaler Kolbermoor und Immergrün Kolbermoor 21.45 Uhr Unterhaltung mit der Stadtkapelle Kolbermoor 23.45 Uhr Musikalischer Ausklang

08.00 Uhr Bücherflohmarkt des BRK 10.00 - Weißwurst – Frühschoppen auf dem 12.00 Uhr Festplatz mit der „Biergartenmusi“ 18.00 Uhr Auftritt der Hip Hop Gruppe des Yoga Zentrums Kolbermoor 18.15 Uhr Auftritte der Kinder- und Jugendgruppen der beiden Trachtenvereine D´Mangfalltaler und Immergrün 18.30 Uhr Unterhaltung mit der Willinger Musi 18.45 Uhr Bürgerfest der Jugend am Schröcker parkplatz 21.00 Uhr von den 80igern bis zu den Hits von heute mit der Band „Puzzle“ 22.00 Uhr Unterhaltung mit der Willinger Musi 23.45 Uhr Musikalischer Ausklang Änderungen vorbehalten!

Stangelmayer185x130mm

Arnulf und Gerhard Stangelmayer

26.06.2015

10:57 Uhr

Seite 1

Elfriede und Arnulf Stangelmayer sen.

Textile Dienstleistung wird von Menschen gemacht. Damit Freude und Überzeugung geschehen kann, sind Erfolge notwendig. 50 Jahre Stangelmayer sind uns allen die beste Motivation. Gemeinsame Ziele, ausreichende Freiräume und die notwendigen Mittel sollen auch künftig den Weg bereiten, denn für unsere Kunden darf ihre Wäsche nie ein Thema sein, darum kümmern wir uns. Gestern. Heute. Und in Zukunft.

Unseren herzlichsten Dank allen Mitarbeitern, Kunden, Partnern und Lieferanten von 1965 bis heute! Mietwäscheservice mit Herz und Verstand Textilservice Stangelmayer GmbH | Werkstr. 1 | 83059 Kolbermoor | Tel: +49 (0)8031/9097-0 | www.stangelmayer.com


Standplan Bürgerfest Kolbermoor 2015

1

Kolbermoorer Helfen Spülmobil

11

Schafkopffreunde Kolbermoor Hamburger, Cheeseburger, Veggieburger, Steckerlfisch

2

Freiwillige Feuerwehr Kolbermoor Bier, Radler, Limo, Cola, Spezi

12

Genießerstadl Claudia Furtner Crepes

3

Hendlgrill Hendl

13

BRK Kolbermoor Glückshafen, Bücherflohmarkt, Sanitätsdienst

4

SV-DJK Kolbermoor, Skiabteilung Weine, Hugovarianten, Sprizz, Prosecco, Schorlen, Wasser

14

SC Pullach Spritz Aperol, Hugo, alkoholfreie Schorlen

5

Trachtenverein Immergrüm Kesselfleisch, Schaschlik, Rollbraten, Würstl, Ochsenfleisch

15

Freiwillige Feuerwehr Pullach Kaffee, Cappuccino, Espresso, Kuchen, Torten, Datschi

6

Schützenverein Bavaria-Wendelstein e.V. Currywurst, Pommes, warmer Leberkäs, 3 im Weggla

16

Naturfreunde Kolbermoor Fruchtschorlen, Spirituosen, Cocktails, Prosecco

7

Trommlerzug Kolbermoor Backfisch, Fischsemmeln, Lachssemmeln

17

Motorradclub Kolbermoor Weißbier, Pils, Goaßnmaß, alkoholfreies Bier & Getränke

8

Pauline-Thoma-Mittelschule + Förderverein Fingerfood, Smoothies, alkoholfreie Drinks, Piccolo Förderverein

18

Bücherstüberl Bücherflohmarkt

9

Singschule Bier, Radler, Limo, Spezi

19

Marikas Baumstriezel Baumstriezel, Adelholzener Getränke

Bergsteigergilde Käse und Brez´n

20

Heinz Krimplstötter Gebrannte Mandeln, Süßwaren

10


Bürgerfest Kolbermoor

21

Heinz Krimplstötter Kinderkarussell

22

Schützenverein Bavaria/Wendelstein Schießbude

23

Trommlerzug Pullach Cocktails, verschiedene Schnaps-Spezialitäten, Limes

24

Bühne Bühne (Auftritte)

25

Bühne Bühne (Musik)

26

Jugendtreff Bürgerfest der Jugend am Schröckerparkplatz Am Übergang zum Feuerwehrgelände befinden sich 2 Toilettenwagen

Fließend bayrisch.


18

Leben im Seniorenheim Haus Lohholz

Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Dementenbetreuung alle Pflegestufen

Bei uns im Hause haben Bewohner mit verschiedensten Krankheitsbildern ein Zuhause gefunden. Insbesondere liegen uns die Bewohner mit Schluckstörung und Sondenernährung am Herzen. Leider ist einigen

Bewohnern die Aufnahme der festen Kost nicht mehr möglich.

Haus Lohholz - 83059 Kolbermoor Tel.: 08031/291-0 - www.haus-lohholz.de

Uns hat daher eine Neuheit auf der Altenpflegemesse sehr begeistert, nämlich „Luft mit Geschmack“.

Eine kurze Beschreibung: Senseo pro Air-Set verwandelt jede Flüssigkeit in luftigen Schaum, und sorgt so für eine Geschmacksexplosion bei nahezu keiner Flüssigkeitsaufnahme. Auch für Mundbefeuchtung und Mundhygiene mit Mundwasser verwendbar. Die Begeisterung der Bewohner ist sichtbar und wir können dem nur zustimmen. Diese Möglichkeit etwas Abwechslung in die Flüssignahrung zu bringen ist ein toller Erfolg.

, onntag S m a t r fes Somme 26.07.2015 de n


19

50

JAHRE

Inhaber: Agostino Pagotto

Rosenheimer Str. 2

. 83059 Kolbermoor .

Tel. 08031/91975

n Computerservice n Netzwerkservice n IT-Service n ISDN & DSL n Hard- & Software n Internetanbindung

Auch Computer brauchen mal Urlaub! Gönnen Sie Ihrem Computer doch einen „Wellness-Urlaub“! Mal vom alten Ballast befreit, entschlackt und gut geölt, arbeitet auch Ihr PC wieder zuverlässig und zügig. Nutzen Sie die Zeit, in der Sie sich im Urlaub erholen und bringen Sie Ihren Rechner zum Coseto zum Überholen!

Christian Demmel Coseto

Computerservice Total bedient seine Kunden seit über 13 Jahren in der eigenen Werkstatt in Kolbermoor. Wenn Ihr Computer spinnt, nicht mehr so will wie er soll, dann bringen Sie ihn doch einfach in die PCWerkstatt nach Kolbermoor zum Coseto (Computer Service Total). Von der Hardwarereparatur über Softwareinstallation, Virenbereinigung und Datenrettung bis zum Verkauf von neuen PC´s, Notebooks und Zubehör, wird alles abgedeckt. Guter Rat muss nicht teuer sein. Transparente Preise bewahren vor bösen Überraschungen. Vertrauen Sie auf die langjährige, professionelle Erfahrung. Übrigens: Ab 29.07.2015 steht das neueste Windows in der Version 10 zur Verfügung. Coseto unterstützt Sie auch hier bei der Umstellung.

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 10-14 Uhr und nachmittags nach Vereinbarung. Carl-Jordan-Str. 9, 83059 Kolbermoor, Tel: 08031-23 74 74


20

Rechtsprechung des Bundesgerichtshof setzt die Softwarehersteller unter Druck

Posten“ als Teil der Finanzbuchhaltung dargestellt müssen.

Als Folge der derzeit niedrigen Zinsen investieren immer mehr Menschen in selbstgenutzte Eigentumswohnungen, mit der Idee diese aus der gesparten Miete zu finanzieren. Häufig übernehmen sich die neuen Immobilienbesitzer. Sie können die Kosten für die Wohnung nicht aufbringen, bleiben das Wohngeld schuldig und müssen im Extremfall Privatinsolvenz anmelden.

Der Softwarespezialist Sommer Informatik GmbH aus Rosenheim ist seit mehr als 15 Jahren erfolgreich auf dem Immobilensoftwaremarkt tätig. Der Anbieter von Branchensoftware im Bereich Hausverwaltung und WEG-Verwaltung hat jetzt mit seiner neuen Version 12 von „Capitol“ alle neuen Anforderungen der BGH-Rechtsprechung umgesetzt.

Privatinsolvenzen, auch unter Wohnungseigentümern, haben die Hausverwalter und die restlichen Eigentümer immer öfter das Problem, dass der klamme Wohnungseigentümer diesen Zahlungsverpflichtungen nicht nach kommt und dadurch finanzielle Löcher in der Haushaltsplanung entstehen. Früher war es gängige Praxis, dass Wohngelder in der WEG-

Während der täglichen Arbeit mit „Capitol Hausverwaltung“ werden die Stammdaten für Gebäude, Wohnungen und Personen, sowie die Eigentümerwechsel erfasst. In der in-

und daraus die Jahresabrechnung erstellt. Neben den Daten des Gebäudes, des Eigentümers und der Wohnung werden Franz Stettner jun. hier die umgelegten Kosten und Rücklagen, sowie die geleisteten Hausgeldzahlungen zusammengeführt. Es erfolgt der Ausweis der sogenannten Abrechnungsspitze und des Abrechnungsergebnisses als Guthaben bzw. Nachzahlung. Mit der ergänzenden Anlage

Die neue Version von „Capitol Classic“ erstellt automatisch die Hausgeldabrechnung nach der aktuellsten Rechtsprechung Kauft man eine Eigentumswohnung, wird man Miteigentümer in der Wohneigentumsgemeinschaft. Man nimmt an den Versammlungen teil, wählt den Beirat und hat Stimmgewalt bei jeder Entscheidung im Umfang seiner prozentualen Anteile. In der Regel werden diese Anteile in 1000stel (1 von 1000) gerechnet. Genau in diesem Umfang ist man nun auch „Miteigentümer“ bei der sogenannten Instandhaltungsrücklage. D.h. der neu erwerbende Eigentümer kauft nicht nur das Nutzungsrecht an seiner Wohnung, sondern auch die bereits angesparten Rücklagen mit dazu. Der Eigentümer zahlt mit seinem Hausgeld nicht nur die allgemeinen Betriebskosten und die Verwaltungskosten, sondern eben auch diese sogenannte Instandhaltungsrücklage. Aufgrund der steigenden Fälle von

Abrechnung zwar ausgewiesen wurden, aber nicht sofort erkennbar war, welche dieser Beträge offen sind und welche nicht. Besonders Käufer von Gebrauchtimmobilien konnten an dieser Stelle unliebsame Überraschungen erleben. Der Bundesgerichtshof hat nun mit einigen Entscheidungen klare Vorgaben getroffen, was wie auf der WEG-Abrechnung ausgewiesen werden muss, um rechtskonform zu sein. „Eine moderne aktuelle Softwarelösung muss einfach in der Lage sein, die Anforderungen des BGH zu erfüllen und zuverlässig richtige Abrechnungen zu generieren“ so Martin Metzger, Hausverwalter und Fachreferent in WEG-Themen aus Rosenheim. Die Abrechnungen selbst sind jetzt natürlich komplizierter und komplexer, weil die „Offene

Sommer Informatik GmbH Sepp-Heindl-Strasse 5 83026 Rosenheim Tel.: 08031 / 24881 Fax.: 08031 / 24882 info@sommer-informatik.de

Muster eine WEG-Abrechnung nach BGH Erfordernissen von Sommer Informatik tegrierten Finanzbuchhaltung werden alle notwendigen Buchungen getätigt. Dazu gehören zum einen die Hausgelder, die getrennt nach Kosten und Rücklagen sollgestellt und in der OP-Liste auf ihren Zahlungseingang geprüft werden. Hieraus ergibt sich später in der WEG-Abrechnung die Gegenüberstellung von zu zahlendem „Soll“ und tatsächlich bezahltem „Ist“ automatisch. Zum anderen erfolgt in Capitol auch die Verbuchung von Kosten und Rücklagen automatisch. Einmal im Jahr werden diese Daten in der „Capitol WEG-Abrechnung“ zusammengefasst

zur rechtssicheren BGH-Abrechnung erhält der Eigentümer eine übersichtliche Aufstellung aller relevanten Daten, die der aktuellen BGH-Rechtsprechung genügt: • Bewegungen auf dem Bankkonto zusammenge- fasst nach Kategorien • Periodenfremde Ausgaben und Einnahmen • Hausgeld-Kosten • Hausgeld-Rücklagen • Gesamtkosten der Abrechnung • Ergebnis der Abrechnung


21

Freiwillige Feuerwehr Pullach e.V

Vor 127 Jahren gegründet, ist die Freiwillige Feuerwehr Pullach heute die zwar älteste aber auch die kleinere Feuerwehr in der Stadt Kolbermoor. 51 aktive Feuerwehrmänner und –frauen, darunter 5 Jugendfeuerwehrler, stehen aktuell mit ihrem Kommandanten Josef Hofmann bereit, jederzeit zum Schutze der Bevölkerung bei Notfällen Hilfe zu leisten. Dabei wachsen die Anforderungen an die Feuerwehren stetig. Gute Ausrüstung und ständige Ausbildung sind Voraussetzung, um den Herausforderungen jederzeit gerecht zu werden. Mit dem erst im Mai 2014 im Rahmen einer Maiandacht geweihten neuen Lösch-

fahrzeug „LF 10“ besitzt die Pullacher Wehr heute ein modernes und zeitgemäßes Fahrzeug. Durch die umfangreichere Ausstattung wächst gleichzeitig das Einsatzspektrum. Die Alarmierung erfolgt nicht mehr nur bei Bränden und technischen Hilfeleistungen. Ein im Fahrzeug befindlicher Notfallrucksack mit einem „Automatisierten Externen Defibrillator“ (AED) ermöglicht es der Leitstelle, die Wehr auch bei medizinischen Notfällen zur Erstversorgung zu alarmieren. Der sichere Umgang mit der modernen Ausstattung erfordert von den Feuerwehrlern ständiges trainieren. Die Mannschaft trifft sich dazu jeden Montag um 19:00 Uhr am Pullacher Feuerwehrhaus, direkt neben dem „Pullacher Kreisl“. Das Motto dabei lautet: „So viel Theorie wie notwendig und so viel Praxis wie möglich“, da Ziel der Ausbildung die sichere

HIER IST IHR TRAUMBAD Willkommen bei R+F HOME in der Welt des Badens: Entdecken Sie einzigartige Badkonzepte, aktuelle Trends und tolle Gestaltungsideen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Richter+Frenzel Rosenheim GmbH R+F HOME Kolbermoor Carl-Jordan-Straße 10  83059 Kolbermoor Tel.: 08031 293-0  www.richter-frenzel.de

Beherrschung aller notwendigen Maßnahmen ist. Den guten Ausbildungsstand der Wehr demonstrierte im Mai wieder eine Löschgruppe bei der makellos bestandenen Leistungsprüfung. Interessierte am Feuerwehrdienst aus dem Einzugsgebiet von Pullach sind herzlich eingeladen, an einem Montag zum Training vorbei zu schauen. Gerne erhalten sie dann weitere Informationen zur Freiwilligen Feuerwehr in Pullach. Gleiches gilt für interessierte Jugendliche ab 14 Jahren. Die Jugendfeuerwehr der FF Pullach trifft sich jeden ersten und dritten Montag im Monat um 18:00 Uhr am Feuerwehrhaus. Der Feuerwehrverein Aufgabe des Feuerwehrvereins ist die Unterstützung der aktiven Wehr in Pullach. Dem Verein mit Vorstand Josef Feuersinger gehören neben den aktiven Einsatzkräften die Jugendfeuerwehrler, Ehrenmitglieder,

passive Mitglieder und Fördermitglieder an. Der Verein ist selbstlos tätig; Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. Zur Unterstützung der aktiven Wehr werden vom Verein jährlich zahlreiche Veranstaltungen organisiert. Traditionell sind schon der jährliche Faschingsball, das Dorffest, der Vereinsausflug sowie die Weihnachtsfeier. Diese findet jährlich als besonderes Schmankerl an lodernden Feuern im Freien vor dem Feuerwehrhaus statt. Ein weiteres Highlight ist unser Kaffeespezialitäten- und Kuchenstand am Bürgerfest. Der Erlös kommt standesgemäß der Feuerwehrarbeit zu Gute . Unterstützen Sie uns bei unserer ehrenamtlichen Arbeit zum Wohle der Bürger, werden Sie Fördermitglied. Der Förderbeitrag bei der FF Pullach beträgt aktuell mindestens 10,--€ im Jahr.

Freiwillige Feuerwehr Pullach e.V. Pullacherau 1 • 83059 Kolbermoor Tel. 08061-5141 • e-mail: info@ffw-pullach.de Internet: www.ffw-pullach.de

SERVICE • PLANUNG • BERATUNG • VERKAUF

Wir wünschen allen Kunden viel Spaß beim Bürgerfest 2014 BÄCKEREI - KONDITOREI - CAFE - EISCAFE - BISTRO

Harthausener Str. 2, 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 2 98 44, Fax 0 80 31 / 2 98 45 info@baeckereitechnik-mayer.de www.baeckereitechnik-mayer.de


22

Stadtsing- und Musikschule Kolbermoor Neu im Angebot der Stadtsing- und Musikschule Kolbermoor ist ein Gutscheinsystem für Erwachsene.

Stadtsing- und Musikschule eine der tragenden Säulen in unserer Stadt. Kinder-, Jugend- oder Erwachsenen-

der Stadtsingschule Kolbermoor eine Musikschulstiftung innerhalb der Sparkassenstiftung „Zukunft für den Landkreis Rosenheim“ eingerichtet. Zustiftungen zu diesem Stiftungsfond sind jederzeit und sehr einfach möglich.

Die Stadtsing- und Musikschule lädt die Kolbermoorer Bürger ganz herzlich zu ihrem Bierstand beim Bürgerfest ein. Der Reinerlös kommt dem Förderverein der Stadtsing- und Musikschule zugute.

Die nächsten Termine sind: Sonntag, 19. Juli um 18.00 Uhr im Mareissaal Kolbermoor „Ein Fest bei den Fröschen am See“, Konzert der Musikalischen Früherziehung begleitet vom Kinderchor und dem Lehrerorchester der Musikschule

Man kauft einen Gutschein über 18 oder 12 Unterrichtsstunden und „arbeitet“ diesen dann über das Schuljahr bei einer bestimmten Lehrkraft ab. Die Unterrichtszeiten sind dabei flexibel. Noch junge Fächer sind die Instrumentale Grundausbildung (IGA), welche mit Hilfe der Melodika musikalische Grundlagen wie Rhythmusgefühl, Hören und Spielen fördert, sowie ETI (Elektronische Tasteninstrumente), welches Keyboardunterricht und Umgang mit Musiksoftware verbindet. Die Chorarbeit ist in Kolbermoor seit Bestehen der

chöre sind Aushängeschilder unserer Singschule. So möchten wir allen das Singen in einem Chor, passend für die jeweilige Jahrgangsstufe, wärmstens empfehlen. Als zusätzliche Hilfe für die Musikschule wurde 1976 der Förderverein gegründet. Seine Einnahmen erzielt er durch Mitgliedsbeiträge, Spenden und sehr viel ehrenamtliche Arbeit von Chormitgliedern und Musiklehrern. Vielleicht werden auch Sie Mitglied? Mit nur 12 € Jahresbeitrag sind Sie dabei! Im Jahr 2012 wurde von einem langjährigen Mitglied

Mi, 29. Juli um 20.00 Uhr im Rosengarten der alten Spinnerei Ein unterhaltsamer Abend mit der Starkapelle Kolbermoor Sonntag, 20. September um 11 Uhr Traditionelle Singschul-Bergmesse in der Rosengasse Tag der fröhlichen Harmonika -Akkordeon-Wettbewerb vom 9. bis 11. Oktober im Mareissaal, Musikschule und Mangfallschule Kirchenkonzert in der Kirche Wiederkunft Christi Sonntag, 25. Oktober um 17 Uhr Christkindlmarkt in der Musikschule Samstag, 28. November ab 13 Uhr bis 18 Uhr und Sonntag, 29. November ab 11 Uhr bis 16 Uhr Kolbermoorer Adventsingen im Mareissaal Sonntag, 13. Dezember um 15.30 Uhr und 18.30 Uhr Info: Telefon: 08031/95776 E-Mail: info@musikschule-kolbermoor.de www.musikschule-kolbermoor.de

Entdecken Sie den neuen Fiat 500X bei: www.strasser-rosenheim.de

Kraftstoffverbrauch (l/100km) gemäß RL 80/1268/EWG: komb. 6,4 - 4,1; CO2-Emission (g/km): komb. 147-109. Abbildung enthält Sonderausstattung.


23

Besuchen Sie unser schönes bayerisches Wirtshaus! Gerne richten wir für Sie Firmen- und Familienfeiern bis 50 Personen aus. Mittags-Abo mit preiswerten leckeren und täglich wechselnden Gerichten. Öffnungszeiten: Täglich von 09.00 - 23.00 Uhr warme Küche bis 21.30 Uhr Telefon: 08031 - 901 91 74 Rosenheimer Str. 21a - 83059 Kolbermoor

Manuela Mack im Gespräch mit Max Zankl „Als ich neulich beim Füglein in Kolbermoor war, habe ich tatsächlich den Jodelstar Max Zankl getroffen. Der Max ist ein echtes Kolbermoorer Urgestein und wurde hier in der Singschule in Kolbermoor entdeckt. Heute ist er bekannt aus Film, Funk und Fernsehen, u. a. aus dem Musikantenstadl und seiner eigenen Fernsehproduktion „Lustig Beinand“. Er hat auch Florian Silbereisen im Alter von 6 Jahren entdeckt. Mit seinem Programm, (Maxl´s Bayerischer – Musikstadl) bereiste der Max viele Länder, zum Beispiel USA, Kanada, China. Seine Frühjahrs- und Weihnachtstourneen sind ein Begriff in Deutschland. Der Max isst oft beim Füglein, weil dies sein Lieblingswirtshaus ist. Er saß genießend vor einer duftenden Portion Schweinebraten mit Semmelknödel, den er sich schon von China aus, von der Wirtin Angelika Häusler gewünscht hat, als er von seiner Tour zurückkam und sich auf seine „Wirtsfamilie“ freute. Max lobt die unwahrscheinlich gute Küche zum fairen Preis und auch das sehr freundliche Personal. Der Jodelchamp erzählte mir, dass er hier seinen Geburtstag ausgiebig gefeiert hat mit hervorragenden bayrischen Spezialitäten, toller Deko und zünftigen Menschen. „Da wird zam g´hockt und g´ ratscht!“ … und ein kleines Geheimnis hat er mir auch noch anvertraut: Er wird hier im Traditionswirthaus Füglein, Ende des Jahres mit bayrischen Liedern und seinen Jodelkünsten für ausgelassene Stimmung sorgen. Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.“ Seine Empfehlung: „Beim Füglein… da passt´s!“ Manuela Mack


24

Bücherstüberl Kirche Heilige Dreifaltigkeit Kolbermoor

Das Bücherstüberl an der Kirche Heilige Dreifaltigkeit ist seit der Eröffnung im November 2008 mittlerweile zu einer festen Institution in Kolbermoor geworden. Durch den Verkauf von gespendeten Büchern, Deko- / Geschenkartikeln u. v. a. m. werden hier die Erlöse zu 100% an Kolbermoorer Institutionen weiter gegeben. Geöffnet ist es normalerweise freitags von 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr und sonntags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Die Pfarrbücherei, in deren Räumen sich das Bücherstüberl seit nunmehr 7 Jahren befindet, hat sich mittlerweile auf christliche Literatur spezialisiert. Auf der Empore des Bücherstüberls stehen ca. 1400 christliche Bücher bereit.

spannende christliche Romane. Schauen Sie sich ganz unverbindlich um, Sie werden überrascht sein. Die Ausleihe ist kostenlos. Zum Bürgerfest können Flohmarkt-Interessierte nicht nur freitags und sonntags im Bücherstüberl stöbern, sondern das gesamte Wochenende zu den Öffnungszeiten des Bürgerfestes.

Neuerscheinungen zu Papst Franziskus, eine große Abteilung zum christlichen Glauben, aktuelle Bücher zu Kirche und Gesellschaft sind ebenso dabei wie

Das Bücherstüberl möchte zum Schmökern einladen und eine kleine Ruheoase im quirligen Bürgerfest bieten. Für die kleinen Gäste winken Bastel- ,Lese- u. Mal-

aktionen. Wer diese tolle Begegnungsstätte noch nicht kennt, sollte die Chance zum Bürgerfest nutzen. Der Eingang befindet sich zwischen der Kirche und dem Pfarrhaus, gegenüber von der Eisdiele Rialto.

Was für ein Schorle-Typ sind Sie? Sind Sie eher der »Schnelle«, der seine Schorle gern fertig gemischt aus dem Tragerl genießt?

Trübe Schorle

Klare Schorle

Rote Fruchtschorle Apfel –Traube –Kirsch

Johann

Schorle

Mit ORO kommt jeder Typ zum Zug! Oder sind Sie eher der »Individualist«, der selbst mixt und seine persönliche Schorle aus mehr als 30 Geschmacksrichtungen immer wieder neu »erfindet«?

Fruchtsaft aus Rohrdorf

... trink ich am liebsten!

www.oro-saft.de

• • •

Regina Rackl

+++ fruchtig +++ spritzig +++ regional +++

Bücherschnäppchen zum Kolbermoorer Bürgerfest - Christliche und weltliche Literatur zum leihen und günstig erwerben

Täglich frische heimische Fisch-Spezialitäten !

Abo-Essen von Montag bis Donnerstag 11.00 – 18.00 Uhr

Regionale Spezialitäten z.B. frische Forellen aus eigener Fischzucht.

Weitere Fische auf Bestellung – küchenfertig zubereitet. Alle Speisen auch zum Mitnehmen.

An der Alten Spinnerei 6 • 83059 Kolbermoor Telefon 01 77 - 2 54 29 55 oder 01 78 - 8 79 86 53 Montags – Freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet


25

Vertriebsdirektor mit Charme und Engagement Unabhängige Finanzdienstleistung und Vermögensberatung in Kolbermoor Christian Ronge, ein Senkrechtstarter in der Finanzdienstleistung hat es mit seinen 29 Jahren geschafft, sich innerhalb von 7 Jahren ein Unternehmen mit

Nach seiner Ausbildung zum Bürokaufmann zog es den 22-jährigen im Jahre 2007 in die Mozartstadt Salzburg, um dort als Personalvermittler tätig zu werden. Zeitgleich

8 Verkaufsleitern und 32 Außendienstmitarbeitern aufzubauen. Durch Fleiß und ununterbrochene Zielstrebigkeit verschafft er seinen Kunden durch genaue vorherige Analyse und einer objektiven Beratung den größtmöglichen finanziellen Vorteil. Unterstützt wird er durch die langjährige Erfahrung von 16 Finanzexperten einer unabhängigen Finanzbranche der EFS.

schnupperte er nebenberuflich in die Finanzbranche. Im Jahr 2008 begann er dann die Ausbildung zum Versicherungsfachmann und Vermögensberater bei der Euro Finanz Service. Ein Jahr später schon gründete er als Verkaufsleiter sein Unternehmen am Standort Kolbermoor. In repräsentativen Räumen in der Rosenheimer Straße 23, in Kolbermoor werden für die Kapitalanleger und Kun-

den die besten Lösungen für deren Zukunft gefunden. Im Jahre 2010 wurde C. Ronge zum Vertriebsmanager und nach weiteren 5 Jahren zum Vertriebsdirektor befördert. Für den Jungunternehmer ist es äußerst wichtig, dass die Kunden im Privat- und Geschäftsbereich langfristig betreut werden und stetig aus den Neu-

erungen der Finanz- und Vermögensbereiche profitieren können. Durch Weiterbildung und stetiges Engagement weit über die üblichen Arbeitszei-

ten hinaus beweist sich sein Erfolgskonzept. Sehr wichtig ist für ihn, seine Mitarbeiter zu motivieren; ihnen auch mal ein Lob auszusprechen und ein „Danke“ zu sagen. Das macht ihn, zu einem sehr beliebten und geschätzten Unternehmenschef. Ganz gleich für welches Thema Sie sich interessieren: Herr Ronge und sein äußerst kompetentes Team beraten Sie gerne in aller Ruhe. Dies garantiert Ihnen ein breites Leistungsspektrum rund um das Thema Finanzen, und alles unter einem Dach! Zum Schluss noch aus dem Nähkästchen geplaudert: In seiner Freizeit widmet er sich seinem Lieblingssport – dem Fußball. Er ist begeisterter Motorradfahrer und genießt nach getaner Arbeit sehr gerne kleine, schöne Urlaube mit seiner Ehefrau Jacqueline und den beiden Hunden Sunny und Emilio.

Rosenheimerstraße 23 - 83059 Kolbermoor Telefon: 08031/8870397


26

BRK KV Rosenheim Wie beim Notruf 112 geben wir Antwort auf die 5W Was? Das Rote Kreuz ist die weltgrößte Hilfsorganisation. An unserem Standort in Kolbermoor betreiben wir einen Rettungswagen, einen Kleiderladen und die

Bereitschaft. Die Bereitschaft engagiert sich im Katastrophenschutz, z.B. beim Evakuieren nach einem Bombenfund oder durch die Unterstützung des Rettungsdienstes in Spitzenzeiten. Außerdem helfen wir Vereinen oder privaten Organisatoren die vorgeschriebene medizinische Absicherung bei Veranstaltungen sicher zu stellen. Wo? Der Kreisverband Rosenheim hat seinen Sitz in der Tegernseestr. 5 (beim TÜV), hier finden z.B. unsere ErsteHilfe Kurse statt (Anmeldung unter 08031/ 301953). Die Bereitschaft Kolbermoor finden Sie direkt am Marktplatz in Kolbermoor (Albert-LoherStraße 1) oder im Internet

www.brk-kolbermoor.de Wie viele? Im Deutschen Roten Kreuz arbeiten 400.000 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die ihre Freizeit dafür einsetzen, im Namen des Roten Kreuz Gutes zu tun. Wir sind Menschen unterschiedlicher Herkunft, unter-

schiedlichen Alters und mit unterschiedlichen Berufen. Was uns verbindet, ist das Ziel gemeinsam für andere da zu sein. Welche Art von Unterstützung brauchen wir? Sie können uns auf zwei Arten unterstützen. Zum Ersten sind Sachspenden, sowohl in Form von Kleidung, Spielsachen oder anderen Dingen an die Kleiderläden hilfreich, aber auch mit einer Geldspende unterstützen Sie unsere Arbeit. BRK KV Rosenheim IBAN: DE 33 7115 0000 0000 0110 56 Verwendungszweck: Bereitschaft Kolbermoor

Zum Zweiten eine Spende in Form Ihrer Freizeit. Durch unsere vielfältigen Aufgabenbereiche findet sich bei uns für jeden die passende Tätigkeit. z.B. bei der Betreuung von Katastrophenopfern, in der interkulturellen Begegnung oder bei der direkten Versorgung von Verletzten bei Großschadensereignissen oder Sanitätsdiensten. Die geschieht in der Bergwacht, der Wasserwacht, der Wohlfahrts- und Sozialpflege und den Bereitschaften (www.brk-rosenheim. de). Auch unsere Jüngsten finden im Jugendrotkreuz ihre Aufgabe (08031/301933). Wir freuen uns über jegliche Unterstützung, die uns hilft Menschen in Not zu helfen. Wenn jeder nur einen kleinen Beitrag leistet, können wir viel bewirken und diese nunmehr über 150 Jahre alte Idee verwirklichen. Und deshalb: Warten Worauf? Besuchen Sie unsere Website, schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie uns einfach an. Und wichtig dabei: Bei uns gibt es das „Rot Kreuz Du“. Also… Wir freuen uns darauf, DICH kennenzulernen! Im Rahmenprogramm des Bürgerfestes der Stadt Kolbermoor hat auch das BRK Kolbermoor wie jedes Jahr seinen festen Platz.

Wie bereits im letzten Jahr wird der traditionelle Flohmarkt des Kolbermoorer Roten Kreuzes wieder ein reiner „Bücher- und Medienflohmarkt“ sein. Wir freuen uns sehr über Sachspenden aus der Bevölkerung in Form von Büchern, Schallplatten, CDs, Musikkassetten, DVDs und Videokassetten. Nicht angenommen werden können selbstaufgenommene Medien. Annahmetermine sind: Samstag, den 11.07. 10:00 bis 11:30 Uhr und Donnerstag, den 16.07. 17:00 bis 18:30 Uhr Für Nachfragen bez. der Spenden bzw. Annahmetermine erreichen Sie den Ansprechpartner des BRK Kolbermoor unter Tel: 08062/1828. Der Bücherflohmarkt ist eine reine Veranstaltung des BRK; der Erlös aus dem Verkauf der von der Bevölkerung gespendeten Artikel wird ausschließlich für Ausrüstungsgegenstände der Rotkreuzbereitsschaft Kolbermoor verwendet. Fremde Fieranten sind zu diesem Flohmarkt daher nicht zugelassen.


27

Skiabteilung SV-DJK Kolbermoor Ein erfolgreicher und langer Winter liegt hinter uns. Viele unserer Sportler konnten sich in den Audi – Rennserien auf den vorderen Plätzen positionieren und eine Menge Pokale mit nach Hause nehmen. Zwei erste Plätze erzielten unsere Sportler in der Gesamtwertung in den Altersklassen U8 und U10. Auch unsere U12/U14 Bacher-Rennläufer/ innen konnten fantastische Erfolge verbuchen.

Außerdem hat die Stadt- und Vereinsmeisterin vom letzten Jahr, ihre beiden Titel verteidigen können. Gleich nach den Osterferien sind alle fleißig wieder aktiv in das Sommertrainingsprogramm eingestiegen. Skaten, Koordination- und Lauftraining und Mountainbiken stehen auf dem wöchentlichen Programm und werden ergänzt mit Klettern und einem Wochenende auf der Hütte. Nach einem langen und hoffentlich warmen Sommer sind die Sportler dann wieder heiss auf die Ski und starten in den Herbstferien mit dem Trainingslager im Mölltal in die Skisaison.

FREUDE IST ZUM TEILEN DA.

BMW Unterberger

Freude am Fahren

DER NEUE BMW 2er GRAN TOURER JETZT MIT EFFEKTIVEN 0,99% SONDERZINS.

Es gibt kaum ein Automobil in der Premiumklasse, dass Familien- und Freizeitwünsche so perfekt erfüllt, wie der neue BMW 2er Gran Tourer. Steigen Sie jetzt ein – zum Beispiel mit unserer attraktiven 0,99 % Sonderfinanzierung. Wir beraten Sie gerne! Unser Finanzierungsangebot: BMW 218i Gran Tourer, 7-Sitzer

100 kW (136 PS), Sportlederlenkrad, Metallic Lackierung, Rückfahrkamera, Navigation, 17 LM, 7 Sitze, Sitzheizung vorne, PDC, Klimaautomatik u.v.m. Fahrzeugpreis: Anzahlung: Nettodarlehensbetr.: Sollzinssatz p. a.*: Bearbeitungsgeb.: Darlehensgesamtbetr.:

34.300,00 EUR 2.000,00 EUR 28.282,60 EUR 0,99 % 0,00 EUR 28.980,00 EUR

Laufzeit: 36 Monate Effektiver Jahreszins: 0,99 % Zielrate: 18.865,00 EUR Mtl. Rate:

289,00

*gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Gültig bis 31.7.15. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Zzgl. 595,- EUR für Überführung. Abbildung ähnlich, Fahrzeug kann Sonderausstattung zeigen.

Faszination Auto

Rosenheim · Sepp-Heindl-Str. 2 · Tel. 08031 / 2140-0 Prien am Chiemsee · Am Reitbach 2 · Tel. 08051 / 9876-0 Freilassing · Görlitzer Straße 3 · Tel. 08654 / 495-0

Wir veranstalten die Vereinsund Stadtmeisterschaften, richten jährlich ein Gaurennen aus und nicht zu vergessen die beliebten Skikurse des Vereins, bei denen schon viele Kolbermoorer das Skifahren gelernt haben. Schaut doch an der Weinbar auf dem Bürgerfest vorbei. Eine feine Auswahl an Weinen (rot, weiss, rose) wartet auf Euch sowie unsere Mixgetränke wie Hugo, Spritz, etc. sowie alkoholfreien Getränke. Wir freuen uns auf Euren Besuch.

EUR

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts: 6,7-6,3; außerorts: 4,8-4,4; kombiniert: 5,5-5,1; CO2-Emission kombi.: 127-119 g/km; Effizienzklasse: B-A.

Autohaus Unterberger GmbH

Neben dem vielseitigen Training organisiert der Verein auch den alljährlichen Skibasar in Kolbermoor, hat einen Stand beim Bürgerfest (Weinbar) und auf dem Christkindlmarkt (Glühweinstand).

www.unterberger.cc

Mehr Informationen unter:

www.ski-kolbermoor.de


28

Naturfreunde Deutschlands e.V. Ortsgruppe Kolbermoor

Bei der Gründung der Naturfreunde 1895 war das Prinzip „Arbeiter hinaus in die Natur zu führen“ und für ein internationales Freizeit- und Kulturprogramm zu sorgen. Diesen wunderschönen Grundgedanken wollen wir weiterführen.

Wir, die Naturfreunde Kolbermoor e.V. sind ein natur- und bergverbundener Touristenverein und seit 1922 in der Stadt Kolbermoor aktiv. Nach einem Vorstandsumschwung im Jahre 2014 sind wir neu, frisch und aktiv für euch da. Der jährlich stattfindende Kinderskikurs verlief auch im vergangenen Winter mit großer Freude sehr erfolgreich. Auch unser Som-

„Wir wünschen unseren Kunden viel Spaß auf dem Kolbermoorer Bürgerfest“ KFZ-MARCZINEK Der kompetente und freundliche Partner für Ihr KFZ TÜV-AU im Hause Klimaservice Laser-Achsvermessung Fehlerdyagnose Glasschäden Unfall.- und Lackschäden Oldtimer und Zweiradbetreung durch Jahrelanger Rennsporterfahrung Wir reparieren bevor wir tauschen

Marczinek Peter Albert-Schalper-Strasse 1 | 83059 Kolbermoor Telefon 08031 / 24840

merprogramm 2015 bietet einige große Angebote, wie unsere „After-Work-Bergtouren“. Alle Termine zu unserem Sommerprogramm findet ihr auf www.naturfreundekolbermoor.de

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und (auch künftige) Naturfreundemitglieder, die wir an unserer Bar beim Bürgerfest begrüßen dürfen. Berg frei!

Naturfreunde Deutschlands e.V. OG Kolbermoor Vorstandsvorsitzender: Matthias Otto Filzenstraße 37a, 83059 Kolbermoor

Bäckerei Konditorei Bio - Vollwertbackwaren Franz Weiß EBOT: G N A R E S UN menbrot u l b n e n n o BIO-S mel + BIO Sem 3,28 € Bergstraße 1a - 83059 Kolbermoor Tel. 08031/91915 oder 94024 Fax. 08031/97538

WendelsteinApotheke Apothekerin Monika Mayer Rosenheimer Str. 16 • 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 9 12 36 • Fax 9 84 45

Viel Spaß beim Bürgerfest!

Wir bieten folgende Serviceleistungen: Homöopathie-Beratung · Medela-Milchpumpen Pari-Inhalationsgeräte · Babywaagen Kompressionsstrümpfe nach Maß Blutdruckmessen · Blutzuckermessungen


EXTRABLATT ... oder: Presse-Vertrieb Liebig aus Kolbermoor Wie kommt die Zeitung zu ihren Lesern? Diese Frage stellt sich heute wohl kaum jemand. Zu selbstverständlich ist es, dass das aktuelle und gut sortierte Angebot in jedem Supermarkt, Kiosk, in jeder Bäckerei, Tankstelle oder Bahnhofsbuchhandlung erhältlich ist. Wie aber war das früher? Die aktuellen Tageszeitungen wurden durch die Verlage selbst an interessierte Leser verkauft. Der Zeitungsjunge und später auch der Zeitungskiosk gehörten damals zu den bekanntesten Quellen. Erst Ende der Fünfzigerjahre begannen Grossisten, die Zeitungen im Auftrag der Verlage an Einzelhändler zu liefern. Allerdings geschah dies zunächst nur in Ballungsgebieten. Eine flächendeckende Versorgung der sogenannten Landverkaufsstellen erfolgte erst in den Siebzigerjahren. Initiatoren der täglichen Auslieferung waren vor allem die Verantwortlichen des BILDVertriebs, der damals wichtigsten und wirtschaftlich ertragreichsten Zeitung. Seit fast 70 Jahren kommen Zeitungen in unserer Region aus Kolbermoor Hermann Liebig gründete 1947 in Kolbermoor den ersten Pressevertrieb. Den Handel mit Zeitungen baute er nach dem Krieg als neue berufliche Herausforderung auf. Als freier Handelsvertreter spezialisierte er sich auf Presseerzeugnisse, wobei er sich vorerst auf Illustrierte beschränkte. Stellvertretend sei an dieser Stelle von den wenigen Zulieferern an den damals noch jungen Pressevertrieb der Kindler+SchiermeierVerlag genannt. Dieser gab die Illustrierte BRAVO heraus, die seinerzeit ein ab-

soluter Verkaufsrenner war. Für Hermann Liebig hieß es nun, schnell und möglichst der Erste im Handel zu sein, denn auch damals galt die Regel: Wer von einem Verlag beliefert wird, kann an den Einzelhandel weiterverkaufen. Frei nach dem Motto: Wer zuerst kommt, hat den Kunden. Seit dieser Zeit beliefert die heutige „Presse-Vertrieb Hermann Liebig GmbH“ den Großraum Rosenheim, Traunstein und Berchtesgaden täglich mit allen Zeitungen und vielen anderen Druckerzeugnissen. Wie das Fernsehen dem Zeitungsmarkt Beine machte. Eine außerordentliche Beschleunigung erfuhr die Zeitungsbranche paradoxerweise durch das Fernsehen. Die wöchentlich erscheinenden Fernsehzeitungen begannen den Markt zu verändern, viele Wochen- und Monatszeitungen folgten. Die Einnahmen der einst hohen Auflagen der Marktführer verteilten sich nun auf ein immer vielfältiger werdendes Angebot. Mit anderen Worten: Die Auflagen sanken und die Themenzeitschriften in Wochen- und Monatsausgaben stiegen. Anfang der Siebzigerjahre übertrug Hermann Liebig das Geschäft an seinen Schwiegersohn Hermann Glashauser, der das Unternehmen intensiv ausbaute. Und im Jahr 2012 übergab dieser den Betrieb geschäftsführend an seinen Sohn Hermann Glashauser jr., der sich schon seit frühester Jugend eng mit dem Geschäft verbunden sah. Noch heute wird der Familienbetrieb unter gemeinsa-

mer Führung von Henriette Liebig, der Gattin des Gründers, von Hermann Glashauser jr. (dem Enkel des Gründers) und Johanna Kriechbaumer (einer Tochter des Gründers) geleitet. Die Vielfalt der Zeitungen punktgenau platzieren. Dem Unternehmensgedanken, „Meinungsfreiheit und uneinge- @Dayna More / Dreamstime.com schränkte Inforschwache Titel einfach aus mation [zu] gewähren“, sieht sich auch dem Sortiment fallen.“ Und die dritte Generation ver- weiter erklärt der „Junior“: pflichtet. Dazu die Vision „Die Sicherstellung des Hermann Glashausers: freien Marktzugangs für Presseerzeugnisse „Eine Weiterentwicklung alle ist für den Pressevertrieb passiert durch den stetiLiebig selbst gewählte gen Ausbau des Gebiets Aufgabe und Herausfordeund den Verkauf der Titel durch viele neue und rung zugleich. Wir liefern kreative Präsentationsan- derzeit von Wasserburg gebote. Das erfordert die bis Kiefersfelden, von Bad stetige Entwicklung un- Aibling bis Berchtesgaden, serer ausgefeilten Logis- auf einer Fläche von 2657 mit tik, die den Umschlag der Quadratkilometern etwa 357.000 Einwohnern. gewaltigen Pressemengen im Handel so einfach wie Etwa 650 Einzelhändler möglich macht. Dazu ge- erhalten Produkte aus hört auch, dass die rich- 160 Verlagen. Insgesamt tige Menge zur richtigen finden 4000 Objekte tägZeit am richtigen Ort ist lich im Handel ihren Platz, und das bereits gut ausge- sodass der Leser ganz baute Remissionsverfah- selbstverständlich und naren für nicht verkaufte Ex- türlich pünktlich zu seinem emplare weiter vereinfacht EXTRABLATT kommt.“ wird. Auf dieser Grundlage bekommt der Einzelhandel Wussten Sie schon, ... heute nur die Presseer- ... dass die TOP 100 umzeugnisse geliefert, die satzstärksten Titel im Einseine Angebotsfläche zu- zelhandel des Vertriebslässt und zu seinem Kun- gebiets von der BUNTEN, densegment passt. Zudem dem SPIEGEL und dem ist die stetige Einführung STERN angeführt werpassender Neutitel von den? großer Bedeutung, denn Gabriela Weilacher ohne diese gäbe es automatisch einen jährlichen Umsatzrückgang von etwa 3 bis 5 Prozent, da ertrags-


30

SC Pullach 03 e.V. ge und Instandhaltung des Bolzplatzes am Pullacher Kreisverkehr. Hierbei war der Verein letztes Jahr die treibende Kraft, dass das Gelände um einen Kinderspielplatz erweitert wurde und nun einen ganzheitlichen tollen Anlaufpunkt für die Pullacher Kinder und Jugendliche bietet. Neben dem Sport und den ArbeitsDer SC Pullach 03 e.V. wurde 2003 gegründet und zählt mittlerweile fast 150 Mitglieder. Im Mittelpunkt des Vereins steht die Sparte Fußball. Hier nimmt die Herrenmann-

schaft am Spielbetrieb des Bayerischen Fußballverbands teil. Die Heimspiele bestreitet die Mannschaft auf dem Platz an der Turner Alm. Weiter kümmert sich der Verein um die Pfle-

aufgaben wird das gesellschaftliche und gemütliche Beisammensein und Feiern beim SC Pullach 03 groß geschrieben. Daher beteiligt sich der Verein seit letztem Jahr auch beim Bürgerfest mit einem Cocktailstand (Prosecco, Aperol Spritz, Hugo, etc.) und freut sich auch dieses Jahr wieder auf Ihren Besuch!

1. Vorsitzender: Hans Zurl; Aiblinger Au 44 83059 Kolbermoor; Tel.: 0176/42020100 Mail: sc.pullach.03@gmail.com Internet: www.sc-pullach.de

Der Ofenbaumeister NEUE AUSSTELLUNG Inh. Hendrik Kraus Rosenheimer Straße 37 83059 Kolbermoor Tel.: 08031 / 221 48 05

info@der-ofenbau-meister.de

Wenn die Arbeit ein Vergnügen ist wird das Ergebnis zur Freude...

Mit diesem Firmenleitspruch entstand Mitte 2014 die Idee eine Ofenausstellung in Kolbermoor auf der Rosenheimerstr. 37 zu eröffnen. Nachdem die letzten 4 Jahre die Firmenpräsentationen

auf unterschiedlichen Messen ins Land gingen, ergibt sich nun die Möglichkeit eine einzigartige Ausstellung zu eröffnen und den wunderschönen Ausstellungsöfen ein festes zu Hause zu geben.

Mein Hauptziel ist es, so der Ofenbaumeister, um unseren Kunden ein Gefühl für die gesunde, umweltfreundliche Wärme eines Holzfeuers zu demonstrieren. Deshalb sind fast alle Öfen in der Ausstellung beheizt. Egal ob selbst geplant und eigenhändig aufgebaut oder Kaminöfen von seriösen Marktführen – dem Kundenwunsch ist keine Grenze gesetzt. Gemeinsam mit Ihnen wird hier an dem perfekten Ofen getüftelt ohne dabei Ihr Baubudget aus den Augen zu verlieren. Als Besonderheit in der

Ausstellung erwartet unsere Kundschaft ein Raum mit Firetube Öfen. Neugierig??? Dann schauen Sie einfach vorbei und lassen sich überraschen! Gerne nutzt Hendrik Kraus die Gelegenheit am Wochenende oder am Abend sich mit Ihnen zu treffen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 0172/8160147. In der Terminplanung ist der Ofenbaumeister genauso individuell und kundenorientiert wie sein Angebot!!! Der Ofenbaumeister freut sich darauf sie persönlich kennen zu lernen!


31

it Grill-Saison m k! OBI Aicherpar !

sichern te o b e g n A e ll Jetzt to

Mini-Holzkohle-Kugelgrill Schwarz Mini-Holzkohle-Kugelgrill, bequem tragbar. Optimal für unterwegs, auch perfekt für Balkone.

„Grill-Schmecker-Preis“

Holzkohle-Grillwagen Montreal 113 x 52 x 91 cm

statt 35,99€

Komfortabler Grillwagen mit zweigeteiltem, höhenverstellbarem Grillrost und Windschutz.

• • •

„Grill-Schmecker-Preis“

„Grill-Schmecker-Preis“

• Große Grillfläche • Zweigeteilter Grillrost

Temperaturregler im Deckel Verschließbar mit Clips zum leichten Transport Porzellanemaillierter Deckel und Kessel

29,99€

• Höhenverstellbarer Grillrost • Verchromter Grillrost

statt 10,99€

8,99€

statt 99,99€

79,99€

Mini-Holzkohle-Kugelgrill Victoria Modernes Design. Einfach zu transportieren mit frechem Farb-Design Hingucker bei jedem Grill-Picknick. Mit praktischem Belüftungsregler im Deckel.

Weber Premium Express Grillholzkohle 3 kg Dreiholz-Mischung aus Buche, Eiche und Hainbuche. Schnell, leistungsstark und ergiebig. Volle Glut bereits nach 15 Minuten. Weniger Staub, Ruß und Funkenflug.

„Grill-Schmecker-Preis“ statt 19,99€

16,99€

„Grill-Schmecker-Preis“ statt 5,99€

Schwenkgrill, Ø 51 cm Hochwertig verarbeiteter Schwenkgrill für ein einzigartiges Grillvergnügen. Verchromter Grillrost, leicht durch einen Kettenzug in der Höhe verstellbar.

• Modernes Design • Regulierbare Luftzufuhr

4,99€

s Top-Marken-Grill ie w so te o b e g n ll-A Viele weitere Gri I Aicherpark! B O i e b v si lu xk e ösle von Weber und R

• Dreiholzmischung • Schnell, leistungsstark und ergiebig

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Nur bei OBI Aicherpark. Diese Werbung wurde erstellt und verantwortet durch die Forum Baumärkte Betriebsgesellschaft mbH, Rohrdorfer Straße 133, 83071 Stephanskirchen.

OBI Rosenheim Aicherpark

www.baumarkt-rosenheim.de

„Azubi zum Steuerfachangestellten für 2016 gesucht!“ P.S.R.G. Steuerberatungsgesellschaft mbH

Kolbermoor Geschäftsführer: Dipl. Betriebswirt Peter Schönau Steuerberater Robert Gratt Steuerberater

PS

RG

Carl-Jordan-Str. 14 83059 Kolbermoor Tel. 08031/95045-0 Fax 08031/9504550 e.mail info@psrg-stb.de www.psrg-stb.de

Bürogemeinschaft mit: Franz Besel, RechtsanwaltFranz Wieser Angestellter Steuerberater § 58 StBerG: Dipl. Betriebswirt Bürogemeinschaft mit: Franz Besel, Rechtsanwalt

Bürgerfest Kolbermoor Wir wünschen allen Bürgern, Vereinen & Standbetreibern viel Spaß und gute Unterhaltung auf dem Bürgerfest 2015! Die Vorstandschaft des GVK Kolbermoor


e i d , g n u b r “ e ! t W h " .. mac n o h c s © Ninamalyna, DT

LaMack Media GmbH

Jägerkampstraße 20 . 83059 Kolbermoor fon. 0 80 31 - 23 69 68 . e-mail: info@lamack.de

www.lamack.de

Kolbermoor Dahoam Bürgerfest 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you