Page 1

Ausgabe 1/2014

dahoam

B端rgerfest Kolbermoor

18. - 19. Juli 2014


2

Wir sind Ihr Spezialist für Brillen aus Echtholz

lll#dei^`" hX]lVZ\Zga#YZ ™7V]c]d[hig#( IZa# % -% (& # . &- ,-  ™ -(%*. @daWZgbddg

terzo®Gehörtherapie Damit Sie verstehen.

Hören ist Kopfsache 100x in Deutschland – 3x ganz in Ihrer Nähe: Rosenheim Am Roßacker 6 Tel. 0 80 31 / 319 37

Raubling Kufsteiner Straße 15 Tel. 0 80 35 / 87 52 15

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Kolbermoor Schmiedestraße 3 Tel. 0 80 31 / 614 91 88


3

Grußwort des Vorstandes Gewerbeverband Kolbermoor (GVK) Am Freitag, 18. Juli und Samstag, 19. Juli verwandelt sich unser alter Rathausplatz in eine Schmankerl-, Flanier- und Stimmungsmeile. Viele Kolbermoorer haben die vergangenen Bürgerfeste noch in bester Erinnerung und in vielen Gesprächen durfte ich erfahren, dass sich viele bereits auf das diesjährige Fest freuen. Daher bin ich sehr froh, dass das Organisationsteam im wahrsten Sinne des Wortes wieder „ein Fest von Bürger für Bürger“ plant. An beiden Tagen erwarten die Besucher

auf dem neu arrangierten Marktplatz ein tolles Programm und viele Spezialitäten für das leibliche Wohl. Gerade bei solchen Festen lassen sich alte Freundschaften erneuern und pflegen, neue Freundschaften knüpfen und Streitereien niederlegen.

für die langjährige Beständigkeit und den Erhalt der Tradition herzlich zu danken. Nur durch die Mitarbeit so vieler ehrenamtlicher Helfer und Mitwirkender ist das Bürgerfest in dieser Form durchführbar.

Ein ganz besonderes Anliegen ist es mir, allen Mitwirkenden, Vereinen, Verbänden, Musikkapellen und Musikgruppen, den Betrieben, den Rettungsdiensten und den Ordnungskräften

Die Vorstandschaft des GVK: Jürgen Ganns - 1 .Vorsitzender im Namen aller Vorstandsmitglieder

Grußwort des Bürgermeisters Liebe Kolbermoorer Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste des Bürgerfestes, zum diesjährigen Bürgerfest möchte ich Sie als Bürgermeister der Stadt Kolbermoor recht herzlich willkommen heißen. Wie jedes Jahr haben die Organisatoren und die Mitglieder der beteiligten Ortsvereine viel Zeit investiert, um Ihnen ein schönes und unterhaltsames Fest in Kolbermoors guter Stube, dem Platz vor dem Alten Rathaus zu bieten. Hinter den Kulissen sind wie immer viele

fleißige Hände emsig am Werkeln, damit alle Besucher des Bürgerfests eine angenehme Zeit mit kurzweiliger Unterhaltung und kulinarischen Köstlichkeiten verbringen können. Deswegen gilt mein besonderer Dank allen Mitwirkenden und den vor allem Verantwortlichen beim Kolbermoorer Gewerbeverband, in deren Hände die Planung, Organisation und Ausführung liegen.

Vor allem durch das Engagement der vielen Vereine ist das Kolbermoorer Bürgerfest familiär und gemütlich geblieben. Das Fest hat von seiner Beliebtheit über die Jahre nichts eingebüßt. Es ist ein wunderbares Beispiel für die Richtigkeit unseres Mottos „Stadt voller Leben“. Ich wünsche allen Besuchern angenehme Stunden und gute Unterhaltung!

Peter Kloo 1. Bürgermeister

Impressum für die Ausgabe zum Bürgerfest 2014 Herausgeber & Organisation: Verantwortliche Organisatoren: Texte & Fotos: Fotos Titelseite: Auflage:

Gewerbeverband Kolbermoor Tobias Müller Jürgen Ganns Vereine & Organisatoren aus Kolbermoor Foto-Team Richter 8.500 Stk. / Verteilung an alle Haushalte

Druck Gestaltung, Layout, und Anzeigenannahme

Kainz Werbe GmbH Kolbermoor LaMack Media GmbH Jägerkampstraße 20 83059 Kolbermoor Tel. 08031/79 80 530 Mail: info@lamack.de Web: www.lamack.de

Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind die jeweiligen Autoren verantwortlich


4

Das Organisationsteam Das Bürgerfest Kolbermoor, ein Fest mit Charme, unverwechselbarem Charakter und vor allem mit Tradition. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, Gönner, Teilnehmer und Mitwirkende, die es Jahr für Jahr ermöglichen, dieses wunderschöne Fest in die Tat umzusetzen. Ihr Tobias Müller Stadtrat, Organisator Bürgerfest

Ich freue mich, dass ich schon zum dritten mal bei der Organisation des Bürgerfestes mit dabei sein darf. Mit dem Event-Magazin „Kolbermoor dahoam“ erhalten Sie alle Informationen zum Bürgerfest, zu den Aktivitäten der Vereine und den Angeboten unserer heimischen Unternehmen. Ihre Manuela Mack Werbung & Marketing

Nach über 10 Jahren habe ich die Organisation des Bürgerfestes nun in neue Hände gelegt. Mit Tobias Müller und dem neuen Vorsitzenden des Gewerbeverbandes, Jürgen Ganns, haben nun zwei Leute die Zügel in der Hand, die wissen was sie tun. Besonders freut mich, dass es gelungen ist kleiner Veränderungen vorzunehmen, die der Attraktivität des Festes nur gut tun können. Ihr Michael Eder Stellv. Bezirksvorstand BDS, Kassier

Einige Jahre habe ich als Organisator das Bürgerfest Kolbermoor begleitet. Ich freue mich, dass sich mit Tobias Müller, Manuela Mack und Jürgen Ganns heute wieder engagierte Leute um das Bürgerfest kümmern, die mit Herz und Begeisterung das Kolbermoorer Bürgerfest organisieren. Ihr Günther Zellner Vorsitzender Ortskartell

Wir wünschen Ihnen zwei unverwechselbare und zauberhafte Tage, entspannte Stunden, viel Spaß und Unterhaltung mit Ihren Familien und Freunden! Unser Dank gilt der Stadt und dem Bauhof Kolbermoor sowie den Vereinen, die uns so tatkräftig unterstützen.

e h TFFEE

CO OP SH

Rosenheimer Str. 9 83059 Kolbermoor

08031 / 887 4 6 83

Bier He iße & kalte Ge tränke

Snacks Internet 2 € / Stunde Drucken & Scannen

s uen un e r f r i W ch ! n B e su e r h I f au

G e ld tr ans fe

Weltw e

it

r


5

Trachtenverein D`Mangfalltaler Kolbermoor e.V. D`Mangfalltaler wurden im Jahre 1912 in Kolbermoor gegründet und feierten 2012 ihr 100-jähriges Bestehen. Damals wie heute können wir auf ein reges Vereinsleben blicken, was sich an den anstehenden Terminen wiederspiegelt. Regen Zuspruch erfreut sich unser Stammtisch, welcher an jedem ersten Freitag im Monat ab 20.00 Uhr im Trachtenheim an der Angerbauerstraße Alt und Jung, Aktive und Passive gesellig zusammenbringt - interessierte Gäste sind natürlich jederzeit herzlich willkommen. Neben den regelmäßigen Tanzproben unserer Kinder- und Jugendgruppe finden bei uns noch viele andere Aktivitäten statt. Von

Sofa Aktion

gemeinsamen Ausflügen mit der ganzen Familie, gemütlichen Grillabenden, Treffen unserer Frauen zum gemeinsamen Handarbeiten bis hin zu Dirndlnähkursen ist bei uns alles geboten. Wenn auch Sie mit ihren Kindern unseren Verein und unser Brauchtum kennen lernen wollen, dann würden wir uns freuen, wenn Sie einfach bei einer unserer Plattlerproben vorbeischauen. Diese finden regelmäßig dienstags für Kinder von 5 – 10 Jahren von 18.00 – 18.45 Uhr und für die größeren (12 – 17 Jahren) von 19.00 – 20.00 Uhr statt (in den Ferien keine Probe!).

Terminübersicht: 17.07.2014

Gaufest des Bayrischen Inngau-Trachtenverbandes in Degerndorf (Brannenburg)

18.07. – 19.07.2014

Bürgerfest in Kolbermoor Gaupreisplattln des Bayrischen Inngau-Trachtenverbandes

17.08.2014

Gauwallfahrt Schwarzlack

20.08. – 25.08.2014

Fahrt nach Schlesien zu unseren Freunden vom Verein „Tworkauer Eiche“

21.09.2014

Trachten- und Schützenzug in München

1. Vorstand Monika Singhammer • Peter-Rosegger-Str. 1a 83059 Kolbermoor, Pressewart: Jan Butenberg Email: vorstand@mangfalltaler-kolbermoor.de Internet: www.mangfalltaler-kolbermoor.de

„Azubi zum Steuerfachangestellten für 2015 gesucht!“

Sofagruppe „Riverside“ zum Aktionspreis Hochwertiges Reinanilinleder in verschiedenen Farben. Größen und Kombinationen wählbar. z.B. große Ecklösung statt 10.580,- EUR

Aktionspreis 5.990,- EUR

P.S.R.G. Steuerberatungsgesellschaft mbH

Kolbermoor Geschäftsführer: Dipl. Betriebswirt Peter Schönau Steuerberater Robert Gratt Steuerberater

PS RG

Carl-Jordan-Str. 14 83059 Kolbermoor Tel. 08031/95045-0 Fax 08031/9504550 e.mail info@psrg-stb.de www.psrg-stb.de

Bürogemeinschaft mit: Franz Besel, Rechtsanwalt

Staatsstraße 25 . 83059 Kolbermoor Telefon 08031/99913 . Fax /930620

info@toju.de . www.toju.de


6

Freiwillige Feuerwehr Pullach Vor 126 Jahren gegründet, ist die Freiwillige Feuerwehr Pullach heute die zwar ältere aber auch die kleinere

Feuerwehr in der Stadt Kolbermoor. 51 aktive Feuerwehrmänner und –frauen, darunter 5 Jugendfeuerwehrler, stehen aktuell mit ihrem Kommandanten Josef Hofmann bereit, jederzeit zum Schutze der Bevölkerung bei Notfällen Hilfe zu leisten. Dabei wachsen die Anforderungen an die Feuerwehren stetig. Gute Ausrüstung und ständige Ausbildung sind Voraussetzung, um den Herausforderungen jederzeit gerecht zu werden. Mit dem erst im Mai 2014 im Rahmen einer Maiandacht geweihten neuen Löschfahrzeug „LF 10“ besitzt die Pullacher Wehr heute ein modernes und zeitgemäßes Fahrzeug. Durch die umfangreichere Ausstattung wächst gleichzeitig das Einsatzspektrum der Wehr. Die

Mannschaft trifft sich dazu jeden Montag um 19:00 Uhr am Pullacher Feuerwehrhaus, direkt neben dem „Pullacher Kreisl“. Das Motto dabei lautet: „so viel Theorie wie notwendig und so viel Praxis wie möglich“, da Ziel der Ausbildung die sichere Beherrschung aller notwendigen Maßnahmen ist. Den guten Ausbildungsstand der Wehr demonstrierte im Mai wieder eine Löschgruppe bei der makellos bestandenen Leistungsprüfung. Interessierte am Feuerwehrdienst aus dem Einzugsgebiet von Pullach sind herzlich eingeladen, an einem Montag zum

Training vorbei zu schauen. Gleiches gilt für interessierte Jugendliche ab 14 Jahren. Die Jugendfeuerwehr der FF Pullach trifft sich jeden ersten und zweiten Montag im Monat um 18:00 Uhr am Feuerwehrhaus. Aufgabe des Feuerwehrvereins ist die Unterstützung der aktiven Wehr in Pullach. Dem Ver-

17

ein mit Vorstand Hermann Tutschka gehören neben den aktiven Einsatzkräften die Jugendfeuerwehrler, Ehrenmitglieder, passive Mitglieder und Fördermitglieder an. Der Verein ist selbstlos tätig; Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. Zur Unterstützung der aktiven Wehr werden vom Verein jährlich zahlreiche Veranstaltungen organisiert. Termine der aktuellen Veranstaltungen können auf der Internetseite der FF Pullach e.V. unter www.ffw-pullach. de abgefragt werden. Ein weiteres jährliches Highlight der Wehr ist der Betrieb eines Kaffeestandes auf dem Bürgerfest. Im Vorfeld backen Pullacher Frauen Kuchen, Gebäck und die bereits weithin bekannten „Pullacher Striezel“ und spenden es an die Wehr. Zusammen mit verschiedensten Kaffeespezialitäten werden die Waren beim Bürgerfest verkauft. Der Erlös kommt satzungs-

gemäß der Feuerwehrarbeit zu Gute. Alle Besucher des Kolbermoorer Bürgerfestes sind herzlich zu einem kurzen Einkehrschwung beim Kaffeestandl der Freiwilligen Feuerwehr Pullach eingeladen. Unterstützen Sie uns bei unserer ehrenamtlichen Arbeit zum Wohle der Bürger, werden auch Sie Fördermitglied. Der Förderbeitrag bei der FF Pullach beträgt aktuell mindestens 10,--€ im Jahr. Für weitere Informationen stehen die folgenden Kontakte gerne zur Verfügung. Ulrich Rose Schriftführer FF Pullach

Freiwillige Feuerwehr Pullach e.V. Pullacherau 1 • 83059 Kolbermoor Tel. 08061-5141 • e-mail: info@ffw-pullach.de internet: www.ffw-pullach.de


7 6

Rassekaninchenzuchtverein B121 Kolbermoor e.V. Der Kaninchenzuchtverein B121 Kolbermoor e.V. wurde am 23.02.1913 gegrĂźndet. Unser Verein gliedert sich in folgende Gruppen: aktive Mitglieder (ZĂźchter), passive Mitglieder, Frauengruppe und Jugendgruppe. Jeden 1. Samstag im Februar/April/Juni/August/ Oktober/Dezember finden unsere Monatsversammlungen bei der Fam.Seiderer in Lohholz statt. Die Termine werden immer rechtzeitig in der Tagespresse bekannt gegeben. Diese werden immer mit

Fachvorträgen, zßchterischen Hinweisen ßber Zucht und Aufzucht, Fßtterung und Ernährung, Haltung und Pflege sowie Tierbesprechungen durch unseren Zuchtwart bereichert. Auch Kaninchenhalter erfahren sehr viel Wissenswertes ßber ihre Lieblinge (Hauskaninchen). Sie werden ebenso betreut wie unsere aktiven Zßchter. Das Interesse an Tieren ist bei Kindern jeglichen Alters vorhanden, nur ist es aufgrund des Alters und Geschlechts verschieden ausgeprägt. Um dieses natßrliche Interesse der Kinder und Jugendlichen kßmmern sich unsere VereinsJ u g e n d l e i t e r. Die aktive Jugendarbeit des Vereins in der Vergangenheit hat sich bezahlt

gemacht, denn heute sind einstige Jungzßchter aktiv in der Vorstandschaft tätig. Auch das gesellige Beisammensein kommt hier nicht zu kurz. Im Internet stellt sich unser Verein unter www.Kaninchenzuchtverein-B121-Kolbermoor.de

vor. AuĂ&#x;erdem beteiligt sich unser Verein jährlich am BĂźrgerfest.

Kaninchenzuchtverein B121 Kolbermoor e.V. Vorsitzender: Thomas HĂźbner - Tel. 08031-2218326 Kaninchenzuchtverein-B121-Kolbermoor.de

KFZ-MARCZINEK Der kompetente und freundliche Partner fĂźr Ihr KFZ TĂœV-AU im Hause Klimaservice Laser-Achsvermessung Fehlerdyagnose Glasschäden Unfall.- und Lackschäden Oldtimer und Zweiradbetreung durch Jahrelanger Rennsporterfahrung Wir reparieren bevor wir tauschen

Marczinek Peter Albert-Schalper-Strasse 1 | 83059 Kolbermoor Telefon 08031 / 24840

               !  "   #      !#   $% '  () (* (+   ,     -  

                 !"#$%&# !'

0DUNHQUHLIHQ)HOJHQ6HUYLFH=XEHK|U5lGHUHLQODJHUXQJ

)UDXQKRIHUVWUD‰H.ROEHUPRRU 7HONROEHUPRRU#UHLIHQMRKQFRP


8

Freiwillige Feuerwehr Kolbermoor Die Feuerwehr als Hilfsorganisation Unser oberstes Gebot ist, den in Not geratenen Bürgern zu helfen - 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr. Ein stetig ansteigendes Einsatzaufkommen, meist weit mehr als 250 Einsätze pro Jahr, stellt auch immer höhere Anforderungen an Mannschaft und Gerät. Wir bieten jedem Neuzugang die Chance, seine Freizeit zum Wohle unserer Bürger

sinnvoll zu nutzen. Jeden Montagabend stellen wir uns der Technik unserer Ausrüstung und den taktischen Anforderungen zur sicheren Abarbeitung möglicher Einsätze. Interessiert? Dann komm einfach vorbei – wir sind jeden Montag ab 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Kolbermoor und informieren Dich gerne über die vielfältigen Aufgaben und interessanten Themen in einer freiwilligen Feuerwehr.

No. 1 Sonnenstudio

An der Alten Spinnerei 6

www.bräunungsland.de

2

Stadt Der Feuerwehrverein Der Verein wurde im Jahr 1896 gegründet und besteht

heute aus rund 250 Mitgliedern. Hauptaufgabe des Feuerwehrvereins ist die Bereitstellung des Personals und die Unterstützung der Hilfsorganisation Feuerwehr. Alle Einnahmen des Vereins werden zweckgebunden für Beschaffungen von Einsatzgeräten, für die Ausbildung, die Mitgliederwerbung oder als Ausgaben für die Mannschaft verwendet. Werden Sie Fördermitglied im Feuerwehrverein. Anträge für die Fördermitgliedschaft ab 10,– €/Jahr

(das sind 83 Cent im Monat) zur Unterstützung ihrer Feuerwehr finden sich auf unserer Homepage oder im Feuerwehrhaus. Die Feuerwehr der Stadt Kolbermoor wird zu 100% im Ehrenamt geleistet. Ohne Bezahlung. Rund um die Uhr. Wir begrüßen alle Gäste des Bürgerfestes 2014 und empfehlen unseren Getränkestand an der Grundschule mit Maxlrainer Festbier-Ausschank und wünschen gute Unterhaltung. Manfred Rackl Vorstand

Freiwillige Feuerwehr Stadt Kolbermoor Haßlerstraße 4 • 83059 Kolbermoor Tel. 08031-91221 • e-mail: info@ff-kolbermoor.de internet: www.ff-kolbermoor.de


9

Bücherstüberl und Arche Hausgemeinschaft Flohmarkt an der Kirche

Das Bücherstüberl an der Kirche Heilig Dreifaltigkeit

ist seit der Eröffnung im November 2008 mittlerweile zu einer festen Institution in Kolbermoor geworden. Durch den Verkauf von gespendeter Ware werden hier die Erlöse zu 100% weitergegeben. Zusätzlich möchte sich der Förderverein Arche Neubeuern e. V. vorstellen. Er betreibt mit den Menschen mit Behinderung der Hausgemeinschaft „Betreutes Wohnen in den Rosenarkaden“ einen Floh-

20

marktstand beim Bücherstüberl. Das Bücherstüberl und der Förderverein möchten zum Schmökern einladen und eine kleine Ruheoase im quirligen Bürgerfest bieten. Für die kleinen Gäste winken Bastel- ,Lese- u. Malaktionen. Wer diese tolle Begegnungsstätte noch nicht kennt sollte die Chance zum Bürgerfest nutzen. Der Eingang befindet sich zwischen

der Kirche und dem Pfarrhaus, gegenüber von der Eisdiele Rialto. Regina Rackl

Wir wünschen allen Familien viel Spaß auf dem Bürgerfest 2014 Versicherungen, Vorsorge, Kapitalanlagen/ Wir sind immer der richtige Partner. AXA Generalvertretung

Hans Zurl

Aiblinger Au 44, 83059 Kolbermoor Tel.: 0 80 61/4 95 19 90, hans.zurl@axa.de

SOMMERFEST am 27. Juli 2014 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Senioren – und Pflegeheim  Vollstationäre Pflege  Kurzzeitpflege  Tagespflege Haus Lohholz 83059 Kolbermoor Tel.: 08031/291-0 info@haus-lohholz.de

 Dementenbetreuung  alle Pflegestufen

Infomappe kostenlos anfordern www.haus-lohholz.de

SERVICE • PLANUNG • BERATUNG • VERKAUF

Wir wünschen allen Kunden viel Spaß beim Bürgerfest 2014 BÄCKEREI - KONDITOREI - CAFE - EISCAFE - BISTRO

Harthausener Str. 2, 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 2 98 44, Fax 0 80 31 / 2 98 45 info@baeckereitechnik-mayer.de www.baeckereitechnik-mayer.de


10

Kolbermoorer helfen e.V. Der Verein Kolbermoorer helfen e.V. kann in diesem Jahr auf 13 Jahre helfen und viele schöne Hilfen, insbesondere im letzten Jahr bei den Hochwasserhilfen, zurück blicken. Zu den wohl schönsten Aufgaben des Vereins gehört alljährlich

1

die Beteiligung am Bürgerfest über das Spülmobil, das allen Vereinen hilft, die anfallende Arbeit bei der Versorgung mit Essen und Trinken zu bewältigen. Zusammen mit den Vereinen aus Kolbermoor wird die Stadtmitte wieder zwei Tage für das große Fest im Jahreskreis von Kolbermoor vorbereitet. Im Vordergrund steht dabei wie immer die Pflege guter Nachbarschaft, umrahmt

Kolbermoorer helfen e.V. • Sulzbergstr. 20a • 83059 Kolbermoor • Telefon 08031/299173 1. Vorsitzende Gabi Böning info@kolbermoorer-helfen.de www.kolbermoorer-helfen.de

S C H L O S SBRAUEREI MAX XLRAIN

Höchst prämierter

Biergenuss

Eine der höchst prämierten Brauereien Deutschlands: 6 x Bundesehrenpreis in Folge (2008 - 2013), „Deutschlands Brauerei des Jahres 2012“, 11 x DLG Gold 2014 ....

von Musik und einem reichlichen Angebot von Speisen und Getränken. Kolbermoorer helfen e.V. ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Festes, weil über das Spülmobil stets saubere Teller und Bestecke bereit gestellt werden. Die dafür erwirtschafteten Einnahmen fließen wieder in soziale Zwecke. In diesem Jahr wurde als besonderes Projekt das Ferien-Jugendzeltlager in Kohlstadt (Gemeinde Riedering) der KLJB ausgewählt. Der Zuschuss soll dazu beitragen, dass die finanziellen Probleme bei der Finanzierung des Zeltlagers erleichtert werden. Die Vorstandschaft des Vereins Kolbermoorer helfen e.V. bedankt sich bei der Stadt Kolbermoor, an der Spitze mit Bürgermeister Kloo, den Mitarbeitern des Städtischen Bauhofes, den mitwirkenden Vereinen und allen anderen Personen die geholfen haben das Bürgerfest vorzubereiten.

www.maxlrain.de

Ich möchte mich schon jetzt bei allen Helfern im Spülmobil bedanken.

,2

01

20

08

3

Allen Besuchern aus Kolbermoor und Umgebung wünschen wir schöne Stunden beim Bürgerfest. 00

9, 2 0

1 0, 2 0 1 1,

UNSERAINER TRINKT

20

12

,2

Gabi Böning Vorsitzende Kolbermoorer helfen e.V. im Namen der Vorstandschaft


11

Motorradclub Kolbermoor e.V. 1975 19 Wir sind ein bunt gemischter Haufen Motorradbegeisterter jeder Altersstufe. Jedes Jahr zum Saisonbeginn veranstalten wir die alljährliche Motorradweihe auf dem Alten Rathausplatz. Mit etwa 300 Motorrädern und fast eben so vielen Schaulustigen ist die Fahrzeugweihe mittlerweile zu einer der am meist besuchten in der Region geworden. Zweimal im Monat treffen wir uns Samstags gegen 13.30 Uhr am Rialto, um von dort aus eine kleine Hausrunde zu starten. Die jeweiligen Termine sind auf unserer Homepage zu finden. Natürlich starten wir auch des Öfteren längere Touren, die dann schon den ganzen Tag füllen können. Die mehrtägigen Ausfahrten im Frühjahr und Herbst dürfen natürlich auch nicht

Neltec GmbH Aus ALT mach NEU!

fehlen. Ob Kärnten, Südtirol, Odenwald oder Bayerischer Wald. Die Hauptsache ist, dass man am jeweiligen Ziel ausreichend Mopedstrecken vorfindet. Die Ziele und Termine besprechen wir an der jeweiligen Monatsversammlung, die jeden ersten Mittwoch im Monat beim Brückenwirt in Kolbermoor stattfindet. Des Weiteren treffen wir uns jeden dritten Mittwoch zum Stammtisch, ebenfalls beim Brückenwirt. Natürlich freuen wir uns über jeden Motorradbegeisterten, der sich unserer Runde anschließen möchte.

Motorradclub Kolbermoor e.V. 1975 Staatsstraße 92 • 83059 Kolbermoor Ansprechpartner: 1. Vorstand: Markus Nagl e-mail: Markus@mc-kolbermoor.de internet: www.mc-kolbermoor.de

Verkauf von Feuerlöschern, Prüfung von Feuerlöschern, Wandhydranten, Steigleitungen RWA-Anlagen und Brandschutztüren, Brandschutzschulungen, Fachkraft für Brandrauchmelder Verbandkästen, TÜV Abnahme von Stahl-/Compositflaschen, Kohlensäurefüllstation

Ihr Bäderspezialist

KOMPLETT BADSANIERUNG alles aus einer Hand

Dorfstraße 9 • 83026 Rosenheim-Pang Tel. 0 80 31 / 6 78 59 • Fax 0 80 31 / 26 85 95 • Mobil 01 71 / 7 30 41 36 www.gsinn.de • info@gsinn.de


12

Standplan Bürgerfest Kolbermoor 2014 3

Jugendtreff

30 1

5

2

6

WC´s

7

24 25 23 27 22 22a

21 19

20

Bücherstüberl

1

Kolbermoorer Helfen Spülmobil

12

Bergsteigergilde Kolbermoor Käse, Semmeln, Brez`n

2

Freiwillige Feuerwehr Kolbermoor B Bier, Radler, Limo/Spezi

13

Schafkopffreunde Kolbermoor Steckerlfisch, Scampi-Spieße

3

GVK / Döner G Döner Papa / Döner D

14

Claudia Furtner / Genießerstadl Crepes´

5

S SV-DJK Kolbermoor, Skiabteilung mit Wein-Bar (div. Weine) Fruchtschorlen, Wasser, Hugo, Spritz, Liköre, Schmalz- & Speckbrote

15

BRK Kolbermoor Losstand / Erste Hilfe Station

6

Kaninchenzuchtverein B 121 Steaksemmeln, Zillertaler Krapfen

16

SC Pullach 03 Diverse Mixgetränke

7

Trachtenverein Immergrün T Kesselfleisch, Schaschlik, Rollbraten K

17

Freiwillige Feuerwehr Pullach Kaffee und Kuchen

8

Schützenverein Bavaria/Wendelstein S Leberkäse, Pommes frites, Currywurst, Nürnberger Bratwürste L

18

Naturfreunde Kolbermoor Spirituosen, Cocktails, Fruchtschorlen, Bionade, Zigarren

9

Trommlerzug Kolbermoor T Backfisch, Fischsemmeln, Lachssemmeln B

19

Motorradclub Kolbermoor Weißbier, Pils, Radler, alkoholfreies Bier & Getränke

10

GVK G Jürgen Ganns / Frutes und Kambacha J

20

Bücherstüberl Hl. Dreifaltigkeit Bücherflohmarkt

11

Förderverein Stadtsingschule Bier, Radler, Limo/Spezi B

21

Marikas Baumstriezel Baumstriezel (frisches Hefegebäck)


13

Das Outdoor Fach-Geschäft in Kolbermoor. Wir haben uns spezialisiert auf Bergsport, Running, Bikewear sowie im Sommer Bademode und im Winter Snowboards. Zusätzlich bieten wir noch freche Mode.

9 8 10 11

Schau vorbei, wir freuen uns auf Dich.

12

Sport&Outdoor Go West Zugspitzstr. 32 83059 Kolbermoor Tel. 08031/299554

26 16

www.sportgowest.de

13 14 15

17

18

22

Heinz Krimplstötter Gebrannte Mandeln, Süßwaren

22a

Heinz Krimplstötter Kinderkarussell

23

Schützenverein Bavaria/Wendelstein Schießbude

24

Trommlerzug Pullach Cocktails, verschiedene Schnaps-Spezialitäten

25

Bühne Bühne (Auftritte)

26

Alf Power Beschallung u. Licht ( Alf Hutterer)

27

Bühne Bühne (Musik)

30

Jugendtreff Bürgerfest der Jugend am Schröckerparkplatz Am Übergang zum Feuerwehrgelände befinden sich 2 Toilettenwagen

AUF 3 ETAGEN BERGSPORT LAUFSPORT BADEMODE SNOWBOARD FRECHE MODE


14

Bürgerfest Kolbermoor 2014 Rahmenprogramm Freitag 18. Juli 2014

www.lamack.de k de

Marketing. Communication. Services.

Beratung & Coachingg

17.45 Uhr 18.00 Uhr

18.30 Uhr 21.00 Uhr 21.45 Uhr 23.45 Uhr

Festeinzug zum Bürgerfest / Aufstellung am Trachtenheim (17.30 Uhr) Eröffnung des Bürgerfestes durch den GVK Vorsitzenden Jürgen Ganns Bieranstich durch Bürgermeister Peter Kloo Unterhaltung mit der Stadtkapelle Kolbermoor Auftritte der Aktiven der beiden Trachtenvereine D´Mangfalltaler Kolbermoor und Immergrün Kolbermoor Unterhaltung mit der Stadtkapelle Kolbermoor Musikalischer Ausklang

Ideen & Kreationen

n Grafik & Webdesign

Print & Textgestaltung

Konzepte & Redaktion Photographie & Video

Samstag 19. Juli 2014 08.00 Uhr 10.00 -12.00 Uhr 18.00 Uhr 18.15 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.45 Uhr 19.45 Uhr 21.00 Uhr 22.00 Uhr 23.45 Uhr

Bücherflohmarkt des BRK Weißwurst – Frühschoppen auf dem Festplatz mit der „Biergartenmusi“ Auftritt der Hip Hop Gruppe des Yoga Zentrums Kolbermoor Auftritte der Kinder und Jugendgruppen der beiden Trachtenvereine D´Mangfalltaler Kolbermoor und Immergrün Kolbermoor Bürgerfest der Jugend am Schröckerparkplatz BAYERN-Power vor dem MARABANS Unterhaltung mit der Willinger Musi Schnoizer vom Trachtenverein Immergrün Kolbermoor Hits der 80iger bis heute mit der Band „Puzzle“ Unterhaltung mit der Willinger Musi Musikalischer Ausklang

Jägerkampstraße 20 83059 Kolbermoor fon. 0 80 31. 79 80 530 mail. info@lamack.de

WendelsteinApotheke Apothekerin Monika Mayer Rosenheimer Str. 16 • 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 9 12 36 • Fax 9 84 45

Viel Spaß beim Bürgerfest!

Wir bieten folgende Serviceleistungen: Homöopathie-Beratung · Medela-Milchpumpen Pari-Inhalationsgeräte · Babywaagen Kompressionsstrümpfe nach Maß Blutdruckmessen · Blutzuckermessungen


15

83059 Kolbermoor Rosenheimer Straße 2 •

Tel. 0 80 31 / 9 19 75 • Inh.: Agostino Pagotto

HIER IST IHR TRAUMBAD Willkommen bei R+F HOME in der Welt des Badens: Entdecken Sie einzigartige Badkonzepte, aktuelle Trends und tolle Gestaltungsideen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Richter+Frenzel Rosenheim GmbH R+F HOME Kolbermoor Carl-Jordan-Straße 10 ‚ 83059 Kolbermoor Tel.: 08031 293-0 ‚ www.richter-frenzel.de


16

Naturfreunde Deutschlands e.V. Ortsgruppe Kolbermoor Wir sind wieder da! Mit neuer Besetzung und neuen Ideen! Als einer der ältesten Vereine Kolbermoors präsentieren wir uns auch dieses Jahr wieder auf dem allseits beliebten Kolbermoorer Bürgerfest. Mit neuem Elan und Tatendrang nehmen wir, mit einer neuen und jungen Vorstandschaft, die Traditionen des Vereins wie-

der auf. Dazu gehört auch unser Stand auf dem alljährlichen Bürgerfest in Kolbermoor. Auch dieses Jahr kommt ihr bei uns an der Cocktailbar wieder voll auf den Geschmack, allerdings mit einem etwas anderen Konzept. Zigaretten und Zigarillos sucht ihr in diesem Jahr vergebens an unserem Stand. Dafür werden wir euch mit neuen, fruchti-

Großer FliesenSonderverkauf in Kolbermoor Baustoffe

18

Naturfreunde Deutschlands e.V. OG Kolbermoor Vorstandsvorsitzender: Matthias Otto Filzenstraße 37a, 83059 Kolbermoor gen Schorlen und Bionaden verwöhnen. Ein besonderes „Schmankerl“ gibt es für diejenigen, die uns einen gültigen Naturfreundeausweis vorlegen können. Die Naturfreunde Kolbermoor laden alle Kameraden zum Gipfeltreffen auf dem Bürgerfest 2014 ein: Für jedes Naturfreundmitglied (weltweit) gibt es „a Gipfel-Schnapserl“ gratis. Auch Neumitglieder, die auf dem Bürgerfest ei-

nen Mitgliedsantrag abgeben, werden herzlich mit einem „Stamperl“ begrüßt. Die Planungen für weitere Aktivitäten laufen auch schon auf Hochtouren. Angefangen mit einer Bikegruppe oder E-Biken bis hin zu Wassersport (Kanuausflüge) und Wintersport, wie z.B. unser sehr beliebter Kinderskikurs. All das soll in der kommenden Zeit wieder angeboten werden.

SC Pullach 03 e.V.

16

Über 1.000 m² Wandund Bodenfliesen – 16 verschiedene Sorten und Sortierungen – verschiedene Größen – viele Farben und Designs

Aktionspreis m2 ab €

Angebot inkl. MwSt. solange Vorrat reicht.

BayWa AG Baustoffe

Einsteinstraße 1 83059 Kolbermoor

Ihre Ansprechpartnerin Frau Kaden, Telefon 08031 4009-186

8,50

www.baywa.de

Der SC Pullach 03 e.V. wurde 2003 gegründet und zählt mittlerweile über 150 Mitglie-

Dolce Vita in Kolbermoor Das Restaurant Milano zeichnet sich durch seinen ausgezeichneten Service aus, und steht für klassische italienische Küche.

„Qualität aus LeidenschaŌ“ heißt das Mo o bei Giuseppe Coglitore • ausgesuchte Weine, An pas & Dolci Buffet • hausgemachte Nudeln & tradi onelle Pizzen • bayerisches Fleisch & erlesener Fisch • abwechslungsreiche & raffinierte Zubereitung der Speisen Spezialitäten im Herbst: • Wildgerichte - Lammkronen • Hausgemachte Nudeln mit Maronen oder Trüffel Giuseppe Coglitore und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! Täglich von 10.30-14.30 Uhr und von 17.30 - 23.30 Uhr • KEIN RUHETAG! • LIEFERSERVICE Ristorante MILANO • Rosenheimer Str. 8 • 83059 Kolbermoor • Tel. 0 80 31 - 9 86 32 • www.milano-mareis.de

der. Im Mittelpunkt des Vereins steht die Sparte Fußball. Hier nimmt die Herrenmannschaft am Ligaspielbetrieb des Bayerischen Fußballverbands teil. Die Heimspiele bestreitet die Mannschaft auf dem Platz an der Turner Alm. Daneben besteht eine Damen-Hobbyfußballmanschaft. Weiter kümmert sich der Verein um die Pflege und Instandhaltung des Fußballplatzes am Pullacher Kreisverkehr. Neben dem Sport und den Arbeitsaufgaben wird das gesellschaftliche und gemütliche Beisammensein beim SC Pullach 03 groß geschrieben. SC Pullach 03 e.V. 1. Vorsitzender: Hans Zurl Aiblinger Au 44 83059 Kolbermoor Tel.: 0176/42020100 Net: www.sc-pullach.de


17

Schützengesellschaft Bavaria und Wendelstein Kolbermoor Sport, Tradition und Gemütlichkeit das alles bietet der Schießsport seit 1863 in Kolbermoor. Dies zeigt wie stark verwurzelt der Schießsport mit der Stadt ist. Auch wenn sich bei unserem Verein das Augenmerk auf die sportlichen Erfolge richtet, so sind wir doch stets bemüht, unsere Tradition mit der Modernen zu vereinen. So verfügt unser Verein seit 2010 über eine zeitgemäße elektronische Schießanlage, die in Eigenleistung und durch hohen finanziellen Kraftaufwand realisiert wurde. Im letzten Jahr haben wir zusammen mit anderen Vereinen stolz unser 150-jähriges Jubiläum gefeiert, bei dem wir, wie auch bei zahlreichen anderen Umzügen in und um Kolbermoor, unsere Fahne die seit 1874 im Besitz des Vereins ist, präsentiert. Ebenso werden bei den Umzügen die Königsketten von den aktuellen Schützenkönigen mit Würde präsentiert. Die Ketten sind mit sogenannten Talern geschmückt, hier

wurde seit der Gründung und Anschaffung jedes Jahr ein Neuer hinzugefügt. Im Laufe der Zeit hat sich der Schießsport im Verein stark gewandelt, so wurde früher überwiegend mit Karabinern, also Feuerwaffen, auf 100m - Stände geschossen. Heutzutage schießt man mit modernen Sportgeräten wie Luftgewehr und Luftpistole auf einem 10m-Stand. Auch hat der Schießsport ausschließlich einen sportlichen und sozialen Hintergrund. Im sportlichen Sinne werden Ausdauer, Konzentration und Leistungswillen gesteigert, im sozialen Bereich wird das Miteinander zwischen den Menschen gefördert. Bei regelmäßigen Wettkämpfen, den sogenannten Rundenwettkämpfen, beteiligen sich unsere Mannschaften in den Disziplinen Luftpistole und Luftgewehr sehr erfolgreich. So konnte die Luftpistolenmannschaft nach ihrem Aufstieg in die Bezirksklasse hier auch den Klassenerhalt schaffen.

23

In der Jugendarbeit ist der Verein sehr aktiv. So konnten in den letzten Jahren

mehrere Jugendliche an Oberbayerischen, Bayerischen und sogar Deutschen Meisterschaften teilnehmen. Falls Sie oder Ihre Kinder Interesse haben sich den

Schießsport näher bringen zu lassen, dann besuchen sie uns doch in unserem Vereinsheim. Schießabende sind : Mittwoch ab 17:00 und Freitag ab 18:00 (ausgenommen in der Sommerpause).

Schützengesellschaft Bavaria und Wendelstein Kolbermoor 1. Schützenmeister Werner Gmeiner Tel. 08031/3916881 Sportleiter Tim Noichl - Tel. 0176/83157993 www.bavaria-wendelstein-kolbermoor.de

Seit über 30 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in allen Versicherungsfragen

GH

VERSICHERUNGSBÜRO GÜNTER HAFNER • • • •

fair kompetent zuverlässig unabhängig

Bergstraße 2a · 83059 Kolbermoor Telefon Telefax Mobil E-Mail

0 80 31 / 9 18 81 0 80 31 / 9 51 34 01 71 / 8 18 59 66 hafner.assekuranz@t-online.de


18

Skiabteilung 69'-..ROEHUPRRU

Die Skiabteilung des SV-DJK Kolbermoor ist auch im Sommer aktiv. Ein erfolgreicher und langer Winter liegt hinter der Abteilung, viele der jungen Sportler konnten sich in den Gauserien auf den vorderen Plätzen positionieren und nun sind sie schon wieder aktiv im Sommerprogramm. Skaten, Koordinations-, Lauftraining und Mountainbiken stehen auf dem wöchentlichen Programm und werden ergänzt mit weiteren Schmankerl wie Klettern, Hüttentour oder Wasserskifahren. Nach einem langen und hoffentlichen warmen Sommer sind die Sportler dann wieder heiss auf die Ski und starten in den Herbstferien mit dem Trainingslager im Mölltal in die Skisaison. Ab dann heisst es nur noch ‚Skifoan ist des leiwandste....’ wie schon Wolfgang Ambros gesungen hat und mit viel

5

Spaß und Freude am vielseitigen Skitraining teilnehmen. Neben dem vielseitigen Training organisiert der Verein auch den jährlichen Skibasar in Kolbermoor und nimmt teil am Bürgerfest (Weinstand) und beim Christkindlmarkt (Glühweinstand). Wir veranstalten Vereins- und Stadtmeisterschaften, richten jährlich ein Gaurennen aus und nicht zu vergessen: die beliebten Skikurse des Vereins, bei denen schon viele Kolbermoorer das Skifahren gelernt haben. Viele Infos über GLH 6NLDEWHLOXQJ ¿QGHW ,KU LP Internet unter www.ski-kolbermoor.de oder schaut doch am Weinstand auf dem Bürgerfest vorbei. Es erwartet euch eine feine Auswahl an Weinen (rot, weiss, rose) und Mixgetränken wie Hugo, Spritz, etc. sowie alkoholfreie Getränke. Wir freuen uns auf Euren Besuch. Mehr nformationen unter: www.ski-kolbermoor.de

MALERMEISTER

IHR MALER RUND UMS HAUS

Aiblinger Str. 50a · 83059 Kolbermoor Tel. & Fax 0 80 61-93 95 360 Mobil 0170-55 65 135

Wir wünschen allen Kunden viel Spaß beim Bürgerfest!

Carl-Jordan-Str. 18 83059 Kolbermoor Offen für Sie: Mo bis Sa 7:30-20:00 Uhr


19

Trachtenverein ImmergrĂźn Kolbermoor e.V. Der Trachtenverein ImmergrĂźn begrĂźĂ&#x;t alle Gäste des Kolbermoorer BĂźrgerfestes. Hervorgehend aus der Schäfflertanzvereinigung wurde der Verein im Jahre 1893 gegrĂźndet. Schuhplatteln und Tanzen, aber auch die AuffĂźhrung von

TheaterstĂźcken gehĂśrte alsbald zum festen Bestandteil des noch jungen Vereins. In Laufe der Jahrzehnte hat sich einiges geändert, jedoch ist sich der Verein seinem Leitspruch, „Sitt‘ und Tracht der Alten wollen wir erhalten“ immer treu geblieben. Wie eine Tracht ausschaut,

wie sie zu tragen ist, unsere bayerische Sprache und all unser heimatliches Kulturgut wĂźrde heute niemand mehr kennen, wenn es nicht immer Männer und Frauen gegeben hätte, die dieses Erbe weiter getragen haben. Und nun liegt es an den Verantwortlichen unserer Zeit, gleiches an die Jugend weiter zu geben. Es ist schĂśn zu sehen, dass gerade in einer Stadt wie Kolbermoor sich wieder mehr junge Menschen fĂźr die Trachtensache begeistern und einsetzen. Kinder ab ca. 5 Jahren kĂśnnen bereits mitmachen und das Tanzen und Platteln erlernen. Aber auch ältere MitbĂźrger und MitbĂźrgerinnen werden sehr gerne aufgenommen, denn die Geselligkeit und das Miteinander spielen neben allen unseren Aufgaben eine groĂ&#x;e Rolle.

&KULVWLDQ6WDXGLQJHU9RUVWDQG 7HO

+DQV6HLGO9RUVWDQG 7HO

&KULVWLQH=HKHWPDLU-XJHQGOHLWHULQ 7HO

6WHIDQ6WDXGLQJHU-XJHQGOHLWHU 7HO

Dennis KĂśppl, 1. Vorplattler (Tel.0151/52278521) )ORULDQ=HKHWPDLU9RUSODWWOHU 7HO 

Zum Verein gehĂśren seit Ăźber 20 Jahren die GoaĂ&#x;lschnoizer. Ansprechpartner hierfĂźr ist Andreas Redl (Tel. 0170/4827024). Des Weiteren ist der Kolbermoorer Trommlerzug (Christian Seidl, Tel. 0151/18338783) ein fester Bestandteil des Trachtenvereins. 'LH 3UREHQ ÂżQGHQ MHGHQ Mittwoch im Trachtenheim an der AngerbauerstraĂ&#x;e statt (auĂ&#x;er in den Schulferien). FĂźr die Kleinsten

7

ab 18.00 Uhr, die grĂśĂ&#x;eren Kinder von 19.00 bis 20.00 Uhr und die Erwachsenen ab 20.00 Uhr. Die Schnoizer proben jeden Montag von FrĂźhjahr bis Herbst auf dem Gelände der Familie Redl in der Schwaig und der Trommlerzug jeden Donnerstag auf dem Anwesen von Benno Schwaiger in der Schwaig, Renkenweg 14

a p a P r e n Ăś D un mac h a er, L DĂśn

en lität a i z e e Sp isch k r tß und

Puten DĂśner 4.- Euro Lahmacun 4.- Euro TĂźrkische Getränke: $\UDQ8OXGDĂš je 2,50 Euro Carl-Jordan StraĂ&#x;e in Kolbermoor Besuchen Sie uns auch beim BĂźrgerfest! Stand 3

ie ind d Wir s Bank e stark r ie von h

2 x fĂźr Sie vor Ort: StadlerstraĂ&#x;e 4, 08031/950135 HeubergstraĂ&#x;e 17, 08031/950150 www.vb-rb.de


20

Trommlerzug Pullach e.V. Seit nunmehr über 10 Jahren wird in Pullach getrommelt. Insbesondere in musikalischer Hinsicht hat sich seit den Anfängen sehr viel getan. Mittlerweile trommeln wir nicht nur mehr an

Umzügen und Musikfesten, sondern sogar an Veranstaltungen besonderer Art wie z.B. in Kabaretts. Zum Repertoire gehören neben den Feldschritten auch diverse Musikstücke und da-

9

rüber hinaus auch selbst komponierte Stücke die mit großem Erfolg aufgeführt werden. Wir suchen neue

Lassen Sie sich von unseren Leistungen überzeugen: x

Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Gesundheit

x x x x x

Verleih von Milchpumpen und Babywaagen

x x

Kostenloser Lieferservice

Verleih von Inhalationsgeräten Anmessen von Kompressionsstrümpfen Messen von Blutdruck und Blutzucker Barrierefreier und behindertenfreundlicher Zugang Und vieles Weitere mehr!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BEI UNS SIND SIE IMMER GUT BERATEN! Bahnhofstr. 3 83059 Kolbermoor Tel: 08031-93232 Fax: 08031-98862 www.mangfallapotheke.de

Mitglieder! Egal ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener – in unserer starken Gemeinschaft ist jeder herzlich willkommen. Wir bieten nicht nur eine kostenfreie musikalische Ausbildung an einem Leihinstrument an. Gemeinsame Ausflüge und Freizeitgestaltung gehören in einer starken Gemeinschaft natürlich auch dazu. Schau doch einfach an einem Mittwoch bei einer unserer Trommlerproben vorbei. Diese finden wöchentlich am Pullacher Feuerwehrhaus oder am nebenliegenden Bolzplatz statt. Im Herbst finden

auch wieder die jährlichen Schnupperproben statt – eine ideale Gelegenheit einander kennenzulernen. Wir freuen uns schon auf Dich! Die Hawaiibar – Köstliche Cocktails für jeden Geschmack. An unserer Hawaiibar kommen sogar verwöhnte Gourmetzungen auf ihren Geschmack. Von fruchtig-erfrischenden Fahrercocktails bis hin zu starken exotischen Cocktails ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mehr Infos zum Trommlerzug Pullach gibt’s bei uns an der Hawaiibar, beim 1. Vorstand Monika Huber unter 0151 1737 9505 oder auf www.trommlerzug-pullach.de

Trommlerzug Pullach 1. Vorstand Monika Brandl Telefon 0151-17379505 www.trommlerzug-pullach.de

FARBEN • LACKE • TAPETEN • AUTOLACK • BODENBELÄGE • GARDINEN • WOLLE • HANDARBEITEN Beratung vor Ort LIEFERSERVICE Große Auswahl an Gardinen, Wolle, Handarbeitsartikel Montag bis Freitag (durchgehend geöffnet) 7.00 - 18.00 Uhr • Samstag 7.00 - 12.00 Uhr

Bahnhofstr. 9 • 83059 Kolbermoor • Tel. 0 80 31 / 9 13 32 • Fax 0 80 31 / 9 84 04 eMail: farben.schiffmann@t-online.de


21

Auf geht‘s zum Kolbermoorer Bürgerfest mit fescher Tracht von Inntaler Trachtenwelt

Bilder: Hammerschmid

Das größte Angebot in Kolbermoor an traditioneller und trendiger Tracht bekannter Markenhersteller für Damen, Herren und Kinder! rer o o m r lbe – – o r K 10, n € 50, ü f n ur er € inkauf veon Aktiboanre. n E er N ier

Inntaler Trachtenwelt

83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) auf über 1000 qm

T GU

S

E CH

I

übab einem

and bin in mit n kom nur e t h te t r nic son ein sba tscheinnd RabaPro Per Gutschültig. ö l g u Gu ein

014 7.2 31. s i b ltig Gü


22

Stadtsing- und Musikschule Kolbermoor Unsere Sing- und Musikschule ist eine städtische Einrichtung. Sie wurde 1927 von Rektor Hans Lorenz gegründet, von Heinrich Seyfried 22 Jahre lang bis 1991 ehrenamtlich aufgebaut und geleitet, von seinem Nachfolger Eduard Berger in den nächsten 20 Jahren zur heutigen Größe ausgebaut. Seit 1978 beherbergt das schmucke „Alte Rathaus“ die Musikschule. Der holzvertäfelte Sitzungssaal eignet sich sehr gut für stilvolle Kammerkonzerte, Matineen

und Schülerkonzerte. Zur Zeit betreuen wir ca. 750 Musikschüler. Damit keine Wünsche offen bleiben, bieten wir Kurse für fast alle Instrumente an, die von qualifizierten Lehrkräften unterrichtet werden. Die Stadtsing- und Musikschule Kolbermoor ist Mitglied im Verband deutscher Musikschulen und erfüllt dessen strenge Richtlinien in Angebot und Qualität. Musikunterricht ist nicht billig, aber an der Musikschule Kolbermoor kostengünstig und durch Geschwisterermä-

11

ßigungen sozial verträglich. Volksmusik-, Gitarren-, Flötenoder Bläserspielkreise, die Stadtkapelle, der Kinderchor, der Jugendchor und der Projektchor, die Bläserklassen, die Combo, Band-Projekt, der Mannergsang, der Frauenund Erwachsenenchor, das Blechbläserquintett und das Akkordeonorchester, sie alle stellen bei den verschiedenen öffentlichen Auftritten die gute Qualität ihres musikalischen Könnens unter Beweis. Als zusätzliche Hilfe für die Sparkassen-Finanzgruppe

Musikschule wurde 1976 der Förderverein gegründet. Seine Einnahmen erzielt er durch Mitgliedsbeiträge und sehr viel ehrenamtliche Arbeit von Chormitgliedern und Musiklehrern. Bitte werden auch Sie Mitglied. Mit nur 12 € Jahresbeitrag sind Sie dabei. Die nächsten Termine sind: Traditionelle Singschul-Bergmesse in der Rosengasse am Sonntag, 21. September um 11 Uhr

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit.

Das Leben ist nicht immer berechenbar. Aber seine Finanzierung. Der Sparkassen-Privatkredit hilft mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung. Damit Sie sich auf Ihr Leben konzentrieren können. Infos in Ihrer Geschäftsstelle. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Haydn-Messe Der erweiterte gemischte Chor und das Kammerorchester der Stadtsingund Musikschule Kolbermoor gestalten am Sonntag, 9. November um 10.30 Uhr in der Kirche Wiederkunft Christi die heilige Messe. Christkindlmarkt in der Musikschule am Samstag, 29. November ab 14 Uhr bis 17 Uhr und Sonntag, 30. November ab 10 Uhr bis 17 Uhr

Info: Sekretariat der Musikschule, Zimmer 4 Tel.08031/95776 und Fax 08031/941958 Rosenheimer Str. 1 83059 Kolbermoor info@musikschule-kolbermoor.de www.musikschule-kolbermoor.de


23

Fachbetrieb für Elektroinstallation Planung und Projektierung von Gewerbe- und Industrieanlagen Wohnbau, Brandmeldeanlagen Stark- und Schwachstromanlagen Daten- und Netzwerktechnik Gebäudesystemtechnik Service und Wartung

Bereits seit über 60 Jahren besteht unser Fachbetrieb für Elektroinstallation in Kolbermoor, der sich von Beginn an durch ausgezeichnete Handwerksleistungen einen guten Ruf in der gesamten Region Rosenheim und im süd-ost bayerischenRaum erworben hat.

Elektro Hartinger und Sohn GmbH & Co.

Gewerbepark Conradty 2 83059 Kolbermoor

Wir bilden aus – und freuen uns auf Deine Bewerbung! g

Tel.: +49 (0)8031 2942-0 info@elektro-hartinger.de www.elektro-hartinger.de


Für ein lebendiges Bayern. Wir machen uns stark für die Menschen in der Region und engagieren uns für Gesellschaft, Kultur und Ökologie. www.bayernwerk.de

Kolbermoor dahoam Bürgerfest 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you