Issuu on Google+

Peligran tesoros arqueológicos submarinos Peloteros gastan fortunas en lujo

LA LUPA

Número

12

SIN TRABAS

REPública dominicana 30 de enero de 2013

Casinos “para turistas”

atrapan a los dominicanos FOTO: orlando ramos

¿Habrá acuerdo con el FMI? 30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

1


2 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

3


EL EDITORIAL de BERNARDO VEGA A principios de diciembre esta revista publicó un trabajo sobre la propagación de las bancas de apuestas y deportivas, así como de loterías electrónicas, por todo el país. Suman 41,500, una por cada 241 habitantes. En esta edición tratamos un tema igualmente preocupante: la proliferación de casinos de juego. Desde hace años se ha querido justificar su necesidad en el país alegando que promueven el turismo y que estos existen en las áreas turísticas que compiten con las nuestras. Sin embargo, una visita a los casinos de la ciudad de Santo Domingo evidencia que si bien en los hoteles en que están ubicados se alojan principalmente extranjeros, en ellos predominan infelices dominicanos quienes están condenados a eventualmente perder plata, pues las apuestas y premios están diseñados para que se pierda. Si no, los casinos no ganarían dinero. Se han autorizado 73 casinos, hasta en lugares de poco turismo, como en las provincias de San Pedro de Macorís, Duarte, Santiago y Barahona. El colmo son los casinos autorizados en

barrios humildes, como lo son “Aurora”, “Blue House” y “Azuca” en la parte este de la ciudad de Santo Domingo. De seguir esto así nuestra ciudad capital se asemejará a la Lima de Perú, donde hay casinos en casi cada esquina y operan las 24 horas. Igualmente grave es que las autoridades no conocen el volumen de dinero que se mueve en los casinos, pues el cobro de impuestos se determina a partir de montos específicos por mesa y máquinas tragamonedas en operación, siendo imposible estimar las cifras jugadas en efectivo. Y aunque la Unidad de Análisis Financiero del Comité Nacional Contra el Lavado de Activos está inmersa en un proceso de levantamiento de información, la proliferación de casinos representa una oportunidad de oro para el lavado de dinero ilegal. En los casinos ubicados en zonas de muy fuerte turismo y

de poca población dominicana, como en Bávaro-Macao, sí se da el caso del predominio de jugadores extranjeros. En algunos países tan sólo se autoriza la presencia de jugadores si muestran documentos a la entrada que evidencien que son extranjeros. La existencia de casinos en áreas de poco turismo tiende a empeorar la distribución del ingreso entre los dominicanos. El actual gobierno de Danilo Medina tiene como prioridades los planes sociales: intensificar la ayuda condicionada a través de tarjetas como Solidaridad, préstamos a microempresas, asignación de un 4% del PIB para la educación y la recién iniciada campaña para eliminar el analfabetismo. Cabría preguntarse si el permitir a los dominicanos que pierdan sus ahorros en casinos, en lugares donde no hay turistas, no va en contra de esos objetivos.

LA LUPA SIN TRABAS REPública dominicana

La Lupa Sin Trabas es una publicación quincenal de “Grupo Editorial Nueva Crónica, SAS” Presidente fernando hasbún Vicepresidente Bernardo Vega Administración Yaneris Then Mercadeo: Magdalena Ureña 1(829)279-3481 Redacción Oficinas Grupo SIN Ave. Independencia esq. Horacio Vicioso, Centro de los Héroes, Santo Domingo, República Dominicana Teléfono (809)535-8383 Fax (809)274-7200 www.lalupa.com.do Registro de marca 2012-8285, del 3 de marzo de 2012 Resolución del Ministerio de Interior y Policía No. 224-12 Para Publicidad ventasmercadeo@lalupa.com.do Para recibir la revista impresa http://www.lalupa.com.do/suscripciones/ Para comunicarse con la Dirección http://www.lalupa.com.do/cartas/

Director Bernardo Vega Jefe de Redacción Panky Corcino Periodistas Mercedes González, Nicanor Leyba, Felivia Mejía, Ana Mitila Lora, Lery Laura Piña, Gabriela Read y Edwin Ruiz Colaboración especial de Alicia Ortega Columnistas Roberto Álvarez, Marino Zapete, Franklin Báez Brugal, Roberto Despradel, Flavio Darío Espinal, Rosario Espinal, Freddy Ginebra, Carmen Imbert Brugal, Wilfredo Lozano y Alejandro Fernández W. Reporteros gráficos Orlando Ramos y Roberto Guzmán Diseño gráfico Elías Roedán Desarrollo web Hilario Disla

Impresión OMNIMEDIA. Todos los derechos reservados

4 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

5


el contenido

No colocan nombres de los líderes de la oposición en los aeropuertos Felivia Mejía

FOTO: orlando ramos

30

Los épicos parques de San Juan de la Maguana Ernesto J. Armenteros

FOTO: roberto guzmÁN

42

Honduras guarda un pedazo de la historia de Máximo Gómez Gabriela Read

FOTO: gabriela read

48

60

FOTO: CORTESÍA DE RITA INDIANA

Rita Indiana tranquila fuera de la farándula Bernardo Vega

6 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

8 Las cartas al director 10 La Caricatura de Harold Priego picadillos políticos 12 la política bajo lupa congRESo dEl Pld abRE comPUERtaS a dEmandaS REPRimidaS NICANOR LEYBA 14 La Opinión de carmen imbert brugal Sin VERgüEnza 16 OLA DE LOS CASINOS ATRAPA A LOS DOMINICANOS EDWIN RUIZ 22 FORTUNAS DE GRANDES LIGAS NICANOR LEYBA 27 La Opinión de wilfredo lozano pensar la política 30 CAFETERías llenas de historias lery laura piña 36 una historia de piratas gabriela read 45 La Opinión de flavio darío espinal ¿hacia dónde va el pld? 51 La Opinión de franklin báez brugal políticos 52 poder empresarial Luis molina achécar analiza nuestra perspectiva bancaria bernardo vega 55 el enfoque irreverente de marino zapete Celebremos la banCarrota del PrsC, el Prd y el Pld 56 ¿habrá acuerdo con el fmi? 59 planeta verde áreas protegidas 62 el restaurante y el bar delicias peruanas y tailandesas 64 La cultura 65 en imágenes alfredo lahoz la calle a través del cristal 66 la tecnología PEnEtRación dE SERVicio dE tV PoR Pago En Rd aVanza

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

7


LAs cartas AL DIRECTOR Sobre la entrevista con Francisco Domínguez Brito Considero al Procurador una persona honesta, al igual que el honorable presidente, Danilo Medina, que tienen muchos deseos de cumplir sus promesas de ser diferente al funesto gobierno de Leonel Fernández, y sacar el país de este fango, ojalá distinguidos funcionarios no nos fallen, el pueblo esta con ustedes y yo también.

Sobre “Jarabe para la memoria de los dominicanos III” el artículo de Marino Zapete Buenas tardes señor Zapete, muy bueno su análisis, lo leí con ansias buscando el nombre de mi hermano que también fue víctima de esos malditos 12 años, pero no veo su nombre. Mi hermano se llamaba Julián Augusto Parahoy Lucas, fue preso político por cinco años en la cárcel de La Victoria, perteneció al MPD y lo asesinaron el 22 de abril de 1970 en Máximo Vallejo la calle Palo Hincado, en Ciudad Nueva. Sus restos reposan en el cementerio de Por más buena fe que tenga Danilo y por la avenida Máximo Gómez. más que quiera trabajar, su Gobierno Ana Lucia Parahoy Lucas será más de lo mismo si no apoya una cruzada moral contra los depredadores del erario público y le da luz verde al Procurador para que aplique responsablemente las leyes, las cuales están ahí, esperando que las usen y las apliquen. Manos a la obra Procurador.

Ruben Díaz

8 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Sobre “Política y narco, una nueva advertencia” Colombia, para citar el caso que más se parece a lo que acontece en la República Dominicana, vivió casi tres décadas de incertidumbre político-económica, como fruto de que la clase política fue permeada ampliamente por las redes del narcotráfico. Se recuerda que Pablo Escobar Gaviria inició su carrera hacia la “popularidad”, a través de su puesto de Concejal por su natal Envigado, del que trascendió hasta una curul en la Cámara de Diputados y desde la cual intentó escalar hasta el Senado Colombiano, pero sin resultados satisfactorios. (…) República Dominicana, por más lejos que usted lo vea, está bien cerca de que algo como eso acontezca, pues ahora mismo solo hablamos de dos

casos fundamentales: Quirino y Figueroa Agosto; ambos ya no están con nosotros, pero cabe preguntarse: ¿y los cargamentos de droga que aun continúan utilizando territorio nacional para su transporte, de dónde vienen? ¿quién los envía? ¿quién los franquea? Nos estamos jugando una tremenda baraja y no sabemos los resultados que podríamos estar recibiendo en 5-10 años…

Samuel

Las cartas al Director son bienvenidas y deben estar dirigidas a través de http://www. lalupa.com.do/cartas/ El texto no debe exceder 120 palabras y el autor debe identificarse por nombre y ciudad donde reside.

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

9


LA CARicatura de harold priego

PICADILLOS políticos ¿Cuántos de los haitianos que hicieron vigilia con el padre Regino Martínez en el puente de Dajabón consideraron que era demasiado caro sacar acta de nacimiento, pasaporte y visa, y que además, tomaba demasiado tiempo, y que era más rápido y barato cruzar el Masacre más abajo y entrar ilegalmente al país, aun pagando múltiples peajes a la guardia? ••• ¿Cuándo se emitirán los bonos soberanos? ••• Y las nuevas plantas de generación de carbón y gas, ¿serán del Estado o privadas? ••• Las redes sociales, ¿por qué comenzaron el año tan apagaditas? ••• Durante la campaña electoral, el candidato Danilo Medina prometió un acuerdo con el FMI, pero ya parece que el 10 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

••• ¿Cuánto han aumentado las nóminas de la CDEEE y las distribuidoras desde que allí entraron de nuevo los políticos del PLD? •••

Presidente le está dando largas. También prometió privatizar a las tres distribuidoras de electricidad ••• Se dice que ya para septiembre, la CDEEE habrá gastado su presupuesto y que pedirá más plata al Gobierno ••• Construir escuelas y pupitres es fácil, lo difícil será lograr que los maestros den más horas de clase ••• Se dice que el Gobierno quiere poner en subasta las cuotas agrícolas bajo el DR-CAFTA, porque le ha ido muy bien con las cuotas bajo la OMC, pero como los norteamericanos objetan ese costo adicional para importar, representado por ingresos del Gobierno, se está negociando para que ese costo se deduzca del arancel que paga el producto, para que así no se

encarezca la comida americana que importamos ••• Los moradores de Miches se organizaron para impedir que el senador por la vecina provincia de Hato Mayor, Rubén Darío Cruz, sacara arena de la playa –basándose en una autorización de Ministerio de Medio Ambiente– para utilizarla en una actividad que organizaba. Los comunitarios consideraron que se trataba de una afrenta y una agresión ambiental. Los camiones permanecieron en el lugar desde el 17 de enero hasta el día siguiente. Al final, los obreros enviados por el legislador se retiraron con “el moco pa´ abajo”, con autorización pero sin arena •••

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

11


LA política bajo lupa

Congreso del PLD abre compuertas a demandas reprimidas Por Nicanor Leyba La apertura de los procesos que anteceden al VIII Congreso del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no sólo convoca a replantear la democracia interna de la fuerza oficialista. Además, puede abrir múltiples compuertas por las que broten las quejas acumuladas de las bases –contenidas por los procesos electorales y la rígida disciplina orgánica– y las hostilidades propias de los intereses que a menudo quiebran, se empatan y recomponen en la cúpula dirigencial. Las bases y dirigencia media de la más poderosa organización política de la última década tienen inconformidades con el funcionamiento orgánico de su partido, que encuentran aliciente en las mieles que emanan del poder, pues los peledeístas dirigen el Ejecutivo desde 2004, con mayoría legislativa desde 2006 y alta proporción de las administraciones municipales.

A P U L LA Número

blica R EPú

dom

Pero ese mismo ejercicio del poder genera otros conflictos, por aquello de que “hay muchas cabezas y pocos sombreros”, como advirtió en la transición el hoy presidente Danilo Medina sobre los puestos en la gestión pública. Una de las principales disfunciones de la fuerza gobernante es que sus más altos dirigentes no tienen tiempo para atender las quejas y las necesidades que se

BAS SIN TRA dE dic na 19

iEmbR

cuyas directivas ya cumplirán 12 años casi intactas. Cuando debió celebrarse el octavo congreso, las autoridades organizaron un plebiscito en el que lograron la aprobación para seguir de largo y atender primero a las elecciones de 2012. Ahora se acerca el tiempo para encarar lo que aquella vez se pospuso. Entre los principales retos cuenta la redefinición del padrón, una tarea que varias veces ha quedado truncada. Ahora, en el contexto de las asambleas precedentes, se fijó el 15 de febrero como fecha límite para formar nuevos comités de base y seccionales del exterior. El PLD informó que hasta septiembre de 2011, cuando se anunció la apertura de expansión, contaba con 2,509 comités intermedios y 173,175 comités de base, que reúnen a 2 millones 678,927 miembros en el país y en el exterior.

Propósitos

El “VIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello”, que debe renovar todas las direcciones y discutir sobre la ampliación de los organismos del partido, se regirá por 15 ejes temáticos. Los primeros cinco son declaración de principios y estatutos, línea política nacional e internacional, formación política y relaciones partido-gobierno-sociedad. Siguen comunicaciones, asuntos electorales, asuntos legislativos, asuntos municipales, juventud y mujer. La lista concluye con los puntos dominicanos en el exterior, finanzas, resolución de conflictos, ética y disciplina. Concluido este proceso, el partido de gobierno se enfrentará al nuevo escenario, todavía con mucho por definir, que se irá configurando en torno a las elecciones generales de 2016.

Estamos en internet

10

inica

generan de la actividad orgánica. El presidente del partido, Leonel Fernández, fue hasta agosto el de la República. Además dirige su fundación privada y mantiene una dinámica actividad internacional. Reinaldo Pared Pérez, secretario general del PLD, no sólo es senador sino además presidente de la cámara alta; y su secretario de organización, Félix Bautista, pasó de ser una pieza clave en la

política de construcción de Fernández a senador de la provincia San Juan. En 2008, el PLD prohibió a sus miembros que se quejaran en público, a raíz de una ola de protestas y comentarios en los medios de comunicación, que criticaban el funcionamiento interno, cuestionaban la honestidad de los funcionarios y exponía una relación tirante entre el Gobierno y el partido. Entonces el secretario general y los subsecretarios acordaron turnarse por día para recibir comisiones de compañeros en la Casa Nacional, pero el tratamiento duró poco y el mal siguió creciendo. El VII Congreso, “Rafael Kasse Acta”, concluyó el 16 de agosto de 2005, con un plazo de cinco años para celebrar el siguiente. Sin embargo, los peledeístas dejaron pendientes muchas de las tareas acordadas, como reestructurar los comités de base y los intermedios,

www.lalupa.com.do

12 E dE 20

Si quiere recibir “La Lupa Sin Trabas” envíe su solicitud a través de:

FOTO :

ORla

ndO RaM

Os

http://www.lalupa.com.do/suscripciones/

19 de

Re dICIeMB

de 2012

LA LUPA

BAS •

SIN TRA

1

Si desea hacer llegar una carta al Director de “La Lupa Sin Trabas”, envíela a través de http://www.lalupa.com.do/cartas/ lalupa.sintrabas

12 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

@lalupasintrabas

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

13


LA opinión de carmen imbert Brugal

Sin vergüenza

Las caricaturas, latiguillos y crónicas, imputando malversación a los miembros de Durante el balaguerato, juntas, consejos y triunviratos que administraron la el enriquecimiento ilícito cosa pública, después del 30 de mayo de 1961, están en del funcionariado superó las hemerotecas. El rumor la cota de lo insólito. público comentaba en cualquier esquina cifras y proEl caudillo reveló la cedimientos; ni la sotana se salvó. Durante el balaguera- creación, bajo su égida, to, el enriquecimiento ilícide 300 millonarios, to del funcionariado superó la cota de lo insólito. El cau- gracias al dolo. Convirtió dillo reveló la creación, bajo su égida, de 300 millonarios, truhanes en ricos, creó gracias al dolo. Convirtió a una ralea de nuevos truhanes en ricos, creó una ralea de nuevos impunes que impunes que anejo a anejo a la fortuna tienen la sangre, y con su ínsita perla fortuna tienen la versidad los igualó al rancio linaje isleño. Cambió la comsangre y con su ínsita posición social, la transforperversidad los igualó mación era ostensible no sólo en la capital sino también en al rancio linaje isleño. las provincias. El desmayo de la viuda de un amanuense de Balaguer, cuando supo la cuantía de la fortuna legada por su marido, es leyenda. Tan público y descarado fue aquello que el Presidente, ufano, se atrevió a decir: “La corrupción se detiene en la puerta de mi despacho”. El apotegma pretendía exculpación, como si desconociera la existencia de crímenes y delitos por omisión. El nombre de los supuestos prevaricadores, durante el gobierno de don Antonio Guzmán Fernández, anduvo de boca en boca; algunos atribuyeron la decisión suicida a una acusación que afectaba su entorno. La dirección del periódico Vanguardia del

14 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Pueblo redactó el Álbum de la Corrupción, para denunciar el dispendio y abuso de recursos del Estado, atribuidos al vicepresidente, al síndico del Distrito Nacional, a directores y ministros. Nombres y hechos están en la publicación (1981). Durante el fugaz mandato de Jacobo Majluta coreaban en las calles consignas infamantes en su contra. Los prevaricadores del período presidido por Jorge Blanco hoy son honorables y envejecidos señores. Hubo fugas espectaculares, algunos no regresaron a la isla o disimulan su presencia, gracias a las habituales complacencias. Durante el gobierno de Hipólito Mejía fue chiste la existencia de una tarjeta de crédito mágica. Circuló un facsímil con una foto de la persona encargada de administrarla. Las denuncias fueron muchas. Antes y ahora, excepcional ha sido la querella por difamación o injuria. No se sienten ofendidos, menos les importa la deshonra. No reaccionan. El balance de los gobiernos del PLD desdice de su origen. Es impensable la felonía en el partido de aquel álbum y de la división de la población entre peledeístas y corruptos. Sin embargo, ninguno de los cuestionados, luego de la gestión 1996-2000, procuró resarcir su honor mancillado. Quedó en el olvido el motivo de la prisión. Uno de los afectados se sumó a las caravanas del PRD durante el proceso electoral. Perdonó a quien ejerció la acción pública en su contra. El cuatrienio

recién concluido es el más satisfactorio: arroja solo un funcionario imputado e imputable. Su nombre resume las infracciones contra la cosa pública, se ha convertido en genérico, sinónimo de prevaricador. Así como Quirino fue alfa y omega de la criminalidad, el senador por San Juan de la Maguana es epítome del latrocinio. Ocurrió con Candelier, sintetizó la barbarie, los excesos y abusos cometidos en todas las jefaturas policiales. La historia del antiguo supervisor de obras del Estado, ingeniero, licenciado en derecho, economista, merece ser contada en las escuelas de negocios. De la nada a todo. Empero, es fácil presentirlo señuelo. Es el efecto mula, el narcotráfico arriesga y gana. Por cada transportista de sustancias prohibidas sacrificado, cinco o más burlan los controles. Para alegría de sus antiguos colegas, el confeso millonario seguirá en la palestra. Este protector de mujeres desvalidas, como pararrayos, absuelve a otros. Cada vez que alguien menciona sus tropelías, decenas de funcionarios del pasado gobierno descorchan las botellas de impunidad y agradecen la deferencia de los paladines de la ética. Continúan las acusaciones, el clamor público dice “al ladrón” y el agraviado no redacta la querella por difamación. Asume la afrenta, como los demás, sin vergüenza.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

15


La Unidad de Análisis Financiero del Comité Nacional Contra el Lavado de Activos asegura que solo tiene “registrados legalmente” unos 30 casinos, mientras el Ministerio de Hacienda reporta 73. Muchos de estos negocios operan fuera de hoteles de “primera categoría” que, en algunos casos, no están ubicados en “zonas de interés turístico”, como manda la ley

Ola de los casinos atrapa a los dominicanos Por Edwin Ruiz En República Dominicana se construye un reino de la ludopatía, al que ingreejruiz@lalupa.com.do san miles de personas que viven bajo los efectos del impulso irreprimible de apostar a la suerte y, por consiguiente, padecen perniciosas consecuencias sociales. Hacia ese mundo extraño, donde predomina el vicio por los juegos de azar, parece apuntar la proliferación de casinos, o salas repletas de máquinas tragamonedas, de los que 73 cuentan con autorización oficial.

En su página de Internet, la Dirección General de Casinos (DGC), adscrita al Ministerio de Hacienda, divulga la lista de los requisitos que deben ser cumplidos por el solicitante de una licencia que le autorice a desarrollar y operar un casino. Las dos primeras exigencias son: “Ser propietario, arrendatario o concesionario de un hotel de primera categoría” y que “el hotel debe estar ubicado en zona de interés turístico”. Pero los criterios para emitir estas licencias, en la práctica, caen dentro de las tonalidades

16 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

grises al momento de la aplicación. Las licencias, son “más bien para el comercio y el desarrollo turístico, pero no exactamente para ser exclusivamente explotado por el turismo”, alega un asesor legal de la Dirección General de Casinos. Este funcionario, que no quiso revelar su nombre, conversó con La Lupa sin Trabas en presencia y con la autorización del titular de ese organismo, Rafael Jáquez Hernández. Jáquez Hernández (en el puesto desde septiembre de 2012), encontró una lista de 71 casinos autorizados. Pero según

un nuevo registro “actualizado” entregado a este medio, suman 73. La directora ejecutiva de la Unidad de Análisis Financiero del Comité Nacional Contra el Lavado de Activos, Dulce María Luciano, informa que solo tienen “registrados legalmente” unos 30, y que en la actualidad se está realizando una investigación de campo para conocer el estatus legal de los otros negocios. La Ley 351-64, que rige el otorgamiento de licencia a los casinos y salas de juegos de azar, establece que la

autorización para operar estos establecimientos tiene por objeto “contribuir al fomento del turismo”. También estipula que esos permisos deben ser otorgados a “hoteles de primera categoría” u otros lugares de atracción turística de primera categoría. No obstante, en lugares sin un potencial turístico definido se permite la operación de casinos. En Santo Domingo Este, por ejemplo, funcionan por lo menos tres de estos establecimientos: Aurora del Sol Hotel & Casinos, ubicado en el kilómetro 8 1∕2 de la

Carretera Mella; Azuca Discoteca Hotel & Casino, en la avenida San Vicente de Paúl, y Blue House, en la Autopista de San Isidro. También llama la atención Princess Hotel & Casino, ubicado en la avenida 27 de Febrero, cuya oferta principal aparenta ser los juegos de azar, siendo el servicio de hotel la oferta complementaria.

las 5:00 de la tarde y 11:00 de la noche de un miércoles. Visitó Dream Casino Dominican Fiesta; Princess, Hotel & Casino; Sala de Juegos Mirage Hotel; Dream Casinos Meliá; Atlantis Word Casinos V Centenario; Casino Napolitano; Casino Hotel Blue House; Aurora del Sol Hotel & Casino y Azuca Discoteca Hotel & Casino. Se pudo constatar que la mayoEn la ruta ría de los clientes que estaban en de los casinos esos casinos eran dominicanos La Lupa sin Trabas realizó y dominicanas, mientras que la una recorrido por varios de presencia de turistas extranjeestos establecimientos entre ros era reducida o inexistente.

Impresiona ver a los dominicanos sentados frente a una mesa de cartas, una ruleta, o una máquina tragamonedas. La jovialidad y el característico impulso de hablar que culturalmente lo definen se ven sustituidos plenamente por el impulso de apostar con la intención de ganar. Por lo general, se funden con las máquinas o las mesas, y si reparan en la persona de al lado (rara vez lo hacen), miran con desconfianza a un extraño. Ernesto Veloz, presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos de la Zona

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

17


“Estamos investigando a todos los casinos” Dulce María Luciano,

FOTOS: ORLANDO RAMOS

Directora Ejecutiva de la Unidad de Análisis Financiero del Comité Nacional Contra el Lavado de Activos

Casino del Hotel Aurora del Sol, ubicado en la carretera Sánchez, en SDE.

Este, informa que los hoteleros “normalmente no son los que operan los casinos, sino que se los arriendan a empresas internacionales, como una oferta complementaria de lo que es el hotel”. Y esto es así en el 70% u 80% de los casos, amplía. “El negocio nuestro son las habitaciones, no son los juegos de azar”, puntualiza Veloz. Explica que en el Este quienes tienen los casinos son hoteles de “primera línea”, y los define como aquellos “que tienen categoría 4 y 5 estrellas y están frente al mar”. Los casinos del Este son visitados por turistas, a diferencia “de Santo Domingo, que tú vas a los casinos y están llenos de dominicanos... En el caso nuestro tenemos muy pocos dominicanos, cuando los hay”, y la razón consiste en la mayor distancia a que están los centros hoteleros de las zonas urbanas, explica Veloz. El Este es considerado el principal polo turístico del país y cuenta con 28 casinos. En 2012, solo por Punta Cana ingresaron por vía área 2,406,709 extranjeros no residentes, lo que representó el 61.34% del total de visitantes al país. Por La Romana entró otro 2.69% y por Las Américas (Santo Domingo) un 21.07%. 18 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Casino del Hotel Blue House, de la av. Rafael Fernández Domínguez, en SDE.

Distribución de casinos y salas de juegos en el país LUGAR

CANTIDAD

Distrito Nacional

13

Santo Domingo Este

3

Boca Chica

2

San Pedro de Macoris

2

San Francisco de Macoris

1

Bayahibe, La Romana

3

La Altragracia

28

Puerto Plata

12

Río San Juan

1

Santiago

5

Samaná

3

Barahona

1

Fuente: Direccion General de Casinos

Pero el aporte de las ofertas de los casinos al incentivo de los turistas extranjeros para visitar el país está sobrevalorado. Según Juan Lladó, analista del sector turístico, los turistas se sienten atraídos principalmente “por el clima, las playas, y la gente”. A esto se le agrega, que los visitantes llegan al país comprando los paquetes “todo incluido”, lo que los define como personas que no tienen un bolsillo abultado o no están dispuestos a vaciarlos frente a insaciables ruletas y máquinas tragamonedas. Las encuestas del Banco Central

sobre las motivaciones de los turistas para visitar al país confirman esto. Las ofertas de casinos apenas representan entre 0.1% y 0.3% del conjunto de motivaciones que atrae a un turista al país. Como dice Lladó, “la calidad de las playas” (31.9%), “la hospitalidad” (7.4%), “los precios razonables” (10.3%) y “el clima” (13.1%) encabezan la lista. Por lo tanto, República Dominicana no es visitada fundamentalmente por ludópatas. Y de ahí que los casinos y quienes los fomentan desde el Estado tengan que crearlos entre

la población nacional para así hacer prosperar estos negocios. Las proliferantes ofertas de casinos se complementan con la inmensa red de bancas de apuestas, de loterías y deportivas, distribuidas en todo el territorio nacional. Entre legales e ilegales suman casi 40 mil (La Lupa sin Trabas, 5 de diciembre de 2012). Las que cuentan con licencias suman casi 29 mil. Entre estas, unas 1,700 calificadas como “deportivas” tienen entre sus ofertas el juego de las máquinas tragamonedas, los que las convierte, en parte, en una extensión de las ofertas de los casinos. Y están en cada barrio del país. Máquina para lavar

Los casinos son “la forma más rápida de lavar dinero”, destaca Dulce María Luciano. Sin embargo, ni el Comité Nacional Contra el Lavado de Activos, ni la Dirección General de Casinos tienen idea sobre el monto de dinero que cada noche mueven estos negocios. Y eso sucede en un país que está ubicado en una de las principales rutas de narcotráfico hacia Estados Unidos y Europa. La razón consiste en que, primero, hasta la fecha muy pocos casinos reportan esas informaciones a la Unidad de Análisis

Entre casinos y sala de juegos hay 73, y algunos parece que no cumplen con los requisitos que manda la Ley. ¿Qué se sabe de ellos? Registrados legalmente tenemos 30. Sala de juegos y casinos. Pero justamente estamos haciendo el levantamiento. Tenemos apenas tres meses trabajando en la Unidad de Análisis Financiero. Trabajamos en el tema de los casinos y todo lo que tiene que ver con los juegos de azar, porque debemos regular el tema, y no solo por el interés del cobro de impuestos, sino para dar cumplimiento a las normativas internacionales que establecen que hay que tener un control sobre estas entidades que están manejando dinero. Entonces, ¿hay casinos operando sin licencia? Es lo que vamos a ver en el trabajo de campo que haremos. Solo le puedo decir que tenemos 30 casinos con licencia. Eso es lo que hemos encontrado en la investigación. Pero la percepción es que hay más. Pero la Dirección General de Casinos ha autorizado a operar a 66 casinos y a 7 salas de juego. ¿Usted conoce esa la lista publicada en Internet? Sí. Pero acá sentada en Internet yo no hago investigación de campo. Tengo que ver qué hay registrado realmente en el Ministerio de Hacienda, y ahora solo tenemos 30 oficialmente registrados. ¿Cómo determinaron que son 30? Hay una asociación de casinos, y es la que está reportando al fisco, a través de Hacienda. Entonces, a través de Hacienda nosotros tomamos el control de cuántos son los que le están reportando a ellos. Solo 30 son los que están aportando.

al casino y compra 10 mil dólares en fichas, y juega. A las tres horas usted decide que no va a jugar más, y va hacia la cajera a cambiarlas (las fichas). La cajera le da un cheque, pero usted compró las fichas con dinero en efectivo. Así usted está lavando el dinero, porque trajo efectivo y recibe un cheque que luego deposita en su cuenta bancaria. ¿Es difícil frenar eso? Es difícil, pero podemos. Todos los casinos tienen cámaras de seguridad. Los casinos tienen que reportarle a esta Unidad todas las operaciones que hagan, y sí tenemos normas oficiales de cumplimientos, haciendo lo que se tiene que hacer… …¿Están reportando todos? ¿Pero a quién le compete regular a los No, no están reportando. casinos? A Hacienda, pero ¿qué está haciendo Hacienda? ¿Ni siquiera entre los 30? Está por el asunto de cobro de impuestos. No, están reportando algunos. ¿Y por qué no lo hacen? Porque tenemos un retraso. Esta Pero Hacienda tiene un brazo ejecutor, lo unidad fue creada en el 2005 y todavía no que implica que debe cerrar los casinos había hecho el trabajo que tenía que hacer. sin licencias. Estamos diseñando el formulario para lleExactamente. A esa conclusión es que debemos várselo a los casinos para que nos reporten. llegar, porque el que da la licencia es al que Si ellos no tenían ni la plataforma con que le compete cerrar. Pero el tema de nosotros nos tenían que reportar, se le dificultaba el no es por el cobro de impuestos, sino por el trabajo. Tenemos un atraso muy grande, y yo lavado de dinero. ¿Cómo podemos saber qué me despierto pensando en el trabajo y me está pasando? Haciendo un levantamiento de acuesto pensando en el trabajo. campo para ver cuántos casinos realmente tenemos, y más que saber cuántos, en manos ¿Tienen idea de cuánto dinero mueven que de quiénes están y cuáles capitales están los casinos? siendo utilizados en esos casinos. Nosotros Todavía no. Con el levantamiento vamos a ver estamos investigándolos a todos. un aproximado, y lo vamos a ver en coordinación con la banca. Después de nosotros saber ¿Qué tan fácil es lavar dinero en los casinos? cuántos casinos realmente tenemos, cuánto El lavado de activos en los casinos es una de están aportando, cuáles son las cuentas que las formas más rápidas de lavar. Usted llega manejan ellos, lo sabremos.

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

19


FOTOS: ORLANDO RAMOS

Casino Azuca, de la avenida San Vicente de Paúl, en Los Mina.

Financieros, debido a que en esa instancia “no se ha hecho lo que se debe hacer”, reconoce Dulce María Luciano, quien tiene tres meses como directora del citado organismo. Afirma que esta situación pronto cambiará, cuando se concluya la investigación de campo que se está desarrollando. Cuando se sepa “cuántos casinos realmente tenemos, cuántos están aportando, cuáles son las cuentas que manejan ellos, lo sabremos”, afirma. El lavado de dinero en los casinos es un peligro tan real, que la Ley manda que se identifique de forma clara y confirmada a sus administradores responsables y que esa información esté disponible para los terceros. La DGC tiene publicada una lista con las razones sociales. Sin embargo, en plena entrevista, y frente al reportero, el director general de Casinos ordenó recortar la lista actualizada, que se le había solicitado, porque entiende que debe proteger la identidad de los administradores responsables. Ante la insistencia para que la entregue completa, pidió que se

Resultados recaudatorios por concepto de los Impuestos a los juegos de azar (millones de RD$) Enero-nov 2012 Impuesto específico a las bancas de apuestas y deportivas Impuesto sobre máquinas tragamonedas

519.6

Impuesto sobre premios*

279.6

Impuestos sobre ventas de bancas de apuesta y deportivas

30 de ENERO de 2013

253

Impuesto a casinos de juegos

198.9

Impuesto por juegos telefónicos

66.8

Total 2,318.40 * Incluye la retención sobre premios de las bancas de lotería y deportivas.

Impuestos por operaciones de casinos (millones de RD$) Impuesto a casinos de juegos

2012 ene-nov

198.9

2011

183.9

2010

150.6

2009

132.2

2008

146.3

Fuente: Dirección General de Impuestos Internos 20 • LA LUPA SIN TRABAS

1,000.50

Casino Dreams, del Hotel Sheraton, en el Malecón del Distrito Nacional.

realice la solicitud por medio de la Oficina de Libre Acceso a la Información Pública. La Lupa Sin Trabas solicitó reiteradamente una entrevista al presidente de la Asociación Dominicana de Casinos de Juegos de República Dominicana, Francisco García Sánchez. A petición de la entidad, se le envió un cuestionario con las preguntas, pero no accedió ni respondió por escrito.

Esta asociación cuenta con 29 miembros integrados por los casinos ubicados en las zonas Este y Norte del país, y en Santiago y el Distrito Nacional. Se trata de establecimientos vinculados a los principales hoteles, los denominados de “primera línea”. La modalidad de cobro de impuesto a los casinos y bancas de apuestas y deportivas, basados en regímenes simplificados, como son montos específicos

En Cuba, uno de los países de la región con los que el país compite en materia de turismo, los casinos están prohibidos.

por cantidad de mesas, máquinas tragamonedas y ubicación de los establecimientos, dificulta conocer la cantidad de dinero que mueven. “No es lo mismo; una máquina tragamonedas en el (hotel) Jaragua, no produce igual que en un casino que tenga menos visitas”, explica Jáquez Hernández. Admite que se desconoce el monto de las operaciones realizadas en esos establecimientos.

Sin embargo, para el fisco los casinos y juegos de azar representan una importante fuente de ingreso, y a juzgar por el énfasis que se le ha dado en cada reforma tributaria, parece que ese es el único criterio importante tomado en cuenta. Entre enero y noviembre de 2012 los impuestos cobrados a los juegos de azar sumaron RD$2,318.40 millones.

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

21


El dinero que ganan cada año los peloteros dominicanos en Grandes Ligas supera los presupuestos de varios ministerios del Estado. Durante los años de apogeo, la mayor parte de estas riquezas se queda en cuentas y certificados en Estados Unidos, salvo los gastos en mansiones, carros de lujo y una que otra discoteca en República Dominicana, pese a que hay muchos ejemplos distintos. Próximo al retiro, el beisbolista refuerza sus inversiones en el patio, sobre todo en bienes raíces 1

Por Nicanor Leyba Un grupo de 90 dominicanos ganó en 2012 más que la suma nleyba@lalupa.com.do de las exportaciones de café, cacao y tabaco del país. Además de la fama que generan para ellos y su tierra, por sus hazañas deportivas, los peloteros de las Grandes Ligas ostentan extraordinarias fortunas que gastan con alegría y parte de las que, en algunos casos, invierten con timidez.

Fortunas de

grandes

3

4

FOTO: fuente externa

2

ligas

5

FOTOS: roberto guzmán

6

1 2 3 4 5 6

África, ubicada en el sector Evaristo Morales, ejemplifica la tendencia de los peloteros a invertir en discotecas. El propietario es Hanley Ramírez. La discoteca Forty Forty, en Herrera, fue propiedad del toletero David Ortiz, quien la cedió a familiares. La Fundación Pedro Martínez y hermanos tiene programas sociales permanentes en Manoguayabo. El pelotero Jordany Valdespín, con contrato de ligas menores con los Mets de Nueva York, muestra su auto Nissan Infiniti. Ceremonia previa a uno de los juegos de la pelota otoño invernal dominicana. David Ortiz, el Big Papi, ha incursionado en el negocio de productos para cocinar.

22 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

En la escala más modesta, el inicialista Juan Francisco, del conjunto los Bravos de Atlanta, y el receptor Wilín Rosario, de los Rockies de Colorado, ganaron en la más reciente temporada US$480,000 cada uno, casi RD$19 millones. El monto contiene 146 veces el salario mínimo del sector privado dominicano en su escala más alta, que al año suma RD$128,765. Los jugadores dominicanos activos en la temporada de 2012 obtuvieron US$352 millones de dólares en salarios, sin contabilizar los bonos por rendimiento incluidos en sus contratos ni las ganancias por publicidad. Superaron por más de US$100 millones los US$224.9 millones que sumaron en su conjunto en 2011 las exportaciones de cacao y sus productos manufacturados (US$183,654,000), café en grano y procesado (US$26,352,000) y tabaco y sus manufacturas (US$14,885,000). Calculados a 39.24 pesos por dólar (tasa promedio del año pasado) sumaron RD$13,812 millones, cifra superior a cada uno de los presupuestos que recibieron los ministerios de Hacienda (RD$8,945 millones) y Agricultura (RD$7,318 millones). La masiva difusión que desde Estados Unidos tiene el denominado

“mejor béisbol del mundo” y las cifras astronómicas que envuelven los acuerdos entre los equipos y sus miembros explica la alta demanda de la juventud dominicana por el que aquí llaman el “deporte rey”, al que se dedican unas 10 mil ligas formales e informales en el país. Los ingresos de los jugadores están sujetos al régimen fiscal de Estados Unidos, que retiene el 39.6% de impuesto federal cuando el monto devengado en el año supera los US$283,150. Además, casi todos los estados tienen sus propios impuestos a la renta. Adicionalmente, explica el cronista deportivo Héctor J. Cruz, cada pelotero debe pagar una comisión hasta de 5% a su agente, un rol desempeñado por una figura reconocida por la industria del béisbol estadounidense para representar a los jugadores ante los equipos para la firma de los contratos. Algunos tienen también un representante en el país o pagan asesores financieros o de imagen, con un costo de entre 3% y 5% de sus respectivos salarios. En definitiva, cada jugador termina recibiendo cerca de la mitad de su salario, calcula Cruz, y en esto coincide con el ex jardinero Stanley Javier, quien defiende los intereses de los peloteros dominicanos 30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

23


Finanzas a la carta para peloteros Invierte con prudencia, planifícate en virtud de tus prioridades y ahorra, porque no sabes si seguirás ganando más dinero. Estas recomendaciones resumen las instrucciones que imparte el banco BHD a los jóvenes que firman contratos con equipos de Grandes Ligas y que han recibido sus bonos iniciales. La entidad financiera desarrolla un programa de formación en capacidades sociales, emocionales y administrativas a los jóvenes de las academias que tienen los equipos en el país. “No sólo se fija en el manejo del dinero, de hecho se empieza con el aspecto psicosociológico de tener dinero”, explica Jorge Besosa, vicepresidente ejecutivo de Banca Empresa de la institución. Cuenta que todo empezó en 2003, con unos talleres que impartía el banco a los peloteros, por solicitud del Instituto Escuela. “Al principio fue muy difícil, la atención que nos daban estos jóvenes era un poco vaga; lo que pensamos fue contratar unos artistas y les hicimos unas obras de teatro al comienzo de los cursos, con unos peloteros que al cabo de unos meses ya no les quedaba ningún dinero. Eso les llamó la atención a los muchachos”. Desde 2008, el BHD es el banco oficial de las Grandes Ligas, en el que los equipos depositan los bonos de los prospectos y estos tienen allí sus cuentas de ahorro. Esto lo ha llevado a especializar ejecutivos para la atención a este segmento, a dedicar una sucursal para esta clientela especial en Boca Chica, con un salón en honor a grandes figuras de la pelota, y desarrollar programas como el de la tarjeta de crédito Mastercard BHD MLB, con un componente de responsabilidad social para apoyar este deporte.

ante los empleadores en las Grandes Ligas. En todo caso, si se le descontara la mitad al salario de los beisbolistas dominicanos por nacionalidad o por origen, quedaría en US$176 millones, unos RD$6,906 millones, más que los presupuestos de los ministerios de Relaciones Exteriores (RD$4,937 millones), Deporte (RD$2,032 millones) e Industria y Comercio (RD$1,692 millones). En 2010, cuando el salario total fue de US$352.9 millones, la oficina en República Dominicana de la Major League Baseball (MLB), o Ligas Mayores, 24 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

calculó una reinversión directa de los peloteros de US$61.9 millones en el país, además de US$844,624 en donaciones de jugadores y organizaciones registradas ese año. Botaron la bola

Un solo pelotero, el antesalista Alex Rodríguez, de los Yankees de Nueva York, ganó US$30 millones, el sueldo más alto de la temporada, que se traduce en RD$1,177 millones. Aunque muy distantes de esa cifra, ocupan puestos privilegiados en la escala salarial Alfonso Soriano, con US$19 millones; Hanley Ramírez,

con US$15 millones; David Ortiz, con US$14.5 millones; Robinson Canó y José Bautista, con US$14 millones cada uno, y Albert Pujols, con US$12 millones. El promedio entre los dominicanos se acerca a los cuatro millones de dólares, una cifra que resultaría apetecible para cualquier institución pública o gobierno municipal y hasta para pequeñas empresas, y una abundancia que responde al poder de esa industria del deporte y del espectáculo que es la Major League Baseball. se ponchan

Tanto dinero en manos de una sola persona, que en la mayoría de los casos creció en situación de gran precariedad, deriva muchas veces en derroches y excentricidades, así como en inversiones que no garantizan la conservación, y mucho menos el crecimiento de la fortuna ganada en el terreno de juego. La danza del gasto se inicia desde el recibimiento del bono en la firma del contrato para entrar a la liga de verano de un equipo, años antes de llegar a las Grandes Ligas. “Luego de la inversión primaria, que normalmente es una casa (para la familia paterna), hay otro tipo de inversiones que no son las más fructíferas, que tienen que ver con el vehículo, con la cadena, con la música del vehículo, con la juerga, y ese tipo de inversión no es rentable”, comenta Pablo Ulloa, psicólogo que trabaja en la capacitación de prospectos ya firmados por equipos estadounidenses. Otro de los gastos en que incurren los jóvenes peloteros

resalta a la vista en cualquier visita al estadio, cuando llegan a sus prácticas previas al inicio del juego en la pelota del torneo otoño-invierno: Algunos lucen en sus cinturas pistolas de alto calibre, sin poner el más mínimo empeño en ocultarlas. Además de las aspiraciones personales, en esta etapa resultan muy vulnerables no sólo a las malas influencias de amigos y relacionados, sino hasta a las apetencias incontenibles de sus familiares. Entre quienes trabajan en la formación integral de los noveles beisbolistas, corre la anécdota de un muchacho al que no identifican por su nombre, que cuando firmó su contrato inicial con el equipo se quedó sin un centavo, porque su padre acudió a retirar el cheque del bono y se desapareció. Swing goloso

Ya establecidos en las Grandes Ligas, los dominicanos tienden a gastar mucho dinero en vehículos, mansiones, apartamentos en zonas de lujo en Santo Domingo, villas en Casa de Campo y en Cap Cana, explica Cruz, autor del libro Historia del Béisbol Dominicano. En 2009, Hanley Ramírez, que juega con los Marlins de la Florida, mostró al diario El Caribe su Bentley plateado de US$187,000, parte de una flotilla que suma US$637,000. Francisco Cordero exhibía su Aston Martin de US$186,000 y su Ferrari de US$285,000. Cuando se habla de excentricidades, salta a la memoria el ex toletero Sammy Sosa, otrora rey de los cuadrangulares, con su mansión con

diseño del Titanic en la exclusiva avenida Anacaona y sus fiestas de cumpleaños en Casa de Campo y en Estados Unidos, a las que se afana en invitar afamadas figuras del jet set internacional. La mayoría de los negocios en que los beisbolistas invierten en el país son las discotecas, como en los casos de David Ortiz y Hanley Ramírez; y hasta en moteles, como hizo el gran bateador Miguel Tejada en Baní, apunta Cruz. Otros han traído parte de su dinero, sobre todo después del retiro, para incursionar en el negocio de los bienes raíces, como Stanley Javier, o en academias de béisbol, como Junior Noboa. Aguantan el bate

Cruz asegura que el principal destino del dinero que se ganan los peloteros está en los bancos norteamericanos, ya sea en cuentas corrientes o en certificados de depósito a plazo fijo. Otra opción es la inversión en la bolsa de valores, aunque “esos son los menos porque para invertir en bolsa de valores hay que tener un poquito de educación”, sostiene. “Los peloteros dominicanos, como no tienen esa gran educación, siempre tienen mucho miedo en invertir en negocios (…) Yo te puedo asegurar que los peloteros son muy cuidadosos, en el 95%, y sobre todo son muy temerosos, porque no tienen una educación universitaria, y los casos de pérdida de dinero no son muy frecuentes”, insiste. Cita el caso del inicialista Carlos Peña, que ha invertido en la bolsa de valores, aunque

también ha perdido cuando se producen bajas, como ocurrió en 2008 por la crisis financiera originada en Estados Unidos. David Ortiz ha declarado que invierte en la bolsa de valores en Estados Unidos, pero también tiene en ese país una línea de salsas para cocina, llamada Big Papi Kitchen. De hecho, el dinero de los bigleaguers alcanza para los lujos y los derroches y rinde para vivir bien, a juzgar por los negocios de Sosa, quien cuando aún estaba activo se hizo de una compañía en La Florida

Los peloteros dominicanos, como no tienen esa gran educación, siempre tienen mucho miedo en invertir en negocios.

Héctor J. Cruz, cronista deportivo

que compraba edificios viejos para reparar. Ahora invierte en petróleo, medicina y utilería deportiva, cuenta Cruz. Una negociación cara y errática fue la de Julio Lugo, ahora sin contrato, quien pagó RD$50 millones por un terreno en el residencial Las Praderas, sobre la base de un título falso sin que él lo supiera. En 2010, un tribunal condenó a 10 años de prisión a Edwin Baquero Álvarez, el vendedor, y a tres años a Luis Emilio Gutiérrez, un ex coronel policial que participó en la operación fraudulenta. La sentencia ordenaba que Barquero Álvarez resarciera al entonces jugador de los Cardenales de San Luis. Jugada de sacrificio

Más allá de un uso racional del dinero, hay quienes una vez realizados deciden invertir parte de sus recursos en fundaciones, ya sea para el desarrollo y promoción de talento local en el béisbol o en instituciones benéficas que contribuyan a paliar las carencias de determinada población en salud, educación, alimentos o deporte. Cuentan en ese grupo al toletero David Ortiz, con su clásico de golf de recaudación de fondos para financiar cirugías a niños con cardiopatías, y las fundaciones de Cabeza Fernández y Juan Guzmán. Un caso especial se da con el ex lanzador Pedro Martínez, tres veces premio Cy Young, cuya fundación –Pedro Martínez y Hermanos–, ha intervenido la comunidad de Manoguayabo, Santo Domingo Oeste, con proyectos de corto y largo plazo.

Desde 2007, unos 1,500 niños han sido impactados favorablemente por los programas de la organización, en especial por “Hay Poder en Aprender”, un plan de desarrollo integral que refuerza la instrucción escolar, explica Carolina Cruz de Martínez, esposa del deportista y quien se entrega de lleno a la dirección de la entidad. La fundación, existente desde 1998, se consolida y amplía cada año. En principio, sus donaciones se dirigían a poblaciones con presencia de niños latinos en Nueva Inglaterra y a socorrer comunidades damnificadas por catástrofes naturales en República Dominicana. En la última etapa, aparte de las donaciones canalizadas, su presupuesto para el año 2011 fue de US$200,000, subió a US$250,000 al siguiente y este 2013 será de US$300,000, equivalentes a RD$12 millones. Para adquirir los terrenos donde levantó la institución, Martínez invirtió más de dos millones de dólares, porque es una amplia franja de terreno que no sólo acoge las oficinas y áreas educativas, sino además el play y el solar de una escuela que se construyó en el lugar con donaciones foráneas. La idea es que allí se desarrolle un estadio de béisbol, que en el futuro se convertirá en una academia, además de un centro politécnico semiprivado. “El sueño de él es ofrecer para los niños de su comunidad lo que él nunca tuvo, como son canchas, un centro cultural, dispensario médico”, amplía la esposa de Martínez. 30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

25


Los contratos

más fabulosos

Alex Rodríguez, de origen dominicano pero criado y desarrollado como deportista en Estados Unidos, tiene el mejor contrato de por vida en Grandes Ligas. Firmó en 2007 una extensión de su acuerdo con los Yanquis, para recibir US$270 millones por 10 años y otros US$10 millones por hazañas como marcas de cuadrangulares y de otras jugadas.

Albert Pujols no está muy lejos en ventaja, tomando en cuenta que firmó en 2012 con los Angelinos y que su acuerdo es de US$240 millones por 10 años y que recibirá un millón en cada uno de los 10 años siguientes, por servicios personales, además de sumas relevantes por hazañas deportivas, según detalles publicados por ESPN. Ya Alex Rodríguez, famoso además por su relación con la cantante Madonna, había firmado por US$78 en 10 años, mientras que Pujols lo había hecho por US$100 millones por siete años.

Alfonso Soriano tiene un contrato de US$136 millones por ocho años y José Reyes de US$106 por seis años. Sammy Sosa había ganado US$90.5 millones en 15 temporadas, Pedro Martínez US$76.6 en 11 años, Raúl Mondesí US$64.3 en 11 años, Manny Ramírez US$63.5 millones en 11 años y luego US$45 por dos años, Moisés Alou US$48.4 millones en 13 años, José Rijo US$33.7 millones en 12 años y Vladimir Guerrero US$30.4 millones en 7 años.

Los mejores salarios de los dominicanos en Grandes Ligas en 2012 MONTO ANUAL EN US$

JUGADOR

POSICIÓN

EQUIPO

30,000,000

Alex Rodríguez

Tercera base

Yanquis de Nueva York

19,000,000

Alfonso Soriano

Jardines

Cachorros de Chicago

15,000,000

Adrian Beltré

Tercera base

Rancheros de Texas

15,000,000

Hanley Ramírez

Tercera base

Marlins de la Florida

14,575,000

David Ortiz

Designado

Medias Rojas de Boston

14,000,000

José Bautista

Jardines

Jays de Toronto

14,000,000

Robinson Canó

Segunda Base

Yanquis de Nueva York

15,000,000

Albert Pujols

Primera base

Angelinos de Los Ángeles

11,200,000

Ervin Santana

Lanzador

Angelinos de Los Ángeles

11,000,000

Rafael Soriano

Lanzador

Yanquis de Nueva York

10,500,000

Wandy Rodríguez

Lanzador

Astros de Houston

10,000,000

José Reyes

Campo corto

Marlins de la Florida

9,000,000

José Valverde

Lanzador

Tigres de Detroit

8,295,910

Juan Uribe

Tercera base

Dogers de Los Ángeles

7,733,000

Carlos Mármol

Lanzador

Cachorros de Chicago

7,250,000

Robinson Canó

Primera base

Rayos de Tampa Bay

7,000,000

Roberto Hernández

Lanzador

Indios de Cleveland

6,500,000

Rafael Furcal

Campo corto

Cardenales de San Luis

6,416,666

Plácido Polanco

Tercera base

Filis de Filadelfia

6,250,000

Nelson Cruz

Jardines

Rancheros de Texas Fuente: MLB

Además de capitalizar la fundación, el propio Pedro le hace donaciones personales, como cuando ofrece cualquier conferencia en Estados Unidos y dona los 25 mil o 50 mil dólares que recibe de incentivo. Ya la institución trabaja en ampliar sus programas a

26 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

comunidades como Los Guaricanos, Los Alcarrizos, en el Gran Santo Domingo, y a pueblos como Bonao y La Romana. Todas estas inversiones son al margen de terrenos y edificios que él ha adquirido para entidades de Manoguayabo,

como dos templos, uno para la Iglesia Católica y otro para la Evangélica, así como casas a personas de escasos recursos. Martínez, quien en su última temporada jugó con los Phillies de Filadelfia, por un millón de dólares en 2009, y que ahora brindará una asesoría

para el reforzamiento de lanzadores con el equipo de los Medias Rojas de Boston, aún tiene el grueso de sus recursos en Estados Unidos, revela Carolina Cruz. En el país, tiene planes de invertir en bienes raíces.

LA opinión de wilfredo lozano

Pensar la política La política no es simplemente la práctica requerida para la consecución del poder o su mantenimiento. En una sociedad democrática, debemos asumirla como el ejercicio dialogante que permite la existencia del orden requerido por la comunidad de hombres y mujeres libres. La política se despliega en el campo que define el poder en la esfera del Estado, pero no lo agota. Como ha demostrado Foucault, el poder se cuela en los intersticios del orden social, en la vida privada de mujeres y hombres, en la construcción del gusto y en las propias costumbres. Para los marxistas, la política está históricamente delimitada por el horizonte de la lucha de clases. En la hipótesis marxista el fin de la lucha de clases disolvería el Estado, al menos como lo conocemos históricamente y, en consecuencia, la política perdería en principio su sentido de dominio. Para una autora como Hanna Arendt, por el contrario, la política es una construcción humana universalmente necesaria, siendo el único campo social donde realmente los hombres pueden desplegarse como sujetos e individuos libres. Esto quiere decir que solo en la comunidad política pueden los hombres y mujeres aspirar a la libertad. Al margen de la política, fuera de la comunidad política, no habita la sociedad, el individuo como proyecto civilizatorio; habita, por el contrario, el despotismo antiguo, el totalitarismo moderno, el caos,

La buena política demanda de una sociedad donde sus hombres y mujeres no se encuentren atrapados por la injusticia y el miedo. La buena política asume la diferencia, pero la funda en el derecho de todos y todas a ser libres.

o, sencillamente, el Leviatán. La idea de Arendt es central para poder asumir la política como responsabilidad, pues la misma constituye el mecanismo a partir del cual se construye la libertad que orienta como objetivo central de la vida civilizada la construcción del futuro de hombres y mujeres, organizados como sociedad civilizada. Ese, a juicio de la autora alemana, es la gran contribución de Atenas y la civilización griega a Occidente. Esa es de alguna forma el camino que ha permitido la construcción de la democracia moderna como proyecto de civilización. La política es entonces una tarea inevitable en la búsqueda de la libertad y no la limita, ni detiene, el fin de las desigualdades sociales y económicas en la sociedad, pues ella no sólo se funda en la búsqueda del poder; requiere también de la construcción de un camino que al final organice la diferencia como condición de la convivencia y el orden social. Sin la política el hombre sería un ente sometido al despotismo; con la política puede ser libre. Al margen de la política, la organización social se diluye y da paso a proyectos totalitarios que disuelven el proyecto de libertad que funda la vida moderna. Ejercer la política debe ser un ejercicio necesario para la construcción de la dignidad de las personas, de su lugar en el mundo como individuos libres, vale decir, como miembros de la comunidad que le

reconoce derechos y le exige compromisos. Podemos decir que hay mala y buena política. La mala política conduce a la disolución de la comunidad como proyecto civilizado de convivencia entre iguales, nos lleva de la mano al fin de la libertad y al sometimiento al despotismo antiguo o al totalitarismo moderno, que anulan a la sociedad, disuelven la diferencia entre individuo y Estado y hace del poder una realidad que destruye el proyecto de sociedad libre. En el mundo que nos toca vivir, la buena política tiene un punto de encuentro en la democracia, no simplemente como régimen y forma de Estado, sino principalmente como proyecto de civilización. La buena política demanda de una sociedad donde sus hombres y mujeres no se encuentren atrapados por la injusticia y el miedo. La buena política asume la diferencia, pero la funda en el derecho de todos y todas a ser libres. La buena política asume la sociedad abierta como un compromiso civilizatorio. Hacer de la política un simple instrumento del poder o del dinero termina anulando la comunidad de hombres y mujeres libres. Pensar la política es, entonces, una condición de la libertad.

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

27


FOTOS: ORLANDO RAMOS

Al AILA nunca se le ha colocado el nombre de José Francisco Peña Gómez, como establece la ley. La familia Peña Gómez amenaza con demandar a Aerodom si no cumple con la ley que designa al AILA con el nombre del fenecido dirigente del PRD

No colocan nombres de líderes de oposición en aeropuertos Aunque el Aeropuerto Internacional Las Américas (AILA), el principal de República Dominicana, se bautizó hace varios años con el nombre de José Francisco Peña Gómez, sus instalaciones no cuentan con un letrero visible que indique a los viajeros que la terminal rinde homenaje al fenecido líder del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD).

Lo mismo sucede con el Aeropuerto Internacional de El Higüero, en la zona norte de la capital, bautizado con el nombre del líder del también opositor Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) Joaquín Balaguer. Sin embargo, el de El Catey, Samaná, exhibe una tarja y hasta un letrero indicativo de que se trata del “Aeropuerto Internacional Presidente Juan Bosch”. Por coincidencia, Juan Bosch fundó en 1973 el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), la organización que gobierna el país desde 2004. El entonces presidente Leonel Fernández inauguró el aeropuerto de El Catey el 7 de febrero de 2007. En el caso del AILA, pasó a conocerse como Aeropuerto Internacional de Las Américas 28 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Un aviso anuncia el aeropuerto que lleva el nombre del fundador del oficialista PLD.

José Francisco Peña Gómez con la Ley 193-03, promulgada por Hipólito Mejía, dirigente del PRD, durante su mandato constitucional (2000-2003). A pesar de la ley, nunca se agregó un letrero con el nuevo nombre del AILA, sin que ninguna administración ofrezca explicaciones al respecto.

En la pequeña vía que comunica el aeropuerto con la avenida Las Américas, designada como “Ruta 66 Sammy Sosa” en honor al jonronero dominicano, se levantó un pequeño monumento a Peña Gómez. El dirigente del PRD Tony Peña Guaba, hijo de Peña Gómez, explica que hace unos meses

su familia visitó a la directora de Aeropuertos Dominicanos (AERODOM) para exigirle que cumplan con la Ley 193-03. Indica que la compañía que administra las terminales aéreas del país le mostró una tarja nueva con el nombre del líder perredeísta. “Fuimos hace dos meses y medio en una comisión, con dos sobrinos, y le dijimos que están violando la ley. Prometieron colocar el nombre José Francisco Peña Gómez en el letrero del AILA, pero no lo han hecho. Le enviaremos una carta de recordación y si no lo hacen, procederemos a someter a AEROPDOM ante los tribunales por violación a la ley”. Aeropuertos internacionales son conocidos por nombres de grandes figuras de la

política, como el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, de Nueva York; el John Foster Dulles, de Washington, o el Charles de Gaulle, de París. En el entorno caribeño, se conoce el Luis Muñoz Marín, de Puerto Rico. Independientemente de los nombres de las figuras políletrero con el nombre de Joaquín Balaguer estuvo en El Higüero, pero hoy día ticas que buscan honrar, los El está tirado. aeropuertos son conocidos al nivel internacional entre los CÓDIGO AEROPUERTOS DOMINICANOS pilotos por códigos suminisOACI IATA AEROPUERTOS trados por la Organización de MDSD SDQ Aeropuerto Int. de Las Américas Aviación Civil Internacional MDPC PUJ Aeropuerto Int. de Punta Cana (OACI), que vela por las políticas aeronáuticas internaMDPP POP Aeropuerto Int. de Puerto Plata cionales, así como por los de MDST STI Aeropuerto Int. del Cibao la Asociación Internacional MDLR LRM Aeropuerto Int. de La Romana de Transporte Aéreo (IATA), MDJB JBQ Aeropuerto Int. de El Higüero el organismo relacionado con la administración de las terMDBH BRX Aeropuerto Int. María Montez minales. La tripulación está MDCY AZS Aeropuerto Int. El Catey obligada a usarlos. MDPO Aerodromo El Portillo Los pilotos dominicanos manMDAB Aeropuerto Int. de Arroyo Barril tienen la costumbre de referirse

a los aeropuertos como Catey, Higüero y Las Américas , pero no utilizan los de los presidentes, que tampoco aparecen en los códigos internacionales. Fuera de los códigos aéreos, los usuarios de los aeropuertos de El Higüero y Las Américas se pueden percatar de que en las rutas hacia esas terminales tampoco se colocaron los nombres de las personalidades con los que fueron bautizados. En caso de El Higüero, cuando fue inaugurado, en la parte frontal de la gran explanada existía un letrero que daba cuenta del nombre de Joaquín Balaguer. En la actualidad, sin que nadie ofrezca explicaciones, en el lugar donde estaba ubicado el letrero que informaba que la terminal aérea se llamaba Joaquín Balaguer, solo se observa el espacio donde estaba colocado el aviso. (La Lupa Sin Trabas).

Compre y venda sus dólares

en Banco ADEMI

Compra y venta de divisas

portafolio de servicios le permite de una manera Nuestro ágil y confiable, realizar la compra y venta de dólares estadounidenses en todas las oficinas del banco. Tels.: 809-683-0203 / 829-732-3364 1-809-200-0203 Desde el interior sin cargos www.bancoademi.com.do

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

29


La ciudad de Santo Domingo cuenta con un conjunto de cafeterías integradas a su vida cotidiana, como la Cafetera de la calle El Conde o el Palacio de la Esquizofrenia, escenarios en los que anidaron el arte y la poesía

El pintor José Cestero, en La Cafetera.

Cafeterías

HISTORIAS Por Lery Laura Piña lpina@lalupa.com.do

Los cafés conforman, por esencia, espacios cargados de historias. En algunas ocasiones éstas se estampan en el recuerdo con una majestuosa intensidad. Este es el caso de establecimientos como La Cafetera o el llamado Palacio de la Esquizofrenia, ubicados en la calle El Conde, de la Zona Colonial. • En este grupo también cabe mencionar cafeterías como la vieja Pacos, frente al Parque Independencia, o Dumbo, que lleva más de 50 años operando en la calle Arzobispo Nouel. • A las emblemáticas de la ciudad de Santo Domingo –aunque con características muy distintas – se suma la popular Barra Payán, que en sus 57 años de historia ha recibido y conservado clientes de todas las clases sociales. 30 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

FOTOS: ORLANDO RAMOS

LLENAS DE

La Cafetera de la calle El Conde La Cafetera Colonial, conocida únicamente como “La Cafetera”, fue fundada en 1930 por Benito Paliza, señalado como “pionero en la torrefacción de café en República Dominicana”. “Fue él, quien, movido por una gran afición por la cultura”, promovió las tertulias artísticas en su local, dice una placa colgada de la pared del establecimiento que recoge brevemente su historia. En los 40, el sitio sirvió como punto de reunión de muchos artistas e intelectuales españoles que habían llegado al país como refugiados de la guerra civil que tuvo lugar entre 1936 y 1939 en ese país ibérico. A principios de la década del 50 el café cambió de edificio (antes estaba ubicado en la edificación contigua a la que lo aloja en la actualidad) y de propietario; pero sin perder su espíritu, dado que ya se había consolidado como espacio de encuentro de los artistas e intelectuales más destacados de la época. El pintor José Cestero, visitante fiel del sitio, lo califica como “la única verdaderamente emblemática” entre las cafeterías antiguas de la Zona Colonial. Recuerda –y aclara que lo hace con imprecisiones– cómo don Pedro Mir recitaba allí los versos de su reconocido poema Hay un país en el mundo y las encendidas discusiones que se generaban con las reacciones de otros poetas y críticos. Otro recuerdo que el pintor atesora es la figura de Pedro René Contín Aybar, poeta

Un empleado de La Cafetera.

y crítico de arte, quien se sentaba al fondo de la cafetería elegantemente vestido, portando un colorido abanico de manos. “Aquí venía Pedro René Contín Aybar y se sentaba allá en el fondo. Un buen crítico de arte. Tenía clase. Utilizaba un abanico como los de Lola Flores. Un día me llamó. Eso fue después de lo de Arte y Liberación que Silvano Lora y Pedro Mir crearon. Yo estaba envuelto en ese grupo. Él se sentaba allá en el fondo y una vez me llamó y me dijo: José, ven acá. Yo estaba aquí mismo,

sentado. Fui y me dijo: mira, no te me juntes con Silvano Lora, que es comunista. Te vas a joder”, cuenta el pintor mientras acomoda el brazo sobre la barra de La Cafetera. “Y yo he hecho el retrato de don Pedro con su abanico diciéndome eso”, agrega con la cara de gozo que exhibe quien se jacta de sus travesuras. En el largo pasillo que es La Cafetera también hicieron “vida social” escritores como Julio González Herrera, Alberto Baeza Flores, Freddy Prestol Castillo, René del Risco Bermúdez, Antonio Fernández Spencer, Enriquillo Sánchez, Víctor Villegas, Aída Cartagena Portalatín, Marcio Veloz Maggiolo, Ramón Francisco, Teté Robiou, Jeannette Miller, Pedro Peix y algunos de los llamados ochentistas. Peix, que estaba entre los más excéntricos es distinguido como “el poeta del cabello así” (hay que haberlo visto para saber cómo) que tenía en La Cafetera su propia taza. Cuentan que por lo general no se sentaba: “Se quedaba de pie, tomaba un café en una taza especial que había para él, duraba unos minutos y se largaba”, cuenta Cestero, que lo califica como una especie de William Shakespeare. Entre los pintores que más frecuentaban el lugar, además de Cestero, se cita a Guillo Pérez, Eligio Pichardo, Virgilio García, Paul Giudicelli, Radhamés Mejía, Jaime Colson y Julio Susana. • 30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

31


FOTOS: ORLANDO RAMOS

FOTOS: ORLANDO RAMOS

El Palacio de la Esquizofrenia En 1978, cuando don Manuel Aybar abrió el Café Conde de Peñalba, que más tarde también sería conocido como Palacio de la Esquizofrenia, invitó a algunos amigos artistas a conocer el lugar, ubicado en la atractiva esquina que conforman las calles El Conde y Arzobispo Meriño. La idea fue buena. Muy pronto el comerciante observó que el género paría clientes, aunque éstos no fueran precisamente los consumidores más rentables. “Mucha gente no quería servirles por ahí porque los poetas sólo iban a beber café. Pasaban cuatro horas sentados, escribiendo o pensando, y solo consumían un café”, cuenta don Manuel Aybar. Emite una atrofiada carcajada (hace un año que se siente muy aquejado de salud). Luego explica que fue eso, haberlos “acogido”, lo que convirtió su café-restaurante en uno de los más simbólicos de la Ciudad. Sobre todo en la década de los 80 el lugar se caracterizó por tener ese espíritu bohemio que imprimían los pintores, poetas e intelectuales, siendo escenario de muy concurridas peñas sobre literatura y política. Para entonces, los visitantes le acuñaron el título de Palacio de la Esquizofrenia –por aquello de que los artistas siempre están locos– cuyo origen todavía continúa siendo causa de disputas entre escritores. 32 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

laureado poeta Manuel del Cabral, de quien se dice que solía llegar –cada día– alrededor de las 10:00 de la mañana y permanecía ahí sentado, siempre en la misma mesa, hasta pasadas las 2:00 de la tarde. Otro escritor que tenía un lugar fijo en el Palacio de la Esquizofrenia era Ramón Lacay Polanco. Según cuenta Enzo Dicarlo, un visitante asiduo del lugar, el autor de En su niebla jamás se sentó en las mesas. “Prefería la barra, exacDon Manuel Aybar. tamente aquella esquina. Llegaba siempre y se instalaba ahí, solo, sólo con su Hay quienes le atribuyen la autoría del po- botellita de ron”. pular sobrenombre al poeta Carlos Gó- Durante mucho tiempo el lugar sirvió mez Doorly, quien instaló su “despacho” como galería y facilitó la venta de los cuaen la mesa 8 de esta cafetería, según regis- dros de los pintores asiduos, como Cántran Pedro Conde Sturla y José del Cas- dido Bidó, José Cestero, Ramón Oviedo, tillo Pichardo. Otros, le dan el mérito a Alberto Ulloa y Tomás López Ramos. Rubén Echavarría o al pintor Eddy García. Aunque todavía el café-restaurante conEl escritor Armando Almánzar Botello tinúa siendo lugar de encuentro de muse atribuye a sí mismo haber “rebauti- chos artistas y escenario de algunas zado” el establecimiento comercial. “En peñas, el ambiente ha cambiado mucho honor a la verdad, debo decir que yo y desde entonces. sólo yo rebauticé de ese modo a la Ca- “El turismo (en la Zona Colonial) ha crefetería El Conde: ‘Palacio de la Esquizo- cido y muchos de los poetas y pintores frenia’, allá por el lejano año de 1980… que venían ya fallecieron, emigraron o Aunque perdí luego la autoría del nom- cambiaron aquellas costumbres”, explibre al no registrarlo en ningún escrito ca Rosmery Aybar, una hija de don Madado a la luz pública oportunamente”, nuel que trabaja en el negocio. sostiene en un artículo titulado “El se- Aunque algunos artistas jóvenes frecuenñor Spencer y el señor Cabral”. tan el lugar –indica– no lo hacen con la Entre los visitantes más fieles que ali- frecuencia ni el apego que caracterizó mentan la historia del café se cita al a los más viejos. •

Barra Payán Desde el nacimiento de la popular Barra Payán hasta hoy han pasado 57 años. Su fundador, el señor Juan Evangelista Frías Payán, conocido como el señor Payán, ahora tiene 89 y no puede evitar hablar de sus inicios con una irreductible sonrisa. “Cuando empecé este negocio la ciudad era pequeña y no había mucho movimiento. Imagínate, 1956… Compré este punto por 800 pesos, un dineral para ese tiempo, pero barato, porque primero el propietario me estaba pidiendo cuatro mil. Se vendía mucho en producto pero poco en dinero. Eran a 15 y 20 centavos los sándwiches”, dice con una clara satisfacción, con palabras marcadas por esas extendidas pausas que impone la vejez. Un día después de cerrar el trato acudió al mercado y compró 100 naranjas, cuatro lechosas, dos piñas y 10 zapotes para abrir el negocio. Las ventas de ese primer día ascendieron a RD$42. En ese lejano 1956 el señor Payán no imaginaba que lograría vivir de este negocio ni que se convertiría en la más popular de las casas de sándwich de la ciudad, con un personal que actualmente supera los 70 empleados en tres turnos. Entre las razones de su progreso cita, en primer lugar, el trabajo y el buen trato con los clientes, pero su narración pone en relieve que también es un hombre con suerte. Por casualidad, un alemán borrachón y mala paga lo ayudó a descubrir que en

Don Juan Payán.

las noches había un público hambriento que podía representar una gran oportunidad de negocio. Una tarde el cliente aprovechó que el señor Payán se había ido a tomar una siesta y consumió, a crédito, las únicas dos botellitas de ron que había en inventario. Aunque el germano estaba borracho, el comerciante confió en la promesa que le hacía: que si lo esperaba, volvería a pagarle a las 3:00 de la madrugada. Durante cuatro días consecutivos el alemán repitió lo mismo, sin llegar a aparecer

para saldar su deuda. Y el sandwichero amanecía esperándolo. Al quinto día, se había dado cuenta de que ganaba un buen dinero con las improvisadas ventas nocturnas. “Las ventas subieron como 20 pesos. Yo les dije a los muchachos ‘quítenles las puertas a esto, que no voy a cerrar más nunca’”. Aunque hubo que volver a poner las puertas después del ajusticiamiento de Rafael Leónidas Trujillo, “por la inestabilidad política” que tenía lugar en el país y que se extendió más allá de la guerra de abril de 1965, la Barra Payán ha mantenido la práctica de ofrecer servicios ininterrumpidos durante las 24 horas del día. Sus sándwiches son considerados los más populares de la ciudad, muy demandados por gente de todas las clases sociales. Reconocidos personajes de la vida política nacional, como los extintos líderes Juan Bosch y Joaquín Balaguer (dicen que el caudillo reformista mandó a ordenar parte de la comida que se brindó en el velatorio de doña Emma Balaguer en Barra Payán), el ex presidente Leonel Fernández, Ramón Alburquerte, Wilton Guerrero y Reinaldo Pared han sido o son asiduos clientes de esta cafetería. Cuando era presidente, Fernández se quedaba en los alrededores del local y un camarero lo asistía sin que tuviera que desmontarse de su yipeta, una opción 30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

33


FOTOS: ORLANDO RAMOS

que tienen los clientes al momento de recibir servicio.   También han pasado por esta barra famosos artistas dominicanos como Jhonny Ventura, Juan Luis Guerra, Wilfrido Vargas, Sergio Vargas, Anthony Ríos, Héctor Acosta… y extranjeros, como la fenecida salsera cubana Celia Cruz o el merenguero puertorriqueño Manny Manuel. Aunque en más de medio siglo de historia la Barra Payán no ha proliferado en sucursales y franquicias, sus administradores entienden que tampoco es necesario. “Hay gente que nos critica porque piensa que crecer es expandirse. Sí hemos crecido, pero hemos preferido no expandirnos para mantener el contacto cercano y directo con los clientes”, dice Juancho Frías, uno de los hijos del señor Payán que trabaja en la administración del negocio. Recientemente otro de los hijos (son 10) abrió una cafetería similar a esta en la Avenida Winston Churchill, al sur de la Charles Sumner, que también se llama Barra Payán. El nuevo emprendedor ha generado cierta tensión en su relación con otros miembros de la familia. • Dumbo es uno de los cafés-restaurantes más antiguos de la ciudad.

dumbo Es otra cafetería-restaurante emblemática de la Capital. Opera desde 1953 en la calle Arzobispo Nouel número 454, frente al Parque Independencia. Originalmente su propietario era un señor banilejo con orejas muy grandes, un rasgo que le sirvió como tema de inspiración al momento de elegir el nombre del establecimiento (Dumbo es un elefante de una serie infantil de Walt Disney Pictures). Sobre todo en tiempos de campaña, es muy frecuentado por líderes políticos de distintas organizaciones que sostienen aquí reuniones y tertulias informales. Rafael Céspedes, el camarero más antiguo del lugar, cuenta que uno de los momentos más intensos de la historia del establecimiento se vivió en 1962, cuando el local de la Unión Cívica Nacional, que funcionaba en el segundo nivel del mismo edificio, fue ametrallado por una tropa militar comandada por el teniente coronel Manuel Antonio Cuervo Gómez, dando lugar a la recordada masacre del Parque Independencia. Ni siquiera en medio de aquella tensión el negocio dejó de prestar servicio. 34 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Esa política de abrir las 24 horas que caracterizó a Dumbo durante toda su historia cambió hace unos cinco meses, cuando la administración decidió

limitar su horario hasta las 11.00 de la noche. La medida se debe, según Céspedes, al aumento de la inseguridad en la ciudad. • 30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

35


Una historia de piratas F OTO: roberto guzmán

Por Gabriela Read

gread@lalupa.com.do

Muy cerca de la Playa de los Pescadores, en Río San Juan, en un lujoso chalé frente al mar, dos cañones pierden su sentido de piezas de valor arqueológico para convertirse en florituras. A un costado, también una enorme ancla hace las veces de contrapeso ornamental. En este pueblo de la provincia María Trinidad Sánchez, los pescadores devienen en piratas modernos, si las condiciones lo permiten, equipados con GPS y linternas. Otros, que no vivieron el tiempo de la tecnología, sino de las referencias (en frente de una antena, con la colocación de una boya referencial) también tienen historias de hallazgos fantásticos en el fondo del mar.

Hace 35 años, don Freddy García, el propietario de un popular comedor en esta localidad, sacó varios cañones cerca de Playa Caletón y se los vendió por 900 pesos a un rico empresario de Santiago. Era la época de los descubrimientos. Para ese entonces aún no existía una dependencia que protegiera el patrimonio subacuático, creada en 1979. Dos años antes habían sido descubiertos los restos del galeón español Nuestra Señora de Guadalupe por las costas del Noreste. La Oficina Nacional de Patrimonio Subacuático tiene documentado al menos 32

pecios, como llaman a los sitios submarinos de interés arqueológico. Pero Homerito Rivas, un pescador más fascinado por la arqueología submarina que por los peces, lleva sus propias estadísticas. Dice haber encontrado al menos 20 pecios en las costas de María Trinidad Sánchez. Un libro del arquitecto Pedro Borrell sobre el tema le sirve de guía para identificar similitudes con las piezas que dice haber recuperado del fondo marino. La mayoría fueron a parar en manos de extranjeros por unos cuantos miles de pesos. El libro le fue entregado por Francis Soto, el director técnico de Patrimonio

Subacuático. Para éste, la lucha consiste en convencer a los lugareños de que los objetos como cañones y anclas tienen más valor bajo el agua que en la superficie terrestre, y que pueden ser parte de un museo vivo, como los dos que existen, uno cerca de la Isla Catalina (el Cara Merchant, del legendario Capitán Kidd) y otro en Bayahíbe (Nuestra Señora de Guadalupe), a cargo de la Universidad de Indiana. “Es muy costoso mantener estas piezas. Pero si hacemos un museo vivo y se lo entregamos a la comunidad, ésta lo va a proteger, ¿sabes por qué? Porque el

Algunos hallazgos relevantes

El Tesoro del Banco de la Plata

El Guadalupe y El Tolosa Años antes del tesoro del Banco de la Plata, en 1976, Tracy Bodden emprendió las exploraciones en el Bajo de la Cucarachas, en Samaná, donde se encontraban estos dos barcos que venían cargados de mercurio cuando naufragaron en 1724. Se recuperó una gran cantidad de utensilios domésticos, piezas de cristal, mangos de espadas y monedas de plata. Entre los hallazgos más llamativos se encuentran un reloj de bronce inglés y una gran cantidad de tinajas de barro, destinadas a conservar los alimentos que se consumían a bordo de las embarcaciones. También se recuperaron 50 cañones de este naufragio. Algunos restos del Guadalupe fueron facilitados por la ONPCS para la creación de un museo vivo en Bayahíbe (siete cañones, sus bolas, unas piezas cerámicas y un ancla).

El Galeón Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción, que data de 1641, cargaba una fortuna en toneladas de plata, joyas, piedras preciosas, perlas y demás, cuando naufragó frente a las costas de Puerto Plata. Explorado durante más de 300 años por buscadores de tesoros, la mina parecía haberse agotado hasta el último de los grandes rescates a cargo del explorador Burt Webber, quien encontró cientos de monedas, joyas, utensilios de cocina y objetos de perlas y diamantes, además de una magnífica colección de porcelana de la Dinastía Ming. El hallazgo fue reseñado por múltiples medios, entre ellos National Geographic, que mantiene una página interactiva con información histórica y arqueológica sobre este importante pecio. http://www.nationalgeographic. com/features/98/silverbank/t1.html FOTO: fuente externa

36 • LA LUPA SIN TRABAS

FOTO: fuente externa

30 de ENERO de 2013

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

37


Algunas claves sobre los pecios

Los objetos recuperados pueden tardar años en estar hábiles para su muestra al público fuera del agua, pues el proceso de desalinización es lento y sumamente costoso.

turismo va a ir. Si dejas que se lleven el cañón ¿qué le vas a enseñar a los turistas? Así lo hicimos en La Romana. La gente de Bayahíbe se preocupa por cuidar eso (el museo)”, explica Soto. El pescador dice que desde que Soto le visitó, hace dos años, ya no se sumerge a buscar piezas, aunque no es una actividad que descarte volver a hacer. También sueña con un museo para su pueblo, con piezas rescatadas por él mismo que con gusto conservaría si no fuera por el apremio de sus necesidades económicas. Pero el principal impedimento para seguir explorando no es la

Cuando no se encuentran monedas, la cerámica y los huesos de animales son la clave en la identificación del origen del barco. “La cerámica inglesa, la española, la holandesa y la francesa son muy diferentes todas”, explicó Francis Soto, de ONPCS. Mientras que los huesos de animales hablan de las costumbres alimenticias de cada colonia. “Los españoles eran muy dados al cerdo”, por ejemplo.

consciencia sobre el valor histórico de estas piezas, ni los controles de la Marina de Guerra sobre los pecios, sino la dificultad del dinero para una tarea que se supone costosa. “Ya me he desencantado de eso. Un día saqué un ancla y me la quitaron los marinos. Me desencanté porque cuando uno va a trabajar, uno busca hasta 4 mil pesos para la gasolina. Hay que estar preparado para sacarlo. Llevo dos o tres hombres y duramos hasta cuatro días para sacarlo (las piezas arqueológicas) y vienen los marinos y te lo quitan”, explica Homerito.

Tradicionalmente, la mayoría de los naufragios han sido descubiertos por los lugareños y pescadores. Es ante lo llamativo del saqueo cuando las autoridades se enteran y acuden al lugar.

Otro pescador que no quiso identificarse, sostiene que el problema con los agentes de la Marina de Guerra no es sólo que se incautan la pieza. “Si tú les pagas, ellos te dejan. Pero si no les das nada, te prohíben buscar. Pero ellos te piden más que el valor que trae uno”. Al nivel de protección, la mejor garantía que tienen los pecios que aún no han sido concedidos a compañías extranjeras es la ignorancia de los interesados, admite el director de Patrimonio Subacuático, Wilfredo Félix. En cuanto a la colaboración de la Marina de Guerra, señala que aunque ha sido positiva, ésta

Indudablemente, los naufragios tienen un gran valor histórico y el valor de las piezas no se mide en monedas. Sin embargo, no han sido tantos los grandes tesoros descubiertos bajo el agua. La razón es que ante un naufragio, la tripulación procuraba salvar lo de más valor, entre ellos las campanas y los cañones de bronce.

La identificación de los galeones La compañía Tesoros del Caribe (o también es posible gracias a los Caribe Salvage), de Tracy Bodden, datos que dejaba la tripulación que es la que más pecios se ha adjudilograba salvarse. “Nos hundimos cado (trece, según un documento a tantas leguas de...”. Estos datos proporcionado por la ONPCS). también se complementan con el Archivo de Indias, en Sevilla, que registraba todos los barcos que salían de los puertos españoles.

también tiene sus limitaciones “por las grandes y variadas responsabilidades que le corresponde cuidar”. Aquí mismo, en Río San Juan, un ancla antigua que debía ser custodiada por los marinos, fue robada del propio cuartel (una casita de madera desvencijada), sin que nadie luego supiera explicar el caso, cuentan algunos lugareños. Fuera de la Marina, la custodia de los sitios arqueológicos queda más bien a cargo de las compañías concesionarias. Pero en la actualidad, sólo tres compañías privadas exploran el litoral criollo, además una fundación sin fines de lucro,

bajo contrato con el Estado Dominicano, según explica esa oficina; aunque históricamente nueve compañías buscadoras de tesoros han suscrito contratos con el país, quedándose con el 50% del material hallado. El otro 50% perteneciente al Estado solía exhibirse en el Museo de la Atarazana hasta que fue clausurado y ahora permanece en bóvedas. Algunas piezas se muestran en entidades como el Faro a Colón o itineran por diversos países. Acceder al resultado de sus exploraciones, sin embargo, es más bien difícil. Aunque la Oficina de Patrimonio

Además de los dos museos vivos que se han creado, en el marco del mismo proyecto, se piensan crear otras dos áreas protegidas cerca de Bayahíbe, según recogen reportes de prensa: una con el naufragio del Saint George (un barco mercantil hundido en 1999) y el arrecife Guaraguao, con cañones del siglo XVIII.

Cultural Subacuático tiene la misión de poner en valor los bienes sumergidos, el inventario de lo encontrado, así como las investigaciones resultantes de esas exploraciones relativas a los aspectos históricos de esos barcos, podría decirse que siguen bajo el agua. Al cierre de esta edición, La Lupa sin Trabas no pudo obtener, pese a múltiples diligencias, información documental de Patrimonio Subacuático sobre los pecios descubiertos después de 1983, aunque algunas de las compañías muestran en sus páginas web una pequeña parte de sus hallazgos.

De contenido curioso

El Cara Merchant del Capitán Kidd

En la búsqueda del Tolosa, la compañía de Tracy Bodden encontró cerca de la misma área los restos del Scipión, un barco de guerra francés que data de 1782. En este pecio se hallaron cañones, muchos botones de uniformes militares, instrumentos de navegación, cientos de hebillas y zapatos, así como utensilios de cocina, platos, tazones, rifles, balas de cañón, y, el objeto más importante, un octante fabricado en marfil, bronce y ébano, con datos sobre su fabricante. 38 • LA LUPA SIN TRABAS

Cerca de la Isla Catalina, la Universidad de Indiana auspició un museo vivo con los restos del último barco del Capitán Kidd, el cual data de 1699. En el lugar pueden verse cañones con sus bolas, anclas, fragmentos de cerámica y madera. La verdad no hay grandes objetos allí: el buque fue saqueado e incendiado cuando el famoso pirata lo dejó abandonado en la desembocadura de un río, de ahí fue deslizándose hasta llegar a la isla adyacente. Sin embargo, la historia de este pirata, primero auspiciado por la corona inglesa y luego vilipendiado, es tan extraordinaria que National Geographic le dedicó un documental. El buque había sido largamente buscado, pues nunca se obtuvo una confesión del capitán Kidd, hasta que por casualidad varios cañones fueron encontrados por un buzo en el año 2007.

FOTO: fuente externa

El Scipión

30 de ENERO de 2013

El Naufragio de Peltre, descubierto en Punta Cana en 2011, por la compañía Anchor & Salvage, se presume que se trata de un barco español de 1540, cuyo cargamento principal eran cientos de platos de estaño. Hasta la fecha, dice el sitio web de la compañía, se habían descubierto decensa de estos platos, pero no un cargamento de centenares, por lo que se trata de un descubrimiento único. Más allá de la cantidad, la mercancía también es una evidencia de las exportaciones tempranas de estaño hacia América, dice también un comunicado en Internet.

FOTO: fuente externa

FOTOs: fuente externa

Fuentes: Libro Arqueología Submarina en la República Dominicana, de Pedro J. Borrell Sitios web: www.arsdr.com, www.admat.org.uk, www.nationalgeographic.com

El Barco de los Ladrillos, una embarcación posiblemente francesa que se hundió en las costas de Montecristi entre 1720 y 1723. Se han recuperado más de dos mil objetos, entre estos, tres cañones, anclas, pero sobre todo, enormes cantidades de azulejos y bloques de granito, por lo que se presume estaban destinados a una construcción importante. El Barco de las Pipas, descubierto en 1966 en Montecristi, es un barco inglés que data de 1653, del cual se han rescatado cientos de pipas de arcilla. Se presume que su destino podría haber sido la costa noreste de Estados Unidos, y que es un barco inglés con cargamento holandés. La compañía concesionaria es la de Jerónimo L. Hall.

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

39


Esta revista solicitó al arquitecto Ernesto Armenteros, quien trabajó con el afamado Ludwig Mies van der Rohe y fue discípulo de Walter Gropios, que evaluara los nuevos parques de San Juan de la Maguana.

LOS

épicos PARQUES de San Juan de la Maguana Por el Arq. Ernesto J. Armenteros

Menhir taíno entre azulejos rotos a la Gaudí.

FOTO: roberto guzmán

40 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Tan pronto hicimos entrada en San Juan por una avenida amplia, relativamente limpia y bien cuidada, no nos tenían que haber dicho a qué vinimos, porque ¡ahí estaba! Si la idea de la síndica era llamar la atención, esta obra debería de servir como modelo para decorar la entrada de moteles. Aquello es la glorificación del mal gusto en proporciones épicas. Nuestras fotografías fueron tan artísticamente tomadas que no le hacen justicia a la irracionalidad del conjunto. La plazoleta está ubicada en un terreno de unos 70 metros por 100 metros circunvalados por las avenidas de entrada a la ciudad. El área total está cubierta de azulejos, rotos, y compuestos para formar muros, asientos, la base de una figura de Caonabo de proporciones

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

41


gigantescas, cercano a otro Caonabo de más modestas proporciones sobre una media carabela medieval a medio hundir en un mar de azulejos que forman un parque alrededor de un cemí de piedra. El conjunto incluye unos postes y lámparas cubiertos también de azulejos rotos. Es difícil estimar lo que pudo haber costado construir ese adefesio. El estilo pudiera haber querido ser algo similar al Parque Güell de Antonio Gaudí en Barcelona, pero hacer comparación pudiera causar efectos portentosos en la tumba del afamado arquitecto catalán, porque daría vueltas como un trompo para manifestar su protesta. Tiemblo en pensar qué le hubiera pasado a la Catedral de San Juan si la obra más famosa de Gaudí, La Sagrada Familia, hubiera también inspirado a la alcaldesa y arquitecta en la remodelación de ésta. Es desafortunado que alguien no le haya dejado saber a la síndica-arquitecta (aunque posiblemente no le hubiera hecho caso), que el estilo arquitectónico y uso de materiales y formas que fue apropiado para construir en Barcelona ‒por el arquitecto más vanguardista y emblemático del Art Nouveau en las primeras décadas del siglo XIX‒ no eran algo apropiado para construir una plazoleta en la intersección de carreteras en el siglo XXI con el fin de honrar a un cacique indígena en San Juan de la Maguana. Que el resultado sería un cagadal, como en efecto, es el caso. La síndica-arquitecta de San Juan no es solamente versátil en diseñar, aprobarse y construir –jugando como pítcher, cátcher, segunda base y

ampáyer en su condición de enllave de los gobernantes de turno–, sino que es particularmente prolífica. En la rotonda, al lado de la plazoleta que nos ocupa, hay otra plaza con un obelisco que tiene una “corona de espinas” que no deja de tener su atractivo, pero que, aparentemente, su significado escapa a algunos ciudadanos. En la base del obelisco se colocó una estatua clásica de San Juan, bien proporcionada, que de por sí, aisladamente, en un entorno eclesiástico, pudiera tener sentido. El maridaje del obelisco y de San Juan es algo emblemático. La arboleda alrededor de esta plazoleta redime en algo el conjunto. Unos metros más allá de estas dos plazas hay una tercera, dedicada al profesor Juan Bosch, donde una cabeza monumental del profesor –que habiéndolo conocido personalmente, sé que lo hubiera horrorizado– descansa en un libro abierto rodeado de muros alusivos que resaltan la inclinación de la síndicaarquitecta por lo dramático, al estilo arquitectónico “de entrada de motel” o “rococó jamaiquino”. La remodelación de la Plaza de la Catedral es algo más moderada, con la excepción de unas enigmáticas estructuras que en un parque infantil pudieran servir para que los niños se deslicen, pero que creo tienen que ver con banderolas de concreto y colorines primarios. En contraste con estos despliegues de ostentación cívica de la síndica-arquitecta, el ex “parque de los mulos”, que ocupa el lugar en que antiguamente se amarraban los mulos que trasportaban mercancías Estructura enigmática que en un parque infantil podría servir para que niños se deslicen.

42 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

FOTOs: roberto guzmán

Caonabo sin cadena, murió encadenado.

al mercado, es un parque típico de los pueblos, con arboleda, bancos, área pavimentada y un busto del general José María Cabral y Luna, héroe nacional en la guerra de independencia contra los haitianos y oriundo de San Juan de la Maguana. Nos explicaron que ese parque se construyó

durante el gobierno de Hipólito Mejía (2000-2004). Es un lugar sin pretensiones ostentosas, pero muy agradable. Otras dos plazoletas construidas décadas atrás tienen una figura desvencijada de San Juan Bautista a la que le falta un brazo, y otra de una india que pudiera ser, con algo

de imaginación, Anacaona. A pesar del abandono, tienen el atractivo bucólico que le da el tiempo a ingenuas representaciones pueblerinas de figuras emblemáticas. Es desafortunado que se canalicen tantos recursos en la creación de ostentosas plazas y ningún recurso en mantener lo histórico. Al

desafortunado San Juan deberían de hacerle un injerto de brazo nuevo. A un munícipe con una camisa con un logo que implica que trabaja en una agencia del Gobierno y que estaba acompañado por una compañera –ambos ya entrados en años– le preguntamos quién 30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

43


había construido la Plaza de Caonabo (la de los azulejos), y nos informó que la síndica se llamaba Hanoi Sánchez, que además era arquitecta. Nos añadió que Hanoi era muy cercana a Leonel Fernández y a Félix Bautista, y que por eso obtenía los fondos para estas construcciones. Les preguntamos si le gustaban las plazas y nos dijeron que sí, que estaban muy bonitas. La mayoría de los munícipes parecían estar de acuerdo en que Hanoi era una buena síndica, porque la ciudad estaba limpia. Si la limpieza de la ciudad y la popularidad es lo que califica la eficacia de una alcaldesa, yo la clasificaría con una “A”. Como arquitecta, con una “F”. Debo admitir que Hanoi no está sola en la propensión de nuestros síndicos a construir plazas públicas ostentosas y de mal gusto. Hay otros numerosos casos en diferentes ciudades y pueblos. Si hiciéramos un concurso de las plazas más horrorosas del país, la competencia sería fuerte y entre ellas estaría la conocida como la del “Zooberto” en Santo Domingo; la de Sánchez y la de mi pueblo, San Pedro de Macorís. Pero creo que San Juan sería la ciudad campeona por la escala de su plaza. Sería interesante que ciudadanos activistas les entregáramos a los síndicos responsables de estas obras el trofeo de “La Mata de Coco Plástica”, en referencia a los árboles de coco plásticos iluminados por luces fluorescentes que se colocaron en la avenida frente a la Basílica de Higüey. Algunos feligreses juran que cuando eso ocurrió, la Virgen de la Altagracia hizo una mueca de desagrado.

Al San Juan Bautista le falta un brazo.

LA opinión de flavio darío espinal

¿Hacia dónde va el PLD?

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ha anunciado el inicio del proceso de Se percibe también consultas internas como parte de su VIII Congreso partida- que el PLD, por razones rio denominado “Comandante Norge Botello”, cuyo propósi- de distribución de poder to es “consolidar más la orgainterno y de alianzas nización política y fortalecer la institución”, según dice la políticas altamente proclama oficial. Este evencostosas dado el to se celebrará en un contexto partidario complejo, con esquema electoral crisis internas en varios partidos políticos y una signifi- predominante en el país, cativa pérdida de confianza de la población en los partino ha sido capaz de dos políticos, según la más reciente encuesta Baróme- profundizar las reformas tro de las Américas. En ese escenario surge la pregun- políticas e institucionales ta, ¿hacia dónde va el PLD? que emprendió con Este partido tiene buenas razones para sentirse satisfecho. buen pie en el período Cinco triunfos electorales se1996-2000. guidos, una mayoría cómoda en ambas cámaras legislativas, un Comité Político cuyo funcionamiento contrasta con la disfuncionalidad de los órganos de otros partidos, una capacidad mayor que otros partidos para manejar sus diferencias internas, así como unas gestiones de gobierno en las que, en balance, han predominado los aciertos sobre los desaciertos, aunque todavía la administración del presidente Danilo Medina tiene un largo trayecto que recorrer. De la satisfacción a la complacencia, sin embargo, solo hay un paso. Ese puede ser un grave error en el que incurran la dirigencia y la militancia del PLD dadas las condiciones políticas actuales tanto en el país como en la organización.

Algunos aspectos deberían ser motivo de preocupación y análisis concienzudo en el marco del anunciado congreso partidario. En las pasadas elecciones presidenciales, por ejemplo, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) sacó casi doscientos mil votos más que el PLD como partidos individuales, lo que representó que este último alcanzara únicamente el 37.73% de la votación contra un 42.13% del PRD. Alguna señal le envió el electorado al PLD con esta votación, pues una parte del mismo usó lo partidos aliados para apoyar una candidatura que terminó ganando con un 51.21%. A pesar de la división interna del PRD, del recuerdo de su mala gestión de gobierno y de las debilidades de su candidato presidencial, este partido y sus aliados alcanzaron casi el 47% de la votación y ganaron catorce provincias del país. El PLD perdió en todas las provincias turísticas, con excepción de La Romana, y en Santiago como partido individual sólo alcanzó el 35.06% de la votación contra un 44.34% del PRD. Más aún, de no haber sido por el amplio margen de victoria de la candidatura del PLD en el Distrito Nacional y la Provincia de Santo Domingo (13.24 puntos por encima en el primero y 10.76 puntos en la segunda) los resultados de las elecciones hubieran sido otros. Un aspecto particularmente notorio, especialmente en tiempos recientes, es que

en sectores de las clases medias –uno de los pilares básicos en los triunfos electorales del PLD–, ha calado la percepción de corrupción, dispendio, impunidad y fuerte clientelismo en las administraciones de ese partido. Se percibe también que el PLD, por razones de distribución de poder interno y de alianzas políticas altamente costosas dado el esquema electoral predominante en el país, no ha sido capaz de profundizar las reformas políticas e institucionales que emprendió con buen pie en el período 1996-2000. En un contexto general de desconfianza creciente de la población en los partidos políticos, así como de estos problemas particulares que enfrenta el PLD, este partido tiene que plantearse serias interrogantes y reflexiones sobre cómo emprender procesos de cambio y modernización en el plano de las ideas, la organización y la estrategia que le permitan seguir siendo no solo una fuerza política de primer orden, sino también un agente efectivo que impulse la consolidación de la democracia, el fortalecimiento institucional del Estado y el combate a problemas crónicos, como la pobreza, la desigualdad y la exclusión social, que afectan a amplios segmentos de la sociedad dominicana. Si bien Juan Bosch vivió en otra época y pensó para otros problemas, los principios rectores de su obra y su pensamiento pueden ser enormemente útiles en ese proceso.

FOTO: roberto guzmán

44 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

45


Autoridades de Amapala buscan atraer turistas dominicanos y cubanos y revalorizar la presencia del héroe independentista que vivió cinco años en este municipio

Honduras guarda un pedazo

DE LA HISTORIA DEL GENERAL

MÁXIMO

gómez Por Gabriela Read

gread@lalupa.com.do

Honduras. “Imagino yo a ese señor aquí, trazando sus estrategias de guerra, a la luz de los candiles”, dice Aurora Cálix, una profesora de Historia de la isla de Tigre, municipio Amapala del departamento de Valle, refiriéndose al general dominicano Máximo Gómez. Mira hacia las tejas y señala que poco ha cambiado la arquitectura de una humilde casa amarilla y naranja, donde una placa colocada en 1994 recuerda el paso del héroe de la independencia de Cuba por este lugar. Fue puesta aquí por sus hijos y nietos en aquel año y desde entonces concita la atención y el orgullo de los lugareños. La localidad, otrora principal puerto del país y centro del comercio marítimo de Honduras, se muestra hoy día como una comunidad carente de infraestructura moderna que lucha por ganar reconocimiento como polo turístico, en virtud de sus bellezas naturales y apelando a aquellos fragmentos de la historia en que el pueblo fue escenario de episodios importantes, así como haber sido la sede del gobierno central en 1876.

ilustración: fuente externa

46 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

47


Justamente en ese contexto llega el libertador al país centroamericano, invitado por el presidente Marco Aurelio Soto. Jamaica fue el primer punto del exilio político del general independentista, pero no el único. En aquella tregua de 17 años posteriores a la primera etapa de la guerra de la independencia cubana (conocida como la “Guerra de los 10 Años”), el revolucionario residió durante un lustro en Amapala, según una monografía de Rafael Leiva Vivas, embajador de Honduras en República Dominicana entre 1975-1980, titulada “Presencia de Máximo Gómez en Honduras”. Publicado en 1978 por la Universidad Autónoma de Honduras, el texto relata los acontecimientos que rodearon la vida del héroe de la independencia cubana mientras estuvo en Honduras, un episodio muy poco conocido por los dominicanos, pero que para la comunidad de Amapala reviste gran importancia. En 1879, las condiciones económicas de Máximo Gómez en Jamaica eran tan precarias que no podía ni siquiera atender a la invitación del presidente Soto, por lo que su gobierno aprueba un donativo de cinco mil pesos para facilitar su llegada a Honduras junto a otros patriotas cubanos. En aquel contingente de cubanos que llega a Honduras a través de las gestiones de José Martí, también iba José Dolores Pérez Gómez, un sobrino de Máximo Gómez, quien se radicó en San Pedro Sula. Ante la ausencia de un ejército organizado, el gobernante hondureño nombra a Máximo Gómez como “General de División del Ejército”. Poco después le asigna el mando de la plaza militar de Amapala, donde el oficial dominicano establece también una empresa agrícola. Cálix, maestra responsable de un proyecto de gestión educativa que tiene entre sus componentes el reforzar la imagen y el conocimiento que se tiene del municipio de Amapala, explica la importancia del luchador dominicano en su proyecto educativo. “A los niños se les habla de Máximo Gómez aunque no sea parte de nuestros héroes, como se les habla de Lempira (cacique indígena lenca) y de Morazán (el general Francisco Morazán Quezada), porque éste forma parte relevante de la historia de Amapala y porque para nosotros es un orgullo haber tenido al libertador de Cuba aquí”. El hecho histórico también ha recibido la atención de los gobiernos de República Dominicana y Cuba a través de sus respectivas embajadas, que con cierta frecuencia realizan actos conmemorativos en este lugar, aunque todavía no logran identificar a los descendientes de Máximo Gómez, de quienes presumen que residen en el departamento de San Pedro Sula. Otra acción en proyecto de la Embajada Dominicana son actos de hermanamiento de esa provincia con Baní, la tierra de Máximo Gómez.

48 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Muelle de la isla Tigre.

Sobrevivía comiendo mangos

FOTOs: gabriela read

Fachada de la casa donde vivió Máximo Gómez, en la avenida La Benéfica, isla Tigre, Amapala.

Durante su estancia en Jamaica, tras su salida de Cuba, Máximo Gómez estuvo rodeado de la más espantosa miseria, algo que relata en sus cartas a su hija Clemencia. “En aquellos momentos lloraba porque ustedes me pedían pan, y yo no tenía pan que darles”. Y también, “Nos estamos manteniendo casi con mangos”. Pero en Honduras la vida tampoco le resulta grata, según el texto Presencia de Máximo Gómez en Honduras, de Rafael Leiva Vivas. Aquí decide dedicarse al cultivo de café, tabaco, cacao y añil, pero con tan mala fortuna, que se enreda en frecuentes fracasos y se llena de deudas. “Estoy en uno de esos momentos críticos que pasan los hombres en la vida. No tengo dinero y debo 600 pesos que es mi tormento. ¿Cómo se resolverá mi situación?” A pesar de ello, por orgullo, rechaza un sueldo de 125 pesos del presidente Marco Aurelio Soto.

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

49


LA opinión de franklin báez brugal

FOTO: gabriela read

POLÍTICOS

Un humilde altar en el interior de la casa que recuerda la presencia del libertador de los cubanos.

A Alberto Cruz, alcalde de Amapala, también le atrae la idea de denominar la avenida donde se encuentra la casa con el nombre de República Dominicana, o al menos colocar un busto del generalísimo. “También nosotros, como hondureños y amapalinos, hemos dejado pasar por alto esta historia. Entonces, sería bueno recuperarla y motivar a los dominicanos y cubanos que quieran venir acá para hacer turismo”, expresa. Aunque hoy los amapalinos celebran con orgullo la presencia del histórico oficial dominicano en su localidad, lo cierto es que su paso por Honduras, si bien constituyó una tregua antes de regresar a la guerra definitiva por la libertad de Cuba en 1884, no fue una estancia del todo apacible. También aquí estuvo rodeado de fracasos en sus empresas agrícolas, y en más de una ocasión a punto de sucumbir a la miseria. A pesar de ello, según lo escrito por Leiva Vivas, en algún momento declaró tener tres patrias. “Así lo dijo para mostrar la magnitud de su agradecimiento por la hospitalidad que, en días aciagos, le dispensó el presidente de la República de Honduras (Marco Aurelio Soto), al declarar que amaba a este país “tanto como a Santo Domingo y Cuba”.

Vida del libertador de Cuba 1836 Nace en Baní, República Dominicana. 1855 Participa en la lucha contra la invasión haitiana

a República Dominicana encabezada por Faustine Souloque.

1863

Participa en la Guerra de la Restauración contra la anexión a España, pero del lado de España y los anexionistas.

1865 Habiendo perdido la guerra, se va a Cuba con

su familia. Allí toma conciencia de lo inhumano de  la esclavitud y deviene en independentista y se relaciona con los que conspiran por la independencia cubana.

1868

Se suma a las fuerzas insurrectas, nombrado Mayor General, y lucha durante la llamada Guerra de los 10 años.

1878 Abandona Cuba rumbo a Jamaica, poco antes

de firmarse la Paz de Zajón, una tregua de la que algunos compañeros de batalla le hacen responsable.

1879-1884 Vive en Honduras, donde se le nombra “General de División” y organizador de los ejércitos de ese país. Desde allí apoya, entre 1879-1880, la llamada Guerra Chiquita, un intento de insurrección en Cuba. 1895-1898

Regresa a Cuba y consigue, junto a otros héroes, la independencia de ese país gracias a sus tácticas de guerra.

1905 50 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Fallece en La Habana a los 68 años.

Vivir en un país pequeño como el nuestro tiene sus ventajas y desventajas; en República Dominicana es muy fácil seguirle la pista a cualquier persona, casi desde su nacimiento. Esta realidad permite conocer con relativa facilidad, dónde y cómo vivía, qué hacía, etc. En cualquier comunidad de la geografía nacional, le pueden informar con muy poco margen de error, el origen y la fuente de recursos que han permitido a un coterráneo de escasas posibilidades adquirir de repente numerosas propiedades y construirse suntuosas mansiones. Por estas circunstancias, no existen misterios que no se puedan resolver en esta materia. Creemos que es justo y necesario que los ciudadanos progresen, por eso somos sinceros y entusiastas admiradores de todo aquel que prospera y hace dinero con el sudor de su frente o la brillantez de su inteligencia, siempre y cuando este ascenso económico no esté sustentado en prácticas delincuenciales, tratamientos preferenciales o ventajas políticas. Si las obras que construye el Estado no se sobrevaluaran y a nadie le tocara su comisión, si las compras que se realizan se hicieran al mejor precio y no se repartiera ni una “boronita”, si ningún ciudadano, sea dominicano o extranjero, tiene que pagar por la izquierda para tramitar un permiso, conseguir una autorización, una concesión, un pago o un contrato, etc., entonces tendríamos que admitir que estaríamos contemplando el milagro de la multiplicación de los pesos y los dólares, único hecho que podría explicar

la repentina bonanza que ciertas personas exhiben. Nos parece, que además de lucir pendejos, por no reaccionar ante lo que nos hacen, ahora también creen que somos retrasados mentales, sin capacidad para discernir, ni

La política necesita higienizarse, la sociedad demanda cambios, pero el sistema político no quiere cambiar. Es urgente lograr la renovación de quienes nos vienen dirigiendo.

darnos cuenta de lo que frente a nuestros ojos está sucediendo. En un hogar es muy difícil esconder la escasez o la abundancia. Vemos que en gran parte de las familias dominicanas predomina la pobreza, y las “tres calientes” llegan completas a la mesa pocas veces, mientras en otros que ayer les daba trabajo completar el mes sin pedir prestado, hoy se nada en la más absoluta abundancia, sin otro esfuerzo que el de haberse “encaramado” a tiempo al carro del poder. Esta arrogancia de la que algunos políticos hacen gala, choca frontalmente con la del servidor público honesto, eficiente, humilde y servicial que se supone debe ser. Muchos de estos señores se han convertido en poderosos empresarios, con la ventaja de tener en sus manos la posibilidad de controlar todos los órganos de influencia y decisión. Los ciudadanos no somos más que puros espectadores, con capacidad para aplaudir o criticar el espectáculo, pero con muy pocas probabilidades de cambiarlo. Este exceso de poder que acumulan los partidos y los políticos es muy dañino para la sociedad, ya que propicia la corrupción, contaminando y envileciendo a la colectividad. Este dominio absoluto nos ha permitido comprobar que en la República Dominicana es mucho más fácil ver a un empresario entre rejas que a un político pagar sus culpas, convirtiendo a estos personajes en seres poco menos que intocables. Creemos que existen políticos serios, que se dedican a esta actividad movidos por el

interés de servir y tratar de mejorar la vida de sus conciudadanos, pero estos son opacados por la mayoría, que solo está interesada en acaparar privilegios y ventajas. Parece que el Presidente de la República y algunos de sus más cercanos colaboradores quieren hacer un gobierno diferente y alejarse de los prácticas del pasado, pero mantiene a su alrededor a gente que no se destacaron por su buen hacer, además de que en algunas instituciones públicas ya se están repitiendo los mismos actos de corrupción que tanto se le han criticado a sus antecesores, lo cual nos pone a pensar acerca de sus buenas intenciones. La juventud que ha salido a las calles a expresar su disgusto por el comportamiento de los políticos, y la que se manifiesta a través de las redes sociales, tiene sobradas razones para no estar conforme con lo que ocurre. Pero no es suficiente indignarse y protestar, es necesario organizarse y reorientar los esfuerzos, para encontrar candidatos comprometidos con el país –y no con los partidos– a quienes apoyar. La política necesita higienizarse, la sociedad demanda cambios, pero el sistema político no quiere cambiar. Es urgente lograr la renovación de quienes nos vienen dirigiendo. Y es haciéndole entender a los políticos a fuerza de exigencias que el Estado está supeditado a la sociedad, y no la sociedad al Estado, como podemos transitar por rumbos diferentes, y dejar de ver a la corrupción pasearse tranquila y sin sobresaltos de la mano del poder.

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

51


poder empresarial

FOTOs: roberto guzmán

Luis Molina Achécar

analiza nuestra perspectiva bancaria

el impuesto del 1% de los activos productivos, que no existe en otros países, y que aumenta el gasto para la banca en unos $5,000 millones. Otro factor es los dobles costos en los que tiene que incurrir la banca, tanto en generación eléctrica como en seguridad física, y otros. No obstante, nuestros indicadores son similares a los de países con bancos de tamaño igual al nuestro, puesto que este indicador está muy influido por la escala de las operaciones.

También se dice que los márgenes entre tasas activas y pasivas son muy amplios en República Dominicana. ¿Refleja esto Por Bernardo Vega En los últimos años tres bancos extranje- la falta de competencia entre los bancos? ros han entrado al mercado dominicano. El sistema financiero dominicano está El Banco BHD celebra este año su 40 ani- ¿Cree usted que, como en México y Centro- conformado por un gran número de versario, y entre otros logros presenta la américa, aumentará la proporción de nego- intermediarios. Solamente en la banmayor rentabilidad sobre el capital en- cios bancarios en manos de extranjeros? ca múltiple –sin contar las asociaciones tre los bancos dominicanos. A su juicio, En el caso de México y Centroamérica de ahorros y préstamos y los bancos de ¿a qué se debe este éxito? hubo una gran entrada de bancos ex- crédito y ahorro– participan 15 enti-

Muchas veces me han preguntado a qué se debe la trayectoria exitosa que ha seguido el banco durante estos cuarenta años, que lo ha llevado desde ser el banco número 24 cuando surgimos, a ser hoy el segundo banco privado del país, el sexto de Centroamérica y del Caribe, y uno de los primeros en Latinoamérica en eficiencia, si la medimos por la rentabilidad sobre activos. Mi respuesta siempre ha sido que se debe a nuestras raíces: al liderazgo de nuestro presidente fundador, el ingeniero Samuel Conde, al modelo de gobierno que adoptamos ‒con separación de roles entre accionistas y administración, y a la creación de una cultura que nos permitió desarrollar un modelo de negocio basado en tres pilares: eficiencia operativa, productividad comercial y creación de bienestar para los clientes sobre la base de una experiencia de servicio superior, con un manejo ético y prudencial de los recursos que nos confían.

52 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

tranjeros de los denominados países del “primer mundo”, principalmente norteamericanos y europeos. Debido a la crisis que han experimentado esas economías, hoy vemos que son los bancos latinoamericanos los que muestran interés en Centroamérica y República Dominicana, pues ven en esta región la expansión natural de sus negocios. De ahí la entrada de bancos venezolanos en nuestro país y el interés que han mostrado otros bancos latinoamericanos.

dades, entre las que hay públicas y privadas; locales y extranjeras, lo que se traduce en diversidad de opciones y una gran competencia. En cuanto al margen de intermediación, este tuvo su pico más alto en 2004, año de la crisis bancaria. Sin embargo, a partir de ahí ha ido disminuyendo cerca de un 3%, equivalente a 300 puntos básicos. En este mismo período, el margen histórico más bajo de las últimas tres décadas ocurrió en 2010, cuando descendió a 7.32%. En 2011 alcanzó el 8% debido a la aplicación del impuesto del 1% a los activos productivos. Aun así, este margen es similar o inferior al de economías similares a la nuestra.

Algunos plantean que la banca múltiple dominicana es ineficiente, si se compara internacionalmente con criterios como la cantidad de empleados por valor de cartera, y otros. ¿Concuerda usted con esa opinión? A su juicio, ¿hacia dónde se encamina la En las mejores prácticas, el indicador de banca dominicana? ¿Cuáles son los cameficiencia es una relación de gastos sobre bios más importantes que le esperan?

ingresos igual o inferior al 50%. Este indicador para la banca dominicana es de 68%, el cual ha desmejorado debido a factores externos a la banca como,

Las tendencias que se observan en la banca latinoamericana son también válidas para la banca dominicana. Entre las más importantes puedo citar: consolidación 30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

53


El enfoque irreverente de marino zapete de la “multicanalidad” (sucursales, autocaja, atm, “internet banking”, “call centers”, banca móvil y otros), así como nuevos formatos de atención para que el cliente escoja cómo quiere ser atendido; un mayor interés en el segmento de las pymes; un gran esfuerzo de muchos países en la bancarización mediante la figura de agentes bancarios o corresponsales, para mayor capilaridad del sistema; un mayor desarrollo de la banca privada debido al retorno de capitales que habían emigrado al extranjero y una mayor segmentación y especialiEn lo inmediato, el principal zación en la atención a los clientes, crecimiento del mercado hipotecario, y la reto es reducir el déficit fiscal y adopción de modelos “lean” de gestión para lograr una mayor eficiencia en las lograr el equilibrio de las finanzas operaciones y en los procesos. públicas, ya que de esto depende

Hasta ahora el grueso de los recursos de los fondos de pensiones aparece como depósitos en la banca múltiple y el Banco Central. ¿Cree usted que habrá una diversificación? ¿Hacia dónde y cómo se beneficiarían esos fondos?

Uno de los principales retos del sistema previsional es invertir los fondos administrados ‒que son propiedad de los trabajadores dominicanos‒ de una forma segura y a su vez rentable. Con la finalidad de otorgar pensiones adecuadas, el diseño actuarial de los mismo se hizo sobre la base de una rentabilidad real igual o mayor al 5%. Vale informar que la rentabilidad real es la diferencia entre la rentabilidad nominal (la que generan los fondos) menos la inflación. Ambos objetivos –minimizar el riesgo y aumentar el retorno– están íntimamente ligados a lograr una cartera de inversión bien diversificada. Hasta septiembre de este año los fondos estaban invertidos de la siguiente manera: un 47% en títulos del Banco Central, un 39% en el sistema financiero, un 11% en títulos emitidos por el Ministerio de Hacienda y apenas un 3% en bonos corporativos emitidos por las empresas 54 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

la estabilidad macroeconómica.

dominicanas. Y lo ideal sería que estas empresas aumenten su participación y se animen a financiarse, por la vía del mercado de valores. De esta manera se logrará una mayor diversificación de los fondos de pensiones, y a la vez, una mayor contribución de los mismos a financiar la inversión productiva y, por ende, al crecimiento económico. Sin embargo, es en el mercado de valores hipotecarios donde vemos la gran oportunidad de diversificar estos fondos en el corto plazo. En muchos países los fondos de pensiones son grandes adquirientes de títulos hipotecarios. Aquí no ha ocurrido así, debido a que no se ha desarrollado un mercado de valores hipotecarios (bonos garantizados con préstamos hipotecarios) por la existencia de múltiples barreras legales, regulatorias e instrumentales. Con la promulgación de

la Ley 189-11 sobre Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso y sus Reglamentos, ya el país está en condiciones de impulsar este mercado, que a la vez que tiene volumen, que tiene tamaño, cumple con los estándares de riesgo-rentabilidad que requieren los planes de pensiones. A esto hay que agregar su contribución al propósito social de reducir el déficit habitacional en el segmento de la vivienda económica. En su opinión, ¿la banca móvil (el uso de celulares) se presenta como uno de los más importantes canales bancarios?

Varios bancos dominicanos ya contamos con ese canal, y cada día vemos aumentar las transacciones por el mismo. En nuestro país, los segmentos que mayormente lo usan son los de ingresos medio y alto. Sin embargo, hay experiencias muy exitosas –el caso de Kenya es emblemático– donde este ha sido el canal para bancarizar a las personas de bajos ingresos y de las zonas rurales más apartadas, habiéndose convertido en un gran medio de pagos. Desde su larga experiencia en un sector puntual para el desarrollo del país, ¿cuáles son los retos principales que enfrenta nuestra economía?

En lo inmediato, el principal reto es reducir el déficit fiscal y lograr el equilibrio de las finanzas públicas, ya que de esto depende la estabilidad macroeconómica. De cara al futuro, a mi juicio, los principales retos que tiene el país son, por un lado el fortalecimiento institucional; y por el otro, avanzar hacia una economía más competitiva, con capacidad exportadora, generadora de divisas y empleos. Está demostrado que cuando se habla de competitividad la palabra clave es “productividad”, la que además determina el estándar de vida de la nación, y por ende, el bienestar de los ciudadanos.

Celebremos la bancarrota del PRSC, el PRD y el PLD La palabra “bancarrota” tiene varios significados. Uno de ellos es “desastre o descrédito de una cosa, como un sistema o una doctrina”. Desde mi punto de vista, eso es lo que está pasando con el sistema de partidos de República Dominicana, que le ha llegado la bancarrota. Y debemos celebrarlo. Los tres partidos que han gobernado en los últimos 50 años, el Reformista Social Cristiano, el Revolucionario Dominicano y el de la Liberación Dominicana, marchan aceleradamente hacia su destrucción, porque sus fundamentos han sido la politiquería y el clientelismo. Los entendidos definen la politiquería como el uso y abuso del poder político por parte de determinados grupos, para acumular potestades económicas. Es decir, que las que deberían ser herramientas para satisfacer las necesidades sociales de en un país, son secuestradas por grupos minoritarios que desde posiciones estatales sólo buscan intereses propios y no cumplen sus funciones relacionadas con el bienestar colectivo. Algunas fuentes, incluyendo al portal Wikipedia, definen al clientelismo político como un intercambio extraoficial de favores, en el cual los titulares de cargos regulan la concesión de prestaciones, obtenidas a través de su función pública o de contactos relacionados con ella, a cambio de apoyo electoral. En un sistema clientelista, el poder sobre las decisiones del Estado se utiliza para obtener beneficio privado, donde los funcionarios o los dirigentes con suficiente poder para influir sobre los funcionarios toman decisiones que favorecen a sus

“clientes”, y estos los compensan con la perpetuación en el poder del funcionario. En la relación de clientelismo llega el momento en que los funcionarios y dirigentes usan su poder para amenazar a sus seguidores con utilizar su capacidad de decisión para perjudicar a quienes no colaboren con el sistema. Peor aún, en esa relación clientelista entran siempre los principales medios de comunicación, lo cual hace casi infalible esa forma de proceder y las sociedades terminan sometidas al interés de pequeños grupos maleados en cuyas agendas está ausente el interés colectivo. Los dominicanos hemos vivido medio siglo de politiquería y clientelismo, distribuido entre los 22 años del PRSC, los 12 del PRD y los 12 del PLD. Afortunadamente, parece que se avizoran cambios en el ejercicio político del país. Ya la politiquería, el clientelismo, los intereses grupales y el discurso barato parece que comienzan a entrar en crisis. Eso se hace evidente con el colapso del reformismo y con la situación de crisis prolongada del PRD. Nadie en su sano juicio puede pensar que el reformismo tiene posibilidad alguna de relanzarse. Y en lo relativo del PRD, no ha aparecido un solo genio que prevea la superación de su crisis. En el PLD no es difícil prever que se avecina una crisis a mediano plazo. La credibilidad pública de su máximo líder, el doctor Leonel Fernández, ha quedado sustancialmente mermada al salir del poder, y sin descartar la posibilidad de su regreso, en términos ideológicos es un fósil, incapaz de renovarse.

Fernández extirpó de su partido la ideología y los principios, y fundamentó la convivencia en el seno de esa organización en función del clientelismo. Quien más poder tiene, es quien decide lo que se hace, y en un grupo donde los principios y el interés colectivo no existen, la confrontación por el poder es segura, más temprano que tarde. Este cuadro le dice claramente a la sociedad dominicana que debe prepararse para la destrucción definitiva de esas mafias políticas e impulsar la construcción de una nueva alternativa de poder. Está demostrado que ni el populismo ni la politiquería sirven para construir un país más digno en la patria dominicana. El discurso barato debe ser sustituido por principios y por un nuevo compromiso con el pueblo. El reformismo, el perredeísmo y el peledeísmo han engañado demasiado a la gente, mientras que las condiciones de vida de la mayoría siguen camino al descalabro. Ya no podemos seguir perdiendo el tiempo buscando la unificación de los partidos que le han robado la esperanza al colectivo dominicano. Nuestra sociedad está corrompida hasta los tuétanos y en camino para hundirnos a todos, si no somos capaces de revelarnos contra el actual estado de cosas. Celebremos la extinción del PRSC. Aboguemos por la destrucción total y definitiva del PRD. Ayudemos al PLD a acelerar su falta de credibilidad en la población. Y construyamos un instrumento que nos saque de esta falta de vergüenza casi generalizada.

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

55


ventajas y desventajas

FOTOs: orlando ramos

¿Habrá acuerdo con el FMI? La Lupa Sin Trabas consultó a varios economistas y líderes empresariales sobre las posibilidades de que el Gobierno firme un nuevo acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y las ventajas y desventajas de firmarlo o no. Durante su campaña electoral Danilo Medina se comprometió a llegar a ese acuerdo.

56 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Ramón Núñez Ramírez

Ligia Bonetti

José Luis de Ramón

miembro de la Junta Monetaria

presidente de la Asociación de Industrias

economista y consultor

Si nos atenemos al silencio del equipo económico y otros altos funcionarios sobre el tema de un acuerdo con el FMI, especialmente después de la segunda visita de la misión acontecida entre el 5-16 de noviembre, y que no se ha producido un viaje de los funcionarios a Washington y tampoco se anuncia el retorno de la misión, esto nos indica que el Gobierno ha decidido prescindir por el momento de un programa con el FMI.

Un acuerdo del tipo stand-by facilita la obtención de recursos en los mercados de capitales, flexibiliza las ventanillas multilaterales (BID y Banco Mundial), pero la mayor ventaja de un programa reside en que refuerza la confianza de los agentes económicos acerca de la voluntad de las autoridades de preservar la sostenibilidad fiscal y reducir gradualmente la relación deuda pública. Para este 2013 el déficit de RD$70,302 millones más la amortización de la deuda pública por RD$76,119 millones van a requerir de un financiamiento de RD$146,461 millones, de los cuales, de acuerdo con la Ley de Presupuesto, RD$47 mil millones serán financiamiento interno y el resto externo. Probablemente una de las principales desventajas de un acuerdo es que asumiría el tema eléctrico como una de las principales condicionalidades y, con miras a reducir gradualmente el déficit del sector, impondría un ajuste inicial entre 15-20% en la tarifa, más la “sincerización”, de acuerdo con los precios mundiales de los combustibles. Es posible que el gobierno no desee cargar con el costo político de ese ajuste, cuando acaba de transmitir a los bolsillos de los contribuyentes una reforma fiscal. Con esto las autoridades simplemente ganan tiempo, porque la hora de las grandes decisiones en el sector eléctrico es inevitable.

La Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) es consciente de que son múltiples los retos de la economía dominicana.

El principal de los retos: consolidar la visión de que el norte del desarrollo económico y social ha de estar orientado a establecernos como una sólida economía exportadora de bienes y servicios. Decimos económico y social porque indudablemente es la clave para la generación de empleos productivos, tan necesarios para superar la pobreza de gran parte de la población dominicana. Para garantizar ese norte se hace necesaria la estabilidad macroeconómica. Para estos fines, consideramos que la firma de un acuerdo de monitoreo con el Fondo Monetario Internacional puede ayudar a este propósito, pues contribuiría a generar mayores niveles de confianza en los acreedores internacionales y una mayor certidumbre interna en los agentes económicos. Sin embargo, la reducción de la brecha fiscal y del déficit comercial, como ya hemos dicho, debe vincularse al desarrollo de las exportaciones, y estas requieren varias medidas internas que son urgentes y posibles de lograr, como son la creación de un fondo nacional de promoción de exportaciones y el aumento en la eficiencia y competitividad de las industrias, con miras a generar mayores empleos formales, crear mayores riquezas, incrementar los ingresos fiscales, sin necesidad de aumentar impuestos y lograr una mayor independencia alimentaria.   La AIRD se siente confiada en que el diálogo con las autoridades gubernamentales será un paso positivo en esta dirección y en que buena parte de las recomendaciones del pasado Segundo Congreso de la Industria Dominicana podrán convertirse en acciones y políticas públicas, para que el barco de las exportaciones siga llegando mejor cargado a los puertos extranjeros.

Hicimos trizas nuestro acuerdo con el FMI cuando el Gobierno produjo un déficit fiscal consolidado  de aproximadamente 7% del PIB en el año 2012. Lo pactado originalmente en el Acuerdo Stand-By con el FMI era que a finales del año 2009 y principios del 2010 el país iba a aplicar políticas anti cíclicas para enfrentar la desaceleración de la economía  y luego implementaría programas para reducir los déficits fiscales, bajar el nivel de la deuda pública y lograr la sostenibilidad fiscal.

Esto se lograría mediante el control del gasto público, el aumento de la presión tributaria y la disminución del subsidio eléctrico. Y como efecto secundario de limitar el financiamiento público, se obligaba a  enfrentar el problema del déficit de la cuenta corriente de la balanza de pagos. Este déficit ya está en el orden del  8% del PIB (el doble de lo que históricamente había registrado el país), y en  gran parte ha sido financiado con los dólares generados por el endeudamiento externo del Gobierno. Limitar el déficit de cuenta corriente nos obligaría a examinar sus principales causas: el aumento de las importaciones, producidas al haber acumulado por años una inflación superior a la devaluación del tipo de cambio (apreciación real de la moneda), y por el aumento en el precio y el consumo del petróleo, alentado por el subsidio eléctrico; una irracional política de tributación sobre vehículos de alto consumo y un tráfico urbano caótico. Además, el FMI ha forzado a la creación de leyes de control administrativo del Estado y otras que no creo que se hubiesen creado espontáneamente en el país. Todo muy razonable y conveniente. Aunque se ven señales tangibles de control del gasto y de cumplimento de las leyes de control del sector público en esta administración, ante el reto de tener que renovar US$1,800 millones de deuda y contratar otros US$2,000 millones en nueva deuda, me sentiría más cómodo si nos hacemos acompañar en el proceso por el FMI. Y creo que así será. 30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

57


Pavel Isa

planeta verde

Miguel Ceara Hatton

economista y consultor economista Parece difícil que el Gobierno vaya Una parte de la sociedad dominicana ha rea lograr un acuerdo con el FMI en clamado acuerdos con el FMI como una forlo inmediato; tampoco parece quema de imponer cordura y evitar las locuras de rerlo. Y el FMI no lo anda buscangasto público, como en 2012.  Es decir, la rado ni aparece en una actitud de cionalidad que el Gobierno no ha logrado inponerle fácil los términos de una ternamente hay que imponerla desde afuera. Actualmente, sin que las cifras estén totalnegociación al Gobierno.  Ambas mente publicadas parecería que el resultado partes tienen razones para no llepresupuestario registra mejor desempeño. En gar a un acuerdo rápidamente, dilo inmediato, ello quita presión por un acuerdo. gamos para el primer trimestre del año.

El Gobierno no parece dispuesto a tomar el camino exigido por el FMI: un aumento de la tarifa eléctrica que reduzca las pérdidas financieras del sector, el subsidio y el déficit presupuestario. El cálculo es que sumar ese golpe al de la reforma tributaria sería demasiado para la población y las empresas. Por ello, si lo hace, lo haría de manera gradual y nunca en el primer trimestre del año. Además, el Gobierno parece apostar más que nada a reducir los costos de generación para reducir las pérdidas vía nuevos contratos con las generadoras, y menos a ajustes de tarifa y/o aumento notable de cobros. Si se llega a un acuerdo, sería para el segundo trimestre, pero para esa fecha, los beneficios de un acuerdo habrán disminuido porque los bonos soberanos aprobados en la ley de presupuesto para 2013 ya habrían sido emitidos y colocados en los mercados internacionales. La ventaja de un acuerdo temprano es que dichos bonos pudieran ser colocados a tasas de interés más reducidas que aquellas que se podrían lograr sin acuerdo. Pero el Gobierno parece dispuesto a asumir ese costo antes que asumir el que pide el FMI: aumentar la tarifa eléctrica.

La otra razón para ir al FMI tiene que ver con el endeudamiento público. El Gobierno para 2013 ha programado préstamos por RD$146 mil millones, de los cuales RD$47 mil millones son de fuentes internas (32%) y el resto RD$99 mil de fuentes  externas. La consecuencia de endeudarse cada vez más internamente es que el costo aumenta, pues la tasa de interés está entre 3 y 4 veces más elevada que la deuda externa, la ventaja es que reduce la presión para ir al FMI.  Los requerimientos de deuda pública pueden dispararse por dos razones: no se sabe cuántos compromisos de 2012 pasaron al 2013, lo cual puede alterar las proyecciones de déficit. Segundo, no está clara la magnitud del impacto recesivo del ajuste tributario en el PIB nominal que puede significar menos ingresos públicos y más déficit. En esas condiciones el déficit fiscal puede ser mucho más alto que el previsto de 2.8% del PIB y los requerimientos de deuda pública muy superiores a los RD$146 mil millones programados. Un escenario como el descrito puede plantear la necesidad de un acuerdo con el FMI que permita acceder a los mercados internaciones en condiciones más ventajosas. El costo sería el aumento del precio de la energía eléctrica a lo cual ya se había comprometido el Gobierno, así como un ajuste mayor en el gasto o nuevos impuestos.

La República Dominicana cuenta con 123 unidades de conservación, como les denomina el Sistema Nacional de Áreas Protegidas a las distintas categorías y subcategorías de esta clase de territorios. Nuestras áreas protegidas terrestres ocupan 12,033.12 km2, lo que equivale a 24,8% del territorio nacional. Poco más que la superficie de El Salvador, país cuya extensión territorial es de 21,041 km². Pero si sumamos además el área protegida marina, entonces abarcarían 45,550.64 km2 • La mayor parte de las áreas protegidas corresponde a la categoría de Parques Nacionales (31 en total), seguidos por los llamados monumentos naturales (que suman unos 32).

• 1928: Se declara El vedado del Yaque del Norte como área protegida, siendo el primer territorio en alcanzar esa categoría.

• Pedernales, con un 80% de su territorio protegido en dos Parques Nacionales (Jaragua y Sierra de Bahoruco), así como una Vía Panorámica (Aceitillar – Cabo Rojo), es la provincia del país con mayor territorio designado como área protegida.

• Más del 80% de las especies de plantas (4,800 especies de 6,000 que tiene la isla), están dentro de las áreas protegidas y más de un 90% de las especies animales silvestres.

¿Cuál es el área protegida más grande y la más pequeña en el mar?

¿Cuál es el área protegida más grande y la más pequeña en tierra?

• La más grande: Santuario de los Mamíferos Marinos de los Bancos de la Plata, La Navidad y el Pañuelo (32,914 km2) • La más pequeña: Santuario de los Mamíferos Marinos de Estero Hondo (22 km2).

• La más grande: P. N. Sierra de Bahoruco (1,126 km2) * • La más pequeña: Reserva Científica de Villa Elisa (23 km2). * La protección de los recursos hídricos es una de las principales motivaciones para declarar un área como zona protegida. Pero en lugares como Isla de Cabritos, por citar un ejemplo, no existen corrientes superficiales de agua ni tampoco agua dulce para consumo.

Si no estás suscrito a La Lupa sin Trabas, la puedes encontrar en: librerías

FARMACIA CAROL

LIBRERIA LUNA

C/ JOSE REYES #53, ENTRE EL CONDE Y NOEL

LIBRERIA CUESTA

AV. 27 DE FEBRERO ESQ. ABRAHAM LINCOLN

LIBRERIA LA TRINITARIA

C/NOEL ESQ. JOSÉ REYES, ZONA COLONIAL

PAPELERIA ARROYO HONDO

FARMACIA CAROL

FARMACIA LINCOLN

AV. ABRAHAM LINCOLN ESQ. PORFIRIO HERRERA

AVE. ABRAHAM LINCOLN ESQ.MAX HENRÍQUEZ UREÑA

SUPERMERCADO LA CADENA

FARCIA LOS HIDALGOS

SUPERMERCADO LA CADENA

Av. ABRAHAM LINCOLN CASI ESQ. GUSTAVO M. RICART, PLAZA ANDALUCIA II

FARMACIA CAROL/LOPE DE VEGA

AV.LOPE DE VEGA #28

FARMACIA CAROL

AV.LOPE DE VEGA, NOVO CENTRO 1ER PISO

PUNTOS

AV.INDEPENDENCIA #500, MALECON CENTER

C/ RAFAEL AUGUSTO SANCHEZ #102

FARMACIA CAROL

FARMACIA CAROL

FARMACIA BRASIL

AV. GUSTAVO MEJIA RICART #24

FARMACIA CAROL

AV. HERMANAS MIRABAL ( PLAZA D’ NORTE )

AV. RÓMULO BENTACOURT #341 AV. WINSTON CHURCHILL, ACRÓPOLIS CENTER (1ER.PISO)

FARMACIA CAROL SARASOTA

AV. SARASOTA #101

58 • LA LUPA SIN TRABAS

FARMACIA CAROL FARMACIA CAROL

AV.INDEPENDENCIA #57

FARMACIA CAROL

AV.CHARLES DE GAULLE #17

FARMACIA CAROL

FARMACIA CAROL

AV. ISABEL AGUIAR #39

AV. MÁXIMO GÓMEZ #34

30 de ENERO de 2013

SUPERMERCADO LA CADENA

AV.BOLIVAR #251

AV. LUIS AMIAMA TIO #74

FARMACIA BRASIL

FARMACIA CAROL

AV.GUSTAVO M. RICART #136 ESQ.VIRGILIO DÍAZ ORDOÑEZ

AV.SARASOTA #85, BELLA VISTA MALL

FARMACIA LOS HIDALGOS

AV. 27 DE FEBRERO #417

FARMACIA LOS HIDALGOS

AV. ABRAHAM LINCOLN #801

FARMACIA LOS HIDALGOS

AV. 27 DE FEBRERO CASI ESQ ABRAHAM LINCOLN.

FARMACIA LOS HIDALGOS

AV. 27 DE FEBRERO ESQ. MÁXIMO GÓMEZ (PLAZA 2000)

C/CERVANTES #6

AV. SAN VICENTE DE PAÚL ESQ. BONAIRE

SUPERMERCADO LA CADENA CARRETERA MELLA KM. 7 1/2 ESQ. AV. LA TRINITARIA

SUPERMERCADO LA CADENA

AV.CORREA Y CIDRÓN #10

SUPERMERCADO LA CADENA

AV. LOS PRÓCERES #200 ESQ. REPÚBLICA DE COLOMBIA

SUPERMERCADO LA CADENA

FARMACIA PIANTINI

AV. NÚÑEZ DE CÁCERES #125

FARMACIA THASULIJ

AV. SARASOTA #101

FARMACIA TIRADENTES

AV. 27 DE FEBRERO #211

C/JOSÉ AMADO SOLER # 23 AV. MÉXICO # 89

AV. TIRANDENTES #15

SUPERMERCADO LA CADENA

CIGAR CLUB

ANTHURIANA DOMINICANA C/JACINTO MAÑON, #27

¿Cuánta gente vive en áreas declaradas como protegidas? (Aproximaciones) Las demás áreas (José del Carmen Ramírez, Sierra Martín García, La Humeadora, La Jalda y Nalga de Maco, entre otras), todas juntas alcanzan aproximadamente 300 familias.

210

familias Manolo Tavárez Parque Nacional

260

familias Valle Nuevo Parque Nacional

400

trabajadores Los Haitíses Parque Nacional

120

familias Saona Parque Nacional del Este

Fuentes: Entrevista con Eleuterio Martínez / Libro: Áreas Protegidas de RD Naturaleza en Estado Puro (José Manuel Mateo Féliz y Adolfo López Belando)

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

59


CARAS Y COSAS FOTOs: cortesía de rita indiana

La autora de “Papi”, “El juidero” y “La estrategia de Chochueca” abandonó en Nueva York la música para retornar a la literatura

Por Bernardo Vega ¿Quién es tu lector perfecto?

Uno que sufre episodios paranoides mientras lee la obra en lo que piensa que la he escrito solo para él y sobre él.

¿Qué libros están en este momento en tu mesita de noche?

The Slave Ship, de Marcus Rediker; Musicophilia, de Oliver Sacks (el autor de Awakenings) y Las vidas, de Plutarco.

La Rita Indiana HERNÁNDEZ

no farandulera

¿Cuándo supiste que ibas a ser una escritora?

escribo pequeñas viñetas so- que somos adultos para el resto bre los personajes, hago mapas de la vida y lo llevamos mejor. Como a los 14 años yo andaba sobre las relaciones de estos y por ahí diciendo que ya ERA leo cosas que necesito saber. ¿Cuándo te sientes lo más libre? escritora, con un Ecce Homo En el mar, sola. de Nietzsche en el bolsillo ¿Qué música te ayuda a escribir? de atrás del pantalón, para El hardbop, el jazz producido ¿Cuál fue el mejor consejo que que todo el mundo lo viera. de 1955 a 1965, más o me- te dio un familiar? Me sentía parte de un club nos. Coltrane, Art Blakey, Que no hay miedo que no exclusivo. Lockjaw Davis, Lee Morgan, se quite con un buen par de Clifford Brown. padrenuestros.

¿Qué libros cambiaron tu vida?

Creo que los libros van cambiando a uno toda la vida, pero los que leemos antes de los 25 son los que golpean más duro. Para mencionar algunos: Los miserables, de Víctor Hugo; Huckleberry Finn, de Mark Twain; La divina comedia; Black Boy de Richard Wright; El siglo de las luces, de Alejo Carpentier; Naked Lunch, de Burroughs; Los cachorros, de Vargas Llosa; Las armas secretas, de Cortázar, y los segmentos sobre mitología griega que venían en la enciclopedia Lo sé todo.

Si comes algo mientras escri- ¿Cuál es tu lugar favorito en bes, ¿qué comes? el mundo?

Cuando escribo estoy en un estado de exaltación natural, solo me apetece café, dulces y agua. ¿En qué lugar escribes mejor?

60 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

De la que estoy por escribir.

��Qué significa ser una escritora?

Alguien que tiene muchas manías y logra hacer algo productivo con ellas, incluso, hasta vivir de ellas. ¿Qué autores han influido más en ti?

H.P. Lovecraft, más por sus universos que por su estilo; La Habana en el año 2020. Lezama Lima, Dante Alighieri, Camus, Severo Sarduy, Freddy ¿Qué libro te habría gustado Prestol Castillo, Borges, Wiescribir? lliam Burroughs, Gertrude Una historia de la energía Stein, J.D. Salinger… eléctrica en la República Dominicana. Si te quedaras atascada en un

En mi casa, acompañada solo por mi amor, a quien siento haciendo sus cosas en algún ¿Quién quisieras que te pusielugar de la casa. ran a tu lado durante una cena? A Meryl Streep.

ascensor, ¿con quién quisieras estar?

Con alguien que tenga unas barajas en el bolsillo y que tenga algunos juegos que enseñarme.

¿En qué momento estuviste más contenta? ¿Qué personaje literario se paEste es un buen momento, co- rece a ti? ¿A qué le tienes miedo?

mienzo a cosechar los frutos de la tranquilidad que me ha traído el haber abandonado la No tengo rutina, ahora mis- farándula. Los treinta tienen mo estoy en el vaciado de va- su vaivén, pero para la segunrias ideas de novela. Dibujo, da mitad ya hemos aceptado

¿Cuál es tu rutina diaria para escribir?

¿De qué obra tuya estás más orgullosa?

Casaubon, del Péndulo de Foucalt. A las fuerzas oscuras que nos habitan.

¿Qué cambiarias si pudieras echar para atrás tu vida? ¿Cuál fue la primera novela Hubiese sido más generosa que leíste?

con mis seres queridos.

Robinson Crusoe.

Mi lector favorito es uno que sufre episodios paranoides mientras lee la obra.

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

61


EL restaurante y el bar

FOTOs: roberto guzmán

Casabes

Delicias peruanas y tailandesas

Si se nos pide escoger la comida más buena y sana del mundo es probable que en la lista “corta” aparezcan la peruana y la tailandesa, por lo que encontrar en Santo Domingo un nuevo restaurante que se dedique a ambas ha sido una muy agradable sorpresa gastronómica. Con seis tipos diferentes de ceviche (incluyendo a veces el sabrosísimo pez león) y cuatro tiraditos, más causa limeña y chupe de camarones, las entradas peruanas son amplias. Agréguese la sopa tom kagay tailandesa. Los platos fuertes especiales son pulpo en salsa anticuchera, chivo encendido, cochinillo con especias y magré de pato, por un lado, y, pad thai mixto y tres diferentes tipos de curry (con picante en una escala del uno al seis) por el otro. Es cocina de autor, en este caso de autora. Catherine Lemoine, antes presidía Grillo Bravo en La Atarazana y hoy preside Masai. Los vinos son franceses, españoles, californianos, australianos, chilenos, italianos y argentinos.

Opciones: De 12 a 12 todos los días. Calle Mustafá Kemal Ataturk No. 42, Naco. Teléfono 829 544 6633. masaird@gmail.com. Dispone de valet parking. Ochenta comensales con aire acondicionado y treinta y cuatro para fumadores al aire libre. Precios: Ceviches y tiraditos RD$350-375. Otras entradas RD$280-390. Sopas RD$285-350. Platos fuertes RD$580-695. Cochinillo $1495. Curries RD$495-675. Agregar a todos los precios el “nouveau” ITBIS. 62 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

63


LA cultura

en imágenes

EL LIBRO

LA PELícula

la obra

La Salamandra

Lo imposible

Flotando

La editorial Alfaguara publica un tercer Inspirada en una historia real, dice al libro de Pedro Antonio Valdez, La Sala- final la película Lo imposible, del director mandra, una novela negra que bebe en las español Juan Antonio Bayona. Y lo dice aguas de la novela picaresca, ambien- al final, y no al principio. Una vez se ha tada en Manhattan, con la comunidad visto toda la película, se entiende por migrante como fondo. En un verano en qué. No se refiere al tsunami que asoló

Nueva York, un poeta vive una relación sentimental con una supuesta ciudadana estadounidense, Samantha Ritz, enredada a su vez con unos delincuentes cuyas acciones terminan salpicando al poeta. Por supuesto, no podrían faltar personajes de siempre de la ciudad: los taxistas, las pandillas latinas, una casera, y en medio de todo, un poeta. La novela es un espejo de cuán dura puede resultar la sobrevivencia en el país del Norte: la soledad de los extranjeros, la inhumanidad de las grandes ciudades, los problemas de adaptación de la comunidad migrante. Todo un conjunto en el que no pueden faltar pinceladas de realismo mágico ni el propio estilo de Pedro Antonio Valdez. Disponible en L ibrería Cuesta. (G.R.)

64 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Tailandia en 2004, sino a las peripecias de una familia española que logra sobrevivir a la catástrofe. La verdad es que Bayona sorprende porque logra algo que a veces, en el cine, pareciera imposible: contar un relato muy, muy emocional, sin caer en cursilerías baratas. Excepto por la musicalización, que está demasiado llamada a conmover al espectador, como si las imágenes no bastaran. Pese a ello, otra cosa que le suma puntos a la película es su arranque espectacular, con la recreación del tsunami, un punto que desencadena la historia pero en el que el director no se detiene demasiado. También la delicadeza con que trata el asunto de los muertos, cuyos cadáveres apenas aparecen, y cubiertos, para no recrear ningún morbo. Excelente. (G.R.)

La muestra reúne a un grupo de instalaciones correspondientes a distintas épocas en el proceso creativo de Tony Capellán, por lo que, de alguna manera, constituye una retrospectiva sobre su trabajo. La obra de

Capellán es siempre un viaje: lo dicen los materiales que emplea, ligados a otros usos, arrastrados por las aguas, desechados por otros y aprehendidos por el artista, que los aprovecha para mostrarnos su visión del mundo. “Es un material cargado de historias entrelazadas que ofrece un enfoque inesperado y es, también, parte de las vidas que perdieron, sin querer, algunos de estos objetos cuando las aguas entraron vertiginosamente en sus precarias casas arrasándolo todo”, dice el artista en un texto que encabeza la exposición e invita al público a perderse en su universo creativo y su estética: flotando río Ozama aguas abajo, hasta llegar al mar Caribe. Estará abierta hasta el 10 de marzo en el Centro Cultural de España, c/ A rz. Meriño esq. A rz. Portes, Zona Colonial. (G.R.)

La calle a través del cristal Alfredo Lahoz estudió Bellas Artes e Ilustración en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. El artista, que actualmente reside en Barcelona, España, define esta muestra como un conjunto de “simples capturas” que tienen las calles como escenario común. “En teoría no pasa nada. Si nos basamos en el sentido tradicional de la fotografía de reportaje, todo es –o más bien, parece– anécdota. Una confluencia de casualidades armadas y registradas sobre un pequeño sensor digital”, explica. Su sentido está en la creación del concepto nuevo, o como él lo expresa, en la yuxtaposición de planos y escenas que se integran para componer una unidad. “Es como interpretar un baile sin música en que los bailarines, ajenos a su función, se encuentran en el lugar y el momento preciso”, señala Lahoz. (L.L.P.)

30 de ENERO de 2013

LA LUPA SIN TRABAS •

65


FORD EXPLORER

LA TECNOLOGía

Penetración de servicio de TV por pago en RD avanza Por Gabriela Read gread@lalupa.com.do

República Dominicana ha avanzado mucho desde que la primera compañía de televisión por suscripción (servicio mejor conocido por la población como “telecable”), se instalara en el país en 1982. Lo cierto es que se trata de un sector de la tecnología en continuo crecimiento, con más de 400,000 usuarios, un nivel de penetración que va del 25 al 30% en las zonas donde se encuentra disponible y alrededor de 100 compañías ofertantes,

según reportes recientes del Instituto de las Telecomunicaciones (INDOTEL). Pero desde que en 2008 se introdujera al país el sistema de transmisión de contenido Wimax, y luego, en 2009, el IPTV (Televisión sobre IP), también se trata de un sector diversificado que enfrenta al usuario al dilema de cuál de todos los servicios contratar. A las opciones se suman las referencias de las ventajas y desventajas de quien usa una u otra de estas tecnologías de televisión de pago. Al margen de las ventajas y desventajas, un vistazo a las estadísticas del Centro

de Atención al Usuario del INDOTEL también puede resultar revelador. La dependencia, que atiende a los usuarios a quienes los proveedores del servicio no ofrecen una solución satisfactoria a su problema, registra entre sus principales reclamos temas de facturación y averías. En 2012, sin embargo, en relación con el año anterior, estas quejas disminuyeron. Aunque para los fines de contratación el tema de las averías y la calidad del servicio pueden ser esenciales para el nuevo usuario, estos datos sólo están disponibles para televisión por cable y satélite.

Tipo

Ventajas

Desventajas

Cable

• Sistema de transmisión estable • La imagen es de gran calidad

• Costos de transmisión más alto = más caro para el usuario • Los equipos son más susceptibles de ser pirateados

Satélite

• Costos de transmisión más bajo = más barato para el usuario • Mayor seguridad ante robo de señal

• Bajo ciertas condiciones climáticas, la señal se interrumpe • Consume más electricidad

IPTV

• Contenido (y publicidad) personalizado. • Interactiva

• Alto consumo del ancho de banda. • Número de canales sujeto al tamaño del servidor

2013

DESDE

US$

42,950

CATV (Televisión por cable)

FOTO: fuente externa

La transmisión de la señal se realiza a través de fibras ópticas o cables coaxiales. Sustituye el uso de antena que caracteriza a la televisión abierta. Emplea una caja decodificadora que se conecta al televisor.

TV Satelital Cable

Número de quejas

Averías

723

Las señales enviadas por el satélite son recibidas en antenas o mini-parábolas. A través de una caja decodificadora, llegan convertidas al televisor. Es ideal en aquellos casos donde no existe cableado.

Calidad del servicio

264

Facturación

916

IPTV

Número de quejas según tipo de averías entre 2011 y 2012

Satelital Averías

375

Calidad del servicio

116

Facturación

897

66 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013

Los contenidos de televisión son servidos al usuario a través de la banda ancha de Internet, pero no lo hace desde su computadora, sino desde el propio televisor, siempre y cuando la compañía contratada disponga de este servicio.

Motor 3.5L Ti-VCT V6. 290 HP. Trans. automática de 6 vel. Suspensión independiente delantera y trasera. 3 las de asientos. Retrovisores eléctricos. Spoiler. Control asistido de curvas. ABS en las 4 ruedas con EBC. Luces traseras LED. Aros de aluminio de 18”. Controles en el guía de velocidad y audio. AdvanceTrac® con sistema activo anti-vuelcos (RSC). S.O.S. Post Crash Alert. Mando de apertura a distancia. Bolsas de aire de segunda generación con sistema Safety Canopy. Traction control. Sistema de control de presión de llantas. Securilock Passive Anti-Theft System. Entrada iluminada. Sistema de audio CD/MP3 con 6 Bocinas. Pantalla de 4.2” para Información y audio. Easy Fuel™. MyKey™


68 • LA LUPA SIN TRABAS

30 de ENERO de 2013


La Lupa Sin Trabas - Decimo segunda edicion