Issuu on Google+

www.laLigue.net Le magazine de la Ligue

1-2010

CHANTONS LA BIBLE EN FAMILLE LIRE LA BIBLE, ÇA S'APPREND ! DES GRANDS-PARENTS HEUREUX ! NOUVELLES

DOSSIER

MINISTÈRE

TÉMOIGNAGE

ACTIVITÉS

RESSOURCES


SOMMAIRE

P.4 // LA TÉLÉ EST MON BERGER

P.6 // LES NOUVELLES

P.5 // CHANTONS LA BIBLE EN FAMILLE

P.7 // VACANCES ET BILINGUISME

Caféine est le magazine de la Ligue pour la Lecture de la Bible en France. Grâce à ses articles de fond, ses nouvelles, ses reportages, Caféine aborde des sujets intéressant les églises, les groupes et les individus chrétiens, tout en montrant comment Dieu utilise le mouvement de la Ligue pour son service.

Directeur de la publication : Marc DERŒUX Comité de rédaction : Marc DERŒUX Jean-Claude HIRSCHY Valérie ROQUES Marie-Agnès VAN PEUTER

P.8/9 // DOSSIER VIVRE L'ADOLESCENCE, UN DÉFI À RELEVER ENSEMBLE

P.10/11 // MINISTÈRE LIRE, LA BIBLE ÇA S'APPREND !

P.12 // TÉMOIGNAGE DES GRANDS-PARENTS HEUREUX

P.14 // SÉLECTION DE RESSOURCES

Édition : Ligue pour la Lecture de la Bible B.P. 728 26007 VALENCE CEDEX – FRANCE Tél. +33 (0)4 75 56 02 68 Email : ligue@LLBfrance.com Graphisme B&A Concept Impression Offset 5 Illustrations Fotolia - Phovoir - PhotoAlto © Ligue pour la Lecture de la Bible 2010 Association loi 1901 / NAF 9499Z SIRET : 77564231700041 Identifiant : FR74775642317 ISSN : 1967-581x

2 / Caféine 1-2010

P.13 // SÉLECTION D’ACTIVITÉS

P.15 // SÉLECTION DE PÉRIODIQUES FORMULAIRE


ENTRE NOUS...

La Ligue souhaite faire connaître la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ et encourager les personnes de tout âge à rencontrer Dieu, chaque jour, au moyen de la Bible et de la prière. Elle travaille avec des salariés et de nombreux bénévoles. Elle est au service des églises et collabore avec les œuvres chrétiennes. En plus des publications et autres ressources, la Ligue propose un ensemble d'activités comme des séjours de vacances, de l'animation biblique et des formations. Association loi 1901, la Ligue pour la Lecture de la Bible en France fait partie d'une mission internationale active dans plus de 130 pays. La Ligue est aussi membre de la Fédération Protestante de France et de l'Alliance Évangélique Française.

L'inter-générationnel est depuis quelques années très à la mode. Que signifie-t-il au juste ? Et que se cache-t-il derrière ce mot composé ?

E

n France, plus de 21% de la population est âgée de 60 ans et plus. Aussi, entretenir les liens intergénérationnels apparaît comme une responsabilité majeure de notre société. Plusieurs associations s'en sont rapidement inquiété mettant en place des moyens nouveaux pour tisser des liens entre les âges, du bambin au senior. On sait aussi que, emploi oblige, les familles, toutes générations confondues, ne vivent plus sous le même toit. On parlait alors de « foyer » en référence à l'âtre de la cheminée autour duquel les grandsparents racontaient autrefois les histoires à leurs petits-enfants. La télévision, Internet plus récemment, ont maintenant remplacé ce lieu qui créait du lien et du sens entre les générations. Dans une société qui prône l'individualisme, la place du « commun », du « vivre ensemble » a été peu à peu abandonnée. Cet abandon affecte la transmission du savoir, du bon sens, de la sagesse dite populaire, comme de l'envie de vivre et de faire des projets. Comment, de nos jours, bien vieillir et bien grandir ensemble ? Comment petits et grands peuvent-ils se sentir utiles l'un pour l'autre ? La Bible encourage l'intergénérationnel. En Deutéronome 6, le croyant est exhorté à transmettre à ses enfants, et aux enfants de ses enfants, les

enseignements reçus du Seigneur lui-même. Asaf, l'auteur du Psaume 78, invite ses lecteurs à raconter les merveilles de Dieu aux générations suivantes, les encourageant ainsi à mettre en lui seul leur confiance. Jésus, entrant dans l'adolescence, se fait remarquer positivement par les anciens du Temple de Jérusalem (cf. Luc 2).

" Ta Parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier." Ps 119.105

Courbe des dons 300 000 € 250 000 € 200 000 €

Par ses séjours, ses formations, ses ressources, la Ligue est sensible à l'intergénérationnel, croyant que c'est un lieu important d'encouragement mutuel. Les seniors, comme on les appelle aujourd'hui, sont entraînés par la vivacité des plus jeunes. Ces derniers sont au bénéfice de l'expérience éprouvée et de la connaissance pratique des plus anciens. Les uns apprennent avec les autres, les uns apprennent des autres... Tous se rendent service, pour ainsi mieux servir le Christ qui continue d'accueillir petits et grands ! Marc Derœux

150 000 € 100 000 € 50 000 €

Reçus

Objectif

Décembre Novembre Janvier/Octobre

TOTAL DES DONS 2009 Reçus : 260 151 € Objectif : 245 000 € Sans votre soutien par la prière, vos dons et votre service, la Ligue ne pourrait vivre sa mission. Nous vous remercions pour votre précieuse amitié

3 / Caféine 1-2010


BILLET D’HUMEUR BIBLIQUE

L

a télé est mon berger, je ne voudrais pour rien en manquer. Elle me fait reposer dans un fauteuil confortable. Elle me dirige vers une vie inutile et tranquille. Elle divertit mon âme et me délecte de l'injustice.

Q

uand je suis menacé par les conséquences de mes choix, J'ignore tout mal, car tu m'aveugles. Ton écran et tes programmes, Voilà tout ce qui m'intéresse. Tu remplis ma tête d'illusions et mon âme évidée Se laisse vivre par tes idées.

O

ui, le plaisir et la futilité m'accompagneront Aussi longtemps que tu existeras. Mais je n'habiterai jamais la maison du Seigneur, Car tu m'en fermes la porte tous les soirs de ma vie. Origine Inconnue source : http://www.listabible.com

4 / Caféine 1-2010


La chanson est un bon outil pédagogique pour retenir des versets bibliques et les méditer. Dans ce sens, la Ligue propose un CD intitulé « Chantons la Bible en famille ». La rédaction de Caféine interroge Daniel Pialat, son auteur-compositeur. Qu'est ce que « Chantons la Bible en famille » ? C’est un CD composé de chansons dont les textes sont uniquement des passages bibliques. Les mélodies sont fraîches, ou parfois plus profondes, selon les textes choisis. Une équipe d’adultes et d’enfants chante tantôt en solo, tantôt en chœur. Les voix se répondent ou se superposent. Les styles musicaux sont actuels et variés permettant à chacun d’y trouver son compte..

Quels sont les utilisations possibles de ce produit ? Comme son nom l’indique, le but est de susciter l’envie de chanter ces versets bibliques, ce qui permet de les retenir facilement. Il vise effectivement les familles. On peut donc écouter ce CD « à la maison », et prendre plaisir à chanter ces chansons en famille. C’est aussi un instrument catéchétique. On peut l’utiliser dans le cadre de clubs d’enfants ou d'écoles du dimanche. Les partitions et bandes musicales sont justement disponibles pour cet usage.

Quelles ont été les différentes étapes pour la réalisation de ce CD ? D’abord, le choix des passages bibliques. J’ai essayé de m’orienter vers des versets qui pourraient aussi bien toucher les adultes que les enfants ; de piocher dans plusieurs livres de la Bible (Ancien ou Nouveau Testament), et de prendre des textes avec des fonctions différentes : louange, exhortation, fondements de la foi, etc. Les passages ont plutôt été

choisis dans des traductions récentes pour rester dans l’esprit proche de notre quotidien. Ensuite il y a eu la mise en musique pour trouver les mélodies, les arrangements et l’interprétation qui mettraient en valeur ces textes. Pour finir, il a fallu réaliser la prise de son et le mixage.

Qu'apporte la musique pour lire la Bible ? La musique véhicule des émotions, elle est un moyen d’expression extraordinaire. D’autre part, elle est bien connue pour aider à la mémorisation de textes. Dans ce sens, mettre des mélodies sur des versets me semble être une approche intéressante. Grâce à sa fonction artistique, la musique à laquelle on est sensible nous entraîne vers le texte ; et par son aspect ludique, elle nous aide à le retenir. On se surprend parfois à fredonner certaines chansons dans la journée… D’ailleurs, l’une des premières actions de la Ligue en France a été de partager la bonne nouvelle auprès des enfants, souvent par le moyen du chant.

Est-il prévu que d'autres passages de la Bible soient mis en chanson selon le même concept ? Peut-être pas tout de suite, pour laisser faire son chemin à ce premier CD… Mais, on y pense sérieusement ! À suivre…

CHANTONS LA BIBLE EN FAMILLE TA PAROLE (140 X 125 CD) RÉF. CHA013 20,00 € CD PLAY-BACK (140 X 125, CD) RÉF. CHA014 25,00 € LIVRET DE PARTITIONS 20 PAGES (176 X 250) RÉF. CHA015 13,00 € PACK COMPLET COMPREND LE CD, LE LIVRET DE PARTITIONS ET LE CD PLAY-BACK RÉF. CHA016 43,00 € Commande : +33 (0)4 75 56 02 68 ou formulaire page 15

Daniel Pialat se tient disponible pour une formation intitulée "Encourager la louange et le chant chez les enfants", et également pour un concert "Chantons la Bible en Famille". Informations et réservations : infos@danielpialat.com

5 / Caféine 1-2010


NOUVELLES

Le 11 octobre dernier, et pour la troisième année consécutive, se sont tenus les KidsGames 2009, un concept d'évangélisation particulièrement apprécié. Cette année, les Kidsgames de Valence ont rencontré un succès incroyable avec 460 enfants venus de toute la région pour jouer sur le thème de l’aventure. Ils se sont affrontés, par équipe, à la course en sacs, sur des voitures de rallye ou encore en équilibre sur un pont de singes… Entre les épreuves, l’animation biblique permettait de gagner des points supplémentaires, motivant petits et grands. Les grands aventuriers de la Bible donnaient l’exemple de leur vie aux futurs aventuriers de la vie que sont les enfants… Enfin, un magnifique lâcher de ballons a couronné cette journée exceptionnelle, sous les yeux

Du 26 au 31 mars 2010, le Salon du livre fêtera ses 30 ans à Paris, Porte de Versailles. Véritable lieu de découverte des nouveautés et des genres littéraires, ce rendez-vous accueille de plus en plus de monde chaque année. En 2009, la fréquentation frisait les 200'000 visiteurs avec plus de 400 exposants. En 2010, la Ligue tiendra sa place dans le stand du groupe religieux. 6 / Caféine 1-2010

émerveillés de tous les participants heureux et fatigués, arborant fièrement leur médaille gagnée pendant la journée. Une fois de plus, le message apporté pendant la journée a permis aux enfants chrétiens ou non de découvrir la Bible, sous forme de jeu. Mi-novembre, les organisateurs de KidsGames de différentes Ligues en Europe se sont réunis pour quelques jours d’échanges fructueux sur ces olympiades qui peuvent réunir plus de 500 enfants. On y a aussi entendu parler de Family Games, qui réunissent les parents et les enfants, ou même des Xtreme Games, jeux forts en adrénaline pour les 18-25 ans ! De quoi donner des idées... Si votre église est intéressée pour organiser une journée KidsGames, n’hésitez pas à contacter la Ligue pour plus de renseignements.

Il serait faux de croire qu'à l'ère du numérique, la page imprimée a fait son temps. Certes, les habitudes de lecture ont changé, mais le plaisir de lire demeure. Avec 2,8 milliards d'euros de chiffre d'affaires, correspondant à 76'205 titres publiés et 468,3 millions d'exemplaires vendus en 2008, l'édition de livres est de loin la première industrie culturelle en France, devant le secteur de la musique et celui de la vidéo. Par contre, les manifestations littéraires laissent souvent peu de place aux ouvrages religieux, les reléguant vers des événements spécifiques comme le Salon Religio. Pourtant, la littérature ésotérique n'a jamais été aussi présente sur les étals de librairies. Pour contrecarrer ce constat, plusieurs éditeurs catholiques et

protestants se battent pour tenir un stand commun lors de la manifestation internationale qu'est le Salon du livre de Paris. Cette année, ce groupe a sollicité la Ligue pour appuyer la présence du livre religieux pour les enfants dans cet espace. Occasion de montrer que le livre religieux peut intéresser tous nos contemporains, et pas seulement les habitués des églises, cette présence au Salon du livre de Paris marque une étape importante pour la Ligue. De plus, elle permet aussi aux éditeurs catholiques et protestants de mieux se connaître mutuellement pour mieux servir ensemble la cause de l'Évangile par la page imprimée. Renseignements : http://2009.salondulivreparis.com


Les séjours sont une des activités phare de la Ligue en France. Chaque année, ce sont 1'200 personnes, enfants, jeunes ou adultes qui participent à une des formules proposées. La rédaction de Caféine lance un coup de projecteur sur les séjours « Inter'Action », séjours bilingues pour ados et pré-ados qui se déroulent au mois d’août au château de Villequier, en Normandie.

I

nter'Action est le fruit de la réflexion d’un pasteur d’une église anglaise à Paris. De nombreux jeunes de l’assemblée étaient plus ou moins bilingues et l’idée d’organiser un séjour à la fois pour des Français et des Anglais a fait son chemin petit à petit. Tout en passant des vacances dans un cadre chrétien, les jeunes pourraient ainsi mieux apprendre une langue étrangère, découvrir une autre culture et développer des relations d’amitié des deux côtés de la Manche. Inter'Action a ainsi démarré en 2002 et accueille 40 jeunes à chaque session. Les animateurs sont français et anglais, bilingues pour la plupart. Les activités se déroulent dans la langue maternelle de l’animateur, les participants s’entraidant lorsqu’il y a incompréhension. Tous apprennent la solidarité et… l’humilité de ne pas comprendre l’autre ou de ne pas réussir à se faire comprendre ! Aucune obligation n’est imposée aux jeunes de parler l’une ou l’autre langue, les moteurs de leurs progrès sont l’envie et la nécessité de communiquer. Le cadre posé par l’équipe d’animation permet d’instaurer un climat de confiance. Ceux qui ne se sentent pas capables de parler une langue étrangère osent ainsi « se lancer », malgré les fautes et le manque de vocabulaire. Les journées mêlent jeux, activités sportives, travaux manuels, expression corporelle et théâtrale. Les moments de partage

autour de la Bible se font, eux, obligatoirement dans la langue maternelle des participants pour s’assurer d’une bonne compréhension des propos des uns et des autres. Il s’agit d’exposer le message de l’Évangile en deux semaines, un objectif ambitieux alors que certains participants ne se sont pas encore engagés avec Dieu ou ne sont simplement pas croyants. Il y a aussi un programme « animateurs en formation » qui vise à former une dizaine de futurs animateurs ; ces jeunes participent à certaines activités et font partie de l’équipe technique du séjour pour aider au nettoyage, à la cuisine et au rangement. L’esprit de service de ces personnes, qui apprennent à servir Dieu en servant les autres, a un fort impact sur les campeurs qui ont plutôt l’habitude de s’occuper d’eux-mêmes. Cela représente un témoignage réel de la vie en Christ. Participer à ce type de camp est plus rassurant qu’à un séjour linguistique directement dans un pays étranger, puisque les deux nationalités se mélangent, le tout dans un cadre chrétien. Son fort succès ne se dément pas au fil des années et les jeunes reviennent d’une année sur l’autre.

Ceux qui ne se sentent pas capables de parler une langue étrangère osent ainsi « se lancer », malgré les fautes et le manque de vocabulaire.

Séjours Inter'Action 2010 Château de Guerche, Villequier (76) 240 € par campeur Deux sessions : > 14-17 ans, 02-10 août – Réf. 34 > 10-14 ans, 11-19 août – Réf. 37

Informations et inscriptions : +33 (0)4 75 56 02 58 ou formulaire page 15

La Ligue propose d'autres séjours, des formations, des spectacles ou des animations. Consultez le catalogue des activités.

7 / Caféine 1-2010


DOSSIER

L'adolescence est une période charnière de l'existence. Si, comme certains l'affirment, tout se joue dans les toutes premières années de l'existence, l'adolescence reste une étape déterminante chez chacun. Gérard Hoareau, responsable de l'association « Mission Vie et Famille », s'intéresse depuis de nombreuses années aux adolescents et à leur environnement. Il nous livre ici ses réflexions, utiles aux parents, jeunes et éducateurs pour mieux vivre ensemble.

8 / Caféine 1-2010


Qui suis-je ?

d’autres ont assimilées avant lui, mais qu’il découvre « en pionnier » ? L'adolescent rompt brutalement avec son enfance, ses goûts, ses habitudes, parfois même ses amis. Par principe, il rejette les images, les exemples que lui ont donnés ses parents, parce qu’il prend conscience de son identité. Il a besoin de s’affirmer dans un langage, des tenues, des goûts et des distractions qui provoquent.

Le fait le plus marquant pour l’adolescent est de se trouver confronté à la sexualité dans son propre corps. C’est un puissant bouleversement dont la préoccupation peut prendre le pas sur tous ses intérêts antérieurs. Il peut se sentir mal à l’aise dans son corps, perturbant non seulement ses rapports avec les autres, mais aussi ses performances scolaires et son comportement familial. Bombardé par les publicités, les propagandes, les médias, face à la remise en question des valeurs religieuses et morales, il Période de très grande sensibilité, n’est pas facile de se déterminer quand l'adolescence est aussi celle du jeu on n'est pas encore complètement entre la vie et la mort. Le suicide est familiarisé avec soi-même. L’adolescent malheureusement trop fréquent. Entre doit être informé des changements qui 15 et 19 ans, il est la seconde cause vont survenir dans son corps et son de décès après le cancer ; entre 20 esprit. Et ceci, par ses parents, non par et 24 ans, la première ! Ces données ses camarades sont terrifiantes ; de classe qui ne les personnes en Période de très grande communiquent contact avec des souvent qu’une sensibilité, l'adolescence jeunes ne doivent information tronest aussi celle du jeu entre jamais les oublier. quée. Il ne faut pas Les adolescents sont attendre la puberté la vie et la mort. prêts à mourir pour pour lui en parler, de nobles causes, de lui permettant ainsi grandes idées ou tout simplement pour de mieux accepter ces transformations une réprimande, une mauvaise note, et de s’en réjouir par avance. L’adolespar amour ou refus d'amour. Cela tient à cent éprouve une véritable « faim » de l’impulsivité de cet âge, sous-tendue par connaissances. Les parents ont un rôle l’état d’émotion quasi-permanent dans important à jouer dans la satisfaction de lequel vit l’adolescent. Il faut prendre ce besoin primordial. très au sérieux les tristesses, les préoc-

À fleur de peau

Période de CONTRASTES Pour ce jeune en pleine mutation, tout est blanc ou noir ; il est généreux ou avare ; il est très propre ou très sale ; il peut manifester anorexie ou boulimie... Il vit un dilemme permanent. Il n’est plus l’enfant d’hier et pas encore l’adulte de demain. Personne en «devenir», comment s’adaptera-t-il à ce nouveau schéma corporel ? Comment gérera-t-il au mieux toutes les acquisitions que

Il faut aussi le dire avec des gestes, sans excès, mais suffisamment pour que les messages d’amour envoyés soient bien captés. Un adolescent aura toujours tendance à suivre la personne qui lui donne l’impression de l’aimer le plus. Tous les exploiteurs de la jeunesse s’engouffrent dans cette voie ; ils séduisent et subjuguent ces « affamés d’amour » en leur offrant temps, attention et affection. Ils leur donnent aussi l’occasion de parler librement, sans risque de « jugement » ou de « non-compréhension ». Il est important de veiller à bien remplir le « réservoir » émotif des adolescents, à défaut que d'autres le fassent de manière pernicieuse. Ce point est particulièrement important, quand on sait qu’à la base de la plupart des problèmes de la jeunesse actuelle, se trouve le sentiment d’être « mal aimé » et de ne pas se sentir accepté.

« Petits enfants, n’aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité » (1 Jean 3 : 18)

cupations morbides et les sentiments de culpabilité de ces jeunes.

Mes parents m’aiment-ils ? L’adolescent teste ses parents. Il veut mettre à jour leurs failles, testant leur intégrité morale et spirituelle – et ce d’autant plus s’ils ont une foi vivante – mais surtout leur amour. Devant cette démarche, les parents sont souvent embarrassés, voire même irrités. Mais les adolescents ont besoin de savoir, et ils sont lucides. Le défi demeure pour les parents, de manifester cet amour, envers et contre tout. Aimer son enfant, peu importe ce qu’il est, peu importe son apparence, peu importent ses antécédents, ses limites et ses handicaps, peu importe sa conduite, sans pour autant l'approuver. Seul cet amour sans réserve peut contrecarrer des problèmes tels que les sentiments de rancune, culpabilité, peur, insécurité que tant de jeunes vivent aujourd’hui.

Mots de la faim Pour « communiquer l’amour », pour remplir le réservoir affectif des adolescents, les mots ne suffisent plus.

9 / Caféine 1-2010


MINISTÈRE De par son ministère parmi les enfants, on demande souvent à la Ligue à quel âge il est possible de commencer à lire la bible. Question légitime, puisqu'aujourd'hui il y a un âge pour tout, que ce soit pour utiliser tel ou tel jouet, pour entrer au collège ou encore pour passer le permis. Tout n'est peut-être qu'une question d'apprentissage...

10 / Caféine 1-2010


Lire la bible POUR l'enfant L'étape de la petite enfance est marquante. On éveille l’intérêt du toutpetit à des histoires de gens ordinaires, de vies transformées, de rencontres déterminantes avec toujours un dénominateur commun : l’amour et la puissance de Dieu manifestés concrètement. Avec l'ouvrage « Chaque jour un petit mot de Dieu », par exemple, nous pouvons lire un verset en famille. Chaque méditation est comme un mot d’ordre pour la journée avec une explication ou une mise en situation, et une prière pour se mettre en route. Dans un style très frais, ce livre est vraiment une bénédiction ! Il encourage chaque membre de la famille à entrer dans une relation dynamique, à vivre Dieu au quotidien. Le message de la Bible est incarné dans ce que les enfants pourraient avoir à vivre. La Ligue propose un grand nombre de récits de la bible racontés aux enfants. Il y a l’embarras du choix !

Lire AVEC l'enfant Plus l’apprentissage de la lecture avance, plus l’enfant aura envie de lire. Il a besoin cependant qu’on l’accompagne, qu’on lise « avec » lui, avec des pauses pour une explication, une interpellation. Lire la Bible « avec » lui, c'est aussi lui donner envie de la découvrir par lui-même. Plus tard, on ne pourra certainement pas le forcer à lire la bible, mais plutôt lui donner envie. Comment ? En lui montrant qu'il a quelque chose à en recevoir ou à en comprendre. S'il voit notre propre intérêt à la lire et les bénéfices que nous en retirons, ce sera certainement une source de motivation. « L’Explorateur » est un trimestriel de lecture biblique qui est précisément là pour cela !

la vie et sur les choses de Dieu. Alors écoutons-les : pourquoi ne pas prendre RdV, le guide de lecture biblique pour jeunes et les laisser nous lire le texte biblique. Qu’ils nous disent ce qui les frappe, les choque, les encourage… Un temps où les écouter est aussi important que leur donner notre avis.

Un défi La lecture de la bible doit faire partie de notre quotidien, de notre marche, dans les différentes étapes de notre existence… La lire en famille peut être un défi, mais aussi une source de richesses insoupçonnées ! La Ligue apporte, depuis des années, toutes sortes d’aides pour nous encourager à vivre ces moments.

CHAQUE JOUR UN PETIT MOT POUR DIEU 365 méditations pour les petits Chaque jour, les personnages illustrent une petite méditation, de la Genèse à l'Apocalypse. La fraîcheur et la simplicité des textes et des dessins feront la joie du jeune lecteur qui découvrira la personne de Dieu et ses intentions pour lui. 15,00 € 5-8 ANS 366 PAGES (150 X 190, RELIÉ) RÉF. CHA008

TÉMOIGNAGE PERSONNEL Tous les matins, dès que j’arrivais dans la cuisine pour le petit-déjeuner, je surprenais ma mère avec les lunettes sur le nez, la bible dans ses mains… en train de prendre son « petit-déjeuner », de vivre son rendez-vous avec Dieu. Et sans aucun commentaire, elle s’arrêtait pour me dire bonjour, m’accompagner avec son café, et dès que je partais, elle se remettait à sa place pour continuer sa lecture. Sans le dire, elle m’avait montré comment on pouvait commencer la journée. Cette bible était placée dans la cuisine, au milieu des objets du quotidien. Non pas dans une bibliothèque, ni derrière une vitrine, mais à côté du sucre, à proximité de tous. Les jours de fête, on prenait le petit-déjeuner en famille. Alors tout naturellement, notre père sortait sa bible et, à tour de rôle, nous la lisions. Je savais alors que le Psaume 16 était le préféré de mon papy, le 121, de mon papa… Et quand nous vivions des temps particuliers, nous cherchions ensemble, dans cette lecture de la bible en famille, une parole de Dieu, une interpellation en lien avec notre situation. C’est comme cela que j’ai appris à vivre nos fins de mois difficiles avec la confiance que celui qui nourrit les oiseaux du ciel pourvoit à tous nos besoins. J’ai appris que Dieu m’accompagne et me parle dans tout ce que j’ai à vivre, tout simplement !

Une lecture personnelle : c’est possible ! En grandissant, nos enfants deviennent de plus en plus autonomes dans tous les domaines. On ne peut plus les accompagner de la même manière dans leur lecture de la bible ! Avec l’adolescence, sonne l’heure de « je fais ce que je veux… et c’est moi qui décide ! » Ah nos chers ados ! Parfois, il nous semble bien difficile de les intéresser à quelque chose. En fait, ce serait plutôt à nous de nous intéresser à leurs centres d’intérêts, à leur regard sur

L’Explorateur et RdV sont présentés en page 15 Commande et abonnement : +33 (0)4 75 56 02 68 ou formulaire page 15

11 / Caféine 1-2010


TÉMOIGNAGE

Christiane et Étienne Savin ont six petits-enfants. Fidèles du séjour famille GPPE, Grands-Parents PetitsEnfants, que la Ligue organise depuis deux ans maintenant dans son centre du Rimlishof en Alsace, ils nous partagent leurs expériences et leur enthousiasme. Dans notre vie de couple, la nécessité d’encadrer ou de vivre des camps ou colonies de vacances chrétiens est très rapidement devenue une certitude. Nous nous sommes engagés durant de nombreuses années pour donner de notre temps aux communautés chrétiennes qui avaient besoin de personnel, soit pour l’encadrement des enfants en tant que directeur adjoint, ou moniteur, soit pour des responsabilités dans le domaine de la cuisine ou du ménage. De tous ces séjours, nous avons gardé de très bons souvenirs, rencontré des gens formidables, aidé des enfants à vivre des moments forts dans leur cheminement spirituel, contribué à la mise en place d’études bibliques en conseillant les moniteurs qui nous le demandaient.

Ce séjour propose des activités spirituelles que petits et grands vivent ensemble Nos deux enfants nous ont accompagnés, tout d’abord en tant que colons, ensuite en tant qu’animateurs. Ils ont suivi tous les deux la formation BAFA avec succès. Ils se sont mariés et nous sommes maintenant d'heureux grands-

12 / Caféine 1-2010

parents. Nous partageons les petites vacances scolaires pour recevoir nos petits-enfants, et nous souhaitions vivre des moments avec eux en dehors du cadre familial. Autant dire que lorsque nous avons eu en main le dépliant de la Ligue présentant le camp famille « grands-parents, petits-enfants », nous y avons vu une réponse à ce souhait. Nous avons très vite contacté nos enfants qui nous ont donné leur accord pour nous confier les leurs. Les inscriptions ont donc été faites très rapidement. Lorsqu’on s’engage dans une telle démarche avec les responsabilités qui vont de pair, il y a toujours une part d’inconnu ou d’interrogation. Comment seronsnous logés, comment seront organisées les journées, aurons-nous la charge complète de nos petits, quels seront les autres participants ? … Nous avons été rassurés dès notre arrivée au Rimlishof. L’accueil qui nous fut réservé par le personnel, la réponse à nos questions, la convivialité avec les responsables mais aussi entre parents et enfants, le cadre de vie, mais surtout les activités variées proposées par les organisateurs ont répondu à nos souhaits. Le programme que nous attendions avec une certaine impatience comportait de nombreuses activités : jeux de toutes sortes (ballon, ping-pong, basket-ball, pétanque), travaux manuels et créations artistiques, découverte de la nature (faune et flore de montagne), visite découverte de jour ou de nuit à travers cette belle région d’Alsace, bowling, piscine… Toutes ces activités, indispensables aux enfants, ont été pour chacun une satisfaction. Elles nous ont également permis de faire de nouvelles connaissances en dehors de nos familles ; nous en gardons un excellent souvenir. Mais ce séjour famille présente la particularité de proposer des activités spirituelles que petits et grands vivent

ensemble. Deux rencontres, l’une le matin, l’autre le soir permettaient de découvrir la Parole de Dieu et, à travers elle, la vie et le témoignage d’hommes et de femmes comme nous, que le Seigneur a rencontrés et à qui, souvent, il a confié une mission. Ce temps de partage était organisé de telle manière que l’attention des petits comme des grands était toujours en éveil. Les responsables de cet enseignement ont su trouver les mots, les animations adéquates pour graver dans nos cœurs et nos pensées de merveilleuses images de Dieu

Nous souhaitons vivre des moments avec nos petits-enfants en dehors du cadre familial. À partir de là, nous avons donc tous appris quelque chose sur Dieu, sur son amour et sur la grâce qu’il nous fait de pouvoir le connaître. Le soir venu, au moment du coucher, nos petits-enfants aimaient partager avec nous tout ce qu’ils avaient entendu. De tels moments sont toujours précieux. Nous avons aussi également chanté, appris de nouvelles mélodies et même « monté » une petite chorale qui a réjoui les participants lors du culte, le dernier jour du séjour. Notre souhait aujourd’hui est que beaucoup d’enfants comme d’adultes, parents ou grands-parents, puissent participer à de telles rencontres. Et, pour notre part, notre vœu le plus cher serait de réunir tous nos petits-enfants pour vivre encore une fois des moments aussi inoubliables.


SÉLECTION

02 MAI À 15H RÉGION PARISIENNE ENTRÉE LIBRE TOUT PUBLIC

2 SESSIONS DU 10/04 AU 17/04 AU RIMLISHOF, BUHL (68) – RÉF. 03 DU 17/04 AU 24/04 À CHAUSSE, CHAMBORIGAUD (30) – RÉF 04 259 € 16-20 ANS Pour réviser son bac, sérieusement et dans la bonne humeur avec des enseignants et des étudiants. Viens choisir les séquences auxquelles tu désires assister en fonction de tes besoins. Tu peux faire toi-même ton planning de révisions. Durant ces séquences : reprise des "mauvaises copies" pour comprendre comment il aurait fallu faire. Précision sur des points importants de cours. Matières abordées : Terminales : maths, économie, SVT, physique, chimie, histoire, géographie, philosophie et anglais. Premières : français, maths et SVT. Entraînements aux oraux et aux exercices de type bac. Détente pour tous : Animations sportives et artistiques, grands jeux, réflexion sur des thèmes de vie et découverte de la Bible. Initiation à la prise de parole.

Vous êtes tous invités au spectacle de clôture pour enfants qui sera donné par les étudiants CFME (Cours de Formation aux Ministères parmi les Enfants) d'Île de France, ainsi qu'à la remise des diplômes. Cette formation sur deux ans (4 samedis par an) s'adresse à tous ceux qui ont à cœur de transmettre l'Évangile aux enfants. Elle fait intervenir un ensemble de formateurs issus de différentes églises. Le programme couvre des sujets allant de la connaissance de l'enfant à la manière de bâtir une leçon, en passant par le jeu, le chant et la relation d'aide. Un spectacle à découvrir en famille et une bonne occasion de se renseigner sur cette formation qui débute tous les ans en octobre dans différentes villes de France.

2 SESSIONS : LE 9 MAI À 17H AU RIMLISHOF, BUHL (68) LE 22 MAI DE 14H À 17H AU BUREAU DE LA LIGUE À VALENCE (26) ENTRÉE LIBRE TOUT PUBLIC Prière, intercession, louange et information pour les camps. Les vacances sont de bonnes occasions pour casser le rythme habituel et pour passer plus de temps avec Dieu. La Ligue s'efforce de permettre à chacun de rencontrer Dieu et d'apprendre à mieux le connaître au travers de la méditation de la Bible et de la prière. De nombreux bénévoles aident la Ligue, chacun selon ses compétences et font en sorte que les séjours soient des moments fructueux et agréables pour tous. Tout cela ne peut se faire que par et pour Dieu. C'est pourquoi, nous avons à cœur de lui remettre nos besoins en animateurs, aides... ainsi que tous les participants pour que chacun puisse se rapprocher du Seigneur. Venez nombreux.

DU 20/06 AU 26/06 LE RIMLISHOF, BUHL (68) 294 € RÉF. 09 AÎNÉS Séjour actif pour adultes et seniors. Vous êtes encore en activité professionnelle et avez besoin de marquer une pause, vous vous approchez de la retraite, vous êtes sur le point de la prendre, vous l’avez déjà prise et expérimentez ce temps libéré depuis peu ou plus longtemps. Alors, seul(e) ou en couple venez nous rejoindre pour ce séjour au centre du Rimlishof. Activités physiques, culturelles et ludiques : petites randonnées pédestres et à vélo, découverte du patrimoine local et régional, jeux... Des moments d'information, d'échange d'expériences et de réflexion sur la manière d'investir et de vivre ces temps libérés seront proposés. Des partages bibliques, des chants et des moments de prière ponctueront ce séjour sur le thème « Ne vous inquiétez pas ».

DU 17 /07 AU 24/07 HOHRODBERG DANS LA VALLÉE DE MUNSTER (68) 327 € RÉF. 21 ADULTES Séjour « Lecture, méditation de la parole et marche » Prendre de la hauteur dans le cadre grandiose du Hohrodberg (vallée de Munster) au sein de la communauté de sœurs protestantes. Initiation à la lecture priante de la Bible (« Lectio Divina »), chants et partage. Marche méditative et petites randonnées à la découverte de la région. Thème : Aller/cheminer vers la source Inscription avant le 10 juin 2010 dernier délai – (places limitées).

PLUS D'ACTIVITÉS SUR www.laLigue.net INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS : Secrétariat des activités tél. +33 (0)4 75 56 02 68 ou formulaire page 15 13 / Caféine 1-2010


SÉLECTION

LES FEMMES AUX TEMPS DE LA BIBLE 16,00 € ADULTES 104 PAGES (210 X 297, BROCHÉ) RÉF. FEM001 Cet ouvrage riche en belles illustrations et en informations fouillées aide à comprendre les intentions et les actions de la femme des temps bibliques. Chaque chapitre présente un aspect particulier de sa vie : sa contribution essentielle à la famille et à la société, l’expression de sa foi, le travail de ses mains, ses vêtements, les bijoux qu’elle aimait porter… Le commentaire basé sur les récits bibliques, de nombreuses sources anciennes et les découvertes archéologiques en font un récit vivant et original. Production Palphot (Israël), coéditée avec Bibli'O.

Un trésor de magnifiques prières écrites pour les enfants. Ces prières prennent vie grâce à un texte simple et de belles illustrations où nous retrouvons les personnages de la "Bible des tout-petits".

MA TOUTE PREMIÈRE BIBLE 11,50 € 2-5 ANS 34 PAGES (185 X 185, CARTONNÉ) RÉF. MAT003 Les tout-petits seront heureux d’avoir une Bible bien à eux ! Rédigé dans un langage simple, très joliment illustré, ce livre attachant rassemble plusieurs des plus belles histoires de l’Ancien et du Nouveau Testament.

MES PRIÈRES 12,00 € 3-7 ANS 128 PAGES (155 X 185, RELIÉ) RÉF. MES005

NOM DE CODE : OPÉRATION PERLE 15,00 € ADULTES 282 PAGES (140 X 210, BROCHÉ) RÉF. OPE002 Une nuit de juin 1981, un million de bibles étaient déchargées sur une plage en Chine. C'était le plus grand passage clandestin de bibles de toute l’histoire... Le coordinateur du projet nous en raconte l'élaboration et la réalisation. En collaboration avec Portes Ouvertes.

14 / Caféine 1-2010

UN CAPTIF À ROME 10,00 € DÈS 12 ANS 152 PAGES (125 X 178, BROCHÉ) RÉF. CAP001

LA BIBLE 16,00 € DÈS 8 ANS 256 PAGES (195 X 260, BROCHÉ) RÉF. BIB065

Le monde de Bryn s’est effondré. La bataille a été perdue. Il est emmené prisonnier à Rome puis vendu comme esclave. Mais ce jeune Celte ne pense qu’à une chose : retourner dans son pays ! C’est aussi l’époque des premiers chrétiens. Leur témoignage ne le laissera pas indifférent… Un récit plein d’action et de suspens. Dieu n’en sera pas absent.

L'Ancien et le Nouveau Testament en bandes dessinées De la Genèse au Jugement dernier, voici la Bible comme personne ne l'a encore lue. La plus grande histoire jamais dessinée retranscrit respectueusement chaque épisode de l'Ancien Testament et de la vie de Jésus.


SÉLECTION À envoyer à : la Ligue – BP 728 – 26007 VALENCE CEDEX – FRANCE Vous pouvez également commander ou vous abonner par téléphone au : +33 (0)4 75 56 02 68 Catalogue complet sur demande ou sur www.laLigue.net

RESSOURCES Réf.

LIVRES

Pour vous accompagner dans la lecture de la Bible Publications par abonnement

CHANTONS LA BIBLE EN FAMILLE CHANTONS LA BIBLE EN FAMILLE (PLAY-BACK) CHANTONS LA BIBLE EN FAMILLE (PARTITIONS) CHANTONS LA BIBLE EN FAMILLE (PACK COMPLET) CHAQUE JOUR UN PETIT MOT DE DIEU LES FEMMES AUX TEMPS DE LA BIBLE MA TOUTE PREMIÈRE BIBLE MES PRIÈRES NOM DE CODE : OPÉRATION PERLE UN CAPTIF À ROME LA BIBLE L'AT ET LE NT EN BD UN BERGER PERSÉVÉRANT UN ÉTRANGER SYMPATHIQUE LES DEUX MAÇONS UN PÈRE PATIENT

Qté

Prix

CHA013

20,00 €

CHA014

25,00 €

CHA015

13,00 €

CHA016

43,00 €

CHA008

15,00 €

FEM001

16,00 €

MAT003

11,50 €

MES005

12,00 €

OPE002

15,00 €

CAP001

10,00 €

BIB065

16,00 €

BER001

7,80 €

ETR003

7,80 €

DEU003

7,80 €

PER002

7,80 €

Total

Frais de port Frais de port (France uniquement. Pour l’étranger, une facture vous sera envoyée) 1 livre 5,50 €, plusieurs livres 7,10 €, commande supérieure à 70 € : port gratuit

Abonnements 1 an / 6 numéros 1 an / 4 numéros 1 an / 4 numéros 1 an / 4 numéros 5 par an 2 par an

PÉRIODIQUES

TOURNESOL Bimestriel Dès 7 ans 27,00 € / an

L'EXPLORATEUR Trimestriel 9-12 ans 25,00 € / an

TOURNESOL R DV L’EXPLORATEUR LEGUIDE PRIER ’ AGIR CAFÉINE

Qté

Prix

Total

27,00 € 21,00 € 25,00 € 23,00 € libre libre

ACTIVITÉS Titre INTER'ACTION (14-17 ANS) INTER'ACTION (10-14 ANS) GRANDS-PARENTS ET PETITS-ENFANTS CAMP BAC AU RIMLISHOF (10/04-17/04) CAMP BAC À CHAUSSE (17/04-24/04) SÉJOUR PRÉPARATION À LA RETRAITE DÉCOUVRIR LA LECTIO DIVINA

Réf.

Qté

Prix

Total

34

240 €

37

240 €

39

De 60 à 270 €

03

259 €

04

259 €

09

294 €

21

327 €

Je veux soutenir le travail de la Ligue en joignant un don* RdV Trimestriel Adolescents et jeunes 21,00 € / an

LEGUIDE Trimestriel Adultes 23,00 € / an

Total

DIVERS Je souhaite effectuer un versement régulier. Envoyez-moi les formulaires nécessaires. Je souhaite recevoir vos catalogues Je souhaite plus d'informations sur les KidsGames

RÈGLEMENT Je paie la somme de .................................€ par : chèque bancaire libellé à l'ordre de : la Ligue carte bancaire N° CB Date de validité Cryptogramme visuel (3 derniers chiffres au dos de la CB)

* La Ligue bénéficie des statuts de la Fondation du Protestantisme, fondation reconnue d'utilité publique, qui lui permettent de recevoir facilement dons, donations et legs. En tant que fondation individualisée au sein de la Fondation du Protestantisme, la Ligue peut délivrer un reçu fiscal donnant droit à déduction sur l'impôt sur le revenu et l'ISF. Il vous sera envoyé en début d'année ou fin mai pour l'ISF. Il est possible de déduire de votre Impôt sur le revenu 66% de vos dons (dans la limite de 20 % du revenu imposable) et de l'ISF 75% d'autres dons, dans la limite de 50'000 euros. Nous vous invitons à prendre contact avec le Directeur de la Ligue afin d'étudier les meilleures conditions pour vos dons et legs. Conformément à la loi informatique et libertés du 06/01/1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification dans notre fichier sur les informations vous concernant.

M Mme Mlle Nom...........................................Prénom ........................................ Adresse.............................................................................................................................. ........................................................................................................................................... CP................................. Ville .............................................Pays........................................ Tél........................................................... Email................................................................................................................................... Date de naissance ......../........./................. Fait le ......../........./................. Signature : Par défaut, les livres vous seront livrés à cette adresse. Si vous souhaitez une adresse de livraison différente, merci de le préciser sur papier libre.

15 / Caféine 1-2010

cafeine20101

COORDONNÉES



Cafeine no 1 2010