燈具_喜的_2018-2019

Page 1

窺 見:光 影 與 極 簡 共 筆 的 永 恆 詩 篇


DESIGNERS

Wang, Chung Cheng 王崇政 SALUTE

Chen, Chao Cheng 陳昭成 ARCHER/ CASTLE/ DOME/ MIST MOAI/ LALU+/ PLANET

Li, Hui Lun 李慧倫

Chang, Ting Ting

CARRY/ CONCOM/ LING NUMEN / QIN/ ZHE

張渟渟

SEEDDESIGN SEEDDESIGN has been engaged in lighting design

源 自 1991 年, 一 位 青 年 對 燈 光

e ve r s i n ce 1 9 9 1 . I t i s a n a m e a f te r S i m p l i c i t y,

的 想 像 與 創 作 的 熱 情。 簡 單 細 緻

Elegance, Eternity and Delight. The simplicity

的 美, 不 容 多 餘 線 條 或 綴 飾, 來

embraces a sophistication of thought and

擾 亂 光 與 影 的 層 次 交 迭; 恰 到 好

work manship. Without unnecessar y ex tra feature &

處 的 俐 落, 優 雅 地 於 空 間 中 展

b u s y d e co rat i o n s, i t s re d u ce d s c u l p t u ra l a p p ro a c h

現 獨 特 而 不 譁 眾 的 姿 態。 對 於

plays on classic and postmodern design iconography.

「 燈 」, 我 們 不 僅 想 創 造 視 覺 上

A s f a r a s u s e r s c e n a r i o i s c o n c e r n e d, S E E D D E S I G N

的 美 感, 更 希 望 挑 戰 既 有 的 認

products always package with exclusive devices

知, 持 續 創 新 材 質 與 結 構 上 的 運

to e n a b l e u s e r s to c l e ve r l y i nte ra c t w i t h l i g ht i n g s.

用,熱絡人與燈之間的互動關係。

Thanks to extraordinar y craftsmen and our solid mechanical engineers, SEEDDESIGN creates i nt r i g u i n g a n d p ra c t i c a l i l l u m i n at i o n s t h at g o we l l in either residential or commercial spaces. Ever y artistic piece is made by passion, and carried out from strict criteria. SEEDDESIGN aspires to light up joys in life and desires to challenge users' perceptions toward texture and lighting.

DORA

Kuo, Keng Dian 郭庚典 MUMU


Collection

Collection

Ta b l e

Floor

Wa l l

Pendant

Ceiling

T

F

W

P

C

60

K A ZOKU 家族

Ta b l e

Floor

Wa l l

Pendant

Ceiling

T

F

W

P

C

08

A P O L LO 阿 波 羅

12

A RC H E R 射 手 座

T

F

W

P

C

62

L AI TO 光

NEW

T

F

W

P

C

14

C A R RY 盛

T

F

W

P

C

64

L AI TO GEN TL E 紳光

NEW

T

F

W

P

C

16

C A S TL E 堡 壘

T

F

W

P

C

66

L AI TO MI N I 微光

NEW

T

F

W

P

C

22

S WI NG 搖 曳

NEW

T

F

W

P

C

68

L AI TO OPAL 玻光

NEW

T

F

W

P

C

23

RO C K 浮 岩

NEW

T

F

W

P

C

72

LALU+ 拉魯

NEW

T

F

W

P

C

24

M E R MA I D 花 嫁

NEW

T

F

W

P

C

76

RE-L ALU 光華島

NEW

T

F

W

P

C

26

CO NCO M 相 伴

T

F

W

P

C

78

LING 櫺

NEW

T

F

W

P

C

27

C H I NA 閣

T

F

W

P

C

82

MIST 嵐

T

F

W

P

C

28

C H I NA L E D 閣

NEW

T

F

W

P

C

86

MOAI 摩艾

NEW

T

F

W

P

C

32

C LO U D 雲 朵

NEW

T

F

W

P

C

90

MUMU 目木

NEW

T

F

W

P

C

33

G L AC I E R 冰 河

T

F

W

P

C

94

N UMEN 精靈

T

F

W

P

C

34

DA M O 達 摩

T

F

W

P

C

95

QI N 沁

T

F

W

P

C

38

DOBI 多 比

T

F

W

P

C

96

PLANET 行星

T

F

W

P

C

42

DODO 嘟 嘟 鳥

T

F

W

P

C

98

SN OWFL AKE 雪花

T

F

W

P

C

44

DO M E 蒼 穹

T

F

W

P

C

99

PENSÉE 思想

T

F

W

P

C

46

DORA 朵 拉

NEW

T

F

W

P

C

100

SALUTE 舉杯

T

F

W

P

C

52

H E RC U L E S L E D 海 克 力 士

NEW

T

F

W

P

C

104

TR AN SPAREN CE 透

T

F

W

P

C

56

ICE 晶采

T

F

W

P

C

105

Z EN 禪

T

F

W

P

C

57

NE W TO N 蘋 果

T

F

W

P

C

106

ZHE 柘

T

F

W

P

C

58

JO JO L E D 悠 悠

T

F

W

P

C

NEW

NEW

NEW


78 64

08 52

APOLLO T h e s i m p l e y e t e y e - c a t c h i n g A P O L LO aims to make a big impression among space. The huge shade embraces and sheds the light at the same time; while the LED module is integrated behind the metal cap, preventing the light from being visible a n d c a u s i n g g l a r e . T h i s c o l l e c t i o n o f fe r s pendant and floor lamp. The floor lamp is m a r r i e d w i t h wo o d e n t r i p o d s a l o n g w i t h a touch- dimmer device, allowing users to enjoy flexible modes like being in nature.

HERCULES The HERCULES series was launched as tribute to the strong, courageous character o f G re e k my th o l o g y. Fe atu r i n g br i l l i a nt mechanical structures while maintaining the essential spirit of design, the HERCULES provides a stunning balance between form and function. Users can turn on and dim the LED light via a swirling switch, adjust the rotating shade and create a per fectly placed arc with the simple move of a lever. The Hercules is strong yet flexible enough to fit your specific lighting needs.

NEW L AU N C H E S

LAITO GENTLE The LAITO Gentle is inspired by modern gentlemen who is in particular reckoned as proper ly- dressed, car ing for details along with exquisite taste. This is a design of which takes full advantage of t h e m e c h a n i c a l i nte l l i g e n ce a n d v i nt a g e aesthetics. Spinning the rotary switch allows to find the suitable height, together with the lampshade provides a multidirection adjustment function. It is elegantly matched with refined hues to per form as the best mate ever y man should keep.

68 LAITO OPAL In keeping with the LAITO series vintage heritage the LAITO Opal adds softness to the classic, streamlined shape, evoking a subdued glow of years gone by. It can be perfectly positioned for your task at hand. As with the rest of the Laito series aesthetic is never compromised by function.

86

LING LING is a harmonious mingle of minimalism and nostalgia design which is inspired by patterned metal-fence used to be built around balconies and windows i n e a r l y Ta i w a n . T h e c o p p e r / b r a s s g l o w elegantly connects glass and metal shade. Through inner reflection of embedded LED light source, the adorable lamp impressively creates double ambience in one single fitting.

MOAI When illuminated the MOAI provides an atmospheric, ambient glow as light moves through the sphere and bounces off the clear glass shade creating a unique egg-shaped reflection. A beautiful silhouette reminiscent of the stone statues of Easter Island, t h e M OA I i s d y n a m i c w h e t h e r o n o r o f f.


APOLLO

阿波羅

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2017

The simple yet eye - catching APOLLO aims to make a big impression among space. The huge shade embraces and sheds the light at the same time; while the LED module is integrated behind the metal cap, preventing the light from being visible and causing glare. This collection offers pendant and floor lamp. The floor lamp is married with wooden tripods along with a touch-dimmer device, allowing users to enjoy flexible modes like being in nature. 晨間的日光,灑下初醒的氣息,窗台外大把光線蔓延室內,輕聲喚起睡意朦朧的人們。濃郁的 咖啡香,迴繞在摩卡壺邊滋滋作響,親手烹製的朝食,餵養渴求新鮮的靈魂,揀本雜誌翻了翻,一 頁頁文字拉緩時間的步伐,用簡單的節奏,勾勒心中想望的舒愜光景。 象徵「太陽」的 APOLLO 阿波羅系列,大片 LED 光源綻放朝陽般的和煦,營造安閒的生活空 間。其中,立燈具備漸進調光功能,無論是明亮晨光、午後斜陽、或是優雅月光,盡收於一室日常。

8

APOLLO

APOLLO

9


55

15.5

188

max150

32 15.5 99

55

Apollo Floor

Apollo Pendant

SLD-3655MF LED 17W (2700K, CRI 90, 1360lm) Shade rotatable Touch dimmer swtich Black textile cord NW. 8.5 kg

SLD-3655MP LED 17W (2700K, CRI 90, 1360lm) Built-in dimmable driver Black textile wire NW. 4.3 kg

Material : aluminum, wood

Material : aluminum

matt black + black wood tripod

matt black

matt black + copper cap + wood tripod

matt black + copper cap matt white matt white+matt brass cap

10

APOLLO

APOLLO

11


ARCHER

射手座

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2012 144~258

ARCHER is one of the brightest constellations in a summer night. The solid bow arm is constructed with zelkova wood. Beech is a fine grained woods from the Elm family. Its design resonate a combative spirit. The bowstring is conveniently created for easy adjustment in the lamps arm. Its base is solidly constructed with metal. A centaur is always depicted with head, arms, and torso of a human, and body and legs of a horse. He is an elegant and wise archer who can be a reliable guardian. 射手座是夏日夜空中最醒目的星座之一,人頭馬身,是充滿智慧與優雅的弓箭 手。以紋理流暢的櫸木作為堅固弓臂,柔和了弓箭的肅殺之氣,弓弦則能調整圓弧 曲線的角度,配合您的姿態,讓一體成形的射手座成為您可依靠的守護者。

30 30°

50

184~222

45

Archer Mega Floor SQ-603FLR E27 3 x 23W CFL / 10W LED In-line on/off foot switch Black textile cord Remark : w/ diffuser NW. 33.5kg Material : fabric, steel, wood, acrylic (diffuser) matt black + beech

12

ARCHER

ARCHER

13


CARRY 盛

By Li, Hui Lun 李慧倫 , 2012

CARRY marries utility with design. Not only is the CARRY chic enough to spruce up any space it also serves as a great light source, it is strategically designed with a plate to hold daily essentials such as keys and coins. The CARRY helps you achieve meticulous order in a fast paced society, a must-have for any modern lifestyle. The lamp comes equipped with a USB adapter, specially designed for our technology enriched way of life.

36 11

25 140

9.5

CARRY 的靈感,來自繁忙的生活中想帶給您一絲貼心。除了以節能光源點亮並點綴空間外,更多了實用 便利性:木質圓盤能讓您隨意放置暫時不知該放哪裡的各式小物。另外,還有特別為商務人士所設計的 USB 插槽,可讓您的智慧型手機或平板電腦安心地放置並充電,或者,插上 USB 喇叭,煮杯咖啡,悠閒地享受音樂。 在 CARRY 沉穩的霧面烤漆外表下,靜靜整理繁忙人生中的瑣碎。

42

26

63

45

Carry Table Mini

Carry Floor

SQ-6353MDU E27 12W CFL/ 10W LED On/off rocker switch USB charger Black textile cord NW : 2.3kg

SQ-6350MFU E27 2 x 12W CFL/10W LED On/off rocker switch USB charger NW : 6.8kg

Material : steel, wood

Material : steel, wood matt black + red tray w/ red textile cord

matt black + red tray matt white + beach tray

14

CARRY

CARRY

15


CASTLE

堡壘

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2008 The concrete- made CASTLE lamps has took two years on plenty of studies and trials. In 2008 we were proud to be the pioneer of presenting this much welcomed collections. Ever since its first launch, the CASTLE has been an iconic family among all products. It comes with multiple choices in pendants, and wall lamp for outdoor (IP65). 耗時兩年研發,終於在 2008 年成功推出國際上第一件水泥燈飾 CASTLE。保留了水泥的原始紋理,同時呈現 細緻觸感,並在中大型尺寸的材料中添加特殊材質,確保水泥的密合度及安全性。CASTLE 不僅顛覆燈具材料的印 象,亦賦予原本樸實平凡的水泥嶄新的生命力。有多款造型吊燈,及戶外壁燈可供選擇。

16

CASTLE

CASTLE

17


Photo Credit : More -in Interior Design 24

18 20

100

40

Castle Pendant L

SQ-7131CP3 E27 3 x 12W CFL/ 10W LED Ribbed reflector Gray textile wire NW : 7kg

SQ-7133CP E27 23W CFL/ 14W LED Ribbed reflector Bulb cover Gray textile wire NW : 14.1kg

Materials : concrete, aluminum

Materials : concrete, steel, aluminum

Materials : concrete, steel, aluminum

Castle Pendant PL3

SQ-185CP E27 12W CFL/ 10W LED Gray textile wire NW : 2.3kg

SQ-3164CP E27 12W CFL/ 10W LED Gray textile wire NW : 2.5kg

SQ-7131CP E27 12W CFL/ 10W LED Ribbed reflector Gray textile wire NW : 2kg

Materials : concrete, aluminum

Materials : concrete, aluminum

Materials : concrete, aluminum

CASTLE

31.5

Castle Pendant M

Castle Pendant S

concrete

20

SQ-7132CP E27 23W CFL/ 14W LED Ribbed reflector Bulb cover Gray textile wire NW : 6.7kg

Castle Pendant Bell S

concrete

37

18

Castle Pendant Cone S

concrete

18

22

max 200

29

20

18

max 200

max 150

max 150

max 150

max 150

concrete

concrete

concrete

CASTLE P M

CASTLE

19


Photo Credit: More-in Interior Design

CASTLE W R

CASTLE W S

13 13

14

14

12 12

12

12 13 13

10.5

-150

-/+180

150

10.5 -120

Castle Wall R LED Outdoor

Castle Wall S LED

Castle Wall R LED

SLD-7033CW LED 5W (3000K, CRI 90, 440lm) Built-in driver NW : 1.6 kg

SLD-7034CW LED 5W (3000K, CRI 90, 440lm) Built-in driver NW : 1.3 kg

SLD-7033CWO LED 5W (3000K, CRI 90, 440lm) Built-in driver IP65 NW : 1.6 kg

SLD-7034CWO LED 5W (3000K, CRI 90, 440lm) Built-in driver IP65 NW : 1.3 kg

Material : concrete, steel

Material : concrete, steel

Material : concrete, steel

Material : concrete, steel

concrete

20

Castle Wall S LED Outdoor

CASTLE

concrete

concrete

concrete

120

-90

90 30 60

-60

60

90 -30

CASTLE W S

120 150 0

30

CASTLE

21


CASTLE SWING

CASTLE ROCK

搖曳

By Li, Hui Lun 李慧倫 , 2016

By Li, Hui Lun 李慧倫 , 2016

max 150

"One, two, three; one, two, three" Inspired by the movement of a dancing woman's dress, the Castle SWING propells a solid concrete shade to move. A simple twist in the shape gives an otherwise heavy material a lightness that evokes a sense of song and dance. 當身體隨著節拍左右搖曳,腦中分泌的多巴胺,會讓人不由自主感到放鬆愉 悅。設計師從人們開懷舞動的過程得到靈感,藉由延展性高的水泥材質,捕捉這 瞬間的幸福意象。 CASTLE_Swing 設計過程中,如何讓水泥完美展現裙擺輕揚的狀態,是極 大的挑戰。由於材質特性侷限,旋轉角度太大會脫不了膜,角度太小則顯現不出 飄曳動感。在無數次來回討論後,我們終於驕傲地將象徵「單純喜悅」而造型獨 一無二的 CASTLE_Swing,盤旋於居家空間之中。

19 19

CASTLE - SWING

max 150

The CASTLE_Rock's faceted concrete shade is a geometric representation of what is found in nature. The matt concrete exterior is contrasted by a metallic interior which reflects and amplifies the down-cast light providing a soft illumination. 延續 CASTLE 堡壘「居家守護」的印象,CASTLE_Rock 燈款造型厚實穩 重,散發如同岩石般穩固的性格。設計師將自然融於幾何美學,以連續折線切 割多邊平面,讓不規則的 2D 表面互相連結,達到 3D 空間層次的視覺效果。 一盞燈點亮的,是居住者對生活的解讀,也是創作者對自然的真切崇拜。

18 20

Castle Pendant Swing S

Castle Pendant Rock

SQ-1252CP E27 12W CFL/ 10W LED Gray textile wire NW : 2.5kg

SQ-2321CP E27 12W CFL/ 10W LED Gray textile wire NW : 4.5kg

Materials : concrete, aluminum

Materials : concrete, aluminum

concrete

22

浮岩

concrete

CASTLE - ROCK

23


CASTLE MERMAID By Li, Hui Lun 李慧倫 , 2016

花嫁

I nspired by evening gowns of the same name, the Mermaid pendants silhouette has captured the flowing movement of fabric in solid concrete. The Mermaid remains strong with an accent of metal defining the shade, while lending a softer and more feminine shape to the CASTLE series. max 150

帶有女性意象的 CASTLE_Mermaid,為一連串洗鍊質樸的水泥 系列,注入全新火花;利用異材質結合手法,Mermaid 將中間金屬 腰封串接上下燈罩,為無彩度的表面帶來亮點;總共 12 摺的裙擺, 更隱喻現代女性涉獵多方、擁有不同面向的獨立態度。

27.5

20

24

CASTLE - MERMAID

MERMAID L / MERMAID S

max 150

22

24

Castle Pendant Mermaid S

Castle Pendant Mermaid L

SQ-7121CP E27 12W CFL/ 10W LED Gray textile wire NW : 2.7kg

SQ-7122CP E27 12W CFL/ 10W LED Gray textile wire NW : 3.3kg

Materials : concrete, steel, aluminum

Materials : concrete, steel, aluminum

concrete + matt brass ring

concrete + matt brass ring

concrete + satin ring

concrete + satin ring

CASTLE - MERMAID

25


CONCOM 相伴

CHINA

Light and shadow are twins. Together with each other they emit fascinating changes within spaces. The design concept comes from the idea of companionship. I t is believed to be the best virtue among families, and we do hope this gift reminds you of treasuring precious moments that taking place at every home.

CHINA epitomizes an oriental spirit, an elder with infinite wisdom. CHINA features an impressive oil-bronzed finish with brushed copper edge. It intelligently comes with a spinning switch. Turn the base on and you will find a subtle light spinning. It is singing and celebrating the chords of the Eastern spirit.

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2004

By Li, Hui Lun 李慧倫 , 2009

光和影子總是形影不離,分享彼此的小祕密,這種如影隨形的親密,是 「相伴」的小心機!透過具像的立影,即使沒有點亮它,依然感受它陪在你 身邊。陪伴,是人與人之間最無價的禮物。

19

36 11 36 11

深藏東方人文底蘊的「閣」,如同一位智者一身簡單、低調卻智慧無限。兼具開關功 能的旋轉式底盤,不但將外型簡化到極致,在沉穩之餘亦帶入創意與幽默。似乎在觸碰 DJ Base,調動光影變化的同時,也聽見黑膠唱片轉動的聲音。此系列有桌、立燈兩款。

22

14

140

50

26

Concom Wall

China Table

China Floor

SQ-513MW E14 Max 25W/ 6W LED NW : 1.4 kg

SQ-6350MDJ-1 E27 2 x 12W CFL/ 10W LED DJ on/off switch Black textile cord NW : 3.7kg

SQ-6350MF-1 E27 2 x 12W CFL/ 10W LED In-line on/off foot switch Black textile cord NW : 8.6kg

matt black

Material : steel

Material : steel

matt white

oil bronze

oil bronze

Material : steel

26

CONCOM

::::;

::::;

CHINA

27


CHINA LED

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2017

An iconic SEED design, the CHINA LED brings a classic shape into the new millennium. With a patented spinning DJ switch and immaculately crafted metal body the CHINA LED is a harmonious blend of new and old, making it a suitable lighting solution for both modern and traditional spaces. 線條外型取自清朝官帽加以反戴,CHINA LED 兼容東西美學,將內斂 禪風注入現代簡約。樸實外表下,以獨家語言詮釋創意生活的個人主張。 旋轉式底盤兼具開關與調光功能:當使用者在轉動 DJ Base、翻玩光影變 化的片刻,彷彿時空身份更改,變成 DJ 享受打碟播放音樂的樂趣。燈款使 用高演色性 LED 光源,搭配過篩效果的遮光罩,整體光氛更顯細緻不刺眼。 CHINA LED 以輕薄纖細之丰姿,迎接新世代智慧的來臨,當生活旋律 開始吟唱,空間和諧的溫度亦隨之流洩而出。

28

CHINA LED

CHINA LED

29


35.5 8

35.5 8

max 150

140 46

8 35.5

30

CHINA LED

China LED Table

China LED Floor

China LED Pendant

SLD-6354MDJ LED 18W (2700K, CRI 90, 1900lm) Adaptor driver Patent DJ dimmer Black textile cord NW : 4.8kg

SLD-6354MF LED 18W (2700K, CRI 90, 1900lm) Adaptor driver Foot dimmer Black textile cord NW : 8.4kg

SLD-6354MP LED 18W (2700K, CRI 90, 1900lm) Built-in dimmable driver Black textile wire NW : 2.4kg

Material : steel

Material : steel

Material : steel

matt black

matt black

matt bass

matt brass shade + matt black base & tube

matt brass shade + matt black base & tube

matt black

CHINA LED

31


CLOUD

GLACIER

雲朵

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2017

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2008

Composed of thick transparent glass and chrome-finished inner shade, the tiny lamp Glacier glows gently among spaces. As the glacier in ice age, the lamp GLACIER wakes people with its warm light.

By using crafted blown glass as material, the sleek roundshaped CLOUD lamp appears an adorable scene within spaces. The shade consists of tech-forward LED module, which consumes less power and reduces inconvenience of changing bulbs from high. Lit with the CLOUD, the gentle illumination would bring a calm stressfree sensibility around. 夏日午後,窗框外的藍天白雲高掛,綿密而蓬鬆,望著望著,好想漫步 那片柔軟,選朵最舒適的區塊自在躺下。挾帶瞌睡蟲的微風輕掠髮際,和諧 地與慵懶的溫度沁入心懷。 CLOUD 雲朵將悠然景象帶進室內,藉由霧白玻璃圓潤的線條,營造明亮 清爽的居家色系;LED 光源除了對地球友善,亦進一步解決燈泡更換的不便。 今晚,蜷臥在 CLOUD 溫柔的懷裡,紀錄一夜夜的香甜夢境。

CLOUD

11

厚實的透明玻璃,就像冰河時期時冷艷的冰川,光影層層反射出晶透耀眼的 光芒。清透的加厚玻璃加上亮白烤漆金屬內反射罩,讓 GLACIER 閃耀著現代感十 足的絢麗,簡潔流暢的外型雖小,卻依舊光彩奪目。

19

10 17

70°

13 38

350°

Cloud Ceiling

Glacier Wall

SLD-7938C LED 30W (2700K, CRI90, 2400lm) Built-in dimmable driver NW : 3.4kg

SG-623WR G9 Max 40W/ 3W LED Rotary on/off switch NW : 1.6 kg

Material : mouth-blown glass, steel

Material : steel, clear glass

shiny opal + chrome

32

冰河

chrome

GLACIER

33


DAMO 達摩

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2013

A legendary wise man named Bodhidharma spent nine years in quest to uncover the truth to Buddhism. He was so strong-minded that nothing could challenge his determination. In reverence to the legendary sage, we would like to demonstrate his dynamic spirit and unwavering attitude. We hereby unveil DAMO. DAMO not only crafts a sense of serenity it also instills utmost vitality through its brightness, clarifying your innermost thoughts when needed. 相傳達摩面壁苦修佛法九年,因其屹立不倒,尊稱為不倒翁。DAMO 曲線間 流露沈穩感,誠如達摩大師洒然挺立於山間,堅毅而不拔;可調式燈罩的設計, 與不倒翁搖動仍立定於原地的概念,有著異曲同工之妙。DAMO 不僅於居家環境 中散發靜謐光氛,更展現其沈穩而內斂的生命力。

34

DAMO

DAMO

35


34

15°

max 150

46.5 30 14

11

36

DAMO

39

Damo Table Simple

Damo Pendant

SQ-339MDRS E27 12W CFL/ 10W LED Shade rotatable On/off push switch Black textile cord NW : 4.8 kg

SQ-339MP E27 2 x 12W CFL/ 10W LED Black textile wire NW : 2.8 kg

Material : steel

Material : steel, glass (diffuser)

copper

copper

matt black

matt black

DAMO

37


DOBI

多比

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2015

Since living spaces are generally not as spacious as before, we redesign a series of popular collections in 2015 and enable them to fit well than the original ones. DOBI is an extension from DODO, the design which was inspired by the comical bird from Alice in wonder land. O ther than amending the size, the DOBI collec tion m a i n t a i n s w h a te ve r D O D O h a s to o f fe r, s u c h a s d i p s w i tc h , t h e adjustable shade, etc. For those who has limited budget and living spaces, DOBI would be certainly ideal to collect. 因應現代大部份有限居家空間,2015 年我們推出一系列 MINI 延伸款,尺寸 更精巧,與環境的結合更密切。圓筒狀的 DODO,可活潑、可沈靜,可時髦、可 典雅的多風格展現,自推出即吸引不少目光。DOBI 承襲 DODO 的基因,比例縮 小,功能依舊,讓小空間的您,也能一享與 DODO 歷險的樂趣!

38

DOBI

DOBI

39


max 150

max 150 30°

21

30°

30° 14 30°

11.5

120

70

max 150

110°

47.5 14

30°

19.5

14

11.5 15

DOBI

30° 14

14

18

65

101.5

Dobi Table

Dobi Wall

Dobi Pendant P6

Dobi Pendant P10

SQ-2181DR E14 Max 25W/ 6W LED Shade rotatable Dip switch Black textile cord NW : 1.3kg

SQ-2181WR E14 Max 25W/ 6W LED Shade rotatable Dip switch NW : 0.6kg

SQ-2181P6 E14 6 x Max 25W/ 6W LED Shade rotatable Black textile wire NW : 5.4kg

SQ-2181P10 E14 10 x Max 25W/ 6W LED Shade rotatable Black textile wire NW : 5.4kg

Dobi Pendant

Dobi Pendant Tube 70

Dobi Pendant Tube 120

SQ-2181PR-1 E14 Max 25W/ 6W LED Shade rotatable black textile wire NW : 0.9kg

SQ-2181PR-70 E14 Max 25W/ 6W LED Shade rotatable NW : 1.1kg

SQ-2181PR-120 E14 Max 25W/ 6W LED Shade rotatable NW : 1.2kg

Material : steel copper shade + matt black base & tube

Material : steel copper shade + matt black tube & canopy

Material : steel shiny white shade + matt black body

Material : steel shiny white shade + matt black body

Material : steel copper shade + matt black body & canopy

Material : steel copper shade + matt black body & canopy

Material : steel copper shade + matt black body & canopy

shiny white shade & base + matt brass tube

40

30°

shiny white shade & canopy + matt brass tube

copper + matt black body

copper + matt black body

11.5

matt brass shade + matt black body & canopy

11.5

matt brass shade + matt black body & canopy

11.5

matt brass shade + matt black body & canopy

DOBI

41


DODO

嘟嘟鳥

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2013

Drawing back fondest memories to a character in the Alice in the Wonderland fairytale, Dodo the birds’ appearance is comical yet beautiful. I nspired by his whimsical body shape, Dodo is undoubtedly the best demonstration of natural simplicity. Equipped with dip switch, the Dodo light can light up anyone’s courage and adventurous mind. In addition, its’ adjustable shade provides ample covering and tilts at whatever angle your heart desires. Time to light a bright world of your own! Meet Dodo. 愛麗絲夢遊仙境裡,嘟嘟鳥俏皮可愛的模樣深植於腦海。DODO 具象 化其身形,完美演繹極簡美學,象徵鳥喙的水滴開關,點亮住在你我內心 的愛麗絲;帶著 DODO,描繪出專屬於您的異想世界,一起歷險吧!可調 式燈罩的貼心設計,無論何種角度,別怕,有 DODO 在旁,為您照亮每個 黑暗。

32 45°

22 18

137

45°

22 27.5

DODO

18

Dodo Floor

Dodo Wall

SQ-218FR E27 12W CFL/ 10W LED Shade rotatable Dip switch Black textile cord NW : 3.7kg

SQ-218WR E27 12W CFL/ 10W LED Shade rotatable Dip switch NW : 1.1kg

Material : steel

Material : steel

matt black

42

24

copper

DODO

43


DOME

蒼穹

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2005

DOME fuses simplistic ideologies with precisie craftsmanship. Balanced with a classic silhouette, the DOME features a vast lampshade embeded with a swirling aluminum reflector to soften the illuminance. Apart from that, in order to avoid the uncomfortable experience caused by glare, there is an easy-to-turn cover beneath the bulb. DOME goes well in both residential and commercial areas. 越 簡 單 的 外 型 藏 著 越 不 簡 單 的 工 藝, 穹 頂 的 半 圓 型 燈 罩, 散 發 出 簡 鍊 低 調 性 格。 同 心 圓 鋁 反 射 罩, 底 部 的 燈 泡 蓋 遮 住 刺 眼 的 光 線, 帶 來 室 內 空 間 溫 和 平 靜 的 喜 悅。

max 150

max 150

25

18 36

44

DOME

50

Dome Pendant M

Dome Pendant L

SQ-360MP E27 12W CFL/ 10W LED Ribbed reflector bulb cover NW : 2.4kg

SQ-3650MP E27 23W CFL/ 14W LED Ribbed reflector bulb cover NW : 4.2kg

Materials: steel, aluminum

Materials: steel, aluminum

matt black w/ black textile wire

matt black w/ black textile wire

shiny white w/ red textile wire

shiny white w/ red textile wire

copper w/ black textile wire

copper w/ black textile wire

DOME P L

DOME

45


DORA

朵拉

By Chang, Ting Ting 張渟渟 , 2015 Our DORA collection is Oh So Chic! Our up-and-coming young designer, Ting, drew the inspiration from her childhood. She wanted to create a collection that was versatile, interactive, and fun. With DORA, end users can really be a child again. Have fun with the collection and hang it individually or in a cluster, in whatever position your heart desires. Combined with cutting edge technology, the DORA is embedded in a CRI 90 LED luminance that gently distributes the light. We conveniently offer three suspension methods: pendant, chandelier, and circular suspension. 從 點 – 線 – 面開始延伸無窮想像,使用者可依需求,任選符合空間需求的數量,將人與空間完 整地串連,並且奔放想像,創造夜裡最斑斕夢幻的獨家星空。內嵌 CRI 90 的 LED 光源,有著如太 陽光般真實呈現色彩的特質;然減低光源熱度,在恣意創造的同時,兼顧能源意識,減輕環境負擔。 DORA 更多新可能,一起來創造吧!

46

DORA

DORA

47


17

max 150

max 150

35째

35째

17.5

10

48

DORA

35째 max 150

35째

10

10

10

110

Dora Wall

Dora Pendant P1

Dora Pendant P3

Dora Pendant PL5

SLD-1010MWDE LED 6.5W (3000K, CRI90, 550lm) Shade rotatable Built-in driver Touch dimmer switch NW : 1.3kg

SLD-1010P LED 6.5W (3000K, CRI90, 550lm) Shade rotatable Built-in driver Black PVC wire NW : 1.2kg

SLD-1010P3 LED 3 x 6.5W (3000K, CRI90, 1650lm) Shade rotatable Built-in driver Black PVC wire NW : 3.6kg

SLD-1010PL5 LED 5 x 6.5W (3000K, CRI90, 2750lm) Shade rotatable Built-in driver Black PVC wire NW : 6.5kg

Materials: steel, clear glass

Materials: steel, clear glass

Materials: steel, clear glass

Materials: steel, clear glass

copper

copper

copper

copper

shiny brass

shiny brass

shiny brass

shiny brass

DORA

49


max 300

max 300 max 300 max 300

35째

10

10

60

10

100 90

35째

70

35째

35째

37.5

10 54

Dora Pendant P8

Dora Pendant PC8

Dora Pendant P12

Dora Pendant PC12

SLD-1010P8 LED 8 x 6.5W (3000K, CRI90, 4400lm) Shade rotatable Built-in driver Black PVC wireNW : 11.2kg

SLD-1010PC8 LED 8 x 6.5W (3000K, CRI90, 4400lm) Shade rotatable Built-in driver Ring height adjustable Black PVC wire NW : 12.2kg

SLD-1010P12 LED 12 x 6.5W (3000K, CRI90, 6600lm) Shade rotatable Built-in driver Black PVC wire NW : 18.6kg

SLD-1010PC12 LED 12 x 6.5W (3000K, CRI90, 6600lm) Shade rotatable Built-in driver Ring height adjustable Black PVC wire NW : 19.1kg

Materials: steel, clear glass

Materials: steel, clear glass

Materials: steel, clear glass

Materials: steel, clear glass

copper

copper

copper

copper

shiny brass

shiny brass

shiny brass

shiny brass

B es p o ke L arge Mul t i -t i ered Ch an del i er 50

DORA

DORA

51


HERCULES LED

海克力士

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 & Li, Hui Lun 李慧倫 , 2017

The HERCULES series was launched as tribute to the strong, courageous character of Greek mythology. Featuring brilliant mechanical structures while maintaining the essential spirit of design, the HERCULES provides a stunning balance between form and function. Users can turn on and dim the LED light via a swirling switch, adjust the rotating shade and create a perfectly placed arc with the simple move of a lever. The Hercules is strong yet flexible enough to fit your specific lighting needs. 靈感取自希臘神話半人半神的大力士 – HERCULES,設計師將他驍勇善戰、擊退惡勢力帶來光 明的精神,注入燈具靈魂。彈頭型燈罩象徵和平的守護,微彎身軀則隱喻耀眼不忘謙虛的處事道理。 為了貼近使用者生活體驗,整盞燈擁有多處調節的結構裝置。它像是自信得體的紳士,時而謙 虛時而挺拔,投射出獨特優雅的光氛美學。

52

HERCULES LED

HERCULES LED

53


108 16

67 12 13 10

162 84

21

54

HERCULES LED

30

Hercules LED Table

Hercules LED Floor

SLD-79DTE LED 8.6W (3000K, CRI90, 730lm) Shade rotatable Arm adjustable Touch dimmer switch Black textile cord NW : 4.8 kg

SLD-791FTE LED 12W (3000K, CRI90, 1020lm) Shade rotatable Arm adjustable Touch dimmer switch Black textile cord NW : 8.7 kg

Material : steel

Material : steel

copper shade + matt black body

copper shade + matt black body

matt brass shade + matt black body

matt brass shade + matt black body

HERCULES LED

55


ICE

晶采

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2001

6 6

max 150

NEWTON

蘋果

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2006

63

Light up the northern light, feeling what are reflected into your eyes as putting yourself in the nor th. ICE is visibly composed of icecube-like glass shades, which seems to be melted by the warm light.

max 150

Before the apple knocked Newton, no one ever found the gravitation; people say "an apple a day keeps the doctor away". Apple is not only a kind of fruit but constructs the modern technological life by bumping into science. NEWTON is made of mouth-blown glass. It appears gently charming when you turn on the light.

點亮北極光,感受冰雪反射所有可見的亮,彷彿置身於北方國度。溫暖的色溫 與冰塊的外表相調和,體驗冬季風情的同時也溫暖您的心。

86

蘋果敲醒牛頓以前,萬有引力從未被發現,現代的生活是來自於它與科學間美 麗的邂逅。手工口吹玻璃製成的 NEWTON,就像顆豐碩的蘋果,圓潤自然的線條 透出溫暖柔和的光暈,點綴空間,誘發童話般的甜蜜氛圍。

20

26

Newton Pendant P Ice Pendant P20 SD-62CFL20 G4 20 x Max 10W Clear wire NW : 11 kg Materials: clear glass + steel chrome

56

ICE

SQ-7997P E27 23W CFL/ 14W LED Clear wire NW : 1.9kg Material: mouth-blown glass, steel shiny opal shiny red

NEWTON

57


JOJO LED

悠悠

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2016 max 180

With and adjustable height shade inspired by the movement of a Yo-Yo, the JoJo pendant is a traditional shape with modern sensibilities. Lit with an LED bulb, the JoJo casts a gentle, calm illumination through the hand-blown opal shade. 隨著溜溜球一上一下,心情彷彿也在這反覆之中獲得宣洩。JOJO 的平衡裝置,可以讓你隨 時調整燈罩高度,伴著口吹玻璃滲透出溫暖光暈,像音符般譜出每日的心情樂章。 新版 LED 吊燈還原設計師於 1994 年設計初衷,上下兩抹圓潤象徵圓滿喜樂;藉由光氛,我 們傳達對居家的真摯祝福。

10

12.5 16

10

Jojo LED Pendant SLD-880 LED 8.2W (2700K, CRI 90, 675lm) Length adjustable Built-in driver Oval lens Silver braided wire NW : 1.7 kg Materials: mouth-blown glass, steel matt opal + copper cap + matt white canopy matt opal + matt brass cap + matt white canopy

58

JOJO LED

JOJO LED

59


KAZOKU

家族

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2005

max 150

Kazoku means “family” in Japanese. To gather with beloved people, sitting at the dining table is the most cherished moment. KAZOKU is composed of mouth-blown opal glasses, which soften the light gently. The fixture is rotatable and allows you to change it from the "-" to "+" on occasion. 享用美食與凝聚家人情感必備的晚餐,少不了一盞襯托色、香、味及溫馨氣氛的燈飾, 讓所有的團圓格外舒適。由手工口吹玻璃組成的「家族」餐吊燈,可由「一字型」轉成「十 字型」,為您用餐時、工作時、閱讀時找到最合適的角度。有沒有發現,燈罩、燈體和壁 蓋的剖面,都是特殊形狀呢 ?

10

13

54

18 126

Kazoku Pendant SG-323CTR4 G9 4 x Max 40W/ 3W LED Rotary cross bar Black textile wire NW : 5.2kg Materials: mouth-blown glass, steel matt opal + matt black

60

KAZOKU

KAZOKU

61


LAITO

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2007 LAITO collection is a tribute to vintage designs. The idea came from " banking lamps " which were laregly used in banks back in old days. It has a specialized fishbone-like structure to enhance balance and allow the lampshade to rotate. When you focus on works, LAITO is focusing on you. Laito 是日文的「光明」之意,外型汲取自經典不朽的燈罩以及傳統銀行燈的「魚骨結構」,是對 復古的眷戀;以俐落的線條、霧面烤漆重新定義出都市低調與簡單的性格,搭配可 350°轉動的新魚骨 結構,讓「光」帶著復古,走入現代實用簡約生活之中。

37

14 14

52

LAITO

max 150

67

16

18

26.5

14 20

60~120

30

130°

255°

Laito Table

Laito Wall Mega

Laito Wall

Laito Pendant L

SQ-893MDB E27 12W CFL/ 10W LED Shade rotatable Black textile cord NW : 2kg

SQ-894MWL E27 14W LED Shade & arm rotatable In-line on/off switch Black textile wire NW : 2.7kg

SQ-893MWR E27 12W CFL/ 10W LED Shade rotatable On/off rotary switch Black textile wire NW : 0.8kg

SQ-897MP E27 23W CFL/ 14W LED Shade rotatable Black textile wire NW : 1.5kg

Material : steel

Material : steel

Material : steel

Material : steel

matt black

62

21

16

matt black + copper

copper

matt black

matt black + matt brass

chrome

matt black + chrome

copper

LAITO

63


LAITO GENTLE

紳光

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 & Jack Wan 萬華 , 2017

64

55.5 235

The LAITO Gentle is inspired by modern gentlemen who is in particular reckoned as properly-dressed, caring for details along with exquisite taste. This is a design of which takes full advantage of the mechanical intelligence and vintage aesthetics. Spinning the rotary switch allows to find the suitable height, together with the lampshade provides a multi-direction adjustment function. It is elegantly matched with refined hues to perform as the best mate every man should keep.

Laito Gentle Table

Laito Gentle Wall

家 族 成 員 豐 富 的 LAITO 系 列, 各 自 散 發 不 同 性 格 風 範。LAITO Gentle 紳光像是家族中品味獨特、注重日常穿搭與生活態度的紳士代表,自衣領、 袖扣、錶件到襪子鞋履,無一不是精準細膩的拿捏展現。我們將這份態度融 入燈體靈魂,時髦復古的烤漆刷色,透過金屬配件強化風格及吸睛效果,為 熱愛生活、獨具美學觀點的現代男仕,打造一盞居家絕佳夥伴。

SQ-793MDR E14 Max 25W/ 6W LED Shade & arm rotatable In-line on/off switch Black textile wire NW : 1.8kg

SQ-793MWRL E14 Max 25W/ 6W LED Shade & arm rotatable In-line on/off switch Black textile wire NW : 1.3kg

Material : steel

Material : steel

LAITO GENTLE

11.5

90

11.5

68~42 11 11 180 22~73.5

matt navy blue + copper

matt navy blue + copper

matt duke gray + matt brass

matt duke gray + matt brass

LAITO GENTLE

65


LAITO MINI

微光

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2013

Photo Credit: Is Good Thing

The smallest LAITO in the series, the mini wall lamp has inherited the classic streamlined look and flexible functionality of its larger counterparts. It offers two types to choose. The mini WL version is with an adjustable arm and shade the wall mounted lamp can be perfectly positioned for your task at hand. As with the rest of the LAITO series aesthetic is never compromised by function. LAITO 是日文的「光明」之意,LAITO MINI 外型汲取傳統 銀行燈的燈罩造型與結構,歌頌復古典雅,並以俐落的線條,刻 畫出更符合都市低調樂活的性格,搭配可任意轉動的魚骨結構, 「光」,循著現代復古美學,走入精巧簡約生活中。此系列完整 地包含桌、壁、吊燈。

18

11.5

max 150 37 11.5

12.5 11

11

Laito Mini Wall

Laito Mini Wall L

Laito Mini Pendant

SQ-793MWA E14 Max 25W/ 6W LED Shade & arm rotatable On/off rotary switch Black textile wire NW : 0.5kg

SQ-793MP E14 Max 25W/ 6W LED Shade rotatable Black textile wire NW : 0.5kg

Material : steel

Material : steel matt black shade + copper tube

Material : steel

copper

LAITO MINI

11.5

SQ-793MWR E14 Max 25W/ 6W LED Shade rotatable On/off rotary switch Shade rotatable Black textile wire NW : 0.5kg

matt black

66

62

copper matt brass

LAITO MINI

67


LAITO OPAL

玻光

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2017

In keeping with the LAITO series vintage heritage the LAITO Opal adds softness to the classic, streamlined shape, evoking a subdued glow of years gone by. With an adjustable arm and shade the wall mounted lamp can be perfectly positioned for your task at hand. As with the rest of the LAITO series aesthetic is never compromised by function. 手工玻璃擁抱機器仿效不出的樸實風貌,這一顆顆捧在手心上的輕透溫潤,承載工匠自學徒 到老師傅所逝去的年華份量。我們想將這珍貴雋永的人文工藝,透過反射與折射,呈現出夜色下 水光瀲灩、引人佇足之美。為您帶來 –「玻光」系列。

68

LAITO OPAL

LAITO OPAL

69


16

135

37 12.5

11.5

19

LAITO OPAL

62

11.5

35 58

Laito Opal Wall

Laito Opal Wall L

Laito Opal Floor

SQ-793WR E14 Max 25W/ 6W LED Shade rotatable On/off rotary switch Black textile wire NW : 07.kg

SQ-793WA E14 Max 25W/ 6W LED Shade & arm rotatable On/off rotary switch Black textile wire SCA (Slim Co-Axial) arm NW : 1.4kg

SQ-893FB E27 12W CFL/ 10W LED Shade rotatable Foot switch Black textile cord NW : 4.6kg

Material : steel, mouth-blown glass

Material : steel, mouth-blown glass

Material : steel, mouth-blown glass

matt opal shade + matt brass body + matt white canopy

70

12.5

matt opal shade + matt brass body + matt white canopy

matt opal shade + matt brass body + matt white base

LAITO OPAL

71


LALU+ 拉魯 By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2014

The LALU collection has been beloved and highly regarded for many years. Nonetheless, at SEED we are always thinking the unthinkable, thus we’ve reinterpreted this charming collection with a contemporary twist. Keeping up with the trends in home furnishing and accessories, we too have to get creative and ensure our pieces are multi-functional. The linear fixture of LALU+ pendant can be now be rotated to create cross or straight formations. 座落于日月潭上的小島,是邵族祖先鞠身耕耘、孕育血脈至最終安息的聖土。LALU 取此寓言,將蓊鬱山林與翠澈水景交融的影像,化做夜色蒼茫中的一絲靜謐。隨著環境 意識抬頭,新一代 LALU+ 重新演繹經典,以金屬取代玻璃。外型更具張力,功能亦有革 新,使用者可依需求,由「一」 至「十」轉動燈桿角度,彷彿翻轉裊裊光氛於居家之中。

72

LALU+

LALU+

73


31.6

max150 10

22 23.5

10 22

31.5

85-140 10

22

52

67 7.5

14 16.5 21

74

LALU+

139

30

Lalu+ Table

Lalu+ Floor

Lalu+ Wall

Lalu+ Pendant PL4

SQ-250MDR E2712W CFL/ 10W LED Dip switch Shade rotatable Black textile cord NW : 2.8kg

SQ-250MFR E27 12W CFL/ 10W LED Dip switch Shade rotatable Height adjustable Black textile cord NW : 4.7kg

SLD-2501MWRTE LED 5W (2700K, CRI90, 425lm) Rotatable shade Touch dimmer switch NW : 0.9kg

SQ-250MCTR4 E27 4 x 12W CFL/ 10W LED Rotatable cross bar Black textile wire NW : 4.8kg

Materials: steel, acrylic diffuser

Materials: steel, acrylic diffuser

Materials: steel, PS diffuser

Materials: steel, glass diffuser

copper + matt black

copper + matt black

copper + matt black

copper + matt black

LALU+

75


RE-LALU

30

光華島

12

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2017 25

"Lalu" is a holy island in the legend of one of Taiwanese a b o r i g i n e s - -T h a o . I t h a s b e e n s y m b o l i z e d t o b e t h e residence of ancestors' spirits. The Re-Lalu is natural wood based with mouth-blown glass. The combination plays a harmony between the nature and humanity art. ( available in desk and floor lamp. ) 日月潭中的光華島,是邵族人最高祖靈 paclan 的居處,邵語稱 為 lalu。2018 年推出新版 LALU,運用涵藏生命肌理的木頭與手工 口吹玻璃,配上經典黑白色系,尋回那與自然共生共利的人文足跡。

76

RE LALU

155 10 53

Re-Lalu Table

Re-Lalu Floor

SQ-250DW E27 12W CFL/ 10W LED Push on/off switch Black textile cord NW : 3.5kg

SQ-250FW E27 12W CFL/ 10W LED Push on/off switch Black textile cord NW : 4.7kg

Materials : mouth-blown glass, oak, steel

Materials : mouth-blown glass, oak, steel

shiny opal + matt black

shiny opal + matt black

shiny red + matt black

shiny red + matt black

RE LALU

77


LING 櫺

By Li, Hui Lun 李慧倫 , 2017

LING is a harmonious mingle of minimalism and nostalgia design which is inspired by patterned metal-fence used to be built around balconies and windows in early Taiwan. The copper/ brass glow elegantly connects glass and metal shade. Through inner reflection of embedded LED light source, the adorable lamp impressively creates double ambience in one single fitting. 台灣老式宅邸的生命敘事,圈圍在金屬條勾勒的鐵窗花之中,那多變獨特的圖騰,除了功能考量,亦沿 襲家族根源的光景。 LING 櫺宛如一名搭乘時光列車的詩人,遊走於懷舊與現代,寫下美學間相遇的悸動與火花。取材自鐵 窗花的金屬框,恰到好處的留白,一點一滴收藏空間的溫度與記憶;異材質燈罩的融合,流露典雅氣息,使 用上不僅通透、創造雙重光氛質感,也能局部轉動,為日常蔓延趣味新意。

78

LING

LING

79


max 150

max 150

max 150 18 11 18.5

11.5

25.5 11

8

8 16

80

LING

18

8 15.5

8

134

Ling Wall

Ling Pendant Horizontal

Ling Pendant Vertical

Ling Pendant PL6

SLD-80WTE LED 6W (3000K, CRI90, 520lm) Touch dimmable switch Rotatable shade NW : 1kg

SLD-80PH LED 6W (3000K, CRI90, 520lm) Built-in dimmable driver Rotatable shade Black PVC wire NW : 1.1kg

SLD-80PV LED 6W (3000K, CRI90, 520lm) Built-in dimmable driver Rotatable shade Black PVC wire NW : 1.1kg

SLD-80PF6 LED 6 x 6W (3000K, CRI90, 3120lm) Built-in dimmable driver Rotatable shade Black PVC wire NW : 6.8kg

Materials: frosted glass, steel

Materials: frosted glass, steel

Materials: frosted glass, steel

Materials: frosted glass, steel

matt black + copper ring

matt black + copper ring

matt black + copper ring

matt black + copper ring

matt white + matt brass ring

matt white + matt brass ring

matt white + matt brass ring

matt white + matt brass ring

LING

81


MIST L

MIST

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2014

Back in centuries, many Chinese poets composed beautiful poems for intriguing mountain scenes. People seem to be close enough to sense clouds and mists when they are on the mountaintop. To perfectly catch the moment, the MIST collection is executed by experienced craftsmen to complete inner- sand-blasting on every piece. There are two different reflections during on and off. Turn the light on, the MIST would calmly illuminate refreshments around you. 山林層巒疊翠,雲霧翻湧而變化於虛無縹緲間的裊繞景象,若能捕捉住,時而欣賞,多麽令人快意! 點綴空間盎然樣的 MIST 吊燈,經由老師傅多年經驗操刀,精彩地將大片風景與玻璃交融。似有若無的 霧 面 噴 砂 處 理, 自 底 部 雲 湧 而 起, 燈 亮 時 的 氤 氳 感, 彷 彿 日 出 初 醒 的 光 絲, 瀰 漫 於 雲 海 間; 熄 燈 時 的 MIST,恰如朵朵白雲,輕躍天空。

MIST P L

82

MIST

MIST

83


MIST M

max150

max150

24 21

18

84

MIST

28

Mist Pendant M

Mist Pendant L

SQ-8997P E27 Max 50W PAR20/ 10W LED Black textile wire NW : 1.3kg

SQ-8997PL E27 Max 75W R80/ 50W PAR20/ 10W LED Black textile wire NW : 2.6kg

Materials: mouth-blown glass, steel

Materials: mouth-blown glass, steel

sand-blasted glass + matt brass

sand-blasted glass + matt brass

sand-blasted glass + copper

sand-blasted glass + copper

sand-blasted glass + chrome

sand-blasted glass + chrome

MIST

85


MOAI

摩艾

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2017

MOAI L

When illuminated the MOAI provides an atmospheric, ambient glow as light moves through the sphere and bounces off the clear glass shade creating a unique egg-shaped reflection. A beautiful silhouette reminiscent of the stone statues of Easter Island, the MOAI is dynamic whether on or off. 這是一盞「會呼吸的燈」,在吐吶間散放細緻光氛。 MOAI 靈感取自復活節島上的摩艾石像,設計師描其輪廓、結合清玻璃透視效果與金屬亮面質感,為現代人奔忙的 生活步伐捎來一絲徐緩氣息。簡約剔透的外型能自在穿梭於現代留白的寧靜場域及瀰漫復古風味的人文空間;微小光束 顆粒在玻璃內部來回漫射碰撞,隨著不同視角轉化成厚薄不一的精巧光蛋,增添空間趣味。

MOAI L

86

MOAI

MOAI

87


MOAI S

max 150

max150

30.5

12

10.5

MOAI L

88

MOAI

25

Moai Pendant S

Moai Pendant L

SLD-105P LED 6.5W (3000K, CRI90, 553lm) Built-in dimmable driver Black PVC wire NW : 0.95kg

SLD-304P LED 13W (3000K, CRI 90, 1105lm) Built-in dimmable driver Black textile wire NW : 3.5kg

Material : steel

Material : steel

copper

copper

shiny brass

shiny brass

MOAI

89


MUMU 目木

By Kuo, Keng Dian 郭庚典 , 2015

Designer Dian has been mastering the artistry of woodworking for years. He’s always had an appreciation towards the organic nature the material exhibits. In the MUMU pendant, he utilizes the coolness of metal married with an LED light source, and counter-balances this with the warmth of the wood on both ends of the pendant. The MUMU is available in two versions: Matt White with Beech and Matt Black with Walnut. 目木由年輕設計師所設計,研習木工多年的他,精心結合前端科技與木頭特性,將高演色性的 LED 光源(CRI >90) 嵌入流線俐落的金屬燈體,而自然的木紋則相合在燈體兩側,混搭出溫和而沈靜的舒心感受。疲累時望見 「目木」,彷彿身在蓊鬱林木中,吐吶那片療癒人心的自然美景。

90

MUMU

MUMU P 120

MUMU

91


20

max 150

9

4.5

4.8 4.5 320°

92

MUMU

max 150

120

4.5

4.5

180

Mumu Wall

Mumu Pendant 120

Mumu Pendant 180

SLD-3981WPE LED 5.7W (3000K, CRI90, 400lm) Shade rotatable Push dimmer switch NW : 0.8kg

SLD-3981P LED 32W (3000K, CRI90, 2150lm) Built-in driver Black PVC wire NW : 2.9kg

SLD-3981PL LED 48W (3000K, CRI 90, 3800lm) Built-in dimmable driver Black PVC wire NW : 4.8kg

Materials : aluminum, wood

Materials : aluminum, wood

Materials : aluminum, wood

matt black + walnut (wood cap)

matt black + walnut (wood cap)

matt black + walnut (wood cap)

matt white + beech (wood cap)

matt white + beech (wood cap)

matt white + beech (wood cap)

4.5

4.5

MUMU P 120

MUMU

93


NUMEN

QIN

精靈

By Li, Hui Lun 李慧倫 , 2008

NUMEN lights differently each time when you give it a new look and shape. With NUMEN, you can let your inner creativity loose and bend the NUMEN to whatever your heart desires. Challenge your wildest imagination! NUMEN is constructed with silicone rubber, which is a safe material that offers countless advantageous properties such as thermal stability, low chemical reaction, and low toxicity. Staying lit for a full 20 minutes after its light source has been turned off, the fluorescent NUMEN literally falls asleep with you. 隨心所欲地塑捏它、點亮它就是一種樂趣。NUMEN 精靈桌燈以安全矽膠製成,不同於一般塑料,矽 膠耐極端溫度 (-100~250° C)、抗腐蝕、無毒等安全特性,可以放心讓小孩玩耍揉捏,童心未泯!夜光型 的精靈桌燈在熄滅後仍有 20 分鐘的微光,夜光的光線隨著人們入眠也逐漸變弱,同時達到舒眠與節能的 效果,可當小夜燈使用。千變萬化的表情,亮出最甜蜜的光氛,怎麼能不征服您的心!

By Li, Hui Lun 李慧倫 , 2012

22

42 26

Numen Table SQ-420D E27 12W CFL/ 10W LED In-line on/off switch Clear PVC cord Flexible lampshade NW : 0.7kg Material : silicone rubber

94

NUMEN

white

purple

blue

fluorescent green

orange

fluorescent lavender

Qin is a status of being mentally refreshing. The steady texture of wood and the bright feeling of glass offer comfortable and balanced visual enjoyment. The integration of wood and glass materials causes a pleasantly surprising effec t. Qin is available in wall, desk lamp and pendant with wide selections of transparent glass, mouth-blown glass along with metal. 「沁」是滲入且浸潤心脾,以木頭、口吹玻璃與金屬結合出意想不到 的效果,實木的穩重與玻璃的清透平衡出舒服感受,彷彿和煦的午後陽光 從窗外輕輕灑入,清新感沁入人心。系列包括玻璃吊燈兩款,及金屬吊、 壁燈各一款共四種型式,玻璃吊燈可使用鎢絲或節能燈泡;金屬系列使用 LED,壁燈搭配觸碰調光鍵並可 90 度左右擺動,找到最適合的亮度和角度。

80°

15

7

max 150

22.5

8

7

26

Qin Wall

Qin Pendant P1

SLD-92MWTE LED 5W (3000K, CRI80, 425lm) Shade rotatable Touch dimmer swtich NW : 0.6kg

SQ-292P E27 23W CFL/ 14W LED Black textile wire NW : 1.8kg

Materials : aluminum, wood

Materials : mouth-blown glass, wood

Color : matt black + beech (wood cap)

Color : shiny opal shade + beech (wood cap)

QIN

95


PLANET

行星

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2014

P L A N E T e m b o d i e s a n d r e p r e s e n t s t h e S E E D i d e o l o g y. A t SEED we are simple, elegant, practical, yet interactive. It took our design geniuses tiresome years to overcome a myriad of technical challenges, but finally, the PLANET has been born. Planet is incredibly polished and sophisticated, yet still so straightforward. The multiadjustable parts provide the user the flexibility to meet their every need. Combining intelligent design with innovational aesthetics, the PLANET is ready to tenderly emit a moon-like illumination through genuine copper/ brass gear.Available in wall/ desk/ floor lamp. 機械感強烈的 PLANET 行星系列, 是匯集 SEEDDESIGN 於燈具結構上多 年的智慧結晶。兼具美感及實用功能的行星, 燈體上有多個部位, 皆可依照使 用者個人需求進行調整, 如同私人秘書般提供完整的「專屬感」。壁燈款搭配 的 1 8 0 度左右轉動固定架, 擴大空間使用範圍,更加呼應現代室內配置上彈性 利用空間的概念。

89 10

73

153

10

45 10

23~163 13~62

45 21

Planet Table

Planet Floor

Planet Wall

SLD-100DRTE LED 8.6W (3000K, CRI90, 600lm) Multi- Direction adjustable Touch dimmer swtich Adaptor driver Black textile cord NW : 3.6kg

SLD-100FRTE LED 8.6W (3000K, CRI90, 600lm) Multi- Direction adjustable Touch dimmer swtich Adaptor driver Black textile cord NW : 6.2kg

SLD-100WRTE LED 8.6W (3000K, CRI90, 600lm) Multi- Direction adjustable Touch dimmer swtich Adaptor driver Black textile cord NW : 2.5kg

Material : steel, copper (gear)

Material : steel, copper (gear)

Material : steel, copper (gear)

matt black + copper

96

PLANET

32

28

matt black + copper

matt black + copper

PLANET

97


Photo Credit : Regal Design

SNOWFLAKE

PENSÉE

雪花

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2005

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2007

Flying with winter breeze, romance of snowflakes softens the harsh season in the frigid zone. SNOWFLAKE is created to be a warmer in the coldness, as a gift in Xmas. Use chromed reflector bulb, the mouth-blown transparent glass gently ripples the light and shadow.

max124

11

來自冬季紛飛的雪花片,經過手工口吹玻璃刻畫後更顯剔透。光透 過折射後,在壁面上印出一圈圈漣漪般的光影,如同沉浸在雪花紛飛下 的聖誕季中,歡笑不絕於耳。輔以特殊鍍鉻燈泡使用,除了遮蔽眩光, 也讓燈光反射回天花板形成無數光圈,七個玻璃反射的光圈無線交疊, 無邊際的光圈倒影讓整個空間拉出層次,蔚然成景。

如同浮在雲端的上弦月,PENSÉE 透過手工口吹玻璃, 灑下月光似的芒輝,透過專利的 DJ 開關,帶你進入亦明亦 暗的異想世界。

17

30

17

18

69

Snowflake Wall

Snowflake Pendant P7

SQ-2757WF E27 6W LED Crown NW : 1.5kg

SQ-2757P7 E27 7 x 6W LED Crown Black textile wire NW : 9.6kg

Material : mouth-blown glass, steel

Material : mouth-blown glass, steel

clear glass + chrome

SNOWFLAKE

19

L i k e t h e Fi r s t q u a r te r o f t h e m o o n , P E N S É E lights through the mouth-blown opal glass. You can change the brightness by the patent DJ dimmer.

18

11

98

思想

clear glass + chrome

Pensée Table SG-7992DJ G9 Max 40W DJ on/off switch Clear PVC cord NW : 2kg Material : mouth-blown glass, steel matt opal + shiny satin body

PENSÉE

99


SALUTE

舉杯

By Wang, Chung Cheng 王崇政 , 2013

SALUTE CAKE / BELL R / BELL R / BELL R / WINE

SALUTE is inspired by the ar t of drink ing wine. S culpturally interesting, stylishly modern, the SALUTE is creatively shaped like a wine glass. Enjoy a glass of ! chardonnay and truly savor every flavor your wine has to offer. Sit at a table that is dramatically lit with SALUTE, enjoy the visible feast in front of you. C'est la vie! 來,一齊舉杯!輕啜甘醇香甜的美酒,享受由不同原料奏鳴出的交響樂,人生,夫復何求?舉 杯以酒杯的造型為發想基底,試圖調配出異材質間所蘊藏的新可能,挑戰全新視覺饗宴,Salute!

100

SALUTE

SALUTE

101


SALUTE CAKE

SALUTE BELL R

max150

max150

19.7

19.7 19.5

19.7

21

100

Salute Pendant Cake

Salute Pendant Bell R

Salute Pendant PL3

SQ-828P E27 Max 75W PAR30/ 6W LED Black textile wire NW : 0.9kg

SQ-827PR E27 12W CFL/ 10W LED Black textile wire NW : 1.4kg

SQ-827PR3 E27 3 x 12W CFL/ 10W LED Black textile wire NW : 5.2kg

Material : mouth-blown glass

Material : mouth-blown glass, steel

Material : mouth-blown glass, steel

clear glass

SALUTE BELL R

max150

clear glass + copper

21

clear glass + copper

clear glass + shiny brass

clear glass + shiny brass

clear glass + chrome

clear glass + chrome clear glass

102

SALUTE

SALUTE

103


TRANSPARENCE

ZEN

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2002

By Chen, Chao Cheng 陳昭成 , 2004

ZEN W R

TRANSPARENCE is combined with two glasses. The transparent one is just like a gauze, that the light can reach you but you cannot touch it. Through the opal inner glass, light is softened into a warm atmosphere.

17

12

光透過口吹白玉玻璃,經過如同薄紗般的透明玻璃,若隱若現地散發溫潤光輝與柔美氣 質。雙玻璃交疊出光的層次感,透過調光裝置,找到合適的亮度,滿足空間裝飾與閱讀需求。

Zen is a state of absorption or meditation. It is a way to learn the so- called "give and take " in mind. The ZEN wall lamp is a simple object which is not only eye-catching, but brings a real, soft, warm aero into your room.

10.5

15

10

12

12 10

13

10

13

12

13

禪,是一種先放下才能得到的境界。「禪」壁燈以幾何型的白玉 玻璃與古銅壁蓋構成,無憂無礙輕掛牆上,宛如進入禪定的僧侶。似 有若無的存在,卻散發著溫厚而真實的光。

Transparence Wall SLD-3092W 2.5W G4/ G.35 LED Built-in Driver On/off rotary switch NW : 1.1kg Material : mouth-blown glass, steel matt opal + shiny satin body

104

TRANSPARARENCE

Zen Wall R

Zen Wall S

SG-102W1 G9 Max 40W/ 3W LED NW : 0.9kg

SG-103W1 G9 Max 40W/ 3W LED NW : 1.0kg

Material : mouth-blown glass, steelel

Material : mouth-blown glass, steelel

matt opal + oil bronze

matt opal + chrome

ZEN

105


66

22

ZHE

ZHE is inspired by a wood from the Orient that is as hard as rock. The metal lampshade is meticulously and painlessly hand welded to resemble a cluster of rocks together. The wooden stoppers under each frosted diffuser not only introduce the warm elements of wood, but functionally it softens up the overall light source. ZHE exemplifies illumination on a grand scale. 手工焊接而成的燈罩,表現出如同石頭風化後的果斷線條,帶來不同角度的光影變化。櫸木 軸心的木紋,將大自然的鬼斧神工融入其中。「柘」結合了人類與自然的工藝,然後,用光來串 接,霧面玻璃柔化了刺眼的光線。

ZHE

14

14

23

23

88

22

132

Zhe Pendant P4

Zhe Pendant P6

SQ-2322MPL4 E27 4 x 12W CFL/ 10W LED Black textile wire w/ steel wire NW : 7.6kg

SQ-2322MPL6 E27 6 x 12W CFL/ 10W LED Black textile wire w/ steel wire NW : 10.8kg

Material : steel, glass, wood

Material : steel, glass, wood

matt black

106

max 200

max 200

By Li, Hui Lun 李慧倫 , 2011

22

matt black

ZHE

107


SEEDDESIGN 喜的精品燈飾 www.SeedDesign.tw service@seedlighting.com www.facebook.com/SeedLighting T. 02-2204-6650 242 新北市新莊區瓊林南路 73-31號 台北門市 T. 02 2322 1715 100 台北市中正區仁愛路一段59號 台中門市 T. 04 2326 2416 407 台中市台灣大道2段725號 上海門市 T. 021 6113 2524 200025 上海市黄浦区打浦桥建国中路10号

特別感謝|太硯設計 善良制造 睿格設計 蟲點子設計 林果良品松菸概念店

Cafe de Gear 本 公 司 保 留 為 產 品 進 行 改 善 之 任 何 變 更 且 無 需 提 前 通 知 之 權 利

Seeddesign 喜的精品燈飾

SEEDDESIGN

Seeddesign_official

SEEDDESIGN reserves the right to introduce all changes required for the improvement of the present product at any time and without prior notice.