__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 2

Since February 2021, we have partnered with Catholic Charities, Diocese Trenton, Henry J. Austin Health Center, and Trenton Health Team to offer a free “Virtual Exam Room” and deliver COVID-19 vaccines to low-income immigrants. We are well on our way to surpassing our original goal of vaccinating 1,000 low-income immigrant residents in Mercer County over the next six months. As part of the initiative, three of LALDEF’s full-time, bilingual employees—plus two part-time, temporary employees—are being trained to become certified Community Health Workers at New Jersey’s Department of Health’s Colette-Lamothe Galette Community Health Worker (CLG-CHW) Institute. This follows ACEs traumainformed training that LALDEF staff received in Fall 2020, through the Center for Great Expectations.

A partir de febrero del 2021, nos asociamos con Catholic Charities, Henry J. Austin Health Center y Trenton Health Team para ofrecer una "Sala de Consultas Virtuales" gratis, además de brindar vacunas COVID-19 a los inmigrantes de bajos ingresos. Esperamos superar nuestra meta original de vacunar a 1,000 residentes inmigrantes de bajos ingresos en el Condado de Mercer durante los próximos seis meses. Como parte de la iniciativa, tres de las empleadas bilingües de tiempo completo de LALDEF, más dos empleadas temporales de medio tiempo, se están capacitando para convertirse en Trabajadoras Comunitarias de Salud certificadas por el Instituto Colette-Lamothe Galette Community Health Worker del Departamento de Salud de Nueva Jersey (CLG-CHW), dando un seguimiento a la capacitación sobre trauma de ACE el cual el personal de LALDEF recibió en otoño del 2020, a través del Center for Great Expectations.

Research consistently shows that the Latino/a community experiences significant disparities in both healthcare access and outcomes, including higher mortality rates from COVID-19. Many Hispanic immigrants face limited available information in languages they speak, as well as rejection from services due to lack of documentation, language barriers, and discrimination.

Los estudios muestran consistentemente que la comunidad latina padece de disparidades significativas tanto en el acceso a la atención médica como en los resultados, incluidas tasas de mortalidad más altas por el COVID-19. Muchos inmigrantes latinos enfrentan una falta de información disponible en los idiomas que hablan, además de rechazo de los servicios debido a la falta de documentación, barreras lingüísticas y discriminación.

At LALDEF, we work to bridge gaps in access to resources.

En LALDEF trabajamos para ampliar el acceso a los recursos.

This work is funded by the CDC Foundation and supported by the New Jersey Department of Health, Family Services. LALDEF also gives thanks to the Integra Foundation and the Princeton Area Community Foundation for their support of this initiative.

Este trabajo está financiado por la Fundación CDC y respaldado por el Departamento de Salud de Nueva Jersey, Servicios para la Familia. Además, LALDEF agradece a la Fundación Integra y al Princeton Area Community Foundation por su apoyo de esta iniciativa.

Profile for laldef

Newsletter, Spring 2021 / Boletín, Primavera de 2021  

LALDEF's bilingual Spring 2021 Newsletter Boletín Bilingüe de LALDEF, Primavera 2021

Newsletter, Spring 2021 / Boletín, Primavera de 2021  

LALDEF's bilingual Spring 2021 Newsletter Boletín Bilingüe de LALDEF, Primavera 2021

Profile for laldef
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded