Issuu on Google+

Più valore alla tua carrozzeria More value to your body shop Más valor para su carrocería Plus de valeur à votre carrosserie Wertsteigerung für ihre Karosserie


Ci sono capolavori che nascono grandi, che non muoiono mai.

Some masterpieces are born great and never die.

Hay obras de arte que nacen grandes, que no mueren nunca.

Il y ont des chefs d’œuvre qui naissent grands, qui ne meurent jamais.

Es gibt Kunstwerke, die wertvoll geschaffen werden und niemals sterben.

Prima ancora di progettare e realizzare cabine di verniciatura, noi di Usi Italia contribuiamo a fare grande la vostra attività. Grazie alla progettazione su misura, costruiamo certezze, ma lo facciamo per voi, lavorando sulla qualità del prodotto. Con Usi Italia Inside siete voi a non temere confronti, siete voi a rimanere nel tempo, siete voi a crescere, mettendo più valore aggiunto alla carrozzeria dell’auto dei vostri clienti.

Some companies do not fear comparison and are destined to last through time, increasing their value. Usi Italia is special because it has special customers. Usi Italia is Inside. Even more than designing and producing spray booths we at USI Italia contribute to making your activity a success; thanks to custom-made projects we build certainties and we do it for you, working on the quality of the product. With Usi Italia Inside you are the ones who fear no comparison, who will last through time, giving more value to your customers’ cars.

Antes de crear y realizar cabinas de pintura, en Usi Italia contribuimos a hacer grande su actividad: gracias a la producción a medida construimos certeza y lo hacemos para Ustedes trabajando por la calidad del producto. Con Usi Italia Inside son Ustedes a no temer comparaciones, son Ustedes a permanecer en el tiempo, son Ustedes a crecer poniendo mayor valor añadido a su taller y a los automóviles de sus clientes.

Avant de projeter et réaliser des cabines de peinture, nous de Usi Italia contribuons à faire grande votre activité. Grâce à la conception sur mesure, nous construisons des certitudes , mais nous le faisons pour vous, en travaillant sur la qualité du produit. Avec Usi Italia Inside vous êtes vous qui ne craignez pas confrontations, vous êtes vous qui restez dans les temps , vous êtes vous qui grandissez en mettant plus de valeur à la carrosserie de l’auto de vos clients.

Mehr als nur Lackierkabinen zu planen und zu produzieren, USI Italia will dazu beitragen, Ihre Tätigkeit erfolgreich zu machen. Durch die Planung nach Maß können wir zuverlässige Produkte anbieten, und das wird für die Kunden erreicht, indem wir die Qualität unserer Produkte ständig weiter verbessern. Dank USI Italia Inside werden Sie derjenige sein, der keine Vergleiche fürchten muss, langfristig erfolgreich bleibt und den Fahrzeugen Ihrer Kundschaft mehr Wert verleiht.

Changent les temps, changent les technologies, ce qui reste est la qualité. Avec Usi Italia Inside vous pouvez choisir si ajouter plus de valeur à votre carrosserie.

Die Zeiten ändern sich, Technologie auch, Qualität bleibt. Mit Usi Italia Inside können Sie die Wertsteigerung Ihrer Werkstatt steuern.

Cambiano i tempi, cambiano le tecnologie, quel che resta è la qualità. Con Usi Italia Inside potete scegliere se aggiungere più valore alla vostra carrozzeria.

Times change, technologies change, quality remains. With Usi Italia Inside you can choose to give more value to your body shop.

Cambian los tiempos, cambia la tecnología, permanece la calidad. Con Usi Italia Inside puede elegir dar más valor a su taller.


Chronotech

Master Energo

Cargo

Fastech Synchro

Mixing Room


–4–

Red Bull Racing Formula 1 Team, Tilbrook Milton Keynes - UK


–5–

Centro Mercedes Benz, Lainate (MI) - Italy


–6–

Centro Mercedes Benz, Lainate (MI) - Italy


–7–

Centro Mercedes Benz, Lainate (MI) - Italy


–8–

Dupont Training Center,Warsav - Poland


–9–

Modelleria C.P.C., Modena - Italy


– 10 –

Auto Tukas, Prague - Czech Rep.


– 11 –


– 12 –

Unikarr, Legnago (VR) - Italy


– 13 –


– 14 –

SS Infinity, Seoul - Korea


– 15 –

SS Infinity, Seoul - Korea


– 16 –

ESA Motors, Milan - Italy


– 17 –


– 18 –

Du Pont Iberica - Spain


– 19 –

Cano Litoral - Spain


– 20 –

Vedat - Spain


– 21 –

Patterson Ford - UK


– 22 –

Master Nou - Spain


– 23 –

Nazarauto - Spain


– 24 –

Toyota, Naberejnie Chelni - Russia


– 25 –

ESA Motors, Milan - Italy


– 26 –

Esteticar, Roma - Italy


– 27 –

GS - Korea


– 28 –

BM, Brescia - Italy


– 29 –


– 30 –

Continautos - Colombia

Volkswagen Audi Cenax - Spain

Mercedes Benz, Roma - Italy


– 31 –

CarrGuerrini - Italy

Pierre - Danmark

Pierre - Danmark


– 32 –

Pintaher, Illescas (Toledo) - Spain

Setram, Calaf - Spagna


– 33 –

Volkswagen Remis, Osiek - Croatia

Masternou, Barcelona - Spagna

Dupont Training Center, California - USA

Mercedes Benz BielCar, Biella - Italy

Carrozzeria Jolly, Merano - Italy

Quix, London - UK

Ruzza, Padova - Italy

Mercedes Benz Star Motor

Penske racing team - USA

Lexus training center, Seoul - Korea

Renault San Jaime - Spain

ICI training center, Milan- Italy

Renault San Jaime - Spain

Augusta Aragon - Spain

Chanas - France

Auto Tukas, Prague - Czech Rep.


Più valore alla tua carrozzeria More value to your body shop Más valor para su carrocería Plus de valeur à votre carrosserie Wertsteigerung für ihre Karosserie


Chronotech

Master Energo

Cargo

Fastech Synchro

Mixing Room


Extraordinary Usi. Extraordinary innovations.

Via della Metallurgia, 14 37139 Verona - Italy T +39.045.8510388 F +39.045.989496 www.usiitalia.com info@usiitalia.com USI IBERIA S.l. C/Enginy n. 16, nave 13 Polígono Industrial La Post 08850 Gavà - Barcelona T y F +34.93.6336818 comercial@usiiberia.es USI of North America, Inc. 565 Commerce Street Franklin Lakes, 07417 NJ Ph +201.4057760 F +201.4051070 Toll free number 1-877-874-6362 www.usiofnorthamerica.com sales.usi@usius.com USI BRASIL Avenida Fagundes Filho, 77 2° andar, sala 22 - Jabaquara 04304-010 São Paulo - Brasil T +55.11.3807.5400 F +55.11.3807.5406 usibrasil@usibrasil.com.br


USI KNJIGA