Issuu on Google+

vakinformatie over raam-, wand- en vloerbekleding

va k b l a d vo o r d e

5e jaargang | november 2012 | nummer 06


EIKEN PLINTEN EN AFWERKLIJSTEN GROOTSTE ASSORTIMENT VAN NEDERLAND

BIJ DE PLINTEN & PROFIELEN CENTRALE

• Massieve plinten en afwerklijsten, onbewerkt, gelakt, geolied en wit geolied in 13 modellen. • Gerookte massieve koloniale / rechte plint en afwerklijsten in 9 kleuren. • Eiken verouderde plint en afwerklijst in 9 kleuren. • Dilatatieprofielen en eind- en afwerkprofielen in 13 behandelingen/kleuren. • Eiken edelfineer systeemplinten met bijpassende hoekstukken, plinten en afwerklijsten in 13 behandelingen/kleuren.

www.plintenenprofielencentrale.nl


C OLO F O N 5e ja a rga n g | n ov e m b e r 2012 | Nr 0 6 Vakblad voor de Woninginrichter Website: www.vakbladvoordewoninginrichter.nl Hoofdredacteur Ria Peerdeman tel. +31(0)70-3364643, fax +31(0)70-3364640, e-mail ria.peerdeman@lakerveld.nl Aan dit nummer werkten mee Han van Es, Rieneke Kok, Gerben J. Sas, Hans Slim, Hein Veld, Agnes Vendrig Vormgeving Mandy Wagner Omslagfoto Douwes Dekker Eigenwijs Eiken naturel licht van de Plinten & Profielen Centrale Advertenties Chris Crauwels, tel. +31(0)70-3364675, fax +31(0)70-3364670, e-mail: chris.crauwels@lakerveld.nl Mediaorder Ronald Romijn, tel. +31(0)70-3364672, fax +31(0)70-3364670, e-mail: ronald.romijn@lakerveld.nl Sonja Bruin, tel. +31(0)70-3364673, fax +31(0)70-3364670, e-mail: sonja.bruin@lakerveld.nl Klantenservice tel. +31(0)70-3364600, fax +31(0)70-3364601, e-mail: klantenservice@lakerveld.nl Abonnementen Irene Semp, tel. +31(0)70-3364660, fax +31(0)70-3364670, e-mail: distributie@lakerveld.nl Verschijning Vakblad voor de Woninginrichter verschijnt zesmaal per jaar. Abonnementsprijs € 20 per jaar, inclusief btw. België € 20, overig buitenland € 40 per jaar. Los nummer € 7. Abonnementen kunnen elk moment ingaan en worden na een jaar automatisch verlengd. Opzeggen kan tot twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode. Collectieve abonnementen op aanvraag, tel. +31(0)70-3364660. Uitgave Vakblad voor de Woninginrichter is een uitgave van Uitgeverij Lakerveld bv, postbus 160, 2290 AD Wateringen. J.C. van Markenlaan 3, 2285 VL Rijswijk, tel. +31(0)70-3364600, fax +31(0)70-3364601, e-mail: uitgeverij@lakerveld.nl, www.lakerveld.nl. Uitgever/directeur Ad van Gaalen, adjunct-directeur Henk Marin Klaassen, hoofd redactie Harrie Jabroer, hoofd distributie Irene Semp, hoofd administratie Ed Kok, hoofd verkoop en marketing Richard van der Hak, public relations Pauline Montfoort

ISSN: 1876-0945 Copyright © 2012 Uitgeverij Lakerveld bv Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming vooraf van de uitgever. Persoonsgegevens Vakblad voor de Woninginrichter legt gegevens van lezers vast voor de verzending van het vakblad. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om u te informeren over andere producten en diensten. Als u hier geen prijs op stelt dan kunt u dat laten weten bij irene.semp@lakerveld.nl of bellen naar +31(0)70-3364660. Dit vakblad is uitsluitend gericht op vakbeoefenaren en anderen die op grond van hun professie belang hebben bij de in dit blad gepubliceerde vakinformatie. NB: Per 1 december 2011 is er een nieuwe abonnementenwet van kracht voor consumenten. Deze is niet van toepassing voor abonnementen op vakinformatie, die uit hoofde van beroep of bedrijf zijn aangegaan.

Voorwoord vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2012 | 3

Aanpalende branches In Duitsland gaat het redelijk tot goed met woninginrichters, vertelt Olaf Schmidt (vice president van Textiles & Textile Technologie van de Messe Frankfurt met de beurs Heimtextil) in deze editie. Dat komt met name door de goede ontwikkelingen in de bouwsector. Het gaat in Duitsland zelfs zo goed, lees ik op Nu.nl, dat onze oosterburen volgend jaar een tekort verwachten aan geschoold personeel. ‘De Amerikaanse economie zal in 2013 langzaam aantrekken, waarbij de huizenmarkt zich verder zal verbeteren’, meldt RTL-Z. Kijk dat zijn mooie berichten. Nu wij nog. Onze economie loopt nog steeds niet echt lekker. Dat komt, zegt de nieuwe ceo Darren Shaplan van CarpetRight, door Mark Rutte. De Britse tapijtkoning meent dat het aftreden van het eerste kabinet Rutte in april, en de in het Lenteakkoord aangekondigde bezuinigingen en belastingverhogingen de onzekerheid hebben doen toenemen en het consumentenvertrouwen zwaar hebben geraakt. Daardoor hebben zijn 140 winkels op het Europees continent een daling moeten incasseren van 12,7 procent in het laatste kwartaal. Op de thuismarkt Engeland, goed voor bijna 500 winkels en driekwart van de omzet, gaat het redelijk, zegt hij. Maar RTL-Z weet te melden dat de winst van CarpetRight terug is op het niveau van 1992, dat er zeven winstwaarschuwingen de laatste jaren zijn uitgegaan en dat in Engeland al bij tien procent van de winkels de deuren zijn gesloten. Komt dat allemaal door Rutte? Als reactie op de teruglopende winst is CarpetRight nu begonnen de winkels een nieuwere look te geven. En in Almere en Utrecht ook bedden, matrassen en bedtextiel gaan verkopen. Of dat wijs is, is op dit moment nog niet te zeggen. Wel geeft het te denken dat deze tapijtspecialist zijn vleugels uitslaat naar aanpalende branches. Misschien moeten woninginrichters in Nederland daar ook over gaan denken. En dat idee wordt ook versterkt als je het onderzoek leest van Van Es Marketingservices waaruit blijkt dat woninginrichters met een breed assortiment het het minst slecht doen. Mocht u ook overwegen uw assortiment uit te breiden, dan kan ik zeggen dat uitgeverij Lakerveld die dit vakblad uitgeeft, ook aanpalende vakbladen heeft, waar u uw licht kunt opsteken, zoals Vakweekblad Meubel, Vakblad Home & Living, Vakblad Slapen en het Parketblad. Ria Peerdeman, hoofdredacteur ria.peerdeman@lakerveld.nl tel. +31(0)70-3364643


Inhoud 4 | n ov e m b e r 2 0 1 2 | vakblad voor de

Woninginrichter

5 e j aa r g a n g | n o v e m b e r 2 0 1 2 | n u m m e r 0 6

10

Begin januari opent Domotex 2013 in Hannover


vakblad voor de

Modeshow Er zijn nog steeds detaillisten die opvallen

6

Woninginrichter

| november 2012 | 5

BEURZEN 10 |

Flooring Deluxe centraal op Domotex 2013

met creatieve ideeĂŤn zoals

12

|

Goede aftrap voor Domotex Russia

Bas+Mar de jager.

26

|

Heimtextil, Textielbranche wereldwijd positief

28

|

42 |

Vakdagen 2013 Gorinchem Beursagenda

VAKLUI EN VAKKENNIS 6 |

Detaillist Blaauw Woonidee in Jubbega

13

|

Aan de slag, Handig en snel meerlaags parket leggen

14

Stoffen Wilhelmine van Aerssen

16

Agenturen blijkt met haar

|

Meubelstoffen voor bijzondere modeshow

22

|

Vakmanschap is Meesterschap, Ferdinand Duurkoop

30

|

Soorten tapijt op basis van structuur

34

|

Klasse Klus, The Society Shop

37

|

Yvonne Kleber nieuwe voorzitter Crisp

merken crisisbestendig te zijn.

GROOTHANDEL/FABRIKANTEN 16

|

Leverancier als crisisbestrijder, Van Aerssen Agenturen

20 |

Livyn: vinyl van Quick-Step

40

W  icanders biedt nu alle harde vloeren

|

PRODUCTEN 38 |  Senso-gietvloeren van plantaardige oliĂŤn 39

Heimtextil Wereldwijd is de textielbranche positief gestemd zegt Olaf Schmidt.

26

|

Forbo Flotex testen met ketchup

DIVERSEN 19 |

Nieuws

24

Onderzoek, Lage segment heeft nu

|

de wind tegen 25

|

Herman!, column Hans Slim

32

|

De gordijnen hangen niet mooi, column Paul van Noort

Advertentie-index 44 |

Beter Hout

29 |

Domotex Hannover

19 | Floorfriendly 2 |

Plinten & Profielen Centrale


Droom 6 | n ov e m b e r 2 0 1 2 | vakblad voor de

Woninginrichter

d e ta illist

is werkelijkheid Blaauw Woonidee uit het Friese Jubbega is voor de tweede keer genomineerd voor de ING Retail jaarprijs. En dat is terecht, want eigenaren Andries en Lea Keuning halen alles uit de kast om zowel hun klanten als de vakjury te imponeren. Blaauw Woonidee uit het Friese Jubbega is voor de tweede keer doorgedrongen tot de finale van de ING Retail jaarprijs als beste zelfstandige winkel van Nederland. De vakjury heeft zich gericht op het strategisch beleid, het functioneren van de winkelformule als geheel en de vernieuwingswaarde. Het onderzoeksrapport van Multi-Value, met daarin de resultaten van het bezoek van de mystery shoppers en het klanttevredenheidsonderzoek, zijn hier als extra beoordelingsinstrument gebruikt. Andere genomineerden dit jaar zijn Stijlmodehuis Blijdesteijn uit Tiel en Maggy’s Mode uit Bunschoten-Spakenburg. 14 november zijn de prijswinnaars bekendgemaakt. Helaas is dat na het ter perse gaan van deze editie.

Landelijke exposure “Op 1/10e punt hebben we de vorige keer de eerste prijs net niet gehaald. Daar ben ik echt een paar dagen ziek van geweest, want ik wil winnen”, vertelt eigenaar Andries Keuning. Deze uitspraak toont zijn gedrevenheid. Maar al had hij de prijs niet, wel leverde de nominatie hem veel extra klanten op. “We kwamen door de prijs in veel databases terecht en worden nu bijvoorbeeld vaak door tv-programma’s om medewerking gevraagd. Deze landelijke exposure levert ons klanten op uit Amsterdam, ‘t Gooi, Brabant, et cetera. Wat dat betreft is een droom werkelijkheid geworden.” Blaauw Woonidee bestaat al 115 jaar. Het begon met de overgrootvader van Andries’ vrouw Lea. Hij verkocht manufacturen en kleding. Het bedrijf opereert nog steeds vanuit het dorp Jubbega, dat samen met het

aanpalende dorp Hoornsterzwaag slechts vierduizend inwoners telt. “Van het dorp zelf kunnen we natuurlijk niet leven. We krijgen vooral klanten uit de drie noordelijke provincies.”

Geen schreeuwerige posters Maar nu dus ook uit de rest van Nederland. “Ondanks de recessie groeien we nog steeds. We hebben nu vijftien medewerkers. Het is keihard werken, we zijn veel onderweg. Vier jaar geleden hebben we een grote verbouwing gehad (winkel is nu 6.500 m2) en de switch gemaakt van productgericht naar klantgericht werken. Dat houdt in dat we niet meedoen met de veelgebruikte praktijken in de branche waarbij men de klant overvoert met folders, met goedkope aanbiedingen. Onze zaak - kijk maar op de website www. blaauw-woonidee.nl - straalt rust uit. Je ziet er geen schreeuwerige posters of kaarten. Zeven van de tien klanten komen om advies. Dat betekent dat we een aantal keren naar de klant thuis gaan. We nemen dan van alles mee. In de thuisomgeving worden de plannen gemaakt. We geven hen dan meer dan waar ze voor waren gekomen. We houden de ogen open voor de toekomst en zeggen: ‘U zou dit en dat over een tijdje kunnen doen’. Soms voert men die plannen >> dan vervroegd al door.”

De afdeling tapijt


vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2012 | 7


8 | n ov e m b e r 2 0 1 2 | vakblad voor de

Woninginrichter

d e ta illist

De familie Keuning met van li naar re: Andries, Jeroen (opvolger) Lea en twee andere zonen.

Deze merken heeft Blaauw Woonidee: Gordijnen: ADO Artelux Christian Fischbacher de ploeg Eijffinger JAB Kendix Kobe MiraX Zonwering: Luxaflex Rainbow Sunway Tapijt: BéWé Bonaparte Cunera forbo Interfloor

M.I.D. Nouwens Bogaers Parade Van Besouw Bedden: Auping AGS Eastborn Hülsta Nolte Rauch Slizing Bedtextiel: Auping Gant Lexington McGregor Scapa Home Vandijck

Vers gemalen koffie Is zo’n grote winkel dan wel nodig? “Jazeker, je moet fysiek kunnen laten zien wat je in huis hebt. Je moet ergens op terug kunnen vallen. Alles moet kloppen. Zelfs de koffie moet kloppen, dus geen plastic bekertje, maar een kopje en vers gemalen koffie. In zo’n omgeving wil men kopen.” Merken Blaauw Woonidee heeft werkelijk alles voor het interieur. Op het gebied van Slapen heeft het bedrijf net ook Carpe Diem in de collectie opgenomen. Keuning: “We stopten aan de bovenkant bij Auping, maar we merkten dat er vraag is naar een hoger segment. Daarom hebben we Carpe Diem erbij genomen.” Aan de onderkant staat het merk AGS (Altijd GoedSlapen) van Euretco. “Dat gebruiken we met name voor de projectmarkt. Ten aanzien van woningtextiel - dus tapijt, gordijnen en zonwering - hanteren we de merken die we hebben samengesteld met het collectief van De Binnenhuisadviseurs. Daar zijn 35 van de betere woningtextielzaken bij aangesloten.” Ontzorgen Een mooi voorbeeld van de verandering van productgericht naar klantgericht denken is de vraag van


De afdeling meubelen.

De afdeling binnen zonwering.

klanten die zochten naar een kersenhouten ledikant. “Die mensen hadden een kersenhouten inrichting en waren al bij vijf zaken in hun eigen omgeving (Amersfoort) geweest en hadden steeds nee te horen gekregen. Door de tv werden ze op ons geattendeerd en kwamen bij ons. Wij hadden ook geen kersenhouten ledikant staan, maar we belden rond en vonden een fabrikant. We reisden inclusief hoofdbord naar Amersfoort om dit te laten zien en hielden er een leuke order aan over. Dat hadden die andere winkeliers ook kunnen doen. Het gaat tegenwoordig om ‘ontzorgen’. We krijgen dan ook van heel wat klanten de sleutel voor ze op vakantie gaan. Tijdens hun vakantie doen wij ons werk, versjouwen meubels, ruimen alles op, stofzuigen, en brengen de sleutel inclusief een bos bloemen na de vakantie weer terug.”

Kookeiland Keuning noemt zichzelf ‘een eigenzinnig mens met veel ideeën’. En dat klopt helemaal. Een van zijn betere ideeën is om groepen in zijn zaak uit te nodigen: vrouwenverenigingen, businessclubs, sportverenigingen. Hij huurt dan een kok in die allemaal hapjes klaarmaakt op het grote kookeiland in zijn zaak, schenkt een wijntje en houdt een kort praatje over de ge-

Ruimte om klanten en groepen te ontvangen.

schiedenis van zijn bedrijf. “In de weken daarna zie ik altijd een paar mensen uit zo’n groep terug in de winkel. Het gaat erom dat je ze eerst een keer verleidt om naar je winkel te komen.”

Archief Een ander idee is zijn archief met documentatie t.b.v. architecten. Keuning zorgt ervoor dat daar alles up to date is. Architecten kunnen met hun klanten bij hem hun bespreking houden en gebruikmaken van dit archief. “Ze grijpen nooit mis in dat archief, en als het om uitvoering aankomt, krijgen wij vaak de opdracht.” Downgrading Gevraagd naar Keunings gedachten t.a.v. de huidige malaise zegt hij: “De totale markt is de laatste tijd erg bezig geweest met ‘downgrading’. Mijns inziens moet je als winkel een duidelijke keuze maken waar je voor staat, dus niet de ene maand hoogniveau, dan laagniveau door grote kortingen en vervolgens een middenniveau aannemen. Dan ben je niet duidelijk naar de doelgroep. Bij zo’n jo-jobeleid denkt de consument: ‘Is dit nog wel het bedrijf waar ik bij wil horen?’ Je moet vasthouden aan je idee, aan je concept, aan een bepaald segment in de markt. En je moet knokken en harder lopen dan de rest.”


Flooring Deluxe 10 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

V a kb e u r s

centraal op Domotex 2013

Over nog geen twee maanden opent Domotex haar poorten. Van zaterdag 12 tot en met dinsdag 15 januari zal het beursterrein in Hannover wederom hét internationale platform zijn van de karpet-, vloerbedekking-, vinyl-, parket- en laminaatbranche. Getrouw aan zijn motto ‘The World of Flooring’ biedt Domotex in Hannover een omvattend beeld van alle productgroepen en trends. Daartoe behoren met de hand en machinaal vervaardigde karpetten, textiele en elastische vloerbedekkingen, parket, laminaat en alles voor installatie en onderhoud daarvan. “Zo kunnen bezoekers uit detail- en groothandel, leggers, (binnenhuis)architecten een volledig overzicht krijgen van de markt. Zij kunnen aanbieders, producten en voorwaarden vergelijken, verkoopgesprekken voeren en nieuwe trends en ontwikkelingen opsporen”, aldus dr. Jochen Köckler van de Raad van Bestuur van Deutsche Messe. De organisatie verwacht 40.000 bezoekers (2012: 45.000) uit ruim 80 landen voor 1.400 (2012: 1.371) exposanten uit 60 landen.

Focus op premiumproducten Na het grote succes van Wood Flooring Summit moet het nieuwe evenement Flooring Deluxe dé topper van Domotex Hannover (www.domotex.de) worden. Flooring Deluxe richt zich op textiele vloerbedekkin-

Vliegen naar Hannover vanaf Antwerpen Beursreisorganisator TradeFairs.be organiseert op maandag 14 januari 2013 een eendaagse chartervlucht naar Domotex Hannover vanaf luchthaven Antwerpen. U checkt daar in om 6.00 uur en vertrekt om 7.00 uur, aankomst Hannover 8.10 uur. U vliegt weer terug om 19.30 uur, aankomst Antwerpen 20.40 uur. Prijs per persoon: 490 euro. Dit is incl. btw (2,73%), reis- en annuleringsverzekering, luchthaven- en veiligheidsbelastingen, brandstoftoeslag, vervoer in Hannover en reisbegeleiding. De toegangskaart voor de beurs (25 euro) is niet inbegrepen, maar kan worden bijgeleverd. Voor meer informatie en boekingen: www.tradefairs.be of +32 (0) 3 233 38 78.


gen (hal 6) en laminaat plus parket (hal 9). Exposerende bedrijven van naam presenteren zich rondom de centraal gelegen speciale gedeelten. Centraal bestanddeel van Flooring Deluxe zijn de exclusieve productensceneringen van Concept Rooms. “Hier kun je in stijlkamers kennismaken met woonconcepten, inrichtingsideeën, oplossingen voor verkoopruimten, materiaalstudies en onconventionele installaties. In het middelpunt staat het effectieve samenspel van vloer en ruimte”, vertelt Victor Koppelaar van Hannover Consultancy, de Nederlandse vertegenwoordiger van Deutsche Messe. Het nieuwe evenement biedt ook lezingen, paneldiscussies, catering en een receptie. Voor het ontwerp tekent Stefan Diez, een gerenommeerde jonge ontwerper.

Domotex is meer Naast Flooring Deluxe biedt Domotex Hannover tal van bekende én nieuwe evenementen. Zo vindt Contractworld (www.contractworld.com) weer plaats in hal 6. Centraal element van dit forum voor (binnenhuis) architecten, designers en planners is het contractworld. congress met prominente deelnemers. Dit wordt aangevuld door een innovatieve materialendatabase van de firma Materia en impulsgevende rondleidingen. Op elk van de vier congresdagen staat een thema centraal. Dinsdag 15 januari is dat ‘Ombouw creatieve transformatie en expansie’. Want van alle bouwactiviteiten wordt 80 procent in bestaande bouw uitgevoerd. Contractworld belicht met ombouw, transformatie en expansie hoe je met drie heel verschillende uitgangspunten bestaande gebouwen met de nieuwste techniek en veel invoelingsvermogen in een actuele staat brengt. Hierover spreekt Enrique Sobejano. Zijn bouwwerken werden onderscheiden met diverse prijzen, zoals de European Museum of the Year Award 2012. Nieuw: Meet/Design Het nieuwe Meet/Design in hal 4 is tegelijkertijd trefpunt en plaats van inspiratie voor bezoekers én exposanten. Hierbij staat toekomstgericht interieurdesign centraal. Dit smelt samen met geselecteerde vintage meubels, grafische elementen en hoogwaardige vloer-

bedekkingen. Op 500 vierkante meter brengt Domotex zo stedelijke woontrends, tijdgeest en levensstijl bij elkaar. Net als vorig jaar is hal 7 the place to meet voor de vloerenleggers (20 procent van de bezoekers). Hier kun je allerlei gereedschappen, machines, lijmen en egalines zien én uitproberen.

Tapijten De aanbieders van met de hand vervaardigde tapijten presenteren zich dit jaar in de hallen 14 tot en met 17. In de hallen 14 en 15 zijn de collectieve stands van diverse landen te vinden. Hal 16 toont vooral klassiek tapijt. Hier vindt ook de Carpet Design Award plaats, met prijzen voor exclusief handwerk. In hal 17 staat design- en modern tapijt centraal. Hier vind je ook Souk Deluxe: de trendshow voor exclusieve tapijtcreaties. Laminaat, parket en vinylstroken zijn te vinden in de hallen 8 en 9. Beeldmateriaal: © 2012 Deutsche Messe AG en archief Lakerveld Woonvakbladen.

Vakblad voor de Woninginrichter verloot voor Domotex Hannover onder zijn abonnees 50 gratis toegangskaarten (max. 2 per bedrijf). Wil je hier kans op maken? Mail dan je bedrijfsgegevens naar irene. semp@lakerveld.nl. Vermeld je bedrijfsnaam, postadres en telefoonnummer, en of je 1 of 2 kaarten wilt. De Match and Meet-service brengt exposanten en bezoekers doelgericht bijeen. Als vakbezoeker stel je op www.domotex. de eerst een persoonlijk profiel op en geef je aan voor welke producten je belangstelling hebt. Daarna krijg je automatisch een lijst met contacten, die je direct kunt benaderen. Via www.domotex2go.de kun je gratis de mobiele beursgids DOMOTEX2g downloaden. Voor meer informatie: www. hannoverconsultancy.nl of +31 (0)786 320 930. Voor België is Global Fairs NV de officiële vertegenwoordiger van Deutsche Messe: www.messe.be of +32 (0) 16 734 551.


Goede aftrap 12 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

V a kb e u r s

voor Domotex Russia

Pcv Floor Cooperation uit Amsterdam was een van de Nederlandse exposanten.

In Crocus Expo IEC vond tegelijkertijd met Domotex ook de veertiende editie van Heimtextil Russia plaats.

De eerste editie van Domotex Russia is goed ontvangen. Het vakevenement vond plaats van 26 tot en met 28 september in Moskou. De vierde loot aan de stam van de grootste vloerbedekkingvakbeurs ter wereld trok 4.120 bezoekers naar de Crocus Expo IEC. Deze kwamen vooral uit Rusland en de voormalige Sovjet-Unie. In één hal presenteerden zich zo’n 145 exposanten uit 22 landen. Victor Koppelaar van Hannover Consultancy, de Nederlandse vertegenwoordiger van Deutsche Messe: “Domotex Russia heeft beantwoord aan onze verwachtingen. Bedenk dat de introductie van een nieuwe, gespecialiseerde vakbeurs in een land als Rusland veel eisen met zich meebrengt. De reacties van de deelnemers hebben ons bewezen dat wij op de goede weg zijn!” Domotex promoot de editie in Moskou als poort voor fabrikanten en handelaars naar een snel groeiende afzetmarkt van 140 miljoen mensen in Rusland en de landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.

Vooral projecten Ongeveer de helft van het beursaanbod bestond uit textiele vloerbedekkingen en karpetten. Vooral uit China, India, Iran en Turkije. Ook waren er veel Chinezen met pvc/vinyl, laminaat en parket. Pakweg de helft van de exposanten kwam uit Rusland, voor een groot deel met parket en ook enkele met laminaat. De grote westerse vloerbedekkingnamen beperkten zich tot het Belgische Balta (textiel), Dura Flooring Systems (textiel)

uit Duitsland en het Franse Gerflor (pvc). Uit Nederland waren Elastilon (www.elastilon.com) en Pcv Floor Cooperation (www.pvcfloorco.com) aanwezig.

Goede beurs Harry Huisjes is sales manager bij dit laatste bedrijf. “Hoewel de voorbereidingen niet altijd even makkelijk liepen - vraag een Rus nooit waarom want dan word je gek - hebben wij een heel goede beurs gedraaid. In vergelijking met Hannover was deze klein, maar bezoekers waren er genoeg. Woensdag en donderdag was het erg druk, en ook vrijdag was er voor ons genoeg belangstelling. Allemaal kwalitatief goede contacten. Wij verwachten dan ook zeker dat onze beursdeelname resultaat gaat opleveren, want de Russische markt groeit, vooral met projecten. Nu het in Europa allemaal minder gaat, is het goed daar een distributienetwerk op te bouwen. Bovendien staan de Russen echt open voor vernieuwingen. Onze moderne LVT-tegels zijn dan ook enthousiast ontvangen!” Domotex Russia 2013 (www.domotex-russia.com) staat gepland voor 25 tot en met 27 september. Weer tegelijkertijd met Heimtextil Russia (www.heimtextil.de).


Aan de slag vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 13

Handig en snel meerlaags parket leggen We zitten al genoeg op onze knieën, dus alles wat we staand kunnen doen is mooi meegenomen. Voor de zachte vloerbedekking zijn er al rolbare lijmen, dus wordt het hoog tijd eens naar het verlijmen van parket te kijken. Normaal breng je parketlijm met een lijmkam aan op de ondergrond - dus op je knieën. Maar tegenwoordig kun je parket ook stáánd en dus ergonomisch verantwoord verlijmen. Bijvoorbeeld met de elektrische Schönox iLINE APP. Deze onderscheidt zich volgens verkoopleider Vloertechniek Ruud Stam van de meeste ‘lijmpistolen’ doordat hij draadloos is, en je bij elke twee tubes lijm een nieuwe doseerkop krijgt. “Die is zeer snel en eenvoudig verwisselbaar, waardoor je geen tijd kwijt bent met schoonmaken.” Met dit snoerloze, door een lang werkende accu aangedreven grote lijmpistool breng je al lopende lijm op de ondergrond aan. Stam: “De opbrengsnelheid kun je zelf regelen en het apparaat is zo ingesteld, dat de lijmlaag altijd gelijkmatig wordt verdeeld. De breedte van de doseerkop kun je eenvoudig met tape aanpassen aan de breedte van de parketplanken.”

Twee worsten De iLINE APP werkt met ‘lijmworsten’. Deze zijn gevuld met een hoogwaardige, hard-elastische 1-component MSpolymeerlijm van Schönox (www.schonox.nl). Dit is een lijm of basis van Silyl Modified Polymers, ook wel ‘silaanlijm’ genoemd. De lijm heeft GEV-Emicode EC 1R, wat staat voor een zeer lage emissie. “In tegenstelling tot polyurethaanlijmen krijg je hiervan géén zwarte handen en zijn allergische reacties vrijwel uitgesloten”, legt Stam uit. “Een ander voordeel is dat de lijm heel makkelijk te verwijderen is als er een beetje tussen de naden omhoogkomt. Bovendien tasten MS-polymeerlijmen de lak- of olielagen van kant-en-klaarparket niet aan. Bij vrijwel alle ondergronden hoef je bovendien niet vooraf te gronderen.” De lijm heeft een inlegtijd van 40 minuten. Hierdoor kun je verkeerd gelegde parketdelen altijd makkelijk rechtleggen. Nog een voordeel van het werken met tubes is dat je in vergelijking met lijmemmers nauwelijks afval hebt. Twee verpakkingen zijn genoeg voor 16 vierkante meter. De lijm is geschikt voor alle meerlaags parketdelen, maar ook voor het verlijmen van spaanplaat broodjes. Veel parketteurs gebruiken deze om ondergronden te egaliseren, en verlijmen/ vernagelen daar dan de parketvloer op. De Schönox iLINE APP wordt geleverd in een robuuste houten koffer, inclusief acculader en reserve accu. “De bijgeleverde zelf te monteren wieltjes en handgreep maken het transport nog makkelijker”, besluit Stam.


Meubelstoffen 14 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

J u bil e u m j a a r

voor bijzondere modeshow

De formule voor het grote evenement in woonwinkel Bas+Mar de Jager in Kapelle is meer dan eenvoudig. Gebruik het textiel en ander materiaal dat al voorhanden is voor het creëren van bijzondere outfits. Organiseer met de creaties vervolgens een show in je winkel en nodig daarvoor vaste klanten en andere gasten uit. De speurtocht naar bruikbaar materiaal leverde 26 creaties op. En zo’n driehonderd bezoekers op de winkelvloer. Ondernemer Henri de Jager noemt het evenement nu al een hoogtepunt van het jubileumjaar. De woonwinkel bestaat vijftig jaar.

Woonondernemer Henri de Jager.

De manifestatie in oktober werd georganiseerd onder de naam ‘stofwalk’. De titel verwijst naar het gebruikte materiaal en naar de vorm waarin de outfits werden gepresenteerd. Ervaren mannequins demonstreerden de creaties feestelijk en zwierig door de winkel. De honderden gasten zaten op de eveneens honderden zitplaatsen in de showroom van de woonwinkel. Henri de Jager en zijn zakenpartner Hans van de Watering zijn maanden met het project bezig geweest. Ze hebben de kar niet in hun eentje getrokken, zegt De Jager. Hij spreekt van een gelegenheidscollectief met zijn medewerkers, met ontwerpster Corinne Westerweele, fotografe Mieke Wijnen, visagiste Citty van Aart en met het ontwerp- en reclamebureau Life Design van Jeroen van ’t Leven. De kledingstukken en kledingaccessoires werden vervaardigd van stoffen die gebruikt worden door meubelstoffeerders en door woninginrichters. Het materiaal was afkomstig uit de winkel, het magazijn en uit het eigen gordijnenatelier van De Jager. Er is gebruik gemaakt van onder meer voeringstof, tapijt- en karpetstalen, meubelstof, gordijnstof en van vitrages, etalagebanners, matrastijk, etiketten met wasvoorschriften, meubelband, transparantstof, stof van rolgordijnen, van vilt en van glanspolyester. De stukken werden gedragen door acht ervaren mannequins. Aan het project is ruim acht maanden gewerkt, van de eerste inspectie van het voorradige materiaal tot de avond van de première.


vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 15

Impressies van de stofwalk in woonwinkel Bas+Mar de Jager in Kapelle. De manifestatie trok zo’n driehonderd vaste klanten en andere gasten naar de winkel.

Sociale media De Jager moedigde in zijn openingstoespraakje van de stofwalk zijn bezoekers nadrukkelijk aan om hun indrukken van de presentaties vooral rond te strooien op twitter en facebook. “In het mediaplan dat we hebben opgesteld spelt de stofwalk een belangrijke rol. We zetten het evenement in om maximaal gebruik te kunnen maken van de marketingmogelijkheden van de activiteiten in dit jubileumjaar. We zijn er op de eerste plaats in geslaagd om met de stofwalk ruim driehonderd bezoekers naar de winkel te krijgen. Voorafgaand aan het evenement hebben we via de sociale media en op andere manieren onze doelgroep zodanig proberen aan te spreken, dat op de sociale media al het nodige los is gekomen over onze winkel in het algemeen en over de stofwalk in het bijzonder. Die aandacht hebben tijdens en ook na het evenement weten vast te houden.” Najaarspresentatie De stofwalk heeft, ook weer in de winkel, inmiddels een vervolg gekregen. De 26 kledingstukken werden gedurende een aantal weken op paspoppen ten toon gesteld. De stukken zijn dan ook aan te raken en van dichtbij te bestuderen. De Jager en zijn medewerkers houden elke herfst een najaarsshow in de winkel. “We proberen deze keer de belangstelling die we met de stofwalk hebben weten te genereren vast te houden door de najaarspresentatie in een zelfde sfeer op te

zetten. Met de tentoonstelling van de outfits, geven we onze doelgroep wederom een aanleiding om naar onze showroom te komen. De stukken zijn op de presentatie op een manier te bekijken en te bestuderen die tijdens de stofwalk niet mogelijk was. We betrekken op de najaarspresentatie nadrukkelijk onze leveranciers en andere relaties. Door de verbinding te leggen tussen de jaarlijkse herfstpresentaties en de stofwalk, proberen we met de spinoff een maximaal effect van het initiatief te bereiken.”

Gordijnenatelier De woonondernemer heeft met de stofwalk ook geprobeerd om, wat hij noemt, ‘een kernboodschap’ over te brengen. “Consumenten staan momenteel niet te popelen om te investeren in nieuw meubilair. Consumenten staan evenmin te popelen om te verhuizen naar een andere woning. Daarmee vertel ik niks nieuws. Consumenten zien inmiddels in, dat interieurs aan waarde winnen door enkele overzichtelijke ingrepen toe te passen. Door nieuwe gordijnen op te hangen, bijvoorbeeld, verandert de beleving van het interieur. Wij zijn een van de weinige woonwinkels in het land met een eigen gordijnatelier. We de ontwikkeling van de stofwalk hebben we onze klanten en onze potentiële klanten onze competenties laten zien.”


Kwaliteit 16 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

L e v e r a n ci e r

als crisisbestrijder De ouders van Wilhelmine van Aerssen brachten haar van jongsafaan bij: ‘Kijk constant naar de wereld om je heen. En laat je inspireren door datgene wat je ervaart.’ Een gouden tip. Dankzij onder andere deze levenswijsheid blijkt haar bedrijf Wilhelmine van Aerssen Agenturen opmerkelijk crisisbestendig.

Display Osborne & Little met een prachtig kleed van Carpet Reloaded.

Aan een bureau in haar showroom verhaalt Wilhelmine met enige vertedering over haar ouders en haar opvoeding. Een opvoeding die tot op de dag van vandaag als een oerdegelijke draagbalk haar bedrijf zowel crisisbestendig als succesvol op koers houdt. Wilhelmine: “Ik dank het succes van dit bedrijf mede aan het creatieve nest waar ik uitkom. Mijn moeder, die de kunstacademie had gedaan, trainde ons om te leren echt te kijken naar de dingen om je heen. Ligt er asfalt of stenen? Waar zijn die huizen van gemaakt? Welke kleuren hebben ze? Wees dus bewust van je omgeving. Daarnaast: durf heilige huisjes omver te schoppen en je nek uit te steken, liefst zover mogelijk boven het maaiveld uit. Mijn moeder was ook wat dat laatste betreft een levend voorbeeld. Meed de gebaande paden als de pest. Zette ooit Zonnatura op. Bracht als eerste het make-upmerk Astor naar Nederland. Organiseerde als één van de eerste huishoudbeurzen en was lady speaker bij modeontwerper Max Heijmans. Is op latere


vakblad voor de

leeftijd nog natuurgeneeswijze gaan studeren. Mijn vader was operazanger en minstens even bevlogen en ondernemend als mijn moeder. Naast het zingen begon hij zijn eigen impresariaat en haalde figuren als Charles Aznavour en Juliette Greco naar Nederland.”

De wereld mooier maken Een dergelijke vader en moeder, die allebei vanuit hun eigen expertise opereren, maar toch één belangrijk ding gemeen hebben. Namelijk om vanuit dat verwonderende blikveld naar de wereld een inspirerende drang te voelen om diezelfde wereld mooier te willen maken. Zoiets moest zich wel samenballen in de creatieve dna-structuur van dochter Wilhelmine. En dat deed het dan ook onder andere in 1981. Met de gang van haar woonhuis als showroom, haar moeder als eerste secretaresse, drie stalenboeken in de kofferbak en de gouden gids op de achterbank doorkruiste ze het land, op zoek naar klanten. In 31 jaar groeide Wilhelmine van Aerssen Agenturen van drie stalenboeken en een paar klantjes uit tot het bedienen van 350 winkels met 12 vooraanstaande designmerken van waaruit weer 250.000 verschillende designs waaieren. Dit alles ondergebracht in een 600 vierkante meter showroom waar zij met 7 medewerkers dag in dag uit bezig is met... de wereld mooier maken. ‘Zo’n houding is dodelijk’ Wilhelmine: ‘Je overlevingskans als detaillist in deze crisistijd wordt aanzienlijk vergroot als je je weet te onderscheiden. Dus niet schaapachtig meelopen met ‘de trends’ maar juist je nek uitsteken met een interessante collectie, de wil hebben om je echt oprecht te

Entree showroom met de nieuwste collecties van Designers Guild.

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 17

verdiepen in de wensen en smaak van de klant en door je vakkennis en bevlogenheid die klant zodanig weten te inspireren en enthousiasmeren dat hij uiteindelijk bij jou zijn spullen koopt. Nog te vaak zie ik winkels waar het personeel, zacht uitgedrukt, een wat ongeïnteresseerde uitstraling heeft. In crisistijd is zo’n houding dodelijk. Naast het beleveren van detaillisten, geef ik waar nodig tips. Zo van: Kijk nou eens door de ogen van een potentiële klant naar je etalage. Naar je winkelinrichting. Wat zìe je dan? Wat voel je dan? Hoe verwelkom je de klant? Schenk je koffie in plastic bekertjes of in schone kopjes? Want uiteindelijk komt het leiden van een bedrijf altijd aan op de menselijke factor. Het gunnen. Een klant moet jou de verkoop gunnen. Dat doet hij niet als hij ongeïnteresseerd te woord gestaan wordt.’

Dinosaurussen Dat er in weerwil van de crisis wel degelijk bestaansrecht is voor kleine detaillisten die hun eigen koers varen, werd Wilhelmine duidelijk na een rondtrip door het Amerikaanse New England. Daar blijken de grote shoppingmalls met de dito winkelketens aan boord, de dinosaurussen van de economie. Inclusief geleidelijke uitsterving. Wilhelmine: ‘In de plaatsjes in New England sluit de één na de andere shopping mall zijn deuren. En dat is logisch, omdat die shoppingmalls een keihard statement zijn van een totaal gebrek aan creativiteit. En wat kwam daar voor terug? Jawel! Kleine winkeltjes die heel mooi zijn opgezet met kwaliteitsspul. Winkeltjes die niet gebonden zijn aan een keten en met hele creatieve en bevlogen ondernemers ach-


18 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

L e v e r a n ci e r

Kussens uit de prachtige collectie van Christian Lacroix for Designers Guild.

Wilhelmine van Aerssen.

ter de toonbank. Die ontwikkeling is daar twee jaar geleden begonnen en wat is het resultaat? Door onder andere het verdwijnen van die ketens werden die plaatsjes steeds aantrekkelijker voor toeristen. En door die toenemende toeristische aanloop hebben juist die kleine speciaalzaken omzetten gedraaid waar ze nooit van durfden te dromen. Mensen, ook in Nederland, zijn het namelijk spuugzat om als een nummer behandeld te worden. Zeker in crisistijd wil men zijn zuurverdiende geld uitgeven aan iets dat met liefde en vakmanschap gemaakt is. Om zich vervolgens met die kwaliteitsspullen te kunnen onderscheiden.’

veel meer moderne kant te trekken. Anno 2012 staat Guild aan het hoofd van een onderneming met 250 man op de loonlijst, is actief in 84 landen en draait een comfortabele omzet van 66 miljoen.

Sloperskogel Je onderscheiden. Het adagium van Van Aerssen. In haar begintijd ging ze met pastelkleuren op stap. Hoongelach uit ‘het wereldje’ was haar deel. Of ze aandelen had in de bleekwaterindustrie, zo vroeg men zich cynisch af. Maar andere detaillisten begrepen haar verhaal wel. En zie, pastel begon aan te slaan. Ook ging ze naar verffabrikant Histor in de tijd dat het merk een bescheiden kleurenpalet voerde. Anno 2012 telt de kleurenwaaier van Histor zowat meer tinten dan er inwoners in Wilhelmine’s geliefde Amsterdam zijn. Het verhaal van Wilhemine van Aerssen Agenturen vertoont trouwens opvallende overeenkomsten met dat van Tricia Guild, oprichtster van het succesvolle Designers Guild. Ook deze dame begon zo’n 40 jaar geleden als éénmanszaak. Met opmerkelijke bevlogenheid joeg ook zij de sloperskogel van creatieve lef dwars door de heilige trendhuisjes van dat moment. Begon traditionele stoffen op een nieuwe manier te brengen. Om vervolgens doodleuk de hele traditionele industrie met al die dito stoffen en designs naar een

Wilhelmine: “Ik spreek Tricia twee keer per jaar. Een prachtmens. En enorm inventief. Twee jaar geleden werd ze door het Britse koningshuis gevraagd een collectie voor hen te ontwerpen. Toen is Guild met The Royal Collection gekomen, geïnspireerd op de inrichting van onder andere Buckingham Palace. Een deel van de opbrengst van deze collectie is bestemd voor het onderhoud van de koninklijke paleizen. Een win-win situatie. Zij maakte de designs van Buckinham Palace en Windsor Castle bereikbaar voor het grote publiek. The Royal Collection is een mega succes. Ik ben dan ook heel trots dat ik, naast die andere schitterende merken die we hier voeren, ook Designers Guild in onze collectie hebben.”

Angst Naast detaillisten bedient Wilhelmine ook architecten, hotelgroepen en projectbureaus. De angst van detaillisten voor die deze groepen vindt ze onterecht. Ook spreekt zij over andere agenturen niet als concurrenten maar als collega’s. Wilhelmine: “Ik lever aan 350 winkels. Er zijn ruim 3000 zaken in Nederland. Crisis of niet, met kwaliteit en creativiteit is er voor elke professional in de branche nog een wereld te winnen. Daar ben ik echt heilig van overtuigd.” Tekst: Paul Waayers Foto’s: Maarten Eliasar


Nieuws

vakblad voor de

Woninginrichter

Nieuwe manager Euretco Wonen Peter van Schie is aan de slag gegaan als Operational Manager bij Euretco Wonen. Van Schie is gepokt en gemazeld in de woonbranche. Hij begon zijn carrière als filiaalleider bij Combo Haaghuishof, was in verschillende functies werkzaam bij inkoopcombinatie Obema (na de fusie met Beco overgaand in Intres) en werd in 1993 formulemanager/ inkoper van Garant Meubel. Vanaf 2002 werkte Van Schie bij Eijerkamp, eerst als hoofdinkoper en de laatste jaren als Category Manager. Nieuwe onderzoeken in voorbereiding Van Es Marketing Services is nieuwe rapporten zullen een actueel en comonderzoeken aan het voorbereiden over pleet overzicht bieden van de omvang vloerbedekking en over raambekleding. en samenstelling van de markt voor De nieuwe onderzoeken zullen in hoofd- vloerbedekking en raambekleding in de lijnen identiek zijn aan de onderzoeken woonbranche, het consumentengedrag, die begin 2010 zijn uitgevoerd onder het inkoopgedrag van detaillisten, de zowel consumenten als woondetailleveranciers, het mediagebruik en de listen. De nieuwe Marketingrapporten ontwikkelingen in de woonbranche in zullen dan ook de opvolgers zijn van de Nederland met betrekking tot vloerbevoorgaande edities uit het jaar 2010. De dekking. Bij voldoende voorinschrijvinLang wachten Driekwart van de Nederlandse consumenten wacht vaak te lang op een serviceafspraak of levering aan huis. Onderzoek in opdracht van TomTom wijst uit dat driekwart van de Nederlandse consumenten regelmatig langer zit te wachten op een pakket, monteur of installateur dan nodig is. Daarnaast zegt 67 procent dat zij meestal geen informatie krijgt van de leverancier over eventuele vertraging. Het onderzoek laat ook zien dat 97 procent van de Nederlandse consumenten geen exact aflevertijdstip doorkrijgt. Bijna driekwart (73 procent) zegt dat hun leveranciers hooguit ‘ochtend’ of ‘middag’ doorgeeft. Deelnemers aan het onderzoek geven hun irritaties aan. Bijna driekwart vindt het onacceptabel dat zij een dagdeel doorkrijgt voor de afspraak. Volgens een kwart van de respondenten is het onvermogen om een specifieke aflevertijd te noemen vaak het zwakste punt in de service van bedrijven. Het online onderzoek is uitgevoerd door TNS onder 891 respondenten in de leeftijd 16-64 jaar. Zij hadden in de afgelopen twaalf maanden ervaringen met bestellingen.

| november 2 0 12 | 19

Nieuwe CEO Balta Hendrik Deruyck heeft de leiding overgenomen van Balta Group, een belangrijke Europese producent van vloerbekleding. Hij vervangt voormalig CEO Jules Noten. Hendrik Deruyck is een oudgediende bij Balta Group, met een staat van dienst van 25 jaar. Hij bouwde mee aan de groei, en kent het bedrijf, haar medewerkers en de sector door en door. Peitsman Peitsman Fournituren uit Rotterdam is de tweede grossier in Nederland geworden voor de Belgische tapijttegelfabrikant modulyss®. Naar aanleiding van het steeds groter wordende aandeel tapijttegels op de Nederlandse markt, heeft modulyss® besloten om, naast de Gebroeders Willard uit Naarden, op zoek te gaan naar een nieuwe grossier in Nederland.

gen zullen de onderzoeken eind 2012 worden uitgevoerd, waarna de rapporten rond maart 2013 gereed zullen zijn. De standaardprijs voor een onderzoeksrapport zal € 695 excl. btw bedragen. Ondernemingen die gebruik maken van de voorinschrijving genieten van € 250 korting en betalen slechts € 445 excl. btw.

ADVERTENTIE


Livyn: 20 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

f a b r ik a n t

vinyl van Quick-Step

Quick-Step heeft vorige maand de aftrap gegeven van Livyn. Hiermee biedt deze fabrikant naast zijn laminaat- en parketvloeren nu ook vinylstroken. Livyn wordt alleen verkocht door de vakhandel. De verdelers zijn Peitsman en de Plinten & Profielen Centrale. Tijdens de aftrap in het Evoluon waren de meeste gasten erg positief over de dessins en kleuren van Livyn.

Na een avant-première bij Yepp in Turnhout vond de aftrap in Nederland 15 oktober plaats in het Evoluon te Eindhoven. Presentator was country manager Nederland Berry Veldmans. “Wij willen zoveel mogelijk mensen tevreden stellen door in te spelen op hun verschillende behoeften. Daarom bouwen wij QuickStep uit tot een multicategoriaal merk.” Nederland en Tsjechië zijn de eerste landen waar Livyn op de markt wordt gezet. Het is de bedoeling dat het vinyl eind dit jaar in de winkels ligt.

Grijze notelaar Quick-Step biedt met Livyn Essential vijftien verschillende dessins in vier collecties. De drie om te verlijmen bestaan uit stroken van 139,3 x 18,5 cm. Livyn Essential en Essential V4 zijn 2 mm dik (gebruiksklasse 32). Voor zwaar commercieel gebruik is er het 2,5 mm dikke Essential Pro (gebruiksklasse 34/43). Livyn Essential Click V4 bestaat uit massieve vinylstroken (138,6 x 17,8 cm) van 4 mm dik met daarin een Uniclic-systeem gefreesd. Ook deze versie heeft vellingkanten rondom. Er zijn twaalf dessins in eiken, twee in notelaar en een in merbau. Quick-Step maakt Livyn op basis van ingekochte vinylplaten. Het snijden en profileren van de stroken gebeurt in België. Veldmans: “Wij werken hard aan een volledig eigen en technologisch hoogstaande productie in België. Zo kunnen wij Livyn van begin

tot eind zelf maken.” Waar de fabriek komt te staan en wanneer die gaat produceren, kan de country manager nog niet zeggen.

Wow-effect Als producent van pvc/vinylvloeren is Quick-Step (www.quick-step.com) een nieuwkomer. Hoe denkt dit bedrijf zich met Livyn te kunnen onderscheiden van de vele andere fabrikanten van Luxury Vinyl Tiles ofwel ‘LVT’, vragen wij Veldmans. “Allereerst via onderscheidend design. Onze trendy, marktgerichte decors en structuren hebben wij zelf ontwikkeld en zul je nergens anders zien. Want wij gaan voor het wow-effect in de showroom! Bovendien is er geen decorherhaling op één plank. Met een lengte van 139,3 centimeter is dit uniek. Ook uniek is dat wij dankzij een innovatieve technologie als eerste een echt diepe v-groef in slechts 2 millimeter dik LVT kunnen frezen. Die kunnen wij aanpassen aan het karakter van de plank.” Voor de klikversie is een nieuw Uniclic-systeem ontwikkeld. Veldmans: “Hiermee zijn wij de eerste met een solide verbindingssysteem voor 4 millimeter dik LVT. Bij huishoudelijk gebruik geven wij daar levenslange garantie op.” Floor Advisor Pijler 3 onder Livyn moet kwaliteit zijn. Op de drie collecties voor huishoudelijk gebruik geeft de fabri-


vakblad voor de

Essential V4 Patina eik natuur.

kant 20 jaar garantie. Op de projectcollectie 10 jaar. Naast design, innovaties en kwaliteit heeft Quick-Step bij het ontwikkelen van Livyn veel energie gestoken in het totaalconcept daar omheen. Zo is er voor de klikversie een geluidsdempende ondervloer. Samen met Soudal is een glasvezelversterkte lijm ontwikkeld. Beide zijn geschikt voor vloerverwarming- en koeling. Ook zijn er profielen en plinten in dezelfde decors. Livyn is te onderhouden met de onderhoudsproducten van Quick-Step laminaat. Het totaalconcept van Livyn gaat veel verder dan de vloer en de installatie, afwerking en onderhoud daarvan. “Als fabrikant begeleiden wij de introductie met een imagocampagne richting de consument. Hierbij haken wij aan bij de grote bekendheid van Quick-Step. Deze campagne moet ervoor zorgen dat dealers vraag naar Livyn in hun winkel krijgen”, aldus Veldmans. Voor in hun showroom is er een compacte display van 120 x 215 x 72 cm.

Peitsman en PPC Tijdens de lancering benadrukte Veldmans dat QuickStep Livyn uitsluitend via de vakhandel zal verkopen. De verdeling naar woninginrichters en parketspeciaalzaken wordt gedaan door respectievelijk Peitsman (www.peitsman.nl) en de Plinten & Profielen Centrale (www.plintenenprofielencentrale.nl). “Dat wij dit met z’n tweeën mogen doen, is een kans die wij met vier handen aanpakken! Want Quick-Step combineert kwaliteit met een sterke naamsbekendheid. Met Quick-Step Parquet, waarvan wij al ruim anderhalf

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 21

Essential Merbau.

jaar de enige verdelers in Nederland zijn, hebben wij bewezen dat wij samen de vloerenvakhandel goed kunnen bedienen.” “Doordat alleen vakhandelaren het kunnen inkopen bij slechts twee groothandels, kunnen wij goed in het oog houden wie Livyn aanbiedt”, vult Veldmans aan. “Zo kun je je als winkelier onderscheiden van de doe-het-zelfmarkt en outlets en webshops met dumpprijzen. Wij vinden namelijk dat een professionele plaatsing is vereist omdat er altijd moet worden geëgaliseerd.” Net als bij zijn laminaat en parket zal QuickStep gaan werken met zijn Retail Loyalty-programma voor Geregistreerde Dealers.

‘Goede beslissing’ Hoewel een aantal gasten kritische vragen stelde over internetverkoop en hoe exclusief een dealerschap is, waren de meeste in het Evoluon aanwezige woninginrichters en parketspeciaalzaken erg positief over de vloeren en hun kleuren en dessins. Maar meer nog dan de vloer an sich sprak het totaalconcept rondom Livyn hen erg aan. Richard Mennen van Mennen Woninginrichting in Roggel: “Livyn biedt mooie kleuren en de dessins komen mooi uit. Ook die v-groef is inderdaad wat dieper. Dat het product technisch perfect is, geloof ik wel van Quick-Step. Maar zij zijn de zoveelste aanbieder en LVT blijft LVT. Dat zij voor de verdeling hebben gekozen voor twee groothandels, vind ik een goede beslissing. Zo krijg ik niet te maken met allerlei kleine bijverdieners die niet in je winkel willen investeren en hun vloeren overal goedkoop wegzetten.”


22 | n ov e m b e rv 2012 | vakblad voor de

Woninginrichter


Vakmanschap vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 23

is meesterschap

Vakman

Ferdinand Duurkoop

Bedrijf

 din Delft Spanplafonds O Montage

website

www.polyplafond.nl

werkt bij dit bedrijf

sinds 2003

Materiaal

Clipso

Werkzaamheden  Spanplafond aanbrengen Foto Agnes Vendrig www.foto-agnes.nl

Spanplafonds “Ik doe dit werk zo graag omdat het echt handwerk is. Mensen kennen het niet, en als de klus geklaard is vallen ze bijna achterover van verbazing. Zo mooi is het.” Ferdinand Duurkoop is al vanaf 1991 spanplafondmonteur. Vroeger gebruikte men gips bij spanplafonds. Ferdinand: “Dat doen we niet meer. Gips is vrij zwak en als je er een gaatje in boort, heb je kans dat er een scheur ontstaat. Bij het nieuwe spanplafond is en blijft een gaatje hetzelfde.” Ferdinand heeft het over Clipso wand- en plafondbekleding dat komt van het bedrijf Polyplafond uit Lichtenvoorde. Dit bedrijf heeft zestien dealers waarvan Ferdinand er een is. Hij is een van de eerste monteurs en werkt met dit materiaal sinds 2003. Duurkoop verbaast zich erover dat ook nu nog traditionele materialen worden gebruikt, terwijl het Clipso-systeem zo veel voordelen heeft. Op de website staat: ‘Het is tot 5.10 m. breedte een naadloze bespanning. Je kunt het gemakkelijk aanbrengen. Het stinkt niet. Inrichting kan tijdens bespanning gewoon in de kamer blijven. Het is afwasbaar en overschilderbaar, kan in kleuren geleverd worden, is vochtwerend en dus geschikt voor natte ruimtes. Uiteraard zijn er verder allerlei mogelijkheden om verlichting te integreren. Ferdinand wijst ook op Clipso Acoustique. Dat is dankzij 250.000 microperforaties per m² in verbinding met geluidsabsorberend materiaal in staat om 90% van alle geluid te dempen. En: “Dit geeft een zeer aangename akoestiek.”


Lage segment 24 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

O n d e r zo e k

heeft nu de wind tegen

Uit onderzoek komen soms merkwaardige uitslagen. Zo blijkt dit kwartaal dat in de woninginrichtingsbranche het lage prijssegment met - 9,3 procent het slechtst presteert. Het hoge segment wist de schade te beperken met een omzetdaling van 1,2 procent. Een jaar geleden was de situatie juist andersom.

Hoe dan ook blijkt – wat iedereen al weet – dat de woonbranche afstevent op een bijzonder slecht jaar. Na een gemiddelde omzetdaling van 4,9 procent in het eerste kwartaal en 4,2 procent in het tweede, boekten woondetaillisten in het derde kwartaal een omzetdaling van 5,3 procent. Menig woondetaillist staat het water tot aan de lippen en het vierde kwartaal moet wel erg goed zijn wil het dit jaar nog een beetje kunnen redden. Dat blijkt uit onderzoek van Van Es Marketing Services.

Grote verschillen De verschillen zijn groot tussen de onderscheiden type woonzaken. Met een omzetdaling van 2,2 procent presteerden algemene woninginrichters in het derde kwartaal relatief goed. Met name woonzaken die een sterke specialisatie kennen, werden in het derde kwartaal geconfronteerd met een forse omzetdaling. Zo zagen keuken- en meubelzaken in het derde kwartaal de omzet met meer dan 10 procent afnemen. Ook verlichtings-, parket- en sanitairspeciaalzaken zagen de omzet sterk teruglopen. Slaapspeciaalzaken, die het afgelopen jaar kwartaal op kwartaal bijzonder slecht presteerden, lijken de sterke krimp achter zich te hebben gelaten. Zij wisten de schade te beperken tot een omzetdaling van 2,4 procent. Breed assortiment gewilder Het niveau van de omzetontwikkeling onder de algemene woninginrichters schommelt globaal rond het

gemiddelde van de gehele woonbranche. Dit wordt veroorzaakt door het brede assortiment waardoor er geen extreme invloed is van een specifieke productgroep. Toch is het nu al het vijfde kwartaal op rij dat algemene woninginrichters relatief beter draaien dan het gemiddelde van de gehele woonbranche. De meeste gespecialiseerde type woonzaken hebben juist te maken met een beneden gemiddelde omzetontwikkeling. De consument lijkt daarmee meer en meer voor een generalist dan een specialist te kiezen. Product- en vakkennis is met de opkomst van nieuwe media meer en meer toegankelijk geworden voor de consument. Mogen we hieruit concluderen dat de klant zich vooraf uitvoerig oriënteert en minder waardering heeft voor de vakkennis van een gespecialiseerde woondetaillist?

Winkellocatie Bij alle onderscheiden winkellocaties wordt een omzetdaling geconstateerd. Woondetaillisten die min of meer solitair zijn gesitueerd hebben in het derde kwartaal van 2012 opvallend slecht gepresteerd ten opzichte van een jaar eerder en noteren een omzetdaling van 8,7 procent. Meer onderzoeksresultaten van de Woonzakenmonitor kunt u raadplegen op www.marktdata.nl. Bent u woondetaillist en nog geen panellid? Meld u dan geheel vrijblijvend aan op www.woonzakenpanel.nl.


Column

vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 25

herman! Wie is Herman? Herman was vroeger nagenoeg mijn buurman. Zijn vader had een beroemde meubelzaak en was een kei in het bedenken van reclameslogans. De beste reclamekreet? Finkers? Uitblinkers! Jawel, het was de vader van de bekende cabaretier uit Almelooooo. Eigenlijk was zijn vader ook een beetje een kunstenaar. Waarom? Ook in de vorige eeuw was er regelmatig een dip in de economie, tegenwoordig spreken we over crisis. Dalende omzetten, wegvallende markten en klanten die de hand op de knip houden. Wat deed vader Finkers? Hij ruilde het oude bankstelletje in en had zo een prima argument om korting te geven die geen korting leek. Maar wat doe je met al die ingeruilde bankstelletjes? Och in mindere tijden is er vraag naar nog goedkopere bankstelletjes. Concurrenten gaan dicht en mooie panden komen te huur. Voilà. Vader Finkers had de voorloper van de kringloopwinkel ontdekt. De ingeruilde oude spulletjes werden keurig schoongemaakt, prettig opgesteld, een gratis kopje koffie, scherpe prijzen en een vriendelijke glimlach. Kortom waar andere meubelwinkels de nodige steken lieten vallen, sloeg vader Finkers zijn slag. Tja toeval? Ach de appel valt niet ver van de stam. Wat kun je hier nu uit leren? Met dezelfde ingrediënten zijn verschillende taartjes te bakken. Wel moet je de kunst verstaan om dit te zien. Dit heet creativiteit. Het resultaat blijft niet uit. Tobben, in de put zitten of klagen is geen optie. Toch? Vandaar. © hans slim www.binnenhuisarchitectuur.nl Vanzelfsprekend kun je me via de redactie mailen.

Hans Slim is auteur Woon- & Lifestyleboeken, TV-Formats, (gast)docent) opleidingen ‘Interior& Lifestyle’. Zie ook: www.hansslim.nl


Textielbranche 26 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

h e i m t e x til

wereldwijd positief

Olaf Schmidt was in Nederland om de Heimtextil te promoten die van 9 t/m 12 januari in Frankfurt wordt gehouden. Weer is er speciale aandacht voor exposanten die kleinere volumes verkopen. Er zijn meer aanbieders uit Spanje, meer aanbieders van meubelstoffen en Schmidt verwacht dat de stemming op de beurs goed zal zijn, want er wordt meer verkocht.

Olaf Schmidt, vice president Textiles & Textile Technologies van de Messe Frankfurt verwacht begin januari meer exposanten en meer bezoekers, ondanks de cris want: “elders in de wereld gaat het helemaal niet slecht.”

“Heimtextil in Frankfurt is en blijft de grootste vakbeurs voor interieurtextiel”, zegt Olaf Schmidt, vice president Textiles & Textile Technologies van de Messe Frankfurt. Schmidt verwacht begin januari meer exposanten en meer bezoekers. Dat klinkt merkwaardig in deze crisistijd maar Schmidt wijst erop dat Heimtextil de grootste textielbeurs ter wereld is en dat het elders in de wereld helemaal niet slecht gaat.

Positief Duitsland De ontwikkelingen op de Duitse textielmarkt in 2011 bijvoorbeeld laten een omzetstijging zien van 7,7% ofwel 11,7 miljard euro. (Bron: Algemene federatie van de Duitse textiel- en mode-industrie). Schmidt constateert in zijn thuisland een positieve stemming in de branche door aantrekkende export, herstel op de arbeidsmarkt en een opwaartse trend in het particuliere consumptieklimaat. Hij vertelt dat de interieurbranche profiteert van de goede ontwikkeling van de bouwconjunctuur. Zo zijn er bijvoorbeeld steeds meer Duitse senioren die hun huis op het platteland verkopen en verhuizen naar een appartement in een stadscentrum. Het ziet ernaar uit dat 2012 een half procent lager uit zal komen, ofwel 7,2%. Positief Europa Schmidt komt ook met positieve cijfers over de Europese textielmarkt, bekendgemaakt door de Europese brancheorganisatie voor de textiel- en kledingindustrie Euratex. De totale omzet is daar 88,8 miljard euro ofwel een plus van 5 procent. Dit wordt veroorzaakt door import uit niet-EU-landen van €


vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 27

The Eccentric – flamboyant, passie, kunst, exotisch, bloemen, visgraatmotief, chintz,

The Geologist – natuurliefhebber – onregelmatig, organisch, metaal, kristal, plissee, jacquard, leer, papier, koper, craquelé.

Trends Anne Marie Commandeur (GEHEEL LI.) van het Stijlinstituut Amsterdam heeft, met collega trendwatchers uit Japan, USA, Frankrijk, Brazilië en Duitsland weer een trendboek gemaakt voor Heimtextil. Deze keer centreert zich dat rond ‘personen’ die metafoor zijn voor een bepaalde stijl.

The Historian – schatten uit het verleden, vakmanschap, rijkdom, goud, ornamenten, filigran, zijden, jacquard, oriëntaalse pracht.

25,4 miljard en een export naar niet-EU-landen van € 20,3 miljard. De export gaat met name naar de USA, China en India. In 2012 telde Heimtextil 2.600 exposanten uit 60 landen. 87% van de exposanten komt van buiten Duitsland. Er waren 70.000 bezoekers uit 132 landen. De landen met de grootste aantal bezoekers waren behalve Duitsland, Italië, Turkije, China, Groot-Brittannië, VS, Frankrijk, Spanje, Rusland, Nederland en Polen. Voor 2013 verwacht Schmidt dat het behangsegment verder op zal rukken, een groei bij aanbieders van meubel- en decoratiestoffen en een groei bij zonwering waar met name Duitse en internationale topspelers op de beurs gaan exposeren. Een van die topspelers is het Nederlandse Coulisse uit Enter dat kantoren heeft in Dubai, Miami, Moskou, Shanghai, Taipei & Guangzhou en Warschau. Nieuw op Heimtextil is de afdeling New&Next waar startende ondernemers zich gaan presenteren op het gebied van badkamer, bed, tafel en keuken.

Modemerken Ook internationale modemerken die tevens woningtextiel hebben zullen er zijn, zoals Escada, S.Olivier en uit Spanje Desigual. Uit dit land verwacht Schmidt een toevloed aan leveranciers die het op de binnenlandse markt zwaar hebben en daarom naar Heimtextil trekken om kopers uit andere landen aan te trekken. Deze Spanjaarden waren bijvoorbeeld al volop vertegenwoordigd op de Heimtextil in Moskou begin oktober. Tevens wijst Schmidt erop dat wederom er veel aanbieders zullen zijn uit Azië en dat daaronder meer heel interessante ondernemingen

zijn die wel degelijk ook kwaliteit bieden. Uit Nederland zijn overigens al 56 exposanten waaronder zoals gezegd Coulisse maar ook Van Es Home, Vriesco, BN International, Eijffinger, AlbatrosForest Group en Clayre & Eef.

Voor detaillisten Ook nu maakt de organisatie een indeling in exposanten, zodat een ieder gemakkelijker kan vinden wat hij zoekt. Aparte gidsen en linken op de website wijzen daarnaar. • Contract Guide is voor architecten, hotelexploitanten, interieurvormgevers, ontwerpers en projectinrichters. Dit is circa 15% van het bezoekersaantal. • Green Directory, is voor 78% van de bezoekers interessant en verwijst naar exposanten die speciale aandacht hebben voor duurzaamheid. • Coupon Business duidt op aanbieders die ook kleinere volumes verkopen en is interessant voor 34% van de bezoekers ofwel voor de detailhandel en woninginrichters. Bed’n Excellence is dan weer een aparte categorie en richt zich op het bedtextiel. 40 beurzen Heimtextil Frankfurt is voor de beurs in Frankfurt hun grootste beurs, maar men organiseert nog 39 andere textielbeurzen in totaal acht landen, namelijk in de VS (Anaheim, New York en Atlanta), Frankrijk (Parijs), India (Mumbai), China (Peking, Guangzhou, Shenzhen en Shanghai), Japan (Tokio). Daarnaast in Hongkong en Berlijn.


Vakdagen 28 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

V a kb e u r s

2013...

Met nieuwe inschrijvingen van bedrijven als ABZ Raamdecoratie, BD Line binnenzonwering, Belakos, Colors@Home, Estillon, Eurocol, Hamat, Intertap, Forest Group, mFLOR en Vivafloors heeft Vakdagen Parket & Woninginrichter zijn basis voor de achtste editie verder verstevigd.

Deze vakbeurs vindt volgend jaar plaats van maandag 8 tot en met woensdag 10 april in Evenementenhal Gorinchem. Sinds de start in 2005 is dit vakevenement uitgegroeid tot het grootste in Nederland op vloerbedekkinggebied. Daarnaast groeit de laatste edities het aanbod in gordijnen, raamdecoratie en zonwering. Dit jaar april presenteerden zich hier ruim 125 exposanten. Op de drie beursdagen kwamen 9.326 bezoekers naar Gorinchem. Het succes is voor een belangrijk deel te danken aan sportieve activiteiten als het Nationaal Kampioenschap Woningstofferen en de dit jaar gehouden Quick-Step Parquet Challenge.

Geldig Kvk-nummer Wat de organisatie van de beurs zelf betreft, heeft Evenementenhal Gorinchem bekendgemaakt dat Myrna Verschuren niet langer de beursmanager is. Wie haar zal opvolgen was bij het ter perse gaan van deze edi-

tie nog niet bekend. Nieuw voor 2013 is dat Vakdagen Parket & Woninginrichter alleen kan worden bezocht met digitale bezoekersregistratie via www.evenementenhal.nl. Dit kan alleen met een geldig KvK-nummer en is bedoeld om de kwaliteit van de bezoekers verder te verhogen. Een belangrijke pijler onder ‘Gorinchem’ blijft natuurlijk de Full-Service-Formule. Voor één prijs heb je niet alleen een compleet opgebouwde stand met wanden en verlichting, maar ook alle voorzieningen om je gasten goed en sfeervol te ontvangen. Zoals catering, de Uitnodigingsservice en gratis parkeren.

SES-plein? De Stichting erkende Stoffeerder werkt op dit moment ook aan het idee een plein te creëren waar vaklui echte vakinformatie kunnen halen en mee kunnen doen aan workshops.


Bladen

In de

Vakweekblad Meubel | editie 16 november 2012 Vliegende meubelmakers brengen vakkennis naar derde wereld. | Honderdjarige CBM sluit jubileumjaar feestelijk af. | Houtverwerkend bedrijf stelt ‘houtheld’ aan om over veiligheid te waken. Home & Living | editie 21 december 2012 Tapijt op maat. Hoe het concept ‘à la carte’ van AWE werkt. | Woonmode, design en accessoires op de Meubelbeurs Brussel. | Interieurmode: Kleding en interieur groeien naar elkaar toe. Hoelang duurt het voordat een modetrend zichtbaar wordt in het interieur? Vakblad Slapen | editie 14 december 2012 Nieuw retailconcept Hilding Anders. | Slaaponderzoeken: we kunnen leren in onze slaap! | Alles over Brussels by Night. | Jade over shop-inshop-concept. | Vloeren in de slaapkamer. Parketblad | editie 16 november 2012 Quick-Step lanceert Livyn. | Krasvrij schuren met Lecol Multihole. | Eerste Domotex Russia goed ontvangen.| Ben von Hebel start Versailles Parket. | Dekvloer renoveren vaak beter dan slopen. Gratis proefnummer ontvangen? Ga naar www.meubel.nl, www.homeandliving.nl, www.vakbladslapen.nl of www.parketblad.nl. Vraag het Lakerveld Woonvakbladen kennismakingspakket aan. Vijf hoogwaardige vakbladen in een box. Gratis! E-mail: irene.semp@lakerveld.nl.

Gratis nieuwsbrief Meld u aan voor de gratis e-mail nieuwsbrief voor de woninginrichter op www.vakbladvoordewoninginrichter.nl nieuwsbrief woningin

richter septembe

r 2012

Wordt deze nieuwsb rief niet goed weergegeven,

klik dan hier

De gehele wereld van zachte en harde vloerbedekking.

Gratis digital e nieuw

sbrief Kent u meer personen of bedrijven die Mail ons hun deze nieuwsb mailadres of rief willen ontvang attendeer hen en? zelf op deze gratis informat Wilt u de nieuwsb ie. rief niet ontvang Heeft u informat en? ie voor het Vakblad Mail dit door aan irene.se Informatie over mp@lak in print of voor advertentiemoge de digitale versie? erveld.nl lijkheden krijgt Stuur dit aan u via chris.cra ria.peerdeman@ uwels@lakervel Vakbladen digitaa lakerveld.nl d.nl l Nu dagelijks nieuws op Meubel. nl en discussi eer mee op LinkedIn : groepen Vakwee kblad Meubel en/of Vakblad WI.

Tapijten en vloerbedekking creëren woonsferen – zij maken het onderscheid en zijn het centrale bestanddeel in interior design.

Crisp

Yvonne Kleber is de nieuwe voorzitter geworden van Crisp, de branche voor stylisten . Kleber is grondleg vereniging Artemis, een hogeschool gespeciger van professionele en praktijkgerichte aliseerd in op het gebied opleidingen van styling en modedesign. Ook nieuw in het bestuur is Patrick Hanselmann van Modint. Afgetred Marie-Gon Vos en zijn en Yvonne snel.

Hoge verwachting

en

voor Domotex Organisator Deutsch Russia (boven e Messe heeft nieuwe loot aan ) hoge verwach de tingen voor Domote september plaats Domotex-stam vindt van x Russia. woensdag 26 in Moskou. 31 tot en met vrijdag Deze ingeschreven. Deutsche Messe augustus hadden zich al circa 120 exposan 28 (www.domotexheeft dan ook ten hoge verwach russia.com). “Omdat de beurs tingen voor deze Heimtextil Rusland parallel plaatsvi vakbeurs bezoekersverwa , die in 2011 14.000 bezoeke ndt met R+T Rusland en chtingen ook rs trok, zijn onze positief”, vertelt Consultancy (www.hannover Victor Koppela consultancy.nl), ar van Hannov Deutsche Messe. er de Nederla Onder de deelnem Balta, Devos ers zijn bekende ndse vertegenwoordiger Caby, Elastilon van spelers uit de , EOC, ETF Machine Domotex Middle Benelux zoals East (www.d fabriek en PVC omotex- middleverschoven van Floor Coopera east.com) is september naar tion. door naar Istanbul de start in Rusland . Hier staan fabrikan8 tot en met 11 novemb er én verhuisd Balta, Oriental ten van textiele van Dubai Weavers, Talis vloerbedekkinge en Tisca. n en karpette n als

Lakerveld Woon vakbladen Award (onder) s

In de categori e Vakblad voor de Woninginrichter van de Lakerve Woonvakbladen ld Awards is grootha Koninklijke Peitsma ndel de andere categori n winnaar geworden. In eën waren de prijzen voor: eerste Plinten & Profiele n Centrale, Rivièra Maison, Avek hierover in Vakwee en Meubitrend. Meer Slapen, Vakblad kblad meubel, Vakblad Home & Living, Vakblad en Vakblad Parket voor de Woning inrichter

.

In de Lakerv eld woonv

akblad Vakblad Meubel | editie 14 septemb en: Meer lijn in opleidin er 2012: Hogere g en winkelvl btw: kans op Hulshof vecht oer. | Minder voor merknaa nieuwbouw, minder verbetering omzet. | m. Home & Living woonwinkels. | editie | om woonaccessoire 19 oktober 2012: Woonde coratie Party. s te verkopen. op de Nederla Een | Wat was er ndse vakbeur te zien in Frankfu hele andere manier zen? | Vakblad Slapen | editie 19 oktober Lime-light: vraag naar kwaliteit rt, Parijs, Brussel en Kromowidjojo. skaarsen neemt 2012: Slaaptip | Spraakmakende s van topsport toe. Aart Roos van interviews met er Auping. | Voorbes Maarten Stoffels Ranomi Parketblad | chouwing Brussels van Sleeptra editie de en by Night. | Domotex Hannov 12 oktober 2012: PPC wint Lakerveld Woonva er verwach t 1.400 exposan naar Benelux kbladen Award . | Rudy De Keyser ten. | Wood-A gency slaat vleugels 2012. lanceert Deep Wood Industry Clean System. bevloert woonzo uit Vakblad voor rgcentrum. | de Woninginrichter Bona Happiness van | Vriesco | Peitsma editie 5 oktober 2012: Gordijnm Euretco | Optimis n Beautifloor laminaat | Maarten erk House of tische woningi Alle bekende nrichter uit Ede najaarsbeurzen. | Stoffeerlesgeve Bakker, directeur bij n aan consum enten |

130 bezoekers voor seminars Parketservic epunt

(links) De drie seminar s van Parkets ervicepunt hebben zo’n 130 parketteurs naar Amsterdam, Nederweert en Den Haag getrokken. Deze vonden daar begin juli en eind augustu s plaats Alle drie de partners in de Peitsman-filialen . – Lecol, Parketfa Lieverdink en briek Peitsman – vulden van de avonden een deel in. Wij bezocht augustus de en 20 bijeenkomst in Nederweert. Filiaalmanager Eric Hufkens deed de aftrap met een bondige presentatie van Peitsman Stijlplint de en. Het grootste de seminars van Parketservicepu deel van (www.parketser nt vicepunt.nl) werd Lieverdink en Lecol. De parketfa gevuld door Doetinchem briek uit focuste op de voordelen van Q2 semi-tapis. zijn Lecol demons treerde op de seminars zijn stootvaste polymee MS 220 en de rparketlijm zeer slijtvaste keramische lak ProTech AT Finish. Stoffeerders

willen

niet leren De Stichting Erkende Stoffeer der wordt mogelijk opgehev en aan belangstelling. vanwege gebrek worden als tegenhaWaarschijnlijk Vakdagen Parket nger, tijdens de & voorjaar in Gorinch Woninginrichter dit workshops gegevenem, trainingen en . Meer hierover de editie van in Vakblad voor de Woninginrichter die 5 oktober verschijnt. Inschrijvinge n stromen binnen in Gorinc hem

Tapijt in HTC

De organisatoren van het Home Center in Nieuweg Trade alles uit de kast ein hebben werkelijk gehaald om de traditionele najaarsb eurs tot een te maken. Wat succes als tapijt in het atrium. eerste opviel was het de Stichting InformaDat was gelegd door Tapijt van Modint tie en Promotie om de campag mooi is tapijt’ onder de aandach ne ‘ Zo brengen. t te

Vakdagen Parket & Woninginrichter heeft voor de editie van 2013 al veel inschrijvingen binnen. Het vakeven ement vindt volgend april in Evenem jaar plaats van entenhal Gorinch maandag 8 tot de bedrijven em. Nieuw is en die nu al een de digitale bezoeke met woensdag 10 stand hebben andere Béwé rsregistr gehuurd voor Tapijt, Bosgoe de achtste editie, atie. Onder d, Forinn, Gelasta Textielfabriek, zijn onder Schönox, Unifloor , Heditex, Johan van den Acker en Woodpecker.

Bezoek DOMOTEX en ontdek fascinerende trends en innovaties uit de hele wereld.

Nieuw hoogt epunt voor Domo Hannover tex

Als opvolger van Wood Flooring moet Flooring Summit Deluxe hét hoogtep van Domotex unt worden Hannover 2013. naar hoogkw “De vraag alitatieve vloerbed zowel woninge ekkingen voor n als projecte n blijft erg hoog. Omdat de vloer het interieur voor een belangrijk deel bepaalt, zoeken actuele designs klanten en premiumkwaliteit onze beurs zullen en. Op wij focussen die excelleren op producten in termen van design, kwaliteit en originaliteit”,

The World of Flooring

Hannover Consultancy B.V. · Tel. +31 18 4 69 30 50 · info@hf-netherlands.com

domotex.de


Soorten tapijt 30 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

V a kk e n n is

op basis van structuur

Ondanks dat de meeste van de trainingen van René Manders (Gordijnadvies.nl) gordijnen betreft, verzorgt hij ook trainingen ten aanzien van productkennis van tapijt. Dit, omdat een aantal grondstoffen en eigenschappen voor tapijt en gordijnen hetzelfde is. Om het geheugen nog eens op te frissen geeft René hier enig basiskennis weg over tapijt.

Boven: bouclé verzet. Onder: bouclé hooglaag.

De structuur van het tapijt is in drie hoofdgroepen te verdelen. 1. Tapijt met lussen, dit wordt ook wel bouclé , loop pile of lussenpool genoemd. 2. Tapijt met een gesneden pool, ofwel cut pile. 3. Tapijt met een combinatie van lussen en gesneden polen.

1. Tapijt met lussen

Een tapijtsoort waarbij de gesloten poollussen zijn behouden.

Vlakke bouclé Een vlakke bouclé heeft een oppervlak dat vlak is en waarvan alle lusjes even hoog zijn. Afhankelijk van de gebruikte grondstof is een laagpolig bouclé met een grote pooldichtheid een sterke vloerbedekking. De constructie maakt het pooloppervlak zeer gesloten en zorgt dat de vloerbedekking bestand is tegen zwaar

Boven: bouclé crossover. Onder: bouclé vlak.

gebruik. Het wordt dan ook vaak aangeboden voor kantoorruimten en trappen. Het nadeel van deze constructie is het minder fraaie uiterlijk. Het oogt wat kaal en zakelijk.

Reliëf bouclé Een reliëf bouclé bestaat uit lussen met verschillende hoogtes. De slijtage kan hier sneller optreden doordat tijdens het belopen, de belasting niet gelijkmatig over het pooloppervlak wordt verdeeld. Met een grotere pooldichtheid kan dat worden voorkomen. De hooglaag bouclé heeft als voordeel een rijker en fraaier aanzien van het tapijt. Variaties van deze bouclé soorten zijn: • Lijnbouclé, de lussen staan recht achter elkaar. De poolrijen zijn vaak nog licht te onderscheiden en er ontstaat een fijne lijnen structuur.


vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 31

Boven: bouclé lijn. Onder: moquette.

Boven: velours. Midden: saxony. Onder: frisé.

• Verzetbouclé, de lussen verspringen ten opzichte van elkaar zodat ze schuin achter elkaar staan. Het oogt als een egaal vlak. • Cross-over bouclé, een rij polen verspringt bij iedere insteek, waardoor een diagonale lijn ontstaat.

daarvan kenmerkt het tapijt zich door een fluwelig en een gladder oppervlak. De uiteinden van de pooldraden zijn niet meer afzonderlijk te onderscheiden.

2. Tapijt met gesneden pool

Moquette Is een tapijt waarbij de garenstructuur duidelijk herkenbaar is. Tijdens de productie wordt de luspool open gesneden. Het tapijt wordt niet geschoren.

Saxony Saxony heeft een hoge open gesneden pool. Het poolgaren is wat langer, grover en sterker gedraaid dan bij moquette. Hierdoor zijn de uiteinden van de pooltjes duidelijk van elkaar te onderscheiden. De polen staan nagenoeg recht overeind. Saxony is een luxe tapijt. Het is een tapijt uit het hogere segment omdat er veel goed gestabiliseerde garens worden gebruikt. Saxony wordt vooral daar gebruikt, waar elegantie en representatie een rol spelen.

Velours In feite gaat het bij velours om een dicht ingestelde moquette. Het garen is gemaakt van fijner vezelmateriaal en het oppervlak wordt hier wel geschoren. Als gevolg

Frisé Dit is een tapijt met een levendig oppervlaktestructuur. Er wordt gebruik gemaakt van hoog getwijnde garens. Na het doorsnijden van de lus blijft een

Bij dit type tapijt zijn alle poollusjes tijdens het weven of tuften direct doorgesneden.


32 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

V a kk e n n is

Boven: shag. Onder: tip-sheared.

dergelijk garen overeind staan als een pool met een zogenaamd kurkentrekker karakter. Een effen gekleurd tapijt oogt door het kruleffect gemêleerd.

Shag Wanneer men de poolhoogte bij een geringe pooldichtheid nog verder opvoert, zullen de poolpluizen omvallen. Het warrelig aandoend oppervlak staat bekend onder de naam shag structuur. De polen bestaan uit hoog getwijnd garen die 2,5 cm of langer zijn. Door het hoge garenverbruik per vierkante meter zullen vooral de goede soorten niet goedkoop zijn. De polen kunnen gemakkelijk plat gelopen worden. Shag tapijt is moeilijk te reinigen.

3.

Boven: cutloop. Onder: random-sheared.

Random-sheared Ongelijk geschoren tapijt. Het hoog-laag karakter blijft behouden of soms benadrukt. De top is dus ongelijk geschoren. Het tapijt vormt nog steeds hoge en lage lussen waarbij een deel van de hoge lussen afgeschoren is. Meer over tapijt of gordijnen is te leren bij een training van Gordijnadvies.nl. Of hou het vakblad van de Woninginrichter in de gaten voor de volgende mini opfris training. Gordijnadvies.nl René Manders

Tapijt met zowel gesneden als lussenpool Tip-sheared Wordt ook wel top geschoren tapijt genoemd. De hogere lussen worden op gelijke hoogte van de kortere lussen af geschoren. Hierdoor ontstaat een tapijt dat een afwisselende open en dichte structuur heeft. Het krijgt een ton-sur-ton tekening. Cutloop Tapijt waarin de hoge lussen worden doorgesneden en de lage lussen behouden blijven noemt men cut-loop. Omdat alleen de hoge lussen open gesneden worden ontstaat een reliëf structuur tussen de open polen en de dichte lussen.

Gordijnadvies.nl is het trainingscentrum voor de interieur- en confectiebranche. Cursussen en trainingen zijn afgestemd op iedereen die werkzaam is in de woningtextiel, met name voor gordijnen, stoffen, tapijt en confectiemachines. Trainingen wordt gegeven door de auteur René Manders, die zijn kennis van jarenlange ervaring op het gebied van gordijnstoffen, tapijt, confectietechniek, interieurstoffering en geschillen overdraagt. Iedere kandidaat ontvangt bij de training een zeer uitgebreid naslagwerk.


Column

vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 33

De gordijnen hangen niet mooi Langs de weg hoor ik regelmatig: ‘De klant is moeilijker geworden en goed geïnformeerd’. Nu is de vraag of dat zo is, en indien dit zo is, is dat dan erg? Vervelend hierbij is dat het gordijnenvak ook een vak is waar geen concrete regels voor bestaan. Ik zal overigens over gordijnen praten, maar lees hiervoor ook transparante stoffen (een moderner woord voor vitrage). Wat bedoel ik met ‘geen concrete regels’? Problemen die we horen zijn bijvoorbeeld: ‘De gordijnen hangen niet mooi’, maar wanneer wanneer hangen gordijnen mooi? Dit is erg subjectief. De ene klant vindt het mooi als een gordijn in zogenaamde buisjes hangt, van boven naar beneden. Daar tegenover staat de klant die dat stijf vindt het en juist niet in buisjes wil laten hangen. Het goede antwoord zou dus kunnen zijn: ‘Wat bedoelt mijn klant met mooi hangen?’ Bedoelt de klant ‘in buisjes hangen’, dan weet de adviseur dat hij bepaalde stoffen moet overslaan, denk aan stoffen met monofilementgarens. Tevens weet de adviseur dat zij/hij het stofgebruik ruim zal moeten nemen en een stofcalculatie van minimaal 2,7 zal moeten gebruiken (maar ook dit is weer subjectief, soms kan 2,5 ook). Wat nu als de klant juist wel een organza-achtige stof (monofilementgaren) mooi vindt maar wel de ‘buisjes’ wil hebben? Moet je deze stof dan niet verkopen? In mijn ogen (en ik weet dat het vanaf de zijkant makkelijk praten is, want iedereen heeft die order op dit moment hard nodig) moet je de klant goed informeren. Dus moet je de klant vertellen dat deze stof naar alle waarschijnlijkheid niet mooi zal hangen. Dat is geen leuke mededeling, maar voorkomt latere klachten en gedoe. Waar het dus eigenlijk allemaal op neerkomt is dat de klant zich niet meer met een kluitje in het riet laat sturen. Ze zijn mondig geworden en het is onze taak een zo goed mogelijk en eerlijk advies aan de klant te geven. En dat advies kunt u geven als u de verwachting van de klant goed leert kennen. En denk eraan: iedere klant is uniek.

Paul van Noord

Paul van Noord heeft in 1986 de MTS voor de Meubilerings- en houtbedrijven te Rotterdam afgerond. Vanaf dat moment heeft hij met alle aspecten van het vak ervaring opgedaan, als stoffeerder, meubelstoffeerder, verkoper, servicemanager over 40 stoffeerders, vertegenwoordiger en de laatste 13 jaar als salesmanager van ADO, onderdeel van Artex BV.


34 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

kl a ss e kl u s

The Society

Kasten gemaakt door WIK Interieurbouw.

Shop

De chique Society Shop in Utrecht heeft een metamorfose ondergaan. Ronald Hooft tekende voor het gewaagde ontwerp waardoor de klassieke winkel veranderde in een eigentijdse jongere shop.

‘The Society Shop staat voor tijdloos design, kwaliteit zonder concessies en een unieke ambiance’, menen eigenaren Hans Beers en Martin Groen. Het duo heeft twee zaken in de chique Van Baerlestraat in Amsterdam, maar ook elf in andere Nederlandse steden. In Utrecht werd onlangs de vestiging aan het Oudkerkhof getransformeerd tot ‘The Society Shop van de toekomst’. De nieuwe winkel in Utrecht is minimalistisch ingericht omdat de nadruk moet liggen op de kleding. Er is gebruik gemaakt van natuurlijke elementen. Doel was dat de klanten een warm onthaal ervaren en een gevoel van persoonlijke luxe. Ronald Hooft is de ontwerper.


vakblad voor de

Op de vloer hergebruikte gerookte eiken delen, gelegd door bouwbedrijf Jan de Wit uit Haarlem.

Dorpsarchitect Ronald Hooft werkte tot 1997 als beeldend kunstenaar, waarna hij zich steeds meer als ontwerper manifesteerde. Samen met zijn partner heeft hij sinds 2002 het Bureau Prast & Hooft waar wordt samengewerkt met een kleine kerngroep van architecten en ontwerpers, indien nodig aangevuld met externe medewerkers. Het bureau kiest bewust voor kleinschaligheid om zo flexibel en alert te kunnen reageren op alle weerbarstigheden in het bouwproces. Naast diverse gastdocentschappen op de MaHKU en de Designacademie in Eindhoven schrijft Hooft een wekelijkse column over architectuur in het Parool. Hooft wordt ook wel de ‘dorpsarchitect van Amsterdam’ genoemd vanwege zijn grote invloed op het interieur van vele Amsterdamse restaurants en uitgaansgelegenheden. Ronald van Hooft Nu beantwoordt hij onze vragen over deze Klasse Klus. De inrichting van The Society Shop is waarschijnlijk geen groot project voor je? “Het gaat ons niet perse om de schaal van een project maar om de ambitie. Wij kunnen van een bezemkast nog iets moois maken, als de opdrachtgever maar vertrouwen heeft en de wil om iets bijzonders voor elkaar te krijgen. Het ontwerp van een winkel in Utrecht is niet per se een grote klus, maar het herpositioneren van het merk The Society Shop middels een interieurontwerper heeft wel verregaande consequenties. Bovendien is elk verbouwingstraject per definitie complex, vergunningstechnisch, constructief, qua installatie en ook financieel.”

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 35

De balie is gemaakt door WIK Interieurbouw uit Kaatsheuvel en is bekleed met leer.

Welke grote projecten heb je gedaan? “Recentelijk hebben wij een groot nieuw restaurant opgeleverd aan het Rembrandtplein in Amsterdam. Ook is vorig jaar een nieuw kantoorgebouw op het Mediapark in Hilversum door ons volledig opnieuw opgetuigd. Een modern monument uit de vijftiger jaren is weer in gebruik genomen door een facilitair bedrijf. Studio’s, redactieruimten, restaurants. 5000 m2 vormgegeven, gerealiseerd en ingericht.” Waar werk je nu aan? “Wij zijn nu met een nieuwbouw retailpand op het Rembrandtplein bezig, een nieuwbouw villa voor een particuliere opdrachtgever op Ibiza, een nieuwbouwvilla in Ouderkerk aan de Amstel, een volledig nieuwe woonark, een showroom van 700 m2 in het Confectiecentrum van Amsterdam, het volgende filiaal van de Society Shop, een keten tandheelkundige klinieken, een nieuw restaurant in een fabriek in Amsterdam Oost. Verder zijn wij - vanwege ons tienjarig bestaan - bezig met een boek met het tot nu toe gerealiseerde werk en gaan wij binnenkort verhuizen naar een voormalige verffabriek in Zeeburg.” Je hebt meer winkels en restaurants ingericht. Welke? “Recentelijk zijn wij verantwoordelijk geweest voor het ontwerp van Van Rijn Kitchen & Bar, restaurant Anna en de Ysbreeker. Het eerste project dat mijn partner Herman Prast en ik met elkaar realiseerden was Brasserie Harkema.” >>


36 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

kl a ss e kl u s

Het rekkensysteem is van warmgewalst staal blank geëpoxeerd.

Gaan die winkels nu op elkaar lijken omdat het om dezelfde ontwerper gaat? “Het begint en eindigt met de eindgebruiker of dat nu een particuliere opdrachtgever is of een commerciële: het antwoord is dus nee.” Welke materialen en merken heb je gebruikt in The Society Shop voor op de vloer, de wand et cetera.? “In feite zijn vrijwel alle meubels custom made voor dit project. Op de vloeren liggen hergebruikte gerookte eiken delen. De wanden zijn afgewerkt met stucco antico, een gepigmenteerde pleisterwerkbehandeling die alleen door vakmensen uitgevoerd kan worden. De plafonds zijn ‘gewoon’ gestuukt en daarna met een eiglans coating op waterbasis behandeld. De meubels zijn van onbehandeld antraciet MDF, geborsteld eiken of beplakt met gezandstraald zadelleer. Het rekkensysteem hebben wij getekend en is gemaakt van warmgewalst staal blank geëpoxeerd. Ook de gasontladingsverlichtingsarmaturen zijn speciaal voor dit project gemaakt. De vintagemeubels in de zithoek en de maatwerkcounter zijn verzameld via diverse websites.”

Ontwerper Ronald Hooft.

Ben je betaald in maatpakken (grapje) “Ik heb een strakke confectiemaat (52R voor jasjes en 50 voor broeken) en heb dus geen maatpakken nodig. Overigens, ik ben dan wel de ontwerper van dit project, maar wel gewoon onder de vlag en met behulp van mijn medewerkers bij mijn bureau & Prast & Hooft.” Interieurbouw We spreken ook met Deni van Wanrooij, directeur van WIK Interieurbouw uit Kaatsheuvel. Dit bedrijf tekent voor de custos made meubels zoals het rekkensysteem en de balie. Van Wanrooij: “Voor ons was dit een opvallend project. De winkel was klassiek ingericht. Door het nieuwe interieur is The Society Shop heel mooi, eigentijds en jonger geworden. Wij hebben onder andere de hoge wandkasten gemaakt en een hele bijzondere balie die met leer is bekleed.” Bouwbedrijf Jan de Wit uit Haarlem tekende voor de verbouwing.

Waarom heb je gekozen voor die bepaalde materialen? “Wij kiezen voor materialen die lang meegaan en door gebruik en slijtage mooier worden. Dat is niet goedkoop, maar wel duurzaam.” Hoe lang heeft de verbouwing geduurd? “Het bouwen was in drie weken gepiept, de voorbereiding heeft anderhalf jaar geduurd.”

Bij de feestelijke opening was Ruud Gullit ook te gast.


Yvonne Kleber vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 37

V a kl u i

nieuwe voorzitter Crisp Tijdens een algemene ledenvergadering is door de Crispleden unaniem gestemd voor Yvonne Kleber als nieuwe voorzitter. Vertrekkend voorzitter Marie-Gon Vos over de nieuwe voorzitter: “In Yvonne hebben we de gedroomde voorzitter gevonden: Zij is de grondlegger van Artemis (Hogeschool gespecialiseerd in professionele en praktijkgerichte opleidingen op het gebied van styling en modedesign), heeft een enorme ervaring in de woonbranche en een helder beeld bij de mogelijkheden en potentie van Crisp. Met Yvonne gaan we een enorme stap maken met onze beroepsvereniging.” Onder leiding van Marie-Gon telt Crisp inmiddels ruim 350 leden.

Professionalisering Yvonne Kleber: “Het is een hele eer en een geweldige uitdaging om in nauwe samenwerking met professionals en vakmensen uit de interieur- en vastgoedbranche op een stimulerende en inspirerende manier richting te geven Crisp. Het eerste jaar kennismaking wil ik me met name richten op het verder stroomlijnen van de organisatie zelf. En gelijktijdig wil ik me richten op de professionalisering en het imago van de stylist. Dat kan op velerlei manieren, maar we beginnen heel dicht bij huis, bij de stylist zelf. We werken aan plannen voor portfoliodagen, trainingen en workshops en andere initiatieven waarmee we netwerken en samenwerking tussen leden op een sprankelende manier hopen te stimuleren.” Opleiding Hoe is Kleber bij Crisp gekomen? “Ooit ben ik begonnen met de lerarenopleiding tekenen en textiel om vervolgens naar de Gerrit Rietveldacademie te gaan, waar ik ben afgestudeerd op modevormgeving. Ik heb lesgegeven en al vrij snel ben ik daarnaast als freelancer gaan werken voor uiteenlopende opdrachtgevers

maar vooral in de grafische vormgeving en fotografie. Inmiddels gaf ik les op een modeacademie en daar ontstond het idee voor een praktijkgerichte avondopleiding voor modestyling en vormgeving. In 1988 was ik medeoprichter van Artemis en zo ging in 1994 de eerste interieuropleiding van Nederland van start. Vanaf de eerste dag was deze opleiding een succes. De aandacht voor interieur was toentertijd groeiende; de tijdschriften begonnen met aparte woonbladen en de eerste Woonbeurs werd georganiseerd. Een spannende en inspirerende tijd. Na een directeurschap van dertien jaar was er een mooie basis gelegd en ben ik als freelancer in de interieurwereld verdergegaan. Daarnaast heb ik mij gespecialiseerd als coach voor de creatieve professional.”


Diverse producten 38 | november 2012 | vakblad voor de

Woninginrichter

in de etalage

1

2

3

1 Gietvloer

2 Momentum

3 Eyecatcher

Senso maakt gietvloeren van plantaardige oliën die op kleur worden gebracht met natuurlijke pigmenten en hierdoor geheel vrij zijn van schadelijke stoffen. De producten van Senso zijn gegarandeerd vrij van vluchtige organische stoffen en zware metalen. Naast gietvloeren, biedt Senso een 100% waterproof naadloze wandafwerking, gemaakt van gemalen rotsgesteente, dat naadloos aansluit op de gietvloer en zeer goed toepasbaar is in natte ruimtes.

The Harlequin Group uit Leicestershire heeft dit najaar zowel het Momentum behang volume 2 gepresenteerd als het Momentum in between stoffen en structuren. Het gaat om praktische doorzichtige stoffen, half-doorzichtige stoffen en structuurstoffen. Volgend jaar wordt er een assortiment elegante weefstoffen geïntroduceerd.

Een ware eyecatcher, dit patroon dat geïnspireerd is op de vorm van dennenappels. Dit behang, genaamd Malory/Elyan komt van Masureel dat in 2012 kwam met het merk Khlara dat zich specifiek op de professionele projectmarkt richt. De grote patronen meten 50 cm.

www.senso.nl

www.harlequin.uk.com

www.khlara.com


vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 39

4

5

6

4 Ketchupcadeautje

5 Textielborstelinlagen

Forbo Flooring uit Assendelft heeft haar klanten een zakje ketchup gestuurd om de wasbaarheid en hygiëne van de praktische Flotex-vloer te testen. De mailing bestond naast ketchup uit een staal van Flotex materiaal en de instructie om de ketchup op de staal aan te brengen en zo zelf te ontdekken hoe makkelijk dit type vloer te reinigen is met enkel wat lauw water. Ook andere vlekken zoals rode wijn, koffie en modder moeten eenvoudig te verwijderen zijn door de rechtopstaande vezels en de aard van het materiaal. Flotex heeft de eigenschappen van een vlakke vloer, zoals onderhoudsgemak en duurzaamheid, maar biedt tegelijkertijd de warme uitstraling en het comfort van tapijt. Naast wasbaar en hygiënisch moet Flotex ook geluiddempend en slijtvast zijn, maar ook bijdragen aan een goed binnenklimaat.

Voor inpandige en overdekte entrees introduceert emco als aanvulling op de serie aluminium profielmatsystemen ‘Diplomaat’, een nieuwe serie textielborstelinlagen, de 510 TB. Deze inlagen zijn geschikt voor zone 2 van de emco 3-zone schoonloopsystemen en zijn een mooi alternatief voor de ruwharige borstelinlagen. De nieuwe textielborstelinlagen zijn ontwikkeld voor gebouwen die naast een efficiënte reiniging, een hoogwaardige of andere uitstraling wensen. De belasting is normaal tot hoog. Voor grof vuil kan het profiel ook met tussenliggende aluminium schraapprofielen worden geleverd. De textielborstelinlagen zijn vervaardigd van slijtvast en weerbestendig polypropyleen met monofilamentstructuur (slijtvaste eigenschap R 13 conform DIN 51130). De inlagen zijn leverbaar in de meest gevraagde kleuren: grijs, antraciet en bruin. De maximum breedte van het profiel uit één deel is 2.200 mm.

www.forbo-flooring.nl/Project-toepassingen/ Producten/Flotex/

www.emco.de/nl/bau

6 Elektrisch Geleidende Gietvloer Voor elektrisch geleidende gietvloeren die o.a. worden toegepast in computerruimtes, technische ruimtes en cleanrooms heeft Arturo een nieuw vloersysteem Arturo EP2480 Elektrisch Geleidende Gietvloer. Dit systeem vervangt het vorige systeem Arturo EP2400. Het verbeterde Arturo EP2480 Gietvloer systeem voldoet aan de normen NENEN-IEC 61340 en NEN-EN-IEC 1081. Het oppervlak van de Arturo EP2480 Gietvloer is gladder en strakker door het gebruik van andere koolstofvezels. De koolstofvezels zijn bovendien in de nieuwe gietvloer toegevoegd aan de gekleurde A-component, dit vergemakkelijkt de verwerking van het product. www.unipro.nl


Wicanders 40 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

l e v e r a n ci e r

biedt nu alle harde vloeren

Bij Amorim Benelux in Tholen wordt de functie van algemeen-directeur sinds kort weer vervuld door Marcel Kies. Hij leidde dit bedrijf ook van 1988 tot 2005. Daarna reisde hij voor het Portugese moederbedrijf zeven jaar de wereld rond als international sales & marketing director.

Vinylcomfort is er ook in een klikversie op HDF-basis.

“Zeven jaar lang de wereldmarktleider in kurkvloeren over de hele aardbol promoten was geweldig, maar zo’n internationale topfunctie is fysiek zwaar. Na het overlijden van mijn voorganger René Wooldrik was in de verkooporganisatie van Amorim Benelux behoefte aan een opvolger. Dat was voor mij een kans op een nieuwe uitdaging in een wat rustigere omgeving”, vertelt Marcel Kies (51). Terug naar Tholen was voor Kies ook een kans terug te gaan naar zijn roots en deze verder uit te bouwen. “Met Kies Kurk anno 1845 BV handelden wij al 150 jaar in allerlei kurkproducten. In 1992 zijn wij een joint venture aangegaan met de Amorim Groep. Deze Portugese multinational is de wereldmarktleider in alle denkbare kurkproducten. Met Amorim Revestimentos bedienen wij de vloeren- en wandafwerkingsmarkt. Voor zo’n bedrijf wil ik mij graag blijven inzetten!”

Verkoopteam van zes man Het hoofddoel van Kies is Amorim Benelux door het zware economische weer heen te tillen en het eigen vloerenmerk Wicanders nóg beter op de markt te positioneren. “In Nederland hebben wij de speciaalzaken voor woninginrichting en parket altijd zelf bediend. Dit doen wij met ons A-merk Wicanders in de premium vloerencollecties Corkcomfort, Woodcomfort, Vinylcomfort, Artcomfort, Laminatecomfort en Parquet”, legt Kies uit. “Ons doel is het volledige Wicanders-aanbod op de best mogelijke wijze te presenteren bij onze dealers en hen te ondersteunen met afgestemde marketingactiviteiten. Door de branchevervaging tussen woninginrichter en parketspeciaalzaak gaan wij ons sterker concentreren op het uitbreiden van het aantal Wicanders-verkooppunten in beide segmenten.” Voor het promoten van Wicanders bij de Nederlandse retailers is een verkoopteam van zes man op de weg. Naast aanvoerder Rob van der Storm, bestaat dit uit: Frank Bossers, René van Dekken, Constant van Engelen, Fred Lakeman en Dennis Prins.


vakblad voor de

Woninginrichter

| november 2 0 12 | 41

Opbouw Vinylcomfort verlijmde stroken: 1. Ultraresistente UV-uitgeharde acryllaag met keramische parels 2. Beschermende 0,5 mm harde toplaag met structuur 3. Hoge resolutie print decorlaag Massieve vinyllaag (1,2 mm) 4. Duurzame 3 mm kurk comfortlaag Reliëf vinyl onderlaag (1,2 mm)

Stiller en warmer De nieuwe aanpak van Amorim Benelux (www.wicanders.com) is helemaal gefocust op het verdelen van door Amorim zélf gefabriceerde vloeren. De distributierelatie met Unilin voor het Quick-Step laminaat is sinds 6 juli verleden tijd. Kies: “Ons A-merk Wicanders biedt sinds dit jaar een schitterende verzameling van álle soorten harde vloeren. Omdat wij beseffen dat ‘traditionele’ kurkvloeren een nicheproduct zijn, benutten wij kurk vooral als toegevoegde waarde voor een stillere en warmere vloer waar je prettig op loopt.” Deze strategie wordt duidelijk als wij naar de drie nieuwste Wicanders-collecties kijken. Allereerst Vinylcomfort. Amorim speelt hiermee in op de stijgende vraag naar zwevende pvc/vinyl-vloeren met kliksysteem. Vandaag de dag biedt deze collectie 52 hout- en steendessins op 10,5 mm dikte. Er zijn delen van 122 x 18,5 cm en tegels van 90,5 x 29,5 cm. “Dit soort vloeren vind je tegenwoordig overal. Maar níet met een of twee lagen kurk voor een aangenaam warme vloer, verhoogd loopcomfort en demping van voetstappen. Kortom: geen eenheidsworst maar vloeroplossingen waarbij de retailer zich duidelijk kan onderscheiden van commodity products”, benadrukt Kies. Voor de echte stoffeerder biedt Vinylcomfort ook stroken om te verlijmen. Digitale druktechniek Op Domotex Hannover lanceerde Wicanders in januari naast nieuwe dessins in Vinylcomfort ook de nieuwe collecties Artcomfort. De eerste is een voorbeeld van de opmars van moderne digitale printtechnieken. “Hiervoor drukken wij direct op de massieve kurklaag een decor of dessin met onze Realistic Surface Technology. Deze vervaagt niet en is afgewerkt met een zeer slijtvaste laklaag of transparante vinyllaag”, aldus Kies. Met deze nieuwe technologie kunnen allerlei dessins op de delen worden gedrukt met een bijna niet van echt te onderscheiden resultaat. Er zijn er 21 in hout, 11 in steen en 8 onder de naam ‘Fashion’. Zowel Vinylcomfort en Artcomfort bieden steendessins, waardoor ook dit segment is afgedekt.

Eigen laminaat Met Wicanders Laminatecomfort biedt Amorim Benelux nu ook drie eigen collecties laminaatvloeren. Alledrie 9,2 mm dik en met het gepatenteerde Corkloc 5G-Compact fold down system van Välinge Innovation. Voor de Benelux-markt zijn vooral de tien decors van Extenso interessant. Deze collectie biedt planken van 203,3 centimeter lang en 20,9 centimeter breed met een v-groefje rondom. Verder zijn er Premium (12 decors op 128,8 x 18,6 cm) en Impressions (8 decors op 128,8 x 18,6 cm). Ook hier biedt kurk meerwaarde in de vorm van een onderlaag die de akoestische en thermische eigenschappen van de vloer verbetert. Met Corkcomfort heeft de wereldmarktleider in kurk nog 77 verschillende kurkvloeren. Kies: “In een breed kleurenscala en zowel in moderne als traditionele dessins. Door het fineer vanuit andere hoeken te snijden bereiken wij onverwachte effecten.” Tot slot biedt Wicanders met Parquetwood zo’n 80 verschillende parketvloeren.

Marcel Kies: “Wij benutten kurk vooral als toegevoegde waarde voor een stillere en warmere vloer waar je prettig op loopt!”


Agenda 42 | n ov e m b e r 2 012 | vakblad voor de

Woninginrichter

beurs

nationaal

November 2012 18 - 25 Amsterdam PAN Amsterdam | www.panamsterdam.nl 26 Utrecht Collectieve beursdag bij Trade Mart Utrecht | www.trademart.nl 26 Nieuwegein Market Day | www.hometradecenter.nl 3 6 - 8, 13 - 15 10, 17, 24

december 2012

26 - 29

januari 2013

Nieuwegein Market Day XL ‘Licht’ | www.hometradecenter.nl Garderen Winterfair | www.debeeldentuin.nl Nieuwegein Market Day | www.hometradecenter.nl

Culemborg ETC Expo| Elitenl | www.etcexpo.nl/elitenl

Iedere maandag (BEHOUDENS FEESTDAGEN) zijn geopend:

HTC Nieuwegein, Meubelhart Beusichem, ETC Culemborg en Trade Mart Utrecht

internationaal

november 2012

22 - 25

Antwerpen (BE)

6-9 25- 28

December 2012

9 -12 12 - 15 14 - 20 14 - 20 14 - 20 18 - 22 20 - 23 20 - 23

januari 2013

2-5 3-6 3-7 15 - 19

februari 2013

Hannover (DE) Salzburg (DE)

Hout&Habitat | Antwerp expo | www.houtenhabitat.be

Country (exclusive exhibition for Country Living) te Hannover Messe | www.messe.de Casa (TexBo) te Messe Salzburg | www.casa-messe.at

Frankfurt (DE) Heimtextil | www.heimtextil.messefrankfurt.com Hannover (DE) Domotex Hannover | www.domotex.de | www.hannoverconsultancy.nl | www.hannover-beurs.nl Keulen (DE) imm Cologne 2013 en LivingInteriors | www.imm-cologne.com Keulen (DE) Passagen | www.voggenreiter.com Keulen (DE) LivingKitchen www.livingkitchen-cologne.com Parijs (FR) Maison & Objet | www.maison-objet.com Birmingham (UK) Interiors UK | NEC | www.interiorsuk.com Dublin (IE) Showcase Ireland | www.showcaseireland.com

Jeddah (KSA) FloorEX Arabia 2013 | www.floorexarabia.com Gent (BE) Intirio | www.intiro.be Birmingham (UK) Spring Fair International | www.springfair.com Frankfurt (DE) Ambiente | www.ambiente.messefrankfurt.com

Voor de uitgebreide agenda zie www.vakbladvoordewoninginrichter.nl


Meubel

Parketblad

Het toonaangevende vakweekblad voor de interieurbranche. Abonnementsprijs per jaar: € 212. Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar € 159. Per halfjaar: € 110, introductieprijs € 82,50). Grote bijval voor Proefabonnement van initiatief De Groot twee maanden: € 30. VERSCHIJNT 48X PER JAAR

Onmisbaar vakblad voor de woonwinkelier met houten vloeren in het assortiment. Ad Abonnementsprijs PaRkeTB L 2012 10 per jaar: € 79,50 Nieuwe abonnees betalen het eerste eers jaar € 62,50 VERSCHIJNT 11X PER JAAR

Adverteren?

Home & Living

NR 6 94e jaargang 9 november

2012 Onafhankelijk vakweekblad voor de interieurbranche en aanverwante bedrijven in Nederland en België

Richard van der Hak licht u graag in over alle mogelijkheden. @: richard.van.der.hak@lakerveld.nl T: +31 (0) 70 - 336 46 71

WOONVAKBLADEN

18e jaargang,

Onafhanke

voor de parketbran lijk vakblad

che en aanverwan

w a k k e r e d e v o o r i n p r o f e s s i o n a l s l a p e n b r a n c H e d e

oktober

in de Benelux. te bedrijven

apeknb l a d vSla tus 2012 | NUMMER 04 6E JaaRGaNG | augus

Vakblad Slapen Eigentijdse informatie voor de verkoper in de slapenbranche. Abonnementsprijs per jaar: € 27,50 VERSCHIJNT: 6X PER JAAR

BlaDen ppc krijgt Wo onVak lakerVelD aWarD

NUMMER 07 OKTOBER 2012

Onafhankelijk vakblad

voor de woondecoratiebra nche

Het stijlvolle vakblad voor de woondecoraH&L onderscheidt topbedrijven met award tiebranche. Abonnementsprijs per jaar: € 36 Terugblik op najaarsbeurzen Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar € 27,50 VERSCHIJNT 8X PER JAAR

Vakblad voor de Woninginrichter Glossy vaktijdschrift met allure, boordevol vakinformatie over vloerdekking, raam- en wandbekleding. Abonnementsprijs per jaar: € 20 VERSCHIJNT 6X PER JAAR

-, ie over raam vakinformat g oerbekledin wand- en vl

oor de va k b l a d v

mmer 05 r 2012 | nu g | o k to b e 5e jaargan

Alle kennis binnenshuis

MET DE UITGEVERIJ LAKERVELD WOONVAKBLADEN

VUL NU DE ABONNEERBON IN! JA!

ik blijf graag geïnformeerd over mijn vakgebied. Noteert u voor mij:

Vakweekblad Meubel ❏

een jaarabonnement met 25% welkomstkorting Ik betaal voor het eerste jaar € 159 in plaats van € 212

een halfjaarabonnement met 25% welkomstkorting Ik betaal voor het eerste halfjaar € 82,50 in plaats van € 110

een proefabonnement voor twee maanden. Ik betaal € 30

Parketblad ❏

een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar € 62,50 in plaats van € 79,50

Vakblad Slapen ❏

een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar € 22 in plaats van € 27,50

Bedrijfsnaam Naam Adres Postcode

Plaats

Tel. E-mail Branche Opmerkingen (evt) Handtekening

Home & Living ❏

een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar € 27,50 in plaats van € 36

Vakblad voor de Woninginrichter ❏

een jaarabonnement voor € 20

Abonneren kan ook via www.lakerveld.nl Surf naar het blad van uw keuze en raadpleeg de abonnementenpagina.

De bon kan in een envelop zonder postzegel naar: Uitgeverij Lakerveld bv, Antwoordnummer 20014, 2290 VG Wateringen. Of mail voor een abonnement naar irene.semp@lakerveld.nl

Prijzen gelden voor 2011. Abonnementen kunnen elk moment ingaan. Jaarabonnementen worden na een jaar automatisch verlengd, halfjaarabonnementen na zes maanden. Opzeggen kan tot twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode. Proefabonnementen worden niet automatisch verlengd.


Ruimste keus Snelste levering Beste kwaliteit

Gratis bemonstering & bezorging • Gegarandeerde levertijd 10 werkdagen 8 Sorteringen Massief 18 & 22 cm breed

Visgraat Multiplanken Traptreden

Bezoek onze showroom! Beter Hout B.V. Parket Producent Kanaaldijk 5 • 5683 CR Best • Tel: 0499 - 32 79 46 Fax: 0499 - 37 71 29 • info@beterhout.nl • www.beterhout.nl


Vakblad voor de woninginrichter, editie november 2012